PAUL WALKER

BOULEVARD DE LA MORT

GENEVE Les trésors cachés des ultra-riches

Qui était le héros de “Fast & Furious”,

mort accidentellement à l’âge de 40 ans ?

En politique, il y a les fi lles

et les fi ls à papa. Et puis

il y a les autres, qui tracent

leur propre route...

CECILEDUFLOTCOMMENT

ELLE ECARTE SES RIVAUX

GENERATION REBELLE

’:HIKLRB=XUWZUZ:?b@i@t@d@k"M 01713 - 1893 - F: 2,50 E

BEL

: 2,9

0 €

- CH

: 5,

50 C

HF -

CAN

: 8

CAD

– A

: 3,

60 €

- D

: 4,

20 €

- E

SP :

3,20

€ –

GR

: 3,2

0 €

- ITA

: 3,

20 €

– L

UX :

2,90

€ –

NL

: 3,3

0 €

- POR

T.CO

NT. :

3,2

0 €

– DO

M :

Avio

n : 4

€ –

MAY

: 5,

50 €

– M

aroc

: 30

DH

– Tu

nisi

e : 4

.2 T

ND -

Zone

CFA

Avi

on :

3 20

0 XA

F -

Zone

CFP

Avi

on :

1 00

0 XP

F

2,50 € N° 1893 - DU 5 AU 11 DÉCEMBRE 2013

Julien HollandeBarman de nuit

LES ENFANTS SARKOZY, FABIUS, HOLLANDE, VILLEPIN...

Marie de VillepinMannequin rock

COUV-VSD1893S001.indd 1 02/12/13 22:09

Époque People

POLITIQUEMENT INCORRECTS

Libre Julien Hollande, un des quatre enfants de Ségolène

Royal et François Hollande, travaille comme barman dans

une salle de spectacles parisienne. Un boulot qui lui permet d’améliorer l’ordinaire

d’un cinéaste débutant.

Ambiguë Marie de Villepin (à g.) entretient ouvertement

le doute sur sa sexualité. En octobre, à New York, elle se montre très proche de l’actrice-

mannequin danoise Rie Rasmussen, bisexuelle affi chée.

MARIE DE VILLEPIN, JULIEN HOLLANDE, THOMAS FABIUS... PORTRAITS D’ENFANTS TURBU LENTS QUI EMBARRASSENT UN PEU (OU BEAUCOUP) LEURS PARENTS. P A R S I M O N L A N G L A D E

PH

OTO

S : B

FA

/SIP

A -

D. R

.

VSD1893D018.indd 18-19 02/12/13 22:24

Époque People

POLITIQUEMENT INCORRECTS

Libre Julien Hollande, un des quatre enfants de Ségolène

Royal et François Hollande, travaille comme barman dans

une salle de spectacles parisienne. Un boulot qui lui permet d’améliorer l’ordinaire

d’un cinéaste débutant.

Ambiguë Marie de Villepin (à g.) entretient ouvertement

le doute sur sa sexualité. En octobre, à New York, elle se montre très proche de l’actrice-

mannequin danoise Rie Rasmussen, bisexuelle affi chée.

MARIE DE VILLEPIN, JULIEN HOLLANDE, THOMAS FABIUS... PORTRAITS D’ENFANTS TURBU LENTS QUI EMBARRASSENT UN PEU (OU BEAUCOUP) LEURS PARENTS. P A R S I M O N L A N G L A D E

PH

OTO

S : B

FA

/SIP

A -

D. R

.

VSD1893D018.indd 18-19 02/12/13 22:24

XA

VIE

R D

E T

OR

RE

S/M

AXP

PP

Époque Politique

À la manœuvre La ministre continue d’exercer un pouvoir absolu

sur Europe Écologie Les Verts (EELV). Certains cadres du parti l’accusent de s’éloigner de leurs

valeurs pour défendre sa place au sein du gouvernement.

LA TATA FL INGUEUSE

APRÈS DANIEL COHN-BENDIT, PASCAL DURAND ET NOËL MAMÈRE, C’EST AU

TOUR DE JOSÉ BOVÉ D’ÊTRE ÉCARTÉ PAR LA MINISTRE. MAIS, À L’INTÉRIEUR DU PARTI

ÉCOLOGISTE, LA CONTESTATION GRONDE.P A R C H R I S T E L L E B E R T R A N D

CECILE DUFLOT

VSD1893D024-028.indd 24-25 02/12/13 21:27

XA

VIE

R D

E T

OR

RE

S/M

AXP

PP

Époque Politique

À la manœuvre La ministre continue d’exercer un pouvoir absolu

sur Europe Écologie Les Verts (EELV). Certains cadres du parti l’accusent de s’éloigner de leurs

valeurs pour défendre sa place au sein du gouvernement.

LA TATA FL INGUEUSE

APRÈS DANIEL COHN-BENDIT, PASCAL DURAND ET NOËL MAMÈRE, C’EST AU

TOUR DE JOSÉ BOVÉ D’ÊTRE ÉCARTÉ PAR LA MINISTRE. MAIS, À L’INTÉRIEUR DU PARTI

ÉCOLOGISTE, LA CONTESTATION GRONDE.P A R C H R I S T E L L E B E R T R A N D

CECILE DUFLOT

VSD1893D024-028.indd 24-25 02/12/13 21:27

��� FA

BR

ICE

TR

OM

BE

RT/C

ON

TO

UR

BY G

ETTY I

MA

GE

La mort tragique d’un des principaux acteurs de “Fast & furious”, dans un accident de voiture, a connu une médiatisation surprenante.PAR OL IV IER BOUSQUET

Époque Hommage

Prémonition L’acteur (ici en 2006) savait que sa

passion pour les voitures de sport était dangereuse.

« Si un jour la vitesse devait me tuer, sachez que je mourrais avec le sourire »,

avait-il même déclaré.

Il est plus grand mort que vivant. » On ne saura jamais si Henri III a réellement prononcé ces mots devant la dépouille du duc de Guise. On n’ira pas non plus présumer que la mort accidentelle de Paul Walker, samedi dernier, aura une portée historique équivalente au point d’être enseignée à l’école. Et pourtant, depuis sa disparition, l’acteur, essentiel-lement connu pour sa participation à la

série des Fast & Furious, a affolé les médias en général et la Toile en particulier. Sur YouTube, la vidéo montrant la voiture en fl ammes a été vue par deux millions de personnes, choquées par la brutalité et la soudaineté du drame. La moindre photo prise sur les lieux de l’accident et publiée sur Internet suscite son lot de réactions d’émotion ou d’indignation. Quelques jeux de mots pourris aussi, mais c’est la loi du genre.

« Paul qui ? » Walker, celui que les moins de 30 ans et les fans de bagnoles ne peuvent que connaître. Le blondinet des fi lms spectacu-laires pleins de bolides ultra-rapides qui, la plupart du temps, finissent en pièces déta-chées. Les scénarios, eux, tiennent plutôt de la voiture de série telle qu’on en trouvait en Europe de l’Est, de l’autre côté du rideau de fer. Des histoires de fl ics (dont Paul Walker) obligés de s’associer avec des voleurs (Vin Diesel et Michelle Rodriguez, parmi les

UNE VIEPAUL WALKER

A TOUTE VITESSE

VSD1893D030-032.indd 30-31 02/12/13 21:54

��� FA

BR

ICE

TR

OM

BE

RT/C

ON

TO

UR

BY G

ETTY I

MA

GE

La mort tragique d’un des principaux acteurs de “Fast & furious”, dans un accident de voiture, a connu une médiatisation surprenante.PAR OL IV IER BOUSQUET

Époque Hommage

Prémonition L’acteur (ici en 2006) savait que sa

passion pour les voitures de sport était dangereuse.

« Si un jour la vitesse devait me tuer, sachez que je mourrais avec le sourire »,

avait-il même déclaré.

Il est plus grand mort que vivant. » On ne saura jamais si Henri III a réellement prononcé ces mots devant la dépouille du duc de Guise. On n’ira pas non plus présumer que la mort accidentelle de Paul Walker, samedi dernier, aura une portée historique équivalente au point d’être enseignée à l’école. Et pourtant, depuis sa disparition, l’acteur, essentiel-lement connu pour sa participation à la

série des Fast & Furious, a affolé les médias en général et la Toile en particulier. Sur YouTube, la vidéo montrant la voiture en fl ammes a été vue par deux millions de personnes, choquées par la brutalité et la soudaineté du drame. La moindre photo prise sur les lieux de l’accident et publiée sur Internet suscite son lot de réactions d’émotion ou d’indignation. Quelques jeux de mots pourris aussi, mais c’est la loi du genre.

« Paul qui ? » Walker, celui que les moins de 30 ans et les fans de bagnoles ne peuvent que connaître. Le blondinet des fi lms spectacu-laires pleins de bolides ultra-rapides qui, la plupart du temps, finissent en pièces déta-chées. Les scénarios, eux, tiennent plutôt de la voiture de série telle qu’on en trouvait en Europe de l’Est, de l’autre côté du rideau de fer. Des histoires de fl ics (dont Paul Walker) obligés de s’associer avec des voleurs (Vin Diesel et Michelle Rodriguez, parmi les

UNE VIEPAUL WALKER

A TOUTE VITESSE

VSD1893D030-032.indd 30-31 02/12/13 21:54

LA MOTO DONNE DANS

LE RETRO

La nouvelle version EX de laCB 1100 colle encore plus au look de la mythique CB 750, grâce à l’adoption de jantes à rayons et d’un échappement à double sortie. Elle hérite aussid’un gros réservoir de 17,5 l, qui gomme son seul défaut, son manque d’autonomie. Commercialisation avril 2014 (env. 12 000 €). + Facilité de conduite. -- Poids et tarif.

Honda CB 1100 EX

P A R L O Ï C D E P A I L L E R

Le vintage est tendance ! Dans les allées

ROADSTERSUN MYTHE

du Salon de la moto de Paris, les machines s’inspirant des vieux modèles fl eurissent sur les stands.

Conso MoteurD

. R

.

VSD1893d054.indd 54-55 29/11/13 16:12

LA MOTO DONNE DANS

LE RETRO

La nouvelle version EX de laCB 1100 colle encore plus au look de la mythique CB 750, grâce à l’adoption de jantes à rayons et d’un échappement à double sortie. Elle hérite aussid’un gros réservoir de 17,5 l, qui gomme son seul défaut, son manque d’autonomie. Commercialisation avril 2014 (env. 12 000 €). + Facilité de conduite. -- Poids et tarif.

Honda CB 1100 EX

P A R L O Ï C D E P A I L L E R

Le vintage est tendance ! Dans les allées

ROADSTERSUN MYTHE

du Salon de la moto de Paris, les machines s’inspirant des vieux modèles fl eurissent sur les stands.

Conso Moteur

D. R

.

VSD1893d054.indd 54-55 29/11/13 16:12

EvasionEvasionGRAND ANGLE

T E X T E E T P H O T O S : O L I V I E R G O U J O N P O U R V S D

Dans le sud du Dakota, le plus grand rassemblement de bisons du monde est

une fête. Pour Bob Lantis aussi, qui, à 68 ans, tire sa révérence.

Parc Custer Cela fait quatre heures que Bob est en selle. Il lui

faudra encore au moins trois heures avant que toutes les bêtes

soient rassemblées et conduites au corral. Son ranch est situé à

deux heures du parc.

DESTINATION ÉTATS-UNIS

LA DERNIERE

DE BUFFALO BOBCHEVAUCHEE

VSD1893d074.indd 72-73 29/11/13 17:13

EvasionEvasionGRAND ANGLE

T E X T E E T P H O T O S : O L I V I E R G O U J O N P O U R V S D

Dans le sud du Dakota, le plus grand rassemblement de bisons du monde est

une fête. Pour Bob Lantis aussi, qui, à 68 ans, tire sa révérence.

Parc Custer Cela fait quatre heures que Bob est en selle. Il lui

faudra encore au moins trois heures avant que toutes les bêtes

soient rassemblées et conduites au corral. Son ranch est situé à

deux heures du parc.

DESTINATION ÉTATS-UNIS

LA DERNIERE

DE BUFFALO BOBCHEVAUCHEE

VSD1893d074.indd 72-73 29/11/13 17:13