vsd 1931

FRANÇOIS HOLLANDE

AVIS DE TEMPÊTE

JUPPÉ CANDIDATAvec Sarkozy, 30 ans de rivalités

UN DIVORCEEN OR MASSIF

Guetta

FAUT-IL CRAINDRE

le nouveau Ben Laden ?

Insolite Les étonnantes annonces du boncoin.fr

La guerre est déclarée... Après vingt-deux ans de vie commune, les rois de la nuit se séparent. En jeu : un patrimoine estimé à au moins 30 millions d’euros.

2,50 € N° 1931 - DU 28 AOÛT AU 3 SEPTEMBRE 2014

David et Cathy

’:HIKLRB=XUWZUZ:?l@j@d@l@a"M 01713 - 1931 - F: 2,50 E

LE NOUVEAU

€ –

COUV-VSD1931S001.indd 1 25/08/14 23:23

Cette fois, c’est offi-ciel. Après vingt-deux ans de vie commune, les rois de la nuit, Cathy et David Guetta, sont bel et bien séparés.

Et si tous deux ont séjourné durant l’été à Ibiza, ils ont soigneusement évité de se croiser. David, qui anime des soirées au Pacha entre deux sets à l’autre bout du monde, passe en coup de vent au Grand Hôtel. « Il ne vit plus dans la maison familiale, où Cathy et les enfants, Tim Elvis et Angie, ont passé les vacances », confirme un ami du couple. Jusqu’alors si pudiques, les Guetta, tendus et fatigués, n’essaient plus de donner le change. « Aujourd’hui, nous avons décidé de nous séparer », vient-elle d’annoncer à Paris Match. La procédure de divorce entamée en mars dernier, ainsi que le révélait Voici, entre dans une phase critique.

Elle ne sera finalisée qu’une fois les biens du couple partagés. L’enjeu est de taille. Mais l’empire des ex-rois de la nuit ne devrait pourtant pas vaciller. Cathy Guetta, businesswo-man affûtée, fait tout pour proté-ger la marque qu’ils ont créée. En mars dernier, après l’annonce de leur séparation, elle avait posté sur Instagram des photos de David aux platines et des messages en forme de démenti : « Je suis avec mon mari David en tournée vendredi soir à Las Vegas. Un super-moment », tweetait la pro des relations publiques. « Leur couple est terminé, mais pas leur collaboration, explique une

LEUR FIEF À Ibiza, en 2005 (à g.), dans leur maison familiale, où ils ont lancé des soi-rées de renommée mon-diale, les Guetta coulaient des jours heureux. Sept ans plus tard, ils renouve-laient même leurs vœux en célébrant leurs 20 ans de mariage (ci-dessous).

David et Cathy Guetta

UNE RUPTURE EN OR

Le DJ star et son épouse

se séparent après vingt-deux

ans de vie commune. De

leurs activités en duo est née

une marque qui fait l’objet

d’âpres tractations fi nancières

entre les deux nightclubbers.

Leur collaboration n’est pas encore terminée

OS : U

L – B

N ° 1 9 3 1 - 1 9

L’ÉTÉMEURTRIER

VSD1931D018.indd 18-19 25/08/14 21:01

Cette fois, c’est offi-ciel. Après vingt-deux ans de vie commune, les rois de la nuit, Cathy et David Guetta, sont bel et bien séparés.

Et si tous deux ont séjourné durant l’été à Ibiza, ils ont soigneusement évité de se croiser. David, qui anime des soirées au Pacha entre deux sets à l’autre bout du monde, passe en coup de vent au Grand Hôtel. « Il ne vit plus dans la maison familiale, où Cathy et les enfants, Tim Elvis et Angie, ont passé les vacances », confirme un ami du couple. Jusqu’alors si pudiques, les Guetta, tendus et fatigués, n’essaient plus de donner le change. « Aujourd’hui, nous avons décidé de nous séparer », vient-elle d’annoncer à Paris Match. La procédure de divorce entamée en mars dernier, ainsi que le révélait Voici, entre dans une phase critique.

Elle ne sera finalisée qu’une fois les biens du couple partagés. L’enjeu est de taille. Mais l’empire des ex-rois de la nuit ne devrait pourtant pas vaciller. Cathy Guetta, businesswo-man affûtée, fait tout pour proté-ger la marque qu’ils ont créée. En mars dernier, après l’annonce de leur séparation, elle avait posté sur Instagram des photos de David aux platines et des messages en forme de démenti : « Je suis avec mon mari David en tournée vendredi soir à Las Vegas. Un super-moment », tweetait la pro des relations publiques. « Leur couple est terminé, mais pas leur collaboration, explique une

LEUR FIEF À Ibiza, en 2005 (à g.), dans leur maison familiale, où ils ont lancé des soi-rées de renommée mon-diale, les Guetta coulaient des jours heureux. Sept ans plus tard, ils renouve-laient même leurs vœux en célébrant leurs 20 ans de mariage (ci-dessous).

David et Cathy Guetta

UNE RUPTURE EN OR

Le DJ star et son épouse

se séparent après vingt-deux

ans de vie commune. De

leurs activités en duo est née

une marque qui fait l’objet

d’âpres tractations fi nancières

entre les deux nightclubbers.

Leur collaboration n’est pas encore terminée

OS : U

L – B

N ° 1 9 3 1 - 1 9

L’ÉTÉMEURTRIER

VSD1931D018.indd 18-19 25/08/14 21:01

Il serait rattaché aux descendants de Mahomet

LE NOUVEAU BEN LADEN ?

Le 4 juillet, dans la grande mosquée de Mossoul,

al-Baghdadi prononce un prêche de vingt minutes

dans lequel il annonce la restauration d’un califat

sur les terrains conquis en Syrie et en Irak.

Abou Bakr al-Baghdadi

e suis le chef héritier désigné pour vous diriger. » Cet été, le Fantôme, son surnom, a pris corps. Auparavant, il n’existait que deux photos de lui, diffusées

par la CIA. En ce 4 juillet, dans la grande mosquée de Mossoul, lors d’un prêche éloquent, Abou Bakr al-Baghdadi se proclame calife de tous les musulmans. Leur comman-dant suprême. Depuis, le chef de l’État islamique (EI), organisation sunnite salafiste, est devenu le leader du djihad mondial.

Si le groupe menait jusque-là une croisade locale en Irak et en Syrie, l’exécution de l’Américain James Foley a changé la donne. La vidéo de la décapitation de ce journaliste, otage depuis deux ans, a fait d’al-Baghdadi le nouvel ennemi de l’Occident. Ibrahim al-Badri al-Samarrai, de son vrai nom, naît en 1971 à Samarra, en Irak. Sa lignée serait rattachée aux Husseini, descendants de Mahomet. Dans les années quatre-vingt-dix, il obtient un doctorat à l’université islamique de Bagdad avant de devenir prédicateur salafiste.

Grâce à la fulgurante montée en puissance de son organisation, l’autoproclamé chef de l’État islamique se positionne en nouveau leader du djihad mondial. Pour l’Occident, il est désormais l’homme à abattre.

Le journaliste américain James Foley a été enlevé en Syrie en 2012. Exécuté par un membre de l’État islamique, la vidéo de sa décapitation mise en ligne le 20 août a choqué le monde entier.

L’ENNEMIPUBLIC N° 1

2 6 - N ° 1 9 3 1

VSD1931D026-028.indd 26-27 25/08/14 20:19

Il serait rattaché aux descendants de Mahomet

LE NOUVEAU BEN LADEN ?

Le 4 juillet, dans la grande mosquée de Mossoul,

al-Baghdadi prononce un prêche de vingt minutes

dans lequel il annonce la restauration d’un califat

sur les terrains conquis en Syrie et en Irak.

Abou Bakr al-Baghdadi

e suis le chef héritier désigné pour vous diriger. » Cet été, le Fantôme, son surnom, a pris corps. Auparavant, il n’existait que deux photos de lui, diffusées

par la CIA. En ce 4 juillet, dans la grande mosquée de Mossoul, lors d’un prêche éloquent, Abou Bakr al-Baghdadi se proclame calife de tous les musulmans. Leur comman-dant suprême. Depuis, le chef de l’État islamique (EI), organisation sunnite salafiste, est devenu le leader du djihad mondial.

Si le groupe menait jusque-là une croisade locale en Irak et en Syrie, l’exécution de l’Américain James Foley a changé la donne. La vidéo de la décapitation de ce journaliste, otage depuis deux ans, a fait d’al-Baghdadi le nouvel ennemi de l’Occident. Ibrahim al-Badri al-Samarrai, de son vrai nom, naît en 1971 à Samarra, en Irak. Sa lignée serait rattachée aux Husseini, descendants de Mahomet. Dans les années quatre-vingt-dix, il obtient un doctorat à l’université islamique de Bagdad avant de devenir prédicateur salafiste.

Grâce à la fulgurante montée en puissance de son organisation, l’autoproclamé chef de l’État islamique se positionne en nouveau leader du djihad mondial. Pour l’Occident, il est désormais l’homme à abattre.

Le journaliste américain James Foley a été enlevé en Syrie en 2012. Exécuté par un membre de l’État islamique, la vidéo de sa décapitation mise en ligne le 20 août a choqué le monde entier.

L’ENNEMIPUBLIC N° 1

2 6 - N ° 1 9 3 1

VSD1931D026-028.indd 26-27 25/08/14 20:19

Un cercueil, un avion fait maison, un set de verres de pastis… Le photo-graphe Thierry Bouët rend hommage aux vendeurs des biens les plus loufoques sur

leboncoin.fr. Question objets incongrus, le choix est vaste. Sur ce site de petites annonces, devenu un mastodonte du Web, on peut acquérir, pêle-mêle, une boîte d’allumettes, un lustre baroque, un diction-naire médical… Ou une collection de VSD datés des années 1970-1980. Et ainsi de suite parmi des millions d’offres. La demande est tout aussi pléthorique. Seize millions d’internautes se connectent chaque mois. Selon Médiamétrie, c’est le neuvième site le plus visité de France en mai 2014, très loin devant eBay, l’autre géant de la vente, relégué à la vingt-septième place. Né en 2006, leboncoin.fr est devenu rentable dès 2008, soit deux ans avant la date anticipée. La clé de son succès : la proximité. L’acheteur effectue ses recherches en fonction de sa zone géogra-phique. Très souvent, les transactions se font sur rendez-vous, face-à-face. Et rétablissent un peu du lien social que les emplettes en ligne avaient évacué. Pourtant,

en terme d’esthétique, c’est le mot « rus-tique » qui vient en tête pour qualifier le site. Une page d’accueil jaune pâle un peu triste, une carte de France permettant de sélec-tionner une région, une icône pour poster son annonce, gratuitement et sans inscrip-tion préalable. Simple, modeste, ultra-effi-cace. À l’image de son nom, choisi à l’issue d’un sondage de quatre cents internautes. Malgré sa sonorité franchouillarde, il est la

filiale du site suédois blocket.se, créé en 1996 puis racheté par le groupe norvégien Schibsted qui l’a ensuite exporté partout en Europe. Depuis, le concept a grandi en sophistication. Leboncoin.fr outrepasse désormais largement sa vocation originelle de vide-grenier virtuel. Il est devenu le premier site d’offres d’emploi, d’immobilier, d’automobiles… On y trouve un compagnon de covoiturage, une nounou, un prof pour des cours particuliers, une coiffeuse, un plombier. Seul l’amour manque à l’appel. Le fondateur du site, Olivier Aizac, envisage d’y remédier avec la création d’un portail de rencontres. Son nom ? Leboncoup.fr… Pauline Grand d’Esnon

leboncoin.fr

LES ANNONCES QUI RACONTENT

LA FRANCEIntrigué par certains messages postés sur le site

français, le photographe Thierry Bouët a retrouvé leurs auteurs. Ils lui racontent l’histoire de leurs objets.

Avec un CAP de fraiseur et une carrière de technicien en

mécanique de précision, Pierre a mis douze ans à construire son propre avion,

avec lequel il a volé soixante heures. Parti d’une liasse

papier et sans la moindre pièce, il a pensé ce modèle

pour la brousse. Unique en son genre, l’engin permet

les sauts en parachute grâce à sa soute inférieure. Pierre

doit s’en séparer à cause des nouvelles réglementations

européennes. Son brevet de base, qui l’autorisait à voler

dans un rayon de 30 km, n’est en effet plus reconnu. Il se

donne désormais quatre ans pour construire un ULM.

Bientôt la création d’un portail de rencontres, leboncoup.fr

À VENDREavion

32 000 €SARTROUVILLE

3 0 - N ° 1 9 3 1 N ° 1 9 3 1 - 3 1

L’INSOLITEEN LIGNE

VSD1931D030.indd 30-31 25/08/14 20:26

Un cercueil, un avion fait maison, un set de verres de pastis… Le photo-graphe Thierry Bouët rend hommage aux vendeurs des biens les plus loufoques sur

leboncoin.fr. Question objets incongrus, le choix est vaste. Sur ce site de petites annonces, devenu un mastodonte du Web, on peut acquérir, pêle-mêle, une boîte d’allumettes, un lustre baroque, un diction-naire médical… Ou une collection de VSD datés des années 1970-1980. Et ainsi de suite parmi des millions d’offres. La demande est tout aussi pléthorique. Seize millions d’internautes se connectent chaque mois. Selon Médiamétrie, c’est le neuvième site le plus visité de France en mai 2014, très loin devant eBay, l’autre géant de la vente, relégué à la vingt-septième place. Né en 2006, leboncoin.fr est devenu rentable dès 2008, soit deux ans avant la date anticipée. La clé de son succès : la proximité. L’acheteur effectue ses recherches en fonction de sa zone géogra-phique. Très souvent, les transactions se font sur rendez-vous, face-à-face. Et rétablissent un peu du lien social que les emplettes en ligne avaient évacué. Pourtant,

en terme d’esthétique, c’est le mot « rus-tique » qui vient en tête pour qualifier le site. Une page d’accueil jaune pâle un peu triste, une carte de France permettant de sélec-tionner une région, une icône pour poster son annonce, gratuitement et sans inscrip-tion préalable. Simple, modeste, ultra-effi-cace. À l’image de son nom, choisi à l’issue d’un sondage de quatre cents internautes. Malgré sa sonorité franchouillarde, il est la

filiale du site suédois blocket.se, créé en 1996 puis racheté par le groupe norvégien Schibsted qui l’a ensuite exporté partout en Europe. Depuis, le concept a grandi en sophistication. Leboncoin.fr outrepasse désormais largement sa vocation originelle de vide-grenier virtuel. Il est devenu le premier site d’offres d’emploi, d’immobilier, d’automobiles… On y trouve un compagnon de covoiturage, une nounou, un prof pour des cours particuliers, une coiffeuse, un plombier. Seul l’amour manque à l’appel. Le fondateur du site, Olivier Aizac, envisage d’y remédier avec la création d’un portail de rencontres. Son nom ? Leboncoup.fr… Pauline Grand d’Esnon

leboncoin.fr

LES ANNONCES QUI RACONTENT

LA FRANCEIntrigué par certains messages postés sur le site

français, le photographe Thierry Bouët a retrouvé leurs auteurs. Ils lui racontent l’histoire de leurs objets.

Avec un CAP de fraiseur et une carrière de technicien en

mécanique de précision, Pierre a mis douze ans à construire son propre avion,

avec lequel il a volé soixante heures. Parti d’une liasse

papier et sans la moindre pièce, il a pensé ce modèle

pour la brousse. Unique en son genre, l’engin permet

les sauts en parachute grâce à sa soute inférieure. Pierre

doit s’en séparer à cause des nouvelles réglementations

européennes. Son brevet de base, qui l’autorisait à voler

dans un rayon de 30 km, n’est en effet plus reconnu. Il se

donne désormais quatre ans pour construire un ULM.

Bientôt la création d’un portail de rencontres, leboncoup.fr

À VENDREavion

32 000 €SARTROUVILLE

3 0 - N ° 1 9 3 1 N ° 1 9 3 1 - 3 1

L’INSOLITEEN LIGNE

VSD1931D030.indd 30-31 25/08/14 20:26

La déclaration de candidature du maire de Bordeaux à la primaire de l’UMP en 2016 ouvre

un nouvel épisode dans la guerre qui l’oppose à Nicolas Sarkozy depuis leurs débuts.

Michèle Jacques Édouard

Nicolas Alain

Sarkozy-JuppéTrente ans

de défiance

LES FIDÈLES SECONDS En septembre 1988, à La Baule, Sarkozy

et Juppé sont encore au service de Chirac contre Mitterrand. Sept ans plus tard, le duel Chirac-Balladur les opposera.

C’EST LA LUTTE FINALE

VSD1931D034-036.indd 34-35 25/08/14 20:10

La déclaration de candidature du maire de Bordeaux à la primaire de l’UMP en 2016 ouvre

un nouvel épisode dans la guerre qui l’oppose à Nicolas Sarkozy depuis leurs débuts.

Michèle Jacques Édouard

Nicolas Alain

Sarkozy-JuppéTrente ans

de défiance

LES FIDÈLES SECONDS En septembre 1988, à La Baule, Sarkozy

et Juppé sont encore au service de Chirac contre Mitterrand. Sept ans plus tard, le duel Chirac-Balladur les opposera.

C’EST LA LUTTE FINALE

VSD1931D034-036.indd 34-35 25/08/14 20:10

SAINT-TROPEZ. Toute la nuit, pour sa dernière mission estivale, notre reporter a servi sur des talons aiguilles des vodkas à des fêtards bling-bling. Un boulot fun, qui demande du peps. Photos : Jean Picard/VSD

Un dromadaire passe. Sur le comptoir, deux danseuses orientales s’affairent devant des créatures en trikini. Bienvenue à Saint- Tropez. Ce 24 juillet,

17 heures, j’ai rendez-vous au club du Nikki Beach, sur la plage de Pampelonne, avec Sarah, 35 ans, la chef des barmaids du VIP Room de Saint-Tropez. Une boîte sélecte où les people côtoient les bimbos à talons compensés. C’est Sarah qui va m’encadrer

durant cette nuit où je vais me transformer en Wonder Woman des cocktails. J’enfile le tee-shirt rose fluo VIP Room qu’elle me tend. Je suis à l’étroit dans la taille M. Le 42, c’est pas fashion, à Saint-Trop’ ! « Tous les jours, à partir de 15 heures, on fait la tournée des plages pour voir les habitués et trouver de nouveaux clients », m’explique-t-elle. Le job, de 15 heures à 7 heures, sept jours sur sept, est payé 2 480 euros net par mois. « L’été, je ne vis que sur les pourboires, environ 100 euros par nuit », souligne la barmaid. En pro, Sarah évalue d’un coup d’œil les fêtards potentiels : « L’entrée est gratuite au VIP. Le plus dur, c’est d’y entrer. Mon boulot, c’est plus commerciale que barmaid. Tu vois, là-bas, la dame porte

Mes débuts de barmaid sous l’œil vigilant de Sarah, dix ans de VIP Room : « N’arrête jamais de sourire ! » Face à nous, le centre névralgique de la boîte de nuit avec les DJ et les mannequins qui dansent. Ce soir-là, Bono, de U2, viendra. Mais je ne le verrai pas. La lose…

Mes jobs d’été

J’ai été barmaid au VIP Room

100 %VÉCU

VSD1931D038-040.indd 38-39 21/08/14 10:01

SAINT-TROPEZ. Toute la nuit, pour sa dernière mission estivale, notre reporter a servi sur des talons aiguilles des vodkas à des fêtards bling-bling. Un boulot fun, qui demande du peps. Photos : Jean Picard/VSD

Un dromadaire passe. Sur le comptoir, deux danseuses orientales s’affairent devant des créatures en trikini. Bienvenue à Saint- Tropez. Ce 24 juillet,

17 heures, j’ai rendez-vous au club du Nikki Beach, sur la plage de Pampelonne, avec Sarah, 35 ans, la chef des barmaids du VIP Room de Saint-Tropez. Une boîte sélecte où les people côtoient les bimbos à talons compensés. C’est Sarah qui va m’encadrer

durant cette nuit où je vais me transformer en Wonder Woman des cocktails. J’enfile le tee-shirt rose fluo VIP Room qu’elle me tend. Je suis à l’étroit dans la taille M. Le 42, c’est pas fashion, à Saint-Trop’ ! « Tous les jours, à partir de 15 heures, on fait la tournée des plages pour voir les habitués et trouver de nouveaux clients », m’explique-t-elle. Le job, de 15 heures à 7 heures, sept jours sur sept, est payé 2 480 euros net par mois. « L’été, je ne vis que sur les pourboires, environ 100 euros par nuit », souligne la barmaid. En pro, Sarah évalue d’un coup d’œil les fêtards potentiels : « L’entrée est gratuite au VIP. Le plus dur, c’est d’y entrer. Mon boulot, c’est plus commerciale que barmaid. Tu vois, là-bas, la dame porte

Mes débuts de barmaid sous l’œil vigilant de Sarah, dix ans de VIP Room : « N’arrête jamais de sourire ! » Face à nous, le centre névralgique de la boîte de nuit avec les DJ et les mannequins qui dansent. Ce soir-là, Bono, de U2, viendra. Mais je ne le verrai pas. La lose…

Mes jobs d’été

J’ai été barmaid au VIP Room

100 %VÉCU

VSD1931D038-040.indd 38-39 21/08/14 10:01

P ensionnaires du Jardin des Plantes, à Paris, des zoos de Vincennes, d’Amnéville ou du

parc animalier d’Auvergne, ils ont leurs fans, un compte sur Facebook et même sur Twitter, comme Adeline la girafe. Mises en avant par les parcs animaliers pour booster les ventes de tickets, ces bestioles ont une gueule, comme Nénette l’orang-outan, ou un caractère affirmé, comme Adeline la girafe et l’ourse Viviane qui se sont déjà fait la malle, histoire de goûter à la liberté.

Et la starisation, ça marche bien : 900 000 entrées pour le zoo de Beauval et ses pandas de Chine, 600 000 pour celui d’Amnéville ou du Jardin des Plantes. Parce qu’elles le valent bien, elles sont bichonnées comme des athlètes de haut niveau : porridge pour Adeline, salade verte pour Jules l’hippopotame, thé de Chine et tisanes aux fruits rouges pour Nénette, crème solaire pour l’otarie Watson. Fini l’époque des lions efflanqués sur une dalle de béton. Les divas sont entraînées, soignées, managées. On leur réserve même des espaces privés, à l’abri des regards indiscrets dans des zoos 3 étoiles d’où le mot cage est exclu. Sylvie Lotiron

Elles sont bichonnées comme des super athlètes

Nénette, Jules, Viviane ou Watson sont les attractions de leurs zoos et parcs respectifs. De vraies vedettes que nous avons rencontrées en... tête à tête.Photos : Michel Slomka pour VSD

Nénette prend le thé À quoi pense la vieille orang- outan lorsqu’elle vous fixe ? Nul ne le sait. Mais chacun y va de ses réflexions anthropocen-triques : « Elle est triste. Elle s’en-nuie. » Une chose est sûre, elle en a vu défiler des spécimens de ces drôles d’humains qui transfèrent sur elle leurs angoisses, depuis son arrivée à la ménagerie du Jardin des Plantes le 16 juin 1972. Née en 1969 dans la jungle de Bornéo, Nénette, 45 ans, n’est pas n’importe qui. Elle seule a goûté à la liberté. Pas question, donc, de se laisser enquiquiner par des effrontées nées en capti-vité. Ou par des mâles qui ne sont pas son genre. Annabelle, sa soigneuse, guette tout signe de mauvaise humeur. Et ne lui sert jamais son thé froid puisque Nénette l’aime tiède et en siffle un litre et demi par jour. Elle est par ailleurs la vedette de Nénette, un documentaire de Nicolas Philibert qui l’a filmée « comme il aurait filmé la Joconde ».

N ° 1 9 3 1 - 4 3

têtesd’affiche

VSD1931d042.indd 42-43 25/08/14 12:54

P ensionnaires du Jardin des Plantes, à Paris, des zoos de Vincennes, d’Amnéville ou du

parc animalier d’Auvergne, ils ont leurs fans, un compte sur Facebook et même sur Twitter, comme Adeline la girafe. Mises en avant par les parcs animaliers pour booster les ventes de tickets, ces bestioles ont une gueule, comme Nénette l’orang-outan, ou un caractère affirmé, comme Adeline la girafe et l’ourse Viviane qui se sont déjà fait la malle, histoire de goûter à la liberté.

Et la starisation, ça marche bien : 900 000 entrées pour le zoo de Beauval et ses pandas de Chine, 600 000 pour celui d’Amnéville ou du Jardin des Plantes. Parce qu’elles le valent bien, elles sont bichonnées comme des athlètes de haut niveau : porridge pour Adeline, salade verte pour Jules l’hippopotame, thé de Chine et tisanes aux fruits rouges pour Nénette, crème solaire pour l’otarie Watson. Fini l’époque des lions efflanqués sur une dalle de béton. Les divas sont entraînées, soignées, managées. On leur réserve même des espaces privés, à l’abri des regards indiscrets dans des zoos 3 étoiles d’où le mot cage est exclu. Sylvie Lotiron

Elles sont bichonnées comme des super athlètes

Nénette, Jules, Viviane ou Watson sont les attractions de leurs zoos et parcs respectifs. De vraies vedettes que nous avons rencontrées en... tête à tête.Photos : Michel Slomka pour VSD

Nénette prend le thé À quoi pense la vieille orang- outan lorsqu’elle vous fixe ? Nul ne le sait. Mais chacun y va de ses réflexions anthropocen-triques : « Elle est triste. Elle s’en-nuie. » Une chose est sûre, elle en a vu défiler des spécimens de ces drôles d’humains qui transfèrent sur elle leurs angoisses, depuis son arrivée à la ménagerie du Jardin des Plantes le 16 juin 1972. Née en 1969 dans la jungle de Bornéo, Nénette, 45 ans, n’est pas n’importe qui. Elle seule a goûté à la liberté. Pas question, donc, de se laisser enquiquiner par des effrontées nées en capti-vité. Ou par des mâles qui ne sont pas son genre. Annabelle, sa soigneuse, guette tout signe de mauvaise humeur. Et ne lui sert jamais son thé froid puisque Nénette l’aime tiède et en siffle un litre et demi par jour. Elle est par ailleurs la vedette de Nénette, un documentaire de Nicolas Philibert qui l’a filmée « comme il aurait filmé la Joconde ».

N ° 1 9 3 1 - 4 3

têtesd’affiche

VSD1931d042.indd 42-43 25/08/14 12:54

BESOIN DE DÉCOMPRESSER, DE VOUS RESSOURCER ? INUTILE

D'ENTAMER UN LOINTAIN PÉRIPLE : POUR FAIRE UN BREAK,

L’HEXAGONE REGORGE D’ADRESSES AUX ALLURES

EXOTIQUES.

# 1 MAS D’ALPHONSE (AIGREMONT, GARD)Le lieu. Une grande bâtisse du

XVIIIe siècle, chic et cosy, plantée au milieu de 8 hectares de vignes et de bois, près d'Uzès. Rénové dans les règles de l’art, le domaine fait aussi la part belle à la culture thaïe, au point d’abriter une maison traditionnelle conçue en bambou et en teck, qui fait office de suite.

On fait quoi pour déconnecter ? On profite de la piscine installée

dans un ancien lavoir, du chemin de promenade fléché, pour une balade à pied ou à vélo à travers le vignoble, et des massages thaïs.

Le prix ? Le forfait Bien-Être comprenant 2 nuits dans une suite avec petit déjeuner, cocktails de bienvenue, un dîner thaï, une bouteille de vin de la propriété, 1 h 30 de massage par pers. : 335 ¤ pour 2 pers. masdalphonse.com

ZENBESOIN DE DÉCOMPRESSER, BESOIN DE DÉCOMPRESSER,

ZENRefuges

5 6 - N ° 1 9 3 1 N ° 1 9 3 1 - 5 7

ÉVASIONPARTIR

VSD1931d056.indd 56-57 25/08/14 13:55

BESOIN DE DÉCOMPRESSER, DE VOUS RESSOURCER ? INUTILE

D'ENTAMER UN LOINTAIN PÉRIPLE : POUR FAIRE UN BREAK,

L’HEXAGONE REGORGE D’ADRESSES AUX ALLURES

EXOTIQUES.

# 1 MAS D’ALPHONSE (AIGREMONT, GARD)Le lieu. Une grande bâtisse du

XVIIIe siècle, chic et cosy, plantée au milieu de 8 hectares de vignes et de bois, près d'Uzès. Rénové dans les règles de l’art, le domaine fait aussi la part belle à la culture thaïe, au point d’abriter une maison traditionnelle conçue en bambou et en teck, qui fait office de suite.

On fait quoi pour déconnecter ? On profite de la piscine installée

dans un ancien lavoir, du chemin de promenade fléché, pour une balade à pied ou à vélo à travers le vignoble, et des massages thaïs.

Le prix ? Le forfait Bien-Être comprenant 2 nuits dans une suite avec petit déjeuner, cocktails de bienvenue, un dîner thaï, une bouteille de vin de la propriété, 1 h 30 de massage par pers. : 335 ¤ pour 2 pers. masdalphonse.com

ZENBESOIN DE DÉCOMPRESSER, BESOIN DE DÉCOMPRESSER,

ZENRefuges

5 6 - N ° 1 9 3 1 N ° 1 9 3 1 - 5 7

ÉVASIONPARTIR

VSD1931d056.indd 56-57 25/08/14 13:55

C’est l’instant de grâce, la sportive a l’eau en ligne de mire, elle est prête pour un barani : un salto avant

avec un demi-tour.

Les plongeusesde l’extrême

Le circuit mondial de plongeon de haut vol s’ouvre aux femmes. En juillet dernier, elles s’affrontaient en Norvège. Rafraîchissant !

PureADrÉNALINe

VSD1931d064.indd 64-65 25/08/14 11:34

C’est l’instant de grâce, la sportive a l’eau en ligne de mire, elle est prête pour un barani : un salto avant

avec un demi-tour.

Les plongeusesde l’extrême

Le circuit mondial de plongeon de haut vol s’ouvre aux femmes. En juillet dernier, elles s’affrontaient en Norvège. Rafraîchissant !

PureADrÉNALINe

VSD1931d064.indd 64-65 25/08/14 11:34

par Loïc Depailler

À nous la petite anglaise !Trident Iceni

400 ch, 300 km/h et seulement 4,1 l/

100 km, c’est ce que promet cette sportive.

Son secret ? Elle carbure au diesel !

AU CHOIX Trois carrosseries sont prévues : Coupé, roadster et break de chasse.

6 8 - N ° 1 9 3 1 N ° 1 9 3 1 - 6 9

MOTEURFRISSONS

Les diesels de sport ne courent pas les rues. Hormis des pseudo-GTI pour VRP pressés et quelques 4x4 allemands survitaminés, les construc-teurs privilégient l’essence pour les véhicules à hautes performances. Même Audi, multiple vainqueur aux 24 Heures du Mans avec ses « mazouts », n’a pas sauté le pas pour ses modèles de série.Plus téméraire, le britannique Trident a dévoilé une GT biplace, baptisée Iceni, aux caractéristiques techniques surpre-

nantes. Motorisée par un V8 diesel de 6,6 l General Motors et dopée par deux turbos, l’Iceni développe 400 ch et un couple colossal de 950 Nm. L’anglaise serait ainsi capable, selon son construc-teur, de dépasser les 300 km/h sur circuit et d’abattre le 0 à 100 km/h en moins de 4 s, comme l’Aston Martin V12 Vantage S. Certes, l’Iceni n’a pas de quoi inquiéter les propriétaires de Ferrari mais sa consommation de 4,1 l/100 km et ses 3 200 km d’autonomie théorique laissent rêveur. D’après Phil Bevan, cofondateur de Trident, ce rendement est obtenu grâce à la « Torque Multipli-cation Technology » (TMT), qui permet d’augmenter de 20 % les économies de

carburant tout en excellant à très bas régime. « Avec sa transmission auto-matique à 6 vitesses, l’Iceni change de rapport dès 3 000 tr/min, explique-t-il. Ainsi, à 110 km/h le moteur ne tourne qu’à 980 tr/min ! » Les packs Perfor-mance Upgrade et Track Performance permettent même de pousser la puis-sance à 430 et 660 ch. D’ici la fin de l’année, Trident produira en série limitée l’Iceni en trois carrosse-ries : Roadster, Magna (coupé fastback), et Venturer (break de chasse), avec des tarifs à partir de 120 000 euros. Reste à savoir si l’Iceni saura distiller un plaisir de conduite à la hauteur des perfor-mances annoncées.

FIRST CLASS Cuir, carbone et Alcantara sont

bien évidemment au rendez-vous

SOUS LE CAPOT

Puissance : 400 ch

Moteur : V8 diesel, 6,6 l

Consommation :4,1 l/100 km, 3 200 km d’autonomie

Vitesse maximale :300 km/h (sur circuit)

Accélération :4 s de 0 à 100 km/h

Prix de vente :à partir de 120 000 €

VSD1931D068.indd 68-69 21/08/14 20:23

par Loïc Depailler

À nous la petite anglaise !Trident Iceni

400 ch, 300 km/h et seulement 4,1 l/

100 km, c’est ce que promet cette sportive.

Son secret ? Elle carbure au diesel !

AU CHOIX Trois carrosseries sont prévues : Coupé, roadster et break de chasse.

6 8 - N ° 1 9 3 1 N ° 1 9 3 1 - 6 9

MOTEURFRISSONS

Les diesels de sport ne courent pas les rues. Hormis des pseudo-GTI pour VRP pressés et quelques 4x4 allemands survitaminés, les construc-teurs privilégient l’essence pour les véhicules à hautes performances. Même Audi, multiple vainqueur aux 24 Heures du Mans avec ses « mazouts », n’a pas sauté le pas pour ses modèles de série.Plus téméraire, le britannique Trident a dévoilé une GT biplace, baptisée Iceni, aux caractéristiques techniques surpre-

nantes. Motorisée par un V8 diesel de 6,6 l General Motors et dopée par deux turbos, l’Iceni développe 400 ch et un couple colossal de 950 Nm. L’anglaise serait ainsi capable, selon son construc-teur, de dépasser les 300 km/h sur circuit et d’abattre le 0 à 100 km/h en moins de 4 s, comme l’Aston Martin V12 Vantage S. Certes, l’Iceni n’a pas de quoi inquiéter les propriétaires de Ferrari mais sa consommation de 4,1 l/100 km et ses 3 200 km d’autonomie théorique laissent rêveur. D’après Phil Bevan, cofondateur de Trident, ce rendement est obtenu grâce à la « Torque Multipli-cation Technology » (TMT), qui permet d’augmenter de 20 % les économies de

carburant tout en excellant à très bas régime. « Avec sa transmission auto-matique à 6 vitesses, l’Iceni change de rapport dès 3 000 tr/min, explique-t-il. Ainsi, à 110 km/h le moteur ne tourne qu’à 980 tr/min ! » Les packs Perfor-mance Upgrade et Track Performance permettent même de pousser la puis-sance à 430 et 660 ch. D’ici la fin de l’année, Trident produira en série limitée l’Iceni en trois carrosse-ries : Roadster, Magna (coupé fastback), et Venturer (break de chasse), avec des tarifs à partir de 120 000 euros. Reste à savoir si l’Iceni saura distiller un plaisir de conduite à la hauteur des perfor-mances annoncées.

FIRST CLASS Cuir, carbone et Alcantara sont

bien évidemment au rendez-vous

SOUS LE CAPOT

Puissance : 400 ch

Moteur : V8 diesel, 6,6 l

Consommation :4,1 l/100 km, 3 200 km d’autonomie

Vitesse maximale :300 km/h (sur circuit)

Accélération :4 s de 0 à 100 km/h

Prix de vente :à partir de 120 000 €

VSD1931D068.indd 68-69 21/08/14 20:23

La deuxième ville� de l’Hérault, en Languedoc-Roussillon, riche de son passé antique, est également réputée pour son vignoble.

Béziers

Solaire��Derrière le sourire facétieux du chef se cache un cœur gros comme ça, doublé d’un immense talent. Ici dans les arènes du XIXe siècle, un patrimoine cher aux Biterrois, où Petit Pierre assiste aux ferias.

le�tour�de�francedeS�chefS

À Béziers avec Pierre Augé

C’est dans sa ville que le dernier vainqueur de l’émission « Top Chef » accueille régulièrement ses hôtes. Au menu, entrecôte de taureau, tartare de thon rouge et agneau rôti. En piste !Photos : Alain Tendero pour VSD

VSD1931d074.indd 74-75 22/08/14 11:09

La deuxième ville� de l’Hérault, en Languedoc-Roussillon, riche de son passé antique, est également réputée pour son vignoble.

Béziers

Solaire��Derrière le sourire facétieux du chef se cache un cœur gros comme ça, doublé d’un immense talent. Ici dans les arènes du XIXe siècle, un patrimoine cher aux Biterrois, où Petit Pierre assiste aux ferias.

le�tour�de�francedeS�chefS

À Béziers avec Pierre Augé

C’est dans sa ville que le dernier vainqueur de l’émission « Top Chef » accueille régulièrement ses hôtes. Au menu, entrecôte de taureau, tartare de thon rouge et agneau rôti. En piste !Photos : Alain Tendero pour VSD

VSD1931d074.indd 74-75 22/08/14 11:09

vsd 1931

Documents