001715 teknion exp wood french readers spread€¦ · aaperçu de expansion perçu de expansion...
TRANSCRIPT
expansion wood
Aperçu de Expansion Aperçu de Expansion Wood Wood
ExpansionMD Wood offre une gamme de
meubles en bois uniques à prix compétitifs.
La collection comprend des bureaux, des
buffets, des rangement intégrés, des armoires
et des tables de réunions supplémentaires qui
répondent à divers besoins de mobilier tout en
respectant le budget de chacun.
directiondirection gestiongestion postes de travail uniquespostes de travail uniques
D’une conception simple et d’un design
moderne, Expansion Wood possède :
design raffiné – des caractéristiques
haut de gamme à un prix abordable
Qualité supérieure – construction de haute
qualité et choix de placage
Applications diverses – les composants
modulaires et configurés à l’avance s’adap-
tent à une large variété de plans de bureaux
administrationadministration salles de conférencesalles de conférence
Diverse planning Simplify the planning process. Leverage
makes it possible to create highly individual
office configurations throughout the work-
space, migrating from conventional planning
to alternative open plans to the private
office with ease.
• Stackable Panel Add-Ons extend panel
heights to 81 inches to create offices or
meeting rooms
• Control the precise degree of visual and
acoustic privacy by combining Fabric
Elements with Glazed Elements
P A N E L S :
Fabric – Finland, Ivalo Frames – Mica, Platinum
D O O R P A N E L S :
Flintwood, Blonde MapleW O R K S U R F A C E S
& T A B L E S :
Flintwood, Blonde Maple
S T O R A G E :
Fronts – Flintwood, Blonde MapleCase – Foundation, Platinum
S E A T I N G :
Metrix task, Upholstery – Gabriel Wool, Europost Olive Green
Taiga guest,Upholstery – Gabriel Wool, Europost Olive GreenFrame – Natural Veneer, White Maple
• 81-inch-high Door Panels add a greater
level of privacy if desired
• Wood finished surfaces enrich the ambiance
of the executive office 12'
10'
DesignDesign raffinéraffinéExpansion Wood reflète la simplicité et
le design moderne caractérisé par des lignes
sobres et élancées. Des caractéristiques de
haut niveau telles que des portes en verre,
des bureaux à façade rompue et des huches
de tour projettent une image de qualité et
de savoir-faire à un prix compétitif.
C A R AC A R A CC T É R I S T I Q UT É R I S T I Q U EE SS E E S T H É T I Q US T H É T I Q U EE S S
• Portes en verre avec cadre anodisé
• Épaisseur de la surface de travail
de 1 3/16 po
• Trois bordures différentes en authentique
bois dur d’érable ou de cerisier
• Trois styles de poignées en deux finis
métalliques (Platinum et Ebony)
F I N I S / O P T I O N S :
Placage naturel – Dark CherryStyle de bordure – Reed
Style de poignée – Rectangulaire, Platinum
Tableau de huche – Tissu de panneau, Peru, Tacna
Devants de porte – Givré avec cadre anodisé
S I È G E S :
Capitonnage Metrix – Cuir Chocolate
• Pieds disponibles en finis de bois ou
métalliques
• Styles de huche de tour simple ou
double disponibles
• Haut optionnel sur le rangement et la huche
• Grandeur jusqu’à 84 po de large et 72 po
de haut
F I N I S / O P T I O N S
I L L U S T R É S À L A
PA G E P R É C É D E N T E :
Placage naturel – Natural Maple
Style de bordure – ButterflyStyle de poignée – Rectangulaire, Platinum
Babillard de huche – Tissu de panneau, Spiral, Coiled
S I È G E S :
Capitonnage Metrix – Cuir blanc
105 po
72 po
103 po
Qualité supérieureQualité supérieureExpansion Wood est un matériau de haute
qualité autant en construction qu’en placage, il
est offert en six couleurs coordonnées qui s’intè-
grent parfaitement avec les finis en bois naturel
standard de Teknion.
D É TD É T A I L S D E L A C O N S T R U C T I O NA I L S D E L A C O N S T R U C T I O N
Un placage de qualité assure l’uniformité
de la couleur et du grain
Placage d’érable ou de cerisier naturel plat
et assemblé au raccord
Bordures différentes en bois dur
authentique
Glissières à extension complète à roule-
ment à billes sur tous les tiroirs
F I N I S / O P T I O N S :
Placage naturel – Windsor CherryStyle de bordure – Flat
Style de poignée – Rectangulaire, Platinum
Style de base – Pied cylindrique, Bois Windsor Cherry (et choix de métal ou de Platinum)
Tableau de huche – Tissu de panneau, Peru, NazcaRail à outils – Métal, Platinum
S I È G E S :
Capitonnage Metrix – Cuir Chocolate
Un système de verrouillage empêche aussi
l’ouverture d’un deuxième tiroir
Les portes de verre sont en verre trempé
avec un cadre anodisé
Des arches intégrées permettent une gestion
des câbles facile
99 po
72 po
UtilisationsUtilisations diversesdiversesLes composants modulaires et assemblés à l’avance de Expansion Wood sont disponibles en diverses configurations, grandeurs et hauteurs, ce qui permet de plus grandes possibilités de planification autant pour les bureaux de la direction que pour les postes de travail administratifs et les salles de conférence.
C A R AC A R A CC T É R I S T I QT É R I S T I Q U EU E SS P R I NP R I N CC I P AI P A L EL E S S
D ED E SS P I ÈP I È C EC E S S
• Des bureaux rectangulaires et arqués avec panneau de fond plein et façade rompue
• Tous les bureaux configurés à l’avance peuvent être modulaires
• De nombreuses configurations de buffet et de retour de bureau avec rangement complet incluant le caisson mixte
• Les panneaux modestie pour jonctions, bahuts et bureaux péninsule offrent des fonctionnalités accrues
F I N I S / O P T I O N S :
Placage naturel – Chestnut Cherry
Style de bordure – Butterfly
Style de poignée – Rectangulaire, Platinum
S I È G E S :
Capitonnage Metrix – Cuir Chocolate
• Modèles de huches de rangement intégrés avec portes de verre optionnelles, tours simples ou doubles
• Rangement mural suspendu avec option de porte pleine ou en verre
• Le tableau, l’éclairage, le rail à outils en métal et les accessoires en métal optionnels augmentent la fonctionnalité
Tables d’extrémité et tables à café supplémentaires illustrées disponibles en Walnut on Cherry
72 po
24 po
21 po96 po
66 po
Tables de réunionTables de réunionUne sélection de tables de réunion complète
ce qu’offre Expansion Wood.
C AC A RR AA C TC T ÉÉ RR I SI S TT I QI Q U EU E S DS D EE S S TT A BA B L EL E SS
• Surface de travail de 1 3/16 po d’épaisseur
• Bordure de bois dur 3/16 po d’épaisseur
• Les bordures s’harmonisent parfaitement
avec les meubles en bois : Reed, Butterfly,
Flat
• Formes : ronde, carrée et hippodrome convexe
F I N I S / O P T I O N S :
Placage naturel – Walnut on Cherry
Style de bordure – Reed Style de poignée – Rectangulaire, Platinum
Style de base – Base rectangulaire
S I È G E S :
Capitonnage Metrix – Cuir Chocolate
Devants de porte suspendus – Givrés avec cadre anodisé
• Options de base multiples : rectangulaire,
carrée, à quatre pieds et à pied cylindrique
(disponible en bois et en métal)
• Les bases rectangulaires et carrées ont
un panneau amovible pour la gestion
des câbles
• Extensions et tables à café supplémentaires
Table ronde avec base à quatre pieds
>>
>>
Table carrée avec base carrée
132 po
21 po 48 po
120 po
Reed Butterfly
StylesStyles dede bordures bordures
>>
>>
Flat
>>
>>
(haut) Rectangulaire, Platinum
(centre) Arqué, Platinum
(bas) Extension standard, Platinum
(haut) Rectangulaire, Ebony
(centre) Arqué, Ebony
(bas) Extension standard, Ebony
>>
Options de finitionOptions de finition
>>
Styles de poignéesStyles de poignées
>> >>
N A T U R A L M A P L E
W I N D S O R C H E R R Y
D A R K C H E R R Y WA L N U T O N C H E R R Y
C H E S T N U T C H E R R Y
Une option de tiroir central tout en bois
possède une section biseautée pour crayons et
des glissières à roulement à billes de qualité.
Le demi panneau de fond optionnel permet
un accès facile aux murs creux.
Options principalesOptions principales
>>
>>
La base de la table de réunion est équipée d’un
panneau amovible derrière lequel les câbles
sont discrètement acheminés et rangés.
>>
>>
Des passe-fils optionnels fournissent des
ouvertures pour le câblage électrique et les
câbles de communication. Ils sont disponi-
bles en plastique (noir) et en métal (platine).
Les tables de réunion permettent un accès
à l’alimentation et aux communications à la
hauteur de la surface de travail par passe-fils
d’alimentation à bascule.
Des ensembles d’alimentation sous les sur-
faces de travail sont munis d’un système
d’alimentation à trois fils utilisé pour bran-
cher jusqu’à quatre appareils électriques.
>>
>>
>>
Vuee dd''eennsseemmbbllee
BBuurreeaauuxx bureau rectangulaire à retrait avec deux caissons-classeurs prof. 30 po, 36 polarg. 60 po à 84 po
bureau en saillie à retrait avec deux caissons-classeursprof. 36 polarg. 60 po à 84 po
bureau rectangulaire à retrait avec un caisson-classeurprof. 30 po, 36 po larg. 66 po à 84 po
bureau en saillie à retrait avec un caisson-classeurprof. 36 polarg. 66 po à 84 po
bureau rectangulaire avec deux caissons-classeursprof. 30 po, 36 polarg. 60 po à 84 po
bureau en saillie avec deux caissons-classeursprof. 36 polarg. 60 po à 84 po
bureau en D avec support d'extrémitéprof. 30 po, 36 polarg. 66 po à 84 po
bureau en D avec panneau modestie en retrait mi-hauteurprof. 36 polarg. 72 po, 84 po
RReettoouurrss eett ssuurrffaccees s ddee jjoonnccttiioonn
BBaahhuuttss
RRaannggeemmeennttss ssuussppeenndduus s eett aacccceessssooiirreess
TTabblleess
RRaannggeemmeenntts s aauuttooppoorrttaanntts s eett aacccceessssooiirreess
retour rectangulaire avec caisson-classeur rangement/rangement/classementprof. 24 po larg. 30 po à 60 po
retour rectangulaire avec caisson-classeur classement/classementprof. 24 po larg. 30 po à 60 po
retour rectangulaire avec caisson-classeur mixteprof. 24 po larg. 36 po à 60 po
retour rectangulaire avec classeur latéralprof. 24 po larg. 36 po à 60 po
châssis de retour rectangulaireprof. 24 po larg. 36 po à 60 po
surface de jonction rectangulaire avec panneau modestie pleine hauteurprof. 21 po, 24 po larg. 24 po à 48 po
bahut avec classeur latéral et portesprof. 21 po, 24 po larg. 60 po à 84 po
bahut avec portesprof. 21 po, 24 po larg. 60 po à 84 po
bahut avec deux caissons-classeurs classement/classementprof. 21 po, 24 po larg. 60 po à 84 po
bahut avec un caisson-classeur rangement/rangement/classementprof. 21 po, 24 polarg. 60 po à 84 po
bahut avec un caisson-classeur classement/classementprof. 21 po, 24 polarg. 60 po à 84 po
étagère avec portes pleineshaut. 37 po, 43 poprof. 15 polarg. 60 po à 84 po
étagère avec portes vitréeshaut. 37 po, 43 poprof. 15 polarg. 60 po à 84 po
étagère à deux tours avec portes pleineshaut. 37 po, 43 poprof. 15 polarg. 66 po à 84 po
étagère à deux tours avec portes vitrées haut. 37 po, 43 poprof. 15 polarg. 66 po à 84 po
étagère à une tour avec portes pleineshaut. 37 po, 43 poprof. 15 polarg. 66 po à 84 po
étagère à une tour avec portes vitréeshaut. 37 po, 43 poprof. 15 polarg. 66 po à 84 po
caisson-classeur classement/classementhaut. 28 poprof. 18 polarg. 16 po
classeur latéralhaut. 28 poprof. 18 polarg. 30 po, 36 po
armoire avec porteshaut. 28 poprof. 18 polarg. 30 po
table ronde avec piedsprof. 42 po à 60 po
table ronde avec base à quatre piedsprof. 36 po à 48 po
table ronde avec base carréeprof. 54 po, 60 po
table carrée avec piedslarg. 42 po à 60 po
table carrée avec base à quatre piedslarg. 36 po à 48 po
table carrée avec base carréelarg. 54 po, 60 po
caisson-classeur rangement/rangement/classement haut. 28 poprof. 18 polarg. 16 po
caisson-classeur mixtehaut. 28 poprof. 18 polarg. 30 po
classeur latéralhaut. 29 po, 55 po prof. 21 po, 24 polarg. 30 po, 36 po
bureau d’angleprof. 24 polarg. 36 po, 42 po
bureau en D avec panneau modestie en retrait pleine hauteurprof. 30 po, 36 polarg. 60 po à 84 po
bureau en P avec support d'extrémitéprof. 30 polarg. 66 po à 84 po
bureau en P avec panneau modestie en retrait mi-hauteur prof. 30 polarg. 66 po à 84 po
bahut avec caisson-classeur mixteprof. 21 po, 24 polarg. 60 po à 84 po
bureau rectangulaire avec un caisson-classeurprof. 30 po, 36 polarg. 66 po à 84 po
bureau en saillie avec un caisson-classeurprof. 36 polarg. 66 po à 84 po
châssis de bureau rectangulaireprof. 30 po, 36 polarg. 60 po à 84 po
châssis de bureau en saillieprof. 36 polarg. 60 po à 84 po
tiroir centralprof. 17 polarg. 25 po
surface de jonction rectangulaire avec panneau modestie mi-hauteurprof. 21 po, 24 po larg. 24 po à 48 po
surface de jonction rectangulaireprof. 21 po, 24 polarg. 24 po à 48 po
bahut avec un classeur latéralprof. 21 po, 24 po larg. 60 po à 84 po
châssis de bahutprof. 21 po, 24 po larg. 60 po à 84 po
rangement mural avec portes pleineshaut. 17 po, 23 poprof. 15 polarg. 30 po à 84 po
rangement mural avec portes vitréeshaut. 17 po, 23 poprof. 15 polarg. 36 po à 84 po
plateau optionnel pour rangement suspenduprof. 15 polarg. 30 po à 84 po
tableau punaisablehaut. 21 polarg. 30 po à 84 po
rail pour accessoires pour étagèrelarg. 66 po à 84 po
rangement avec portes pleineshaut. 66 po à 72 poprof. 21 po, 24 polarg. 30 po
table hippodrome convexe avec piedslarg. 72 po à 120 poprof. 42 po, 48 po
table pour revueslarg. 40 pohaut. 15 poprof. 20 po
table hippodrome convexe avec base rectangulairelarg. 72 po à 120 poprof. 42 po, 48 po
table d'extrémitélarg. 24 pohaut. 18 poprof. 24 po
armoire avec porteshaut. 29 poprof. 21 po, 24 polarg. 36 po
armoire-penderiehaut. 66 po, 72 poprof. 21 po, 24 polarg. 30 po
étagère-bibliothèquehaut. 28 po à 72 po prof. 15 polarg. 30 po, 36 po
plateau optionnel pour rangementprof. 15 po, 24 polarg. 16 po, 36 po
penderie avec portes pleineshaut. 66 po, 72 poprof. 21 po, 24 polarg. 30 po
rangement avec portes vitréeshaut. 66 po, 72 poprof. 21 po, 24 polarg. 30 po
bureau en P avec panneau modestie en retrait pleine hauteur prof. 30 polarg. 66 po à 84 po
bahut avec un rangementprof. 21 po, 24 polarg. 60 po à 84 po
www.teknion.com
canadaii50 flint roadtoronto, ontariom3j 2j5 canadatél. 866.teknion
866.835.6466téléc. 4i6.66i.4586
fr 11-11
©teknion 2008-2011®, MC marques de commerce de teknion ou de ses filiales, ou utilisées sous licence par celles-ci. les produits ne sont pas tous offertsdans l´ensemble des marchés. communiquez avec votre représentant teknion à ce sujet.
conception de la brochure : vanderbyl design imprimé au canada sb520007fr
états-unis350 fellowship roadmt laurel, new jersey08054 usatél. 877.teknion
877.853.6466téléc. 856.552.5088
pour obtenirles coordonnéesdes bureaux d´europe,d´amérique du sud,d´amérique centrale,du moyen-orient, d´asieet de russie, visitez :www.teknion.com
teknion teknion s´ajuste s´ajuste aaux ux changementchangements, s, en en explexploiteoite les les possibilitéspossibilités
intrinsèqintrinsèquues es et et cucultive l´innol´innovation. n. c´est c´est dans dans cet cet espritesprit
qque ue nous nous avons ons intégré intégré à à lla a cconception, onception, à à lla a ffabrication etet
à à lla a ccommerommercialisation de de nos nos prproduitoduits, s, des des principprincipes es et et desdes
pratiqques associés à lues associés à la durabilité.a durabilité.
utilisés utilisés sépsépaarément rément ou ou ensemble, ensemble, nos nos prproduitoduits s multiplient
presqpresque ue à à l´infini l´infini les les possibilités possibilités de de cconfiguration, carcar
teknion teknion a a pour pour pphilhiloosopsophhieie qque ue le le design design est est l´un l´un desdes
meilleurs meilleurs momoyeyens ns de de prprospérer ospérer et et d´atteiteindndre re les les objectifsobjectifs
de durabilité.de durabilité.
le le design design nnoous us apprend apprend qque ue leles s grandes grandes transformations
prprocèdent ocèdent d´infimes d´infimes changementchangements. s. ccentimètre entimètre ppar ar ccenti-enti-
mètre. mètre. les les grandes grandes avancées es sont sont lele résultat de de nombreuxnombreux
ppetitetits ps pas.as.
teknion teknion cconçoit onçoit un un mobilier mobilier qqui ui ffavorise orise lla a synersynergie gie entreentre
les les gens, gens, lla a tetechnolchnologie ogie et et le le milieu milieu de de travail. ssoon n designdesign
iintégré ntégré ouvre ouvre de de nouvelles nouvelles vvoies oies vers vers un un momondnde e sain sain et et prpro-o-
ducductif, pour demain et le jour d´après.tif, pour demain et le jour d´après.
teknion corporationteknion roy & breton975, rue des calfatslévis ₍québec₎g6v 9e8 canadatél. 418.833.0047téléc. 418.830.0081
1010, rue sainte-catherine ouestmezzanine 2montréal ₍québec₎h3b 1e7 canadatél. 514.875.2630téléc. 514.866.0554