VoyagesVoyages de qualité à prix discount

D’avril à octobre 2013

Organisation et réalisation: Hotelplan Suisse

Tél. gratuit 0800 88 88 11lu–ve, 09.00–18.00, sa 09.00–16.00

www.voyages-denner.ch

➔ 13 destinations balneaires!

➔ Prix fixe enfants jusqu’à 16 ans, pour 1 à 3 enfants!

➔ Vacances scolaires départs de Genève!

1 sem. Grande Canarie

demi-pensiondès CHF 545!

EL-Malikia Swiss Inn Resort Abu DabbabDDDDm

Vaste complexe balnéaire doté d’un parc soigné et situé au bord d’une merveilleuse et large plage de sable. La palette des activités sportives et récréatives enchantera grands et petits. ➔www.solymar.com

Marsa Alam 895.–Tout compris

Prix fixe enfants CHF 495

Toujours inclus dans le prix:• Vol aller et retour en classe

économique• 20 kg de bagages en franchise• Taxes d’aéroport et de sécurité:

CHF 68• Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel

et retour• Visa pour l’Égypte: CHF 40

Tout comprisTous les repas sous la forme de buffets, en-cas à certaines heures, boissons locales avec et sans alcool servies au verre.

Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub(4–12 ans), pataugeoire, aire de jeu; berceau gratuit.

SITUATION Au bord de l’une des plus belles plages de Marsa Alam, à 25 km au nord du village éponyme. À 30 km de l’aéroport de Marsa Alam.INFRASTRUCTURE 256 chambres répar-ties dans le vaste complexe hôtelier. Hall avec réception et bar, restaurant princi-pal, restaurant à la carte, bar de plage, commerces, salle de jeu. Au cœur du parc: grande piscine avec de belles ter-rasses ensoleillées et un bar. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits à la piscine et à la plage.

REPAS & BOISSONS Tout compris.LOGEMENT Chambres doubles confor-tables; avec bain/douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par satellite,

minibar, coffre-fort, climatisation; balcon ou terrasse avec vue mer. ACTIVITÉS Incluses: tennis, pétanque, salle de remise en forme.

Prix discountPour vos vacances, il en est de même que ce que vous attendez de vos achats quoti-diens chez Denner: une offre simple et claire, bien structurée et à prix francs. Prix par personne en chambre double, occupation minimale de 2 personnes pour une ou 2 semaines au maximum.

Le nombre de places de nos voyages est limité. Sous réserve de modifications.

Les prix indiqués dans cette brochure correspondent à la situation de ceux-ci au moment de la mise sous presse le 31.1.2013. D’éventuels suppléments car-burant ou augmentations de taxes vous seront communiqués au moment de la réservation.

«À notre sujet» et «Ce que vous devez savoir»Les informations importantes concernant nos offres et les conditions de paiement, d’assu-rance annulation et remarques capitales pour les voyages à l’étranger se trouvent en ligne sous: www.voyages-denner.ch/a-notre-sujet/

Économisez en vacances, réservez à des prix discount très serrés!

Prix fixe enfants Valable pour 1–3 enfants jusqu’à 16 ans, pour 1 ou 2 semaines.Quant aux offres avec ce logo, les parents peuvent particulièrement se réjouir. Ils paient jusqu’à16 ans un prix fixe pour le vol, le transfert et l’hébergement! Ce prix fixe reste le même que vous ayez un ou plusieurs enfants. Vous trouverez les données précises sous chaque offre.

Il est très simple d’effectuer votre réservation chez Voyages Denner!➔ Via notre numéro gratuit 0800 88 88 11, vous recevez, du lundi au vendredi de 09 h 00 à 18 h 00 et le

samedi de 09 h 00 à 16 h 00, tous les conseils des spécialistes, les informations utiles et la confirmation immédiate de votre réservation. Pour les croisières: 0900 33 00 11 (CHF 4,90/mn, tarif réseau fixe).

➔ Nos offres peuvent également être réservées sous www.voyages-denner.ch 24 h sur 24, et même le dimanche! Vous y trouverez plus d’informations à toute heure sur les lieux de vacances.

➔ Vous trouverez encore plus d’offres dans «Mon hebdo-Denner».

Bon à savoir: les Voyages Denner sont disponibles via la vente directe. Ainsi, vous épargnez les frais de dossier supplémentaires!

Droit de résiliation gratuitVoyages Denner accorde un droit de résiliation gratuit dans le courant des 7 jours suivant la con clusion du contrat, à l’exception des réservations effectuées moins de 46 jours avant le départ.

www.voyages-denner.ch

2 Encore plus de vacances avantageuses sous www.voyages-denner.ch

Dates de vol idéales pour Marsa Alam RMF (Egypte) Dates de départ Jour du vol Octobre

Genève Travel Service mardi 1 8 15

Prix par personne en CHF Repas 1 sem. 1 sem. 2 sem.

Chambre supérieure tout compris 895 995 1590

Chambre familiale tout compris 895 995 1590

Prix fixe enfants tout compris 495 495 495

Stella Makadi Gardens Resort DDDD

Nouvel et grand hôtel balnéaire offrant de nombreuses possibilités au bord de la baie de Makadi! L’idéal pour toute la famille!

Sheraton Sharm Resort DDDD

Luxueux hôtel balnéaire magnifiquement situé! Grand confort et vaste palette de sports, de quoi se laisser choyer! ➔www.sheraton.com

Sharm el-Sheikh 745.–Tout compris

Prix fixe enfants CHF 495

Toujours inclus dans le prix:• Vol aller et retour en classe

économique• 20 kg de bagages en franchise• Taxes d’aéroport et de sécurité:

CHF 68• Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel

et retour• Visa pour l’Égypte: CHF 40

Tout comprisTous les repas sous la forme de buffets, en-cas à certaines heures, boissons locales avec et sans alcool servies au verre.

Prix fixe enfants pour 1–3 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–3 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes.

SITUATION Au bord de la baie de Makadi, juste séparé de la longue et large de sable et gravier par l’hôtel affilié Stella Makadi Beach. L’accès à la mer se fait par un ponton afin de protéger les co-raux. INFRASTRUCTURE 750 chambres. Ce nouvel hôtel balnéaire a une maison principale et plusieurs bâtiments. Ré-ception, bar-salon. Restaurant princi-pal, 2 restaurants à la carte. 5 piscines avec bar et terrasses. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuites.

SITUATION Sur la côte d’Al Pasha, légè-rement en surplomb de la plage de sable fin; l’accès à la mer se fait par un ponton, ceci afin de protéger les bancs coralliens. À 5 km de la baie de Na’ama, à 15 km de l’aéroport de Sharm el-Sheikh.INFRASTRUCTURE 835 chambres répar-ties dans le bâtiment principal et dans les espaces en retrait Resort et villas. Nos chambres se trouvent dans la partie Resort. Réception avec coffres-forts, restaurants, bars, coin Internet (payant), boutiques. Piscines et ter-

REPAS & BOISSONS Tout compris.LOGEMENT Chambres doubles (max.2 adultes/2 enfants) avec douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, coffre-

rasses. Chaises longues, parasols et serviettes de bain gratuits aux piscines et à la plage. REPAS & BOISSONS Tout compris.

fort payant, réfrigérateur, climatisation, balcon ou terrasse. Chambres fami-liales (2 adultes/3 enfants) avec même aménagement mais plus grandes.

LOGEMENT Chambres doubles dans l’espace Resort, avec bain, douche, WC, sèche-cheveux, coin salon, TV, télé-phone, minibar, climatisation, terrasse.

3Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00: numéro gratuit 0800 88 88 11

Hourghada 695.–Tout compris

Prix fixe enfants CHF 495

Toujours inclus dans le prix:• Vol aller et retour en classe

économique• 20 kg de bagages en franchise• Taxes d’aéroport et de sécurité:

CHF 68• Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel

et retour• Visa pour l’Égypte: CHF 40

Tout comprisTous les repas sous la forme de buffets, en-cas à certaines heures, boissons locales avec et sans alcool servies au verre.

Prix fixe enfants pour 1–3 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–3 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes.

Dates de vol idéales pour Hourghada HRG (Egypte) Dates de départ Jour du vol Juillet Août Octobre

Genève Travel Service mardi* 9 16 23 30 6 13

Genève Travel Service mercredi 2 9 16

* Vol aller via Sharm el-Sheikh

Prix par personne en CHF Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 1 sem. 2 sem.

Chambre double standard tout compris 695 1101 795 1201 945 995 1485

Chambre familiale 2 chambres tout compris 795 1313 895 1413 1045 1095 1697

Prix fixe enfants tout compris 495 495 495 495 495 495 495

Dates de vol idéales pour Sharm el-Sheikh SSH (Egypte) Dates de départ Jour du vol Juillet Août Octobre

Genève Travel Service mardi* 9 16 23 30 6 13

Genève Travel Service jeudi 3 10 17

* Vol de retour via Hourghada

Prix par personne en CHF Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 1 sem. 2 sem.

Chambre double standard tout compris 745 1200 845 1300 945 995 1597

Chambre familiale tout compris 895 1462 995 1562 1095 1145 1852

Prix fixe enfants tout compris 495 495 495 495 495 495 495

Vincci Djerba Resort DDDD

Une oasis balnéaire pour les familles à Djerba! Grand complexe de vacances, confortable où les enfants sont les bienvenus. De quoi passer un séjour détendu! ➔www.vinccihoteles.com

Vincci Nozha Beach DDDD

Superbe hôtel balnéaire très bien situé à la plage! Moderne et confortable, cet hôtel bien aménagé convient aux familles, couples et amateurs de plage et de sports! ➔www.vinccihoteles.com

Tunisie 595.–Tout compris

Prix fixe enfants CHF 395

Toujours inclus dans le prix:• Vol aller et retour en classe

économique• 20 kg de bagages en franchise• Taxes d’aéroport et de sécurité:

CHF 55• Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel

et retour

Toujours inclus dans le prix:• Vol aller et retour en classe

économique• 20 kg de bagages en franchise• Taxes d’aéroport et de sécurité:

CHF 55• Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel

et retour

Tout comprisTous les repas sous la forme de buffets, en-cas à certaines heures, boissons locales avec et sans alcool servies au verre.

Tout comprisTous les repas sous la forme de buffets, en-cas à certaines heures, boissons locales avec et sans alcool servies au verre.

Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub(4–12 ans), bassin enfants, aire de jeu.

Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub pourles 4 à 12 ans; salle de jeu, bassin enfants.

SITUATION À 400 m de la large plage de sable fin; divertissements et magasins à proximité. À 20 km de l’aéroport de Djerba. INFRASTRUCTURE 416 chambres,réparties dans un bâtiment principal et 2 annexes avec cour intérieure. Grand hall avec réception, Internet sans fil, restaurant principal, 3 bars, café mau-resque. Grand espace piscine avec terrasses; chaises longues et parasols gratuits à la piscine et à la plage. REPAS & BOISSONS Tout compris.

SITUATION Au bord de la large plage de sable fin en pente douce, dans le quar-tier septentrional d’Hammamet, proche des commerces et divertissements. À 6 km de la vieille ville d’Hammamet. À 70 km de l’aéroport de Tunis.INFRASTRUCTURE 447 chambres. Grand et confortable hôtel en forme de U. Hall avec réception, coin Internet (payant), restaurant principal, 2 restau-rants de spécialités, bars, café mau-resque, piscine couverte. Bel espace piscine avec terrasses et snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits

LOGEMENT Chambres doubles avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV par satellite, coffre-fort payant, réfrigérateur (sur demande et

à la piscine et à la plage, serviettes de bain contre dépôt. REPAS & BOISSONS Tout compris.

payant); climatisation (juin à sept.); balcon ou terrasse.ACTIVITÉS Incluses: 3 courts de tennis en dur, pétanque.

LOGEMENT Les chambres doubles ont bain, douche, WC, sèche-cheveux, télé-phone, TV par satellite, coffre-fort payant, climatisation, balcon ou terrasse.

www.voyages-denner.ch

4 Encore plus de vacances avantageuses sous www.voyages-denner.ch

Djerba 595.–Tout compris

Prix fixe enfants CHF 395

Dates de vol idéales pour Djerba DJE (Tunisie) Dates de départ Jour du vol Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre

Genève Tunis Air mercredi 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16

Genève Tunis Air samedi* 4 11 18 25 8 15 29 6 13 20 27 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19

Suppléments vol*: les suppléments actualisés quotidiennement s’obtiennent en téléphonant au 0800 88 88 11 ou en se rendant sur Internet.

Prix par personne en CHF Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.

Chambre double tout compris 595 994 645 1296 745 1270 845 1272 945 1645

Chambre à 4 lits tout compris 693 1190 799 1604 871 1522 971 1524 1120 1995

Prix fixe enfants tout compris 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395

Dates de vol idéales pour Enfidha NBE ou Tunis TUN (Tunisie) Dates de départ Jour du vol Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre

Genève Tunis Air samedi* 4 11 18 25 1 8 15 29 6 13 20 27 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19

Zurich Tunis Air mardi 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 20 27 3 10 17 24 1 8 15

Suppléments vol*: les suppléments actualisés quotidiennement s’obtiennent en téléphonant au 0800 88 88 11 ou en se rendant sur Internet.

Prix par personne en CHF Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.

Chambre double tout compris 595 1015 645 1331 745 1277 795 1250 895 1630

Chambre familiale 1 chambre tout compris 695 1213 855 1709 895 1560 945 1505 1095 2012

Prix fixe enfants tout compris 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395

Aparthotel Principado DDDm

Situation centrale et atmosphère décontractée caractérisent cet apparthôtel bien géré!

Appartements Tropical Park DDComplexe d’appartements accueillant légèrement en surplomb de la mer! Avec une belle vue sur la mer et l’île de La Gomera! ➔www.tropicalpark.com

Tenerife 545.–Sans repas

Prix fixe enfants CHF 495

Toujours inclus dans le prix:• Vol aller et retour en classe

économique• 20 kg de bagages en franchise• Taxes d’aéroport et de sécurité:

CHF 53• Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel

et retour

Toujours inclus dans le prix:• Vol aller et retour en classe

économique• 20 kg de bagages en franchise• Taxes d’aéroport et de sécurité:

CHF 53• Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel

et retour

Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Pataugeoire, animations.

Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Pataugeoire, aire de jeu.

SITUATION Au centre, à 500 m de la plage de dunes. Juste à côté du centre commercial La Sandia et de ses com-merces, bars et restaurants. À 30 km de l’aéroport de Las Palmas. INFRASTRUCTURE 119 appartements. Réception, salon, coin internet (payants), restaurant et bar. Espace avec piscine et terrasse. Chaises lon-gues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage. REPAS & BOISSONS Demi-pension.

SITUATION À 150 m de la mer, de la pro-menade de la plage et des plages du quartier de Costa Adeje, à proximité de commerces, divertissements, bars, res-taurants, etc. À 25 km de l’aéroport de Tenerife Sud.INFRASTRUCTURE 164 appartements dans un bâtiment de 5 étages. Hall avec réception, supermarché, rôtisserie, pub-discothèque. 2 piscines, terrasses, snack-bar. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines et payants à la plage. REPAS & BOISSONS Sans repas.

LOGEMENT Appartements accueillants avec chambre à coucher et séjour-chambre à coucher avec divan-lit et/ou lit d’appoint, bain ou douche, WC,

LOGEMENT Appartements A2 simples pour max. 2 adultes et 1 enfant avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux; téléphone, TV, ventilateur, cuisine entiè-

sèche-cheveux; cuisinette avec réfrigé-rateur; téléphone, TV par satellite, coffre-fort payant et balcon.

rement aménagée, chambre, salle de séjour (divan-lit); balcon ou terrasse. Les appartements A4 pour 2 adultes et 2 enfants ont une chambre en plus.

5Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00: numéro gratuit 0800 88 88 11

Grande Canarie 545.–Demi-pension

Prix fixe enfants CHF 495

Dates de vol idéales pour Grande Canarie LPA (Espagne) Dates de départ Jour du vol Juillet Août Septembre Octobre

Genève Travel Service mardi** 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17

Genève Travel Service vendredi* 4 11 18

Suppléments vol*: les suppléments actualisés quotidiennement s’obtiennent en téléphonant au 0800 88 88 11 ou en se rendant sur Internet. **Vol de retour via Zurich.

Prix par personne en CHF Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.

Appartement 1 chambre demi-pension 545 895 645 1079 745 1179 845 1314

Prix fixe enfants demi-pension 495 495 495 495 495 495 495 495

Prix par personne en CHF Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.

Appartement A2 sans repas 545 734 645 834 695 919 745 934

Appartement A4 sans repas 595 840 695 940 745 1011 795 1040

Prix fixe enfants sans repas 495 495 495 495 495 495 495 495

Dates de vol idéales pour Tenerife TFS (Espagne) Dates de départ Jour du vol Juillet Août Septembre Octobre

Genève Travel Service mercredi** 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18

Genève Travel Service lundi* 30 7 14

Suppléments vol*: les suppléments actualisés quotidiennement s’obtiennent en téléphonant au 0800 88 88 11 ou en se rendant sur Internet. **Vol de retour via Zurich.

Mareblue Beach Resort DDDD

Fantastique vue panoramique sur la mer Ionienne turquoise! Vaste complexe de vacances dans un cadre naturel paradisiaque: oubliez les rigueurs du quotidien! ➔www.marebluehotels.gr

Hôtel Corali DDD

Complexe balnéaire de bon goût entouré d’un beau et vaste parc! Idéal pour les familles, enfants bienvenus! ➔www.coralikos.com

Cos 695.–Demi-pension

Prix fixe enfants CHF 395

Toujours inclus dans le prix:• Vol aller et retour en classe

économique• 20 kg de bagages en franchise• Taxes d’aéroport et de sécurité:

CHF 57• Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel

et retour

Toujours inclus dans le prix:• Vol aller et retour en classe

économique• 20 kg de bagages en franchise• Taxes d’aéroport et de sécurité:

CHF 57• Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel

et retour

Tout comprisTous les repas sous la forme de buffets, en-cas à certaines heures, boissons locales avec et sans alcool servies au verre.

Prix fixe enfants pour 1–3 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–3 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub(4–12 ans, à certaines heures), aire de jeu, pataugeoire.

Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes.

SITUATION Légèrement au-dessus de la côte septentrionale de l’île. Juste séparé par le parc de la plage de sable. À 15 mi-nutes à pied des commerces d’Agios Spiridon. À 4 km de Kassiopi, à 40 km de Corfou, la capitale, et de l’aéroport. INFRASTRUCTURE 350 chambres.Réception, Internet sans fil payant, restaurant principal avec terrasse, pizzeria, 3 bars. Grande piscine avec snack-bar et terrasse. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, serviettes de bain contre caution.

SITUATION Dans la région de Tigaki, à 400 m de la longue plage de sable et gravier, dans un environnement campa-gnard. À 2 km des commerces, cafés et tavernes. À 18 km de l’aéroport.INFRASTRUCTURE 180 chambresdans le bâtiment principal et plusieurs annexes. Réception, coin Internet (payant), supérette. Restaurant. Parc avec piscine, bar, bain à remous, terrasses, Taverne grecque. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine. Serviettes de bain payantes. REPAS & BOISSONS Demi-pension.

REPAS & BOISSONS Tout compris.LOGEMENT Chambres doubles avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, Internet

LOGEMENT Les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, coffre-fort payant, réfrigé-rateur, climatisation (en haute saison,

sans fil payant, coffre-fort payant, petit réfrigérateur, climatisation, balcon ou terrasse.

à certaines heures), balcon ou terrasse. Appartements pour 2 adultes et 2–3 en-fants avec chambre supplémentaire et cuisinette.

www.voyages-denner.ch

6 Encore plus de vacances avantageuses sous www.voyages-denner.ch

Corfou 595.–Tout compris

Prix fixe enfants CHF 395

Prix par personne en CHF Repas 1 sem. 1 sem. 2 sem.

Chambre double tout compris 595 895 1861

Prix fixe enfants tout compris 395 395 395

Dates de vol idéales pour Corfou CFU (Grèce)Dates de départ Jour du vol Juillet Août

Genève Travel Service jeudi 11 18 25 1 15

Prix par personne en CHF Repas 1 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.

Chambre double demi-pension 595 695 1185 845 1440 995 1611

Appartement demi-pension 777 877 1549 1055 1860 1205 2031

Prix fixe enfants demi-pension 395 395 395 395 395 395 395

Dates de vol idéales pour Cos KGS (Grèce)Dates de départ Jour du vol Juillet Août Septembre Octobre

Genève Travel Service mercredi 10 17 24 31 7 14

Genève Travel Service dimanche* 29 6 13 20

Suppléments vol*: les suppléments actualisés quotidiennement s’obtiennent en téléphonant au 0800 88 88 11 ou en se rendant sur Internet.

Mareblue Cosmopolitan Beach DDDD

Complexe balnéaire soigné, doté d’un beau parc et d’une vue magnifique. Les familles avec enfants s’y sentent particulièrement à l’aise! ➔www.marebluehotels.gr

Mareblue Village DDDDLa vraie vie d’un club! Sports et détente avec une belle vue sur Chersonissos. Proche du centre animé, de quoi alterner entre tranquillité et agitation! ➔www.marebluehotels.gr

Crète 645.–Tout compris

Prix fixe enfants CHF 395

Toujours inclus dans le prix:• Vol aller et retour en classe

économique• 20 kg de bagages en franchise• Taxes d’aéroport et de sécurité:

CHF 57• Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel

et retour

Toujours inclus dans le prix:• Vol aller et retour en classe

économique• 20 kg de bagages en franchise• Taxes d’aéroport et de sécurité:

CHF 57• Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel

et retour

Tout comprisTous les repas sous la forme de buffets, en-cas à certaines heures, boissons locales avec et sans alcool servies au verre.

Tout comprisTous les repas sous la forme de buffets, en-cas à certaines heures, boissons locales avec et sans alcool servies au verre.

Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub(4–14 ans, à certaines heures), bassinenfants, aire de jeu.

Prix fixe enfants pour 1–3 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–3 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Pataugeoire,club enfants (allemand et anglais),aire de jeu, minidisco.

SITUATION À Ixia sur la côte occidentale de Rhodes et légèrement en surplomb, juste séparé de la plage naturelle de gravier et sable par la route (passage souterrain). À 3 km du centre de Rhodes et à 16 km de l’aéroport. INFRASTRUCTURE 377 chambres.Bâtiment principal et nombreux an-nexes. Réception, hall avec salon et bar, restaurant principal. 2 belles piscines avec snack-bar au cœur d’un parc subtropical entouré de solariums. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine, serviettes contre dépôt.

SITUATION De ce complexe hôtelier en pente, vue magnifique sur la mer. À 1 km de la plage de sable et de gravier, à 2 km du centre animé de Chersonissos. Bus-navette gratuit jusqu’à la plage plusieurs fois par jour. À 27 km (30 mi-nutes) de l’aéroport d’Héraklion.INFRASTRUCTURE 275 chambres. Hôtel rénové doté d’annexes. Réception, bar principal, hall, restaurant, supérette. Dans le parc, 2 piscines avec solarium, bar et bassin enfants séparé. Chaises

REPAS & BOISSONS Tout compris.LOGEMENT Chambres dans le bâtiment principal ou dans les annexes; avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux,

longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage. Serviettes de bain contre dépôt. REPAS & BOISSONS Tout compris.

téléphone, TV par satellite, réfrigéra-teur, climatisation (15.6–15.9), coffre-fort et balcon ou terrasse.

LOGEMENT Chambres doubles ac-cueillantes, avec bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satel-lite, climatisation, réfrigérateur, coffre-fort payant, balcon ou terrasse.

7Lu–ve 09.00–18.00, sa 09.00–16.00: numéro gratuit 0800 88 88 11

Rhodes 645.–Tout compris

Prix fixe enfants CHF 395

Prix par personne en CHF Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.

Chambre double tout compris 645 1366 795 1600 995 1975

Prix fixe enfants tout compris 395 395 395 395 395 395

Dates de vol idéales pour Rhodes RHO (Grèce)Dates de départ Jour du vol Juillet Août Septembre Octobre

Genève Travel Service jeudi 11 18 25 1 8 15

Genève Travel Service samedi 28 5 12 19

Prix par personne en CHF Repas 1 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.

Chambre double tout compris 645 845 1650 995 1982

Chambre familiale tout compris 645 845 1650 995 1982

Prix fixe enfants tout compris 395 395 395 395 395

Dates de vol idéales pour Crète HER (Grèce)Dates de départ Jour du vol Juillet Août Septembre Octobre

Genève Travel Service mercredi 10 17 24 31 7 14

Genève Travel Service samedi 28 5 12 19

Chrystalla DDD

Petit établissement bien situé où les familles sont les bienvenues pour passer des vacances balnéaires décontractées! ➔www.chrystallahotel.com.cy

Club Golden Beach & Spa DDDDUn des meilleurs espaces balnéaires pour familles du bassin méditerranéen! Village de vacances familiales décontractées au rapport prix-prestations imbattable! ➔www.clubgoldenbeach.com

Antalya 695.–Tout compris

Prix fixe enfants CHF 395

Toujours inclus dans le prix:• Vol aller et retour en classe

économique• 20 kg de bagages en franchise• Taxes d’aéroport et de sécurité:

CHF 75• Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel

et retour

Prix fixe enfants pour 1 enfant pour 1–2 sem.Pour 1 enfant de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Pataugeoire.

SITUATION En première ligne, au bord de la plage de sable en pente douce et au coeur d’un parc tropical tranquille. À 5 minutes à pied des nombreux res-taurants, bars et tavernes de Protaras. À 10 km de Paralimni (arrêt de bus à proximité). À 80 km (1 heure) de l’aéro-port de Larnaca. INFRASTRUCTURE 377 chambres répar-ties sur 3 étages. Hall avec réception, coffres-forts payants, bar avec coin TV. Restaurant, bar. Belle piscine avec

SITUATION À quelques pas de la largeet longue plage de sable en pente douce de Side-Colakli. À 55 km de l’aéroport d’Antalya.INFRASTRUCTURE 632 chambres. Vaste complexe de bungalows à deux étages dans un parc bien entretenu. Réception, bar, cybercafé (payant), restaurant principal, 4 restaurants à la carte, centre de bien-être. Immense espace piscine avec terrasses, bars. Chaises longues et parasols gratuits aux piscines et à la plage, serviettes de bain contre dépôt.

snack-bar et terrasses avec vue mer. Chaises longues et parasols gratuits à la piscine et payants à la plage. REPAS & BOISSONS Demi-pension.

REPAS & BOISSONS Tout compris.LOGEMENT Les chambres doubles ont douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV, réfrigérateur, coffre-fort, climatisa-

LOGEMENT Accueillantes, les chambres doubles ont bain ou douche, WC, sèche-cheveux, téléphone, TV par satellite, réfrigérateur (sur demande et payant), climatisation, balcon.

tion (1.6 – 15.9), balcon ou terrasse. Les chambres familiales (pour 4 personnes) ont le même aménagement, mais avec une chambre en plus (divans-lits).

www.voyages-denner.ch

8 Encore plus de vacances avantageuses sous www.voyages-denner.ch

Chypre 745.–Demi-pension

Prix fixe enfants CHF 445

Toujours inclus dans le prix:• Vol aller et retour en classe

économique• 20 kg de bagages en franchise• Taxes d’aéroport et de sécurité:

CHF 66• Transfert en bus de l’aéroport à l’hôtel

et retour

Tout comprisTous les repas sous la forme de buffets, en-cas à certaines heures, boissons locales avec et sans alcool servies au verre.

Prix fixe enfants pour 1–2 enfants pour 1–2 sem.Pour 1–2 enfants de 2–16 ans dans la chambre de 2 adultes. Miniclub,bassin enfants, aire de jeu, grand parc aquatique avec 11 toboggans.

Prix par personne en CHF Repas 1 sem. 1 sem. 2 sem.

Chambre double demi-pension 745 945 1295

Prix fixe enfants demi-pension 445 445 445

Dates de vol idéales pour Larnaca LCA (Chypre)Dates de départ Jour du vol Septembre Octobre

Genève Travel Service dimanche 29 6 13 20

Dates de vol idéales pour Antalya AYT (Turquie)Dates de départ Jour du vol Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre

Genève Corendon Airlines samedi 13 20 4 11 18 25 1 8 15 29 13 20 27 17 24 31 7 14 21 28 5 12

Prix par personne en CHF Repas 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem. 1 sem. 2 sem.

Chambre double standard tout compris 695 1255 795 1495 895 1567 995 1667 1095 1900

Chambre familiale 2 chambres tout compris 895 1651 1095 2075 1195 2168 1295 2268 1495 2685

Prix fixe enfants tout compris 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395