walking trails in pas de-calais
DESCRIPTION
What could be better than taking a walk in the open air and feeling refreshed and alive? Whether it is a long and challenging hiking itinerary or simply a gentle stroll, theer is something for everyone. From the Opal Coast to the Artois, passing through the 7 Valleys, the Ternois and the Audomarois, walkers can enjoy path that lead them across dunes, alongside the sea and thrugh authentic villages, scrubland, hills and coalfields.TRANSCRIPT
Balades & RandonnéesW a l k i n g T r a i l s / W a n d e l r o u t e s
6P Couv cor OK.indd 1 05/09/13 17:28
BOULOGNE/MER
SAINT-OMER
MONTREUIL/MER
CALAIS
BETHUNE
LENS
Canche-Authie
Boulonnais
CalaisCôte d’Opale
Région deSaint-Omer
7 Vallées - Ternois
Artois
DESVRES
SAMER
Côte d’Opale• Calais/Côte d’Opale• Boulonnais• Canche-Authie
Vert Pays• Région de Saint-Omer• 7 Vallées-Ternois
Terres d’histoire• Artois
LE TOUQUETPARIS-PLAGE
BERCK-SUR-MER
A16
A26
A16
A26
A26
A1
A26A16
A16
VERSDUNKERQUE
VERSAMIENS / PARIS
VERSLILLE / BRUXELLES
VERSDOUAI / MAUBEUGE
VERSREIMS
VERSPARIS
ARRAS
HESDIN
FRUGES
WIMEREUX
WISSANT
ARDRES
GUINESAUDRUICQ
LUMBRES
AIRE-SURLA-LYS
LILLERS
SAINT-POL-SUR-TERNOISE
ETAPLES-SUR-MER
BAPAUME
BRUAY-LA-BUISSIERESTELLA-
PLAGE
MERLIMONT
RANGDU-FLIERS
LIÉVIN
BAVINCOURT
FAUQUEMBERGUESCAMIERS
HUCQUELIERS
HARDELOT
LE PORTEL
AMBLETEUSE
OYE-PLAGE
Pas-de-Calais
TUNNEL SOUSLA MANCHE
Conception - www.punch.fr© Reproduction interdite
L a M a n c h e
M e r d uN o r d
Tunnel
Paris
Londres
BruxellesArras
Pas-de-Calais
Amsterdam
Luxembourg
Crédits photos : Photo de couverture : E. DesaunoisPhotos : E. Desaunois - Ph. Frutier - F. Astier - AS. Flament R. Vimont - P. Morès - S. Jarry CG62 - T. Thorel/Light Motiv Cituation & EnsembleConception et réalisation : Punch CommunicationTél. 03 21 32 69 69 - www.punch.fr Impression : SIB Imprimerie
1 2 3
Type de sentiers
Bonne direction
Tourner à gauche
Tourner à droite
Mauvaise direction
1 Grande Randonnée / 2 Grande Randonnée de Pays / 3 Promenade & Randonnée
1 2 3
Type of path
Right direction
Turn left
Turn right
Wrong direction
1 Major Trail / 2 Major Regional Trail / 3 Walk & Trail
1 2 3
Type wandelpad
Juiste richting
Naar links afdraaien
Naar rechts afdraaien
Verkeerde richting
1 Grote Routepaden / 2 langeafstandsstreekpad / 3 Wandeling & Trektocht
Balisage
Les symboles ci-dessous fi gurent sur des fl èches directionnelles ou sont marqués sur des supports comme des rochers, arbres, murs, poteaux ou au sol.
Les temps de marche indiqués sont indicatifs. Ils correspondent à une marche effective d’un marcheur moyen. Par conséquent, les pauses et les arrêts ne sont pas comptés. Le rythme de marche est calculé selon sa forme physique, la météo, mais aussi la diffi culté et la longueur du parcours. La durée indiquée est calculée sur la base de 4 km/heure pour la plupart des randonnées.
WAYFINDING SIGNSThe wayfi nding symbols below appear on the directional arrows and are marked on features such as rocks, trees, walls and posts.
The walking times listed are purely indicative. They relate to times for average walkers at a regular and uninterrupted pace. Subsequently, stop-offs are not taken into consideration. The pace of the walk is dependent on the physical condition of the walker, the weather, but also the diffi culty and length of the trail. The indicated times are calculated using a basic speed of 4km/h which is applicable for the majority of walkers.
MARKERINGOnderstaande symbolen zijn terug te vinden op de bordjes of worden aangegeven op dragers zoals rotsen, bomen, muren of palen.
De geschatte wandeltijden stemmen overeen met een gewone gang van een gemiddelde wandelaar. Er wordt geen rekening gehouden met pauses. Het stapritme is naargelang uw fysieke vorm, het weer, de moeilijkheidsgraad en lengte van de wandeling. De aangeven wandeltijd is berekend op een basis van gemiddeld 4 km /uur.
3
Autour de… Calais Around… Calais Rondom ….. Calais
Numéro référence Carte Map reference number Verwijzing naar de kaart
Localité de départ Starting point Vertrekpunt (gemeente)
Nom du sentier Trail name Naam van de wandeling
Distance en km Distance (km) Aantal kilometers
Durée (indication approximative) Duration (approximate) Geschatte wandeltijd
Référence carte IGN IGN Map reference Verwijzing naar IGN kaart
Fiche disponible Leafl et available Wandeling te verkrijgen bij à l’Offi ce de Tourisme at the Tourist Offi ce de toeristische dienst
Téléchargeable sur internet Downloadable from internet Wandeling te downloaden op de website
Application mobile Mobile App. App. beschikbaar
Réf. Carte IGNN° Réf.carte Réf. Carte IGN Fiche disponible
à l’Office de TourismeTéléchargeable sur
www.calais-cotedopale.comApplication
mobileLocalité de départ Nom du sentier Km Durée
Autour de CALAISContact : Office de Tourisme de Calais Côte d’Opale – Tél. : 00.33(0)3.21.96.62.40 – [email protected] – www.calais-cotedopale.com
5 Blériot Plage Les Digues 10 2H30 2103 ET
6 Blériot Plage Louis Blériot 12,5 3H 2103 ET
1
Quoi de mieux qu’une balade au grand air pour respirer et se sentir revivre ? Grands itinéraires de randonnées ou balades douces à pied, à chacun sa formule ! De la Côte d’Opale à l’Artois en passant par les 7 Vallées, le Ternois et l’Audomarois, le randonneur traversera dunes et mers, villages authentiques, marais, collines et terrils. Nous avons sélectionné dans ce guide les parcours de randonnées qui vous permettront de découvrir au mieux le patrimoine et les paysages du Pas-de-Calais. Bonne randonnée !
What could be better than taking a walk in the open air and feeling refreshed and alive? Whether it is a long and challenging hiking itinerary or simply a gentle stroll, there is something for everyone! From the Côte d’Opale to the Artois, passing through the 7 Vallées, the Ternois and the Audomarois, walkers can enjoy paths that lead them across dunes, alongside the sea and through authentic villages, scrubland, hills and coalfi elds. In this guide, we have selected walking routes that will allow you to discover the very best of the heritage and landscapes of the Pas-de-Calais.Enjoy your walk!
Niets is zo verkwikkend als een wandeling in de vrije natuur, frisse lucht inademen en nieuwe energie opdoen. Pas-de-Calais biedt volop mogelijkheden voor de wandelaar. Of je nu houdt van lange afstandswandelingen of een recreatieve familiewandeling, voor ieder wat wils. Van de Opaalkust tot de Artois, ontdek je de 7 Valleien, de Ternois en de Streek van Saint-Omer. Hier kom je langs de zee, doorkruis je duinen, ontdek je authentieke dorpjes, moerasgebieden, heuvels en slakkenbergen. In deze gids hebben we een selectie gemaakt van wandelingen die je gevarieerde landschappen en bezienswaardigheden in Pas-de-Calais zullen laten zien. Wij wensen je veel wandelplezier !
Mode d’emploiTable of instructions / Hoe gebruik ik deze gids
2 3 4 5 6 7 8 9 10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Edito
5
Topo-Guides®
Différents topo-guides®* du Pas-de-Calais sont en vente sur www.resa62.com (boutique)
• Le Pas-de-Calais à pied
• Le Parc naturel régional des Caps et Marais d’Opale à pied
• De l’Artois à la Gohelle à pied
• Le Ternois à pied
• Le Pays d’Artois-Lys à pied
• Tour du Bassin Minier Nord-Pas de Calais
Commandez en ligneles topo-guides® suivants sur :
http://pas-de-calais.ffrandonnee.fr
• La Via Francigena à Travers le Pas-de-Calais
• Le Pays Montreuillois à pied
Comité Départemental de Randonnée Pédestre
Tél. : 00 33 (0)3 21 72 67 33
* These guides are only available in French * Deze gidsen zijn enkel beschikbaar in het Frans
•
•
•
•
•
•
Voici quelques conseils et astuces pour une balade nature sans encombre et respectueuse de l’environnement : nos balades ne nécessitent aucun équipement particulier en dehors des chaussures de marche. Cependant, pour mieux apprécier votre randonnée, pensez à apporter une paire de jumelles ainsi que de l’eau et des aliments énergétiques.
• Munissez-vous selon la saison et la météo d’un vêtement imperméable, un pull et une protection contre le soleil • Ne cueillez pas les fl eurs, ne piétinez pas les plantes • Ne laissez aucun déchet derrière vous • Respectez les propriétés privées• Tenez votre chien en laisse• Ne dérangez pas les animaux • Ne quittez pas les sentiers balisés, respectez le travail des gestionnaires des sites, des agriculteurs et des forestiers • N’allumez pas de feu en forêt
CODE OF GOOD CONDUCT and SAFETY GUIDELINESHere are a few tips and some advice to help you make the most of an enjoyable stroll in the great outdoors whilst respecting the local environment: our walks do not require the use of any specialist equipment, other than regular walking boots. Nevertheless, in order to get the best out of your walk, it is worth remembering to take a nature guide and some binoculars, as well as a supply of water and some high-energy foods.
• Dress according to the season and the weather forecast, remembering to take a waterproof jacket, pullover and some protection against the sun. • Do not pick the fl owers and do not step on the plants. • Take all your belongings and litter home with you. • Do not trespass onto private property. • Keep your dog on a lead at all times. • Do not disturb the animals. • Do not leave the designated paths; respect the work of the paths managers, local farmers and foresters. • Do not light fi res in wooded areas.
TIPS VOOR DE WANDELAAR Hieronder enkele tips voor een probleemloze en milieubewuste natuurwandeling. Behalve wandelschoenen, is voor de geselecteerde wandelingen geen specifi eke uitrusting nodig. Wilt u echter volop genieten van uw wandeling, denk dan aan een natuurgids, een verrekijker, water en energierijke snacks.
• Voorzie naargelang het seizoen en weerbericht regenkleding en zonnebrandcrème• Pluk geen bloemen en vertrap de planten niet • Laat geen afval achter in de natuur • Respecteer privé –eigendom • Houdt uw hond aan de lijn • Stoor de dieren niet • Verlaat de afgebakende paden niet; respecteer het werk van terreinbeheerders, boeren en boswachters • Steek geen vuur aan in de bossen en de natuur.
Code de bonne conduite et consignes de sécurité
4
Sorties nature dans le Pas-de-Calais avec EDEN 62
7
EDEN 62 (Espaces Départementaux
Naturels) a pour mission d’aménager
et de gérer les espaces naturels
sensibles du Pas-de-Calais ; terrils,
marais, Grand Site des Deux-Caps…
Chaque site possède une fl ore et
une faune spécifi ques, précieuses,
méconnues et souvent menacées.
La politique des espaces naturels
départementaux doit permettre
de préserver et de valoriser la
biodiversité. Elle sensibilise aussi
la population et les visiteurs
au patrimoine naturel grâce à
l’ouverture et à l’aménagement de
sentiers de découverte et aux visites
guidées.
Chaque année, Eden 62 édite le
programme “animations nature”,
toutes gratuites et accessibles en
famille.
Téléchargez les animations et sentiers de balades sur le site : www.eden62.fr Tél : 00 33 (0)3 21 32 13 74
Retrouvez la liste des espaces naturels accessibles avec aide dans le programme d’animations.
Retrouvez Eden62sur Facebook :
www.facebook.com/pages/Eden62
Le Parc Naturel Régional des Caps et Marais d’Opale
Entre Grand Site des Deux-Caps et le marais audomarois reconnu réserve de biosphère par l’Unesco, le Parc des Caps & Marais d’Opale affi che une belle diversité de paysages préservés, avec un remarquable patrimoine naturel, culturel ou bâti.
Pour vous aider à découvrir et apprécier ces richesses, le Parc et les intercommunalités mettent en œuvre tout un réseau de parcours de randonnées, dont quelques circuits accessibles à tout public.
Labellisés par le Parc, les estaminets de randonnées sont des bistrots de campagne, situés à proximité de sentiers de randonnée, qui proposent services pratiques, informations touristiques et restauration simple dans un décor authentique et avec un accueil chaleureux.
Le guide des Estaminets de rando est disponible sur simple demande ou téléchargeable sur le site du Parc ainsi que bien d’autres éditions :
• Balade à travers le Parc• Guide du promeneur sur le Site des Caps• Guide des produits de terroir, etc...
Parc naturel régionaldes Caps et Marais d’Opale
BP 22 - 62142 LE WASTTél. : 00 33 (0)3.21.87.90.90
[email protected] www.parc-opale.fr
6
9
Need help to prepare your stay?
Pas-de-Calais online
Inspiring and user friendly: www.visit-pas-de-calais.com
Wartime History and Remembrance: http://wartimehistory.pas-de-calais.com/
Diaries 14-18 free Mobile app: http://bit.ly/diaries1418?r=qr
Discover Pas-de-Calais with a Greeter: www.greeters62.com
Pas-de-Calais Tourism Route de la Trésorerie - 62126 Wimille
Tél. +33 (0)3 21 10 34 [email protected] - www.visit-pas-de-calais.com
In love with the Opal Coast? Like and share the Opal Coast Girls pagewww.facebook.com/opalcoastgirls
Nicole’s best tips and ideas to fi ll out your shortbreaks in Northern Francewww.facebook.com/pages/Nicoles-Northern-France
The Pas-de-Calais tourist board ‘s team is on hand.Contact us by phone, mail and e-mail.
Pas-de-Calais offl ine
We will send you brochures free of charge.
• The Tourist Guide, discover the thousand-and-one secrets of Pas-de-Calais.
• The tourist map with an index of towns and villages will help you explore the region.
• The special brochure “Location de vacances” will be of good advice to select your holiday accommodation among carefully selected gites, hotels and B&Bs.
• Pas-de-Calais 1914-1918, the story of those who came from across the globe to fi ght in the Pas-de-Calais region.
• A list of selected campsites and RV parks is available on request.
8
Nous vous aidons à préparer votre séjour !
Découvrez le Pas-de-Calais avec un «greeter» !
Par courrier, mail ou téléphone, demandez notre documentation pour organiser au mieux votre séjour :
• le guide touristique • la carte touristique Nord-Pas de Calais • la brochure Locations Vacances du Service Réservation Pas-de-Calais• les brochures Gîtes de France et Clévacances : gîtes, meublés et chambres d’hôtes • les brochures Groupes Adultes ou Groupes Enfants• le guide des Hôtels et Hébergements pour groupes.
Retrouvez nous sur Facebook :www.facebook.com/pasdecalaistourisme
Connectez-vous sur nos blogs :www.pas-de-calais-tourisme.com
www.evenements-pas-de-calais.com
www.fl eurir-pas-de-calaiscom
www.memoire.pas-de-calais.com
www.femmes-cotedopale.com
www.greeters62.com
Membre d’une association, d’un club… vous voyagez en groupes,
nous vous aidons dans l’organisation de votre voyage :
www.groupes-pasdecalais.com
Les Greeters sont des habitants amoureux de leur département qui se proposent de vous faire découvrir bénévolement leur quartier, leur ville ou leur village… Le greeter accueille le visiteur en toute convivialité, en famille ou entre amis (6 pers. maxi). Découvrez le portrait des greeters du Pas-de-Calais et organisez une rencontre sur www.greeters62.com
Pas-de-Calais TourismeRoute de la Trésorerie - 62126 Wimille
Tél. +33 (0)3 21 10 34 [email protected]
,
11
BOOK YOUR STAY WITH RESA 62Different types of accommodation are available according to your requirements. You will fi nd a wide choice of holiday accommodation and B&B’s that carry the Gites de France and Clévacances labels, as well as a selection of hotels which have all been carefully selected.
Requests from group travel organizers are welcome.
Book you stay on line: www.resa62.com or call our reservation agents: 00 33 (0)3 21 10 34 40
RESERVERINGSCENTRALE Bij de reserveringscentrale kun je terecht voor : • vakantiewoningen, hotels, bed & breakfastadressen en arrangementen. Reserveer online ! • het gratis bestellen van de brochure ‘Verhuur vakantiewoningen’ • de organisatie en reserveringen van groepsreizen en daguitstappen
Reserveer online : www.reservation-pas-de-calais.com of bel: 00 33(0)3 21 10 34 40(er wordt Engels gesproken)
RESERVATION PAS-DE-CALAISPour réserver votre séjour en gîte, meublé, chambre d’hôtes ou hôtel, Réservation Pas-de-Calais est votre interlocuteur privilégié. Vous voyagez en groupe, nous vous aidons dans l’organisation de votre séjour.
Rendez vous sur www.resa62.com ou contactez nos conseillers au 00 (0)3 21 10 34 40
Service Réservation
10
Praktische informatie
Ga op pad met een Greeter!
Je kunt onderstaande brochures gratis aanvragen: • toeristische gids Pas-de-Calais • toeristische kaart Nord-Pas de Calais • verhuur vakantiewoningen Pas-de-Calais • vakantiehuizen en bed&breakfast Gites de France en Clévacances.
Volg ons op Facebook! www.facebook.com/PasdeCalaisToerisme
Fan van de Opaalkust? Volg www.facebook.com/Vrouwenvanopaalkust
Blijf op de hoogte van toeristisch nieuws in Pas-de-Calais
www.pas-de-calais-toerisme.com
www.vrouwen-van-opaalkust.com
www.memoire.pas-de-calais.com
www.greeters62.com
Een Greeter is een enthousiaste inwoner die je op zijn manier wegwijs maakt in de streek. Iedere ontmoeting is uniek! Op onderstaande website krijg je een overzicht van de Pas-de-Calais Greeters en kun je reserveren: www.greeters62.com
Toeristische Dienst van Pas-de-CalaisRoute de la Trésorerie - 62126 Wimille
Tél. +33 (0)3 21 10 34 [email protected]
www.pas-de-calais-toerisme.com
g
Côte d’Opale
Vous trouverez les sites à visiter, les activités, et toutes les informations utiles pour découvrir la Côte d’Opale dans le Guide touristique du Pas-de-Calais.
You can fi nd details of sites worth visiting, activities to enjoy and lots more useful information in the Pas-de-Calais tourist guide.
Meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten vind je in de Toeristische Gids van Pas-de-Calais.
La Cité internationale de la dentelle et
de la mode de Calais
Nausicaa, Centre National de la Mer,Boulogne-sur-Mer
Musée de la Céramique,
Desvres
Le TouquetParis-Plage
Maréis, Centre de découverte de la pêche en mer, Etaples-sur-Mer
Citadelle-Musée, Montreuil-sur-Mer
Le Site des Caps,Grand Site de France
Les Rencontres internationales de cerfs-volant, Berck-sur-Mer
13
Côte d’Opale Côte d’Opale
Côte d’Opale
12
1
3
2
4
12
13
5
6
14
7
8
16
15
17
159
11
2924
22
23
25
27
26
2131
19
20
18
37
38
36
28
30
34
3353
35
32
45
43
44
42
48 54
40
41
39
4746 51
52
55
57
56
49
50
BOULOGNE/MER
MONTREUIL/MER
CALAIS
DESVRES
SAMER
LE TOUQUETPARIS-PLAGE
BERCK-SUR-MER
A16
WIMEREUX
WISSANT
ARDRESGUINES
ETAPLES-SUR-MER
STELLA-PLAGE
MERLIMONT
RANGDU-FLIERS
CAMIERS
HUCQUELIERS
HARDELOT
LE PORTEL
BAZINGHEN
Côte d’Opale
15
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable surwww.tourismeaudruicq-oyeplage.fr
Téléchargeable sur www.calais-cotedopale.com
Téléchargeable sur www.tourisme-3pays.fr
Téléchargeable surwww.ardres-tourisme.fr
Applicationmobile
Applicationmobile
Applicationmobile
Applicationmobile
2203 E Guide payant
2203 E Guide payant
2203 E Guide payant
2303 O Guide payant
2103 ET
2103 ET
2103 ET
2103 ET
2204 E
2204 E
2204 E (payante)
2203 E (payante)
2203 E - 2204 E (payante)
14
Côte d’Opale Côte d’Opale
Côte d’Opale
N° Réf.carte
N° Réf.carte
N° Réf.carte
N° Réf.carte
Localité de départ
Localité de départ
Localité de départ
Localité de départ
Nom du sentier
Nom du sentier
Nom du sentier
Nom du sentier
Km
Km
Km
Km
Durée
Durée
Durée
Durée
Autour de AUDRUICQ / OYE-PLAGE Contact : CPETI Région Audruicq Oye-Plage – Tél. : 00.33(0)3.21.00.83.83 [email protected] – www.tourismeaudruicq-oyeplage.fr
Autour de CALAISContact : Offi ce de Tourisme de Calais-Côte d’Opale – Tél. : 00.33(0)3.21.96.62.40 [email protected] – www.calais-cotedopale.com
Autour de GUINESContact : Offi ce de Tourisme des 3 Pays – Tél. : 00.33(0)[email protected] – www.tourisme-3pays.fr
Autour d’ARDRESContact : Offi ce de Tourisme de l’Ardrésis et de la Vallée de la Hem – Tél. : 00.33(0)3.21.35.28.51 ardres.offi [email protected] – www.ardres-tourisme.fr
1 Oye-Plage Sentier du Platier d’Oye 4 1H30
2 Audruicq Autour d’Hennuin 5 1H15
3 Zutkerque Sentier de la Dame aux Loups 14 3H30
4 Ruminghem Sentier du Fantôme de l’Aa 16 4H
5 Blériot Plage Les Digues 10 2H30
6 Blériot Plage Louis Blériot 12,5 3H
7 Marais de Guînes Sentier des Têtards 3 1H
8 Forêt de Guînes Sentier du Bois de Ballon 3 1H
9 Licques Sentier des Trois Calvaires 12 3H
10 Alembon Sentier du Ventu 15 3H45
11 Audenfort Balade «Sainte Thérèse» 3 1H
12 Tournehem Sentier «Saint Louis» 9 2H
13 Louches Sentier de la Vallée des Neudins 16,5 km 3H30 avec variante à 5 et 11 km
Côte d’Opale
17
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable sur www.tourisme.terredes2caps.fr
Téléchargeable sur www.agglo-boulonnais.fr
Téléchargeable surwww.agglo-boulonnais.fr
Applicationmobile
Applicationmobile
Applicationmobile
2103 ET
2103 ET
2103 ET
2103 ET
2104 ET
2103 ET
2103 ET
2104 ET Guide gratuit
2104 ET Guide gratuit
2104 ET Guide gratuit
2104 ET Guide gratuit
2104 ET Guide gratuit
2104 ET Guide gratuit
2104 ET Guide gratuit
16
Côte d’Opale Côte d’Opale
Côte d’Opale
Autour de WISSANTContact : Offi ce de Tourisme de la Terre des 2 Caps – Tél. : 00.33(0)[email protected] – www.tourisme.terredes2caps.fr
Autour de WIMEREUXContact : Offi ce de Tourisme de Wimereux – Tél. : 00.33(0)[email protected] – www.wimereux-tourisme.fr
Autour de BOULOGNE-SUR-MER (le Boulonnais)Contact : Communauté d’Agglomération du Boulonnais – Tél. : 00.33(0)[email protected] – www.agglo-boulonnais.fr
N° Réf.carte
N° Réf.carte
N° Réf.carte
Localité de départ
Localité de départ
Localité de départ
Nom du sentier
Nom du sentier
Nom du sentier
Km
Km
Km
Durée
Durée
Durée
14 Bazinghen Les Tourelles 3,5 1H
15 Wissant Sentier du Fartz 5,5 1H30
16 Landrethun-le-Nord Les Poissonniers 12 3H
17 Wissant Sentier du Cap Blanc Nez 19 5H
18 Wimereux Sentier du parcours impérial 7/14 1H45/3H30
19 Wimereux Sentier du Mont Duez 9 2H15
20 Wimereux Sentier de la Baie de St Jean 12 3H
21 Nesles Sentier de la motte castrale 1,5 0H50
22 La Capelle-lès-Boulogne Sentier des Aulnes 3 1H00
23 Baincthun Sentier de la pierre de Baincthun 4 1H20
24 Conteville-lès-Boulogne Sentier de la Fontaine 6 1H30 aux Charmes
25 Saint-Martin-Boulogne Sentier de la Colonne 8 2H00
26 Condette Sentier du Château 14 3H45
27 Saint-Etienne-au-Mont Sentier de la Converserie 15 4H00
Côte d’Opale
19
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable surwww.cc-desvressamer.fr
Téléchargeable surwww.letouquet.com
Applicationmobile
Applicationmobile
2104 ET
2104 ET
2104 ET
2104 ET
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable surwww.ot-hucqueliers.com
Applicationmobile
2105 ET
2205 E - 2105 ET
2204 E
2104 ET
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
TéléchargeableApplication
mobile2104 ET
2104 ET
2104 ET
2105 ET
2105 ET
2105 ET
18
Côte d’Opale Côte d’Opale
Côte d’Opale
Autour de DESVRES et SAMERContact : Offi ce de Tourisme de Desvres-Samer – Tél. : 00.33(0)[email protected] – www.cc-desvressamer.fr
Autour du TOUQUET-PARIS-PLAGEContact : Offi ce de Tourisme du Touquet- Paris-Plage – Tél. : 00.33(0)[email protected] – www.letouquet.com
N° Réf.carte
N° Réf.carte
Localité de départ
Localité de départ
Nom du sentier
Nom du sentier
Km
Km
Durée
Durée
28 Desvres Mont Pelé 3 1H30
29 Colembert La boucle de la Warenne 4,2 1H
30 Desvres Les Hauts de Desvres 14 4H
31 Samer Le Haut Pichot 27 7H
Autour de HUCQUELIERSContact : Offi ce de Tourisme du Canton d’Hucqueliers – Tél. : 00.33(0)3.21.81.98.14 [email protected] – www.ot-hucqueliers.com
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
32 Enquin sur Baillons Les Cressonnières 6 1H30
33 Hucqueliers Le Thièvremont 6 1H30
34 Campagne les Boulonnais Le Coq Rouge 9 2H15
35 Bezinghem Les Airs d’Eglise 14 3H30
Autour de HARDELOTContact : Offi ce de Tourisme de Hardelot – Tél. : 00.33(0)[email protected] – www.hardelot-tourisme.com
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
36 Hardelot Villas et Rues du Bord de Mer 4 1H
37 Hardelot Plage et Forêt d’Ecault 5 1H30
38 Hardelot Le Chemin du Facteur 9 2H30
39 Le Touquet Promenade Nature 5 1H30 - 2H
40 Le Touquet La Feuille de Chêne 8,8 4H30
41 Le Touquet L’Argousier 13 5H30
Côte d’Opale
21
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable surwww.etaples-tourisme.com
Téléchargeable surwww.mer-terres-opale.fr
Applicationmobile
Applicationmobile
2105 ET
2105 ET
2105 ET
2105 ET Guide gratuit
2105 ET Guide gratuit
2105 ET Guide gratuit
2105 ET Guide gratuit
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
TéléchargeableApplication
mobile2105 ET
2105 ET
2105 ET
2105 ET
20
Côte d’Opale Côte d’Opale
Côte d’Opale
Autour d’ETAPLES-SUR-MER Contact : Offi ce de Tourisme d’Etaples sur Mer – Tél. : 00.33(0)[email protected] – www.etaples-tourisme.com
MER ET TERRE D’OPALE (communes de Camiers, Bréxent-Enocq, Stella-Plage et Saint-Josse) Contact : www.mer-terres-opale.fr
N° Réf.carte
N° Réf.carte
Localité de départ
Localité de départ
Nom du sentier
Nom du sentier
Km
Km
Durée
Durée
42 Etaples-sur-Mer La Boucle du Tadorne 2,2 1H30 à 2H
43 Etaples-sur-Mer La Butte aux signaux 2,3 2H
44 Etaples-sur-Mer Itinéraire du patrimoine 3 2H
45 Camiers Le Chemin du Rohart 1,1 1H30
46 Saint-Josse Sentier des Briqueteries 8 2H
47 Cucq Sentier des Dunes 10 2H30
48 Bréxent-Enocq Sentier de la Terre à Cloque 12,5 3H
Autour de MONTREUIL-SUR-MER Contact : Offi ce de Tourisme de Montreuil-sur-Mer et ses vallées – Tél. : 00.33(0)3.21.06.04.27 [email protected] – www.tourisme-montreuillois.com
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
51 Montreuil-sur-Mer Extra-Muros 4 1H
52 Montreuil-sur-Mer Le Portus 5 1H15
53 Bernieulles Le Bois d’Enguinehaut 12 3H
54 Montcavrel Le Honlieu 21 5H30
Côte d’Opale
23
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Réf. Carte IGN
Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable surwww.opale-sud.com
Téléchargeable surwww.opale-sud.com
Applicationmobile
Applicationmobile
2105 E
2106 E - 2105 E Guide payant
2106 E Guide payant
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable surwww.mer-terres-opale.fr
Applicationmobile
2105 ET Guide gratuit
2105 ET Guide gratuit
22
Côte d’Opale Côte d’Opale
Côte d’Opale
Autour de RANG-DU-FLIERS Contact : Offi ce de Tourisme de Rang-du-Fliers – Tél. : 00.33(0)3.21.84.34.00ot-rangdufl [email protected] – www.ot-rangdufl iers.com
Autour de BERCK-SUR-MER Contact : Offi ce de Tourisme de Berck-sur-Mer – Tél. : 00.33(0)[email protected] – www.berck-tourisme.com
N° Réf.carte
N° Réf.carte
Localité de départ
Localité de départ
Nom du sentier
Nom du sentier
Km
Km
Durée
Durée
55 Rang-du-Fliers La Boucle du Petit Marais 7,5 2H
56 Berck-sur-Mer Les Boucles de l’Authie 10,5 3H
57 Conchil-le-Temple Autour des Foraines de l’Authie 14 4H30
Autour de MERLIMONT Contact : Offi ce de Tourisme de Merlimont – Tél. : 00.33(0)[email protected] – www.merlimont.fr
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
49 Merlimont Sentier promenade et découverte 1,7 1H30
50 Merlimont Sentier de la Forêt 8 2H
Vert pays
Vous trouverez les sites à visiter, les activités, et toutes les informations utiles pour découvrir les territoires du Vert Pays dans le Guide Touristique du Pas-de-Calais.
You can fi nd details of sites worth visiting, activities to enjoy and lots more useful information in the Pas-de-Calais tourist guide.
Meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten vind je in de Toeristische Gids van Pas-de-Calais.
Le Marais Audomarois
classé MAB UNESCO
A Petits Pas,7 Vallées/Ternois
Arc International,Arques
Le Planétariumla Coupole d’Helfaut
L’Abbayede Belval
Centre Historique Médiéval
d’Azincourt
Saint- Omer,ville d’Art
et d’Histoire
Les Parcset Jardins
25
Vert pays Vert pays
Vert pays
58
5960
61
62
6364
65
66
67
68
69
71
72
7073
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
8586 88
89
87
90
SAINT-OMER
FRUGES
LUMBRES
AIRE-SURLA-LYS
LILLERS
SAINT-POL-SUR-TERNOISE
FAUQUEMBERGUES
HESDIN
THEROUANNE
24
27
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable surwww.tourisme-saintomer.com
Applicationmobile
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable surwww.pays-de-lumbres.com
Applicationmobile
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable surwww.ccmorinie.fr
Applicationmobile
2303 O Guide payant
2304 O
2304 O
2303 O Guide payant
2204 E
2204 E
2204 E - 2304 O
2204 E - 2304 O
2304 O
2304 O
2304 O
2304 O
Vert pays
26
Vert pays Vert pays
Vert pays
Autour de SAINT-OMER Contact : Offi ce de Tourisme de la Région de Saint-Omer – Tél. : 00.33(0)3.21.98.08.51 [email protected] – www.tourisme-saintomer.com
Autour de LUMBRESContact : Offi ce de Tourisme du Pays de Lumbres – Tél. : 00.33(0)3.21.93.45.46 offi [email protected] – www.pays-de-lumbres.com
Autour de THEROUANNE Contact : Offi ce de Tourisme de Thérouanne – Tél. : 00.33(0)3.21.93.81.22 – [email protected] ou Communauté de Communes de la Morinie – Tél. : 00.33(0)3.21.95.52.87 – [email protected]
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
58 Tilques Circuit de la Maraude 5 1H15
59 Saint Omer Coté Marais 5 1H15
60 Arques Sentier des Fontinettes 9,4 2H30
61 Eperlecques Marais, campagne et forêt 14 3H30
62 Alquines Sentier de l’Ecliette 4 1H15
63 Affringues Sentier du Grand Camp de 5 1H15 Coeurlu
64 Wavrans sur l’Aa Sentier du Mont du Géant 12,5 4H
65 Esquerdes Sentier des Coteaux de l’Aa 13 4H
66 Inghem Sentier des Bosquets 7 1H45
67 Thérouanne Sentier des Batailles 9 2H15
68 Heuringhem Sentier Perdu 14 3H30
69 Mametz Sentier des 3 clochers 15 3H45
29
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable surwww.ot-airesurlalys.fr
Applicationmobile
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable surwww.paysdelalysromane.com
Applicationmobile
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable surtourismecantondefauquembergues
Applicationmobile
2304 E
2304 E
2304 E Guide gratuit
2304 E - 2304 O Guide gratuit
2405 O - 2404 O
2304 E
2305 E
2304 E
2305 O Guide gratuit
2305 O Guide gratuit
2305 O Guide gratuit
2204 E - 2205 E Guide gratuit
Vert pays
28
Vert pays Vert pays
Vert pays
Autour d’AIRE-SUR-LA-LYSContact : Offi ce de Tourisme d’Aire-sur-la-Lys – Tél. : 00.33(0)[email protected] – www.ot-airesurlalys.fr
Autour de LILLERSContact : Offi ce de Tourisme du Pays de la Lys Romane – Tél. : 00.33(0)[email protected] – www.paysdelalysromane.com
Autour de FAUQUEMBERGUESContact : Offi ce de Tourisme du Canton de Fauquembergues – Tél. : 00.33(0)[email protected] – http://tourismecantondefauquembergues.over-blog.com
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
70 Aire-sur-la-Lys Circuit Pas à Pas 1,7 1H
71 Aire-sur-la-Lys Promenade à livre ouvert 2,4 1H15
72 Aire-sur-la-Lys Le Bruveau 10 3H
73 Roquetoire Les Héringaux 13,5 4H30
74 Lespesses Sentier des Crêtes 4 1H15
75 Guarbecque Sentier du Pont Roy 6 1H30
76 Amette La Coqueline 10 2H30
77 Lambres les Aire La Lacquette 11,5 3H
78 Bomy Sentier du Papillon 1,8 0H30
79 Febvin-Palfart Sentier du Paradis 3 0H45
80 Reclinghem Sentier des Romains 8 1H45
81 Fauquembergues Sentier des Faucons 13 3H15
Vert pays
31
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
TéléchargeableApplication
mobile2205 E Guide payant
2205 E Guide payant
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
TéléchargeableApplication
mobile
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable surwww.ternois-tourisme.com
Applicationmobile
2205 E Guide payant
2206 E Guide payant
2205 E - 2206 E Guide payant
2206 E
2306 E - 2306 O
2306 O Guide payant
2305 E Guide payant
30
Vert pays Vert pays
Vert pays
Autour de FRUGESContact : Offi ce de Tourisme de Fruges – Tél. : 00.33(0)[email protected]
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
82 Fressin La Chevrette 10 3H
83 Royon Sentier du Maury 11 2H45
Autour d’HESDINContact : Offi ce de Tourisme des 7 Vallées – Tél. : 00.33(0)[email protected] – www.tourisme7vallees.com
Autour de SAINT-POL-SUR-TERNOISE Contact : Offi ce de Tourisme de Saint Pol et du Saint Polois – Tél. : 00.33(0)3.21.47.08.08 [email protected] – www.ternois-tourisme.com
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
84 Cavron Saint Martin La Planquette 6,5 2H10
85 Vieil Hesdin Le Charles Quint 13 3H15
86 Hesdin Le Fond Notre-Dame 14 3H30
87 Auxi-le-Château A pied avec l’histoire 3 0H30
88 Saint Pol sur Ternoise Le Circuit des Voyettes 4,5 0H45
89 Boubers-sur-Canche La Fontaine 10 3H
90 Bours Le Donjon 15 3H45
Vous trouverez les sites à visiter, les activités, et toutes les informations utiles pour découvrir l’Artois et le Bassin Minier dans le Guide Touristique du Pas-de-Calais.
You can fi nd details of sites worth visiting, activities to enjoy and lots more useful information in the Pas-de-Calais tourist guide.
Meer informatie over bezienswaardigheden en activiteiten vind je in de Toeristische Gids van Pas-de-Calais.
La Chaînedes Terrils
Les sites deMémoire de la Grande Guerre
La Grand Placede Béthune
Les brasseriesartisanales
Le Parc d’Olhain
Arras
Le Louvre-Lens
Artois
Le Bassin MinierPatrimoine Unesco
33
ArtoisArtois
Artois
97
95
103
104
93
92
105
107
109
111112
91
114
101
115
117
113
118
116
94
96
98
99
106
108
110
BETHUNE
LENS
ARRAS
BAPAUME
BAVINCOURT
100
NŒUX-LES-MINES
102
32
35
Artois
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
TéléchargeableApplication
mobile2405 O
2405 E
2405 O
2405 O
2405 O
2405 E
2405 O
2305 E
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable surwww.noeuxlesminesetenvirons-tourisme.fr
Applicationmobile
2405 O
2405 O
2405 O
2405 O
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable surwww.tourisme-lenslievin.fr
Applicationmobile
2405 E
2405 E www.eden62.fr
2405 E - 2406 E www.communaupole-lenslievin.fr
2406 E www.communaupole-lenslievin.fr
34
ArtoisArtois
ArtoisAutour de BETHUNE-BRUAY Contact : Offi ce de Tourisme de Béthune-Bruay – Tél. : 00.33(0)3.21.52.50.00 [email protected] – www.tourisme-bethune-bruay.fr
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
91 Lapugnoy Le sentier d’Ecques 4 1H
92 Annequin Le Petit Pré 5 1H15
93 Hinges Le Canal 5 1H15
94 Hersin-Coupigny La Boucle Verte d’Hersin-Coupigny 6,5 2H10
95 Béthune Le Sentier de Catorive 8 2H00
96 Givenchy-les-la-Bassée Les Fontaines 12 3H00
97 Bruay-La-Buissière Le Bois des Dames 15 4H00
98 Bajus Les Prêles de Bajus 16 4H00
Autour de NOEUX-LES-MINES Contact : Offi ce de Tourisme de Noeux-les-Mines et ses Environs – Tél. : 00.33(0)[email protected] – www.noeuxlesminesetenvirons-tourisme.fr
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
99 Labourse Sentier des familles 4,5 1H
100 Noeux-les-Mines Circuit urbain de Noeux-les Mines 5 1H30
101 Vaudricourt Sentier des paysages 7 1H45
102 Fouquières-lez-Béthune Sentier des deux rivières 8,5 2H30
Autour de LENS-LIEVIN Contact : Offi ce de Tourisme de Lens-Lievin – Tél. : 00.33(0)3.21.67.66.66 [email protected] – www.tourisme-lenslievin.fr
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
103 Lens Centre Ville de Lens 3 1h30
104 Liévin Le Terril de Pinchonvalles 5 2H00
105 Givenchy en Gohelle La Vignette 7,5 2h45
106 Souchez Le Poilu 9 2h40
37
Artois
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable surwww.cu-arras.fr
Applicationmobile
2406 E
2406 E
2406 E - 2506 O
2506 O
2406 E
2406 E - 2406 O
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable surwww.cc-bapaume.fr
Applicationmobile
2507 O
2507 E
2507 O
2407 E - 2408 E
Réf. Carte IGNRéf. Carte IGN Fiche disponibleà l’Offi ce de Tourisme
Téléchargeable surwww.ot-2sources.fr
Applicationmobile
2307 E
2306 E
36
ArtoisArtois
ArtoisAutour d’ARRASContact : Offi ce de Tourisme d’Arras – Tél. : 00.33(0)3.21.51.26.95 [email protected] – www.explorearras.com
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
107 Arras (Grande prairie) Jardins et monuments 8 2H30
108 Farbus Chemin de St Ranuphle 9 2H15
109 Fampoux Chemin des bords de Scarpe 9,5 2H15
110 Monchy le Preux Le Chemin du Caribou 10 2H30
111 Neuville-saint-Vaast Le sentier du Souvenir 13 3H15
112 Mont St Eloi, abbaye Sentier des trois abbayes 16 4H00
Autour du SUD ARTOIS Contact : Offi ce de Tourisme du Sud Artois – Tél. : 00.33(0)3.21.59.89.84 [email protected] – www.si-sa.asso.fr
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
115 Croisilles Sentier du tour du Moulin 4 1H00
116 Havrincourt Sentier des Ecoliers 5 1H30
117 Vélu Le sentier des anciens chemins 13 3H15
118 Martinpuich Le sentier de l’abbaye 15 3H45 d’Eaucourt
Autour de PAS-EN-ARTOISContact : Offi ce de Tourisme des 2 Sources – Tél. : 00.33(0)3.21.22.64.13 www.ot-2sources.fr
N° Réf.carte
Localité de départ Nom du sentier Km Durée
113 Pas-en-Artois Sentier des bois 10 2H30
114 Berlencourt-le-Cauroy Sentier du Loup 15 3H45
Adresses utiles
Agence de Développement et de Réservation TouristiquesTél : +33 (0)3 21 10 34 60
Fax : +33 (0)3 21 30 04 81 [email protected]
www.pas-de-calais-tourisme.com
Pas-de-Calais RéservationRoute de la Trésorerie - 62126 Wimille
Tél : +33 (0)3 21 10 34 40 [email protected]
www.resa62.com
Comité Départemental de Randonnée Pédestre 9 rue Jean-Bart - 62143 Angres
Tél : +33 (0)3 21 72 67 [email protected]
http://pas-de-calais.ffrandonnee.fr
EDEN 622 rue Claude - BP 113 - 62240 Desvres
Tél : +33 (0)3 21 32 13 74 [email protected]
www.eden62.fr
Parc Naturel Régional des Caps et Marais d’Opale Manoir du Huisbois - BP 22 - 62142 Le Wast
Tél : +33 (0)3 21 87 90 90 [email protected] www.parc-opale.fr
Conseil Général du Pas de CalaisHôtel du Département
Rue Ferdinand Buisson - 62000 ArrasTél : +33 (0)3 21 21 62 62
[email protected] www.pasdecalais.fr
Comité Régional de Tourisme6 Place Mendès France - BP 66 - 59800 Lille
Tél : +33 (0)3 20 14 57 [email protected] www.tourisme-nordpasdecalais.fr
38
Le Parc d’OlhainParc Départemental d’Olhain…le « Spot » de randonnée du Pas-de-Calais
3 départs de PR avec plus de 25 km de sentiers, le passage du GR127, de la Via Francigena et du GRP du bassin minier… telle est l’offre de randonnée du Parc.
Le Parc d’Olhain c’est aussi de nombreuses activités de plein air et de loisirs, et des services d’accueil associés (Résidence Ethic Etapes de 96 lits, restauration, salles de réunion…).
Renseignements : 00 33 (0)3 21 27 91 79
Au cœur du Pas-de-Calais, niché dans les collines d’Artois, le Parc d’Olhain constitue la destination incontournable pour l’organisation de vos randonnées. Un environnement d’exception avec 450 hectares boisés, une fl ore et une faune des plus riches, des points de vue remarquables, tel sera votre programme.
38
Route de la Trésorerie - 62126 Wimille
Tél. 00 33 (0)3 21 10 34 [email protected]
www.pas-de-calais-tourisme.com
Punc
h C
omm
unic
atio
n - w
ww.p
unch
.fr