vous savez ce que vous voulez. le savoir-faire de dell ... · la stratégie d’entreprise de dell...

Vous savez ce que vous voulez. Le savoir-faire de Dell fait le reste.Partenariats produits, services et logiciels Dell Enterprise

Vous savez ce que vous voulez. Le savoir-faire de Dell fait le reste.

Partenariats produits, services et logiciels Dell Enterprise

SommaireDell™ Enterprise : Simplement intelligent 3

Stratégie d’entreprise de Dell : Une infrastructure évolutive 4

Le modèle d’entreprise de Dell : La différence de Dell 5Optimisation de la valeur, réduction des dépenses : Les solutions Dell 6

Des produits leaders sur le marché : Solidité de l’entreprise, standards du marché 10

Un encombrement minimal : Serveurs au format rack Dell PowerEdge™ 11

Un système informatique simple et puissant : Serveurs tour Dell PowerEdgeSC 14

Des serveurs tours puissants : Serveurs tour Dell PowerEdge 16

Du stockage plein d’idées : Dispositif de stockage SAN Dell |EMC 19

Souplesse et stabilité à un coût abordable : Serveur NAS Dell PowerVault™ 22

Sauvegardez avec les solutions de sauvegarde sur bande Dell PowerVault 24Switchez sur Dell : Commutateurs Dell PowerConnect™ 27

Une offre de services souple : Des services sur mesure 29Pour redéfinir l’« économie de services » : Services Dell 30

Valeur ajoutée : Réduction du coût total de possession, optimisation du retour sur investissement 33

Une administration simple et automatisée : Dell OpenManage™ 34

Une compatibilité sans pareil : Alliances logicielles 37

3

Des produits leaders sur le marché : Solidité de l’entreprise, normes du secteur

Simplement intelligent L’environnement économique concurrentiel d’aujourd’hui oblige les

responsables informatiques à assurer un fonctionnement plus rationnel, rapide et

intelligent de leurs systèmes, tout en réduisant les coûts et les effectifs. Ceci

implique des solutions informatiques ayant un impact positif immédiat sur le

résultat net, c'est-à-dire des solutions offrant un faible coût total de possession et

un retour sur investissement élevé. Il s’agit exactement des solutions

informatiques proposées

Les solutions Dell Enterprise s’appuient sur des technologies respectant les

standards du marché. À long terme, les plates-formes standardisées se révèlent

plus évolutives et plus stables et elles remplacent de plus en plus souvent les

technologies propriétaires dans les entreprises. Ces solutions sont plus souples,

fiables, disponibles et simples à gérer que leurs concurrentes propriétaires.

Elles sont également parfaitement adaptées aux petites entreprises, tout en

restant évolutives pour la prise en charge des clients internationaux majeurs.

Pourquoi choisir les solutions Dell Enterprise ? C’est simple : Dell s’efforce sans

cesse de simplifier votre système informatique et d’optimiser la souplesse de votre

entreprise grâce à ses produits, à ses partenariats et à son modèle direct. Nos

innovations sont le résultat de la collaboration avec nos clients et nos partenaires

commerciaux. De plus, elles ne sont pas créées pour le plaisir de l’avancée

technologique, mais pour le bien de nos clients. Voilà pourquoi nos solutions sont

si efficaces et si économiques.

Pour cela, Dell se concentre sur quatre points essentiels :

Modèle direct

Produits leaders

Services sur mesure

Valeur ajoutée

Dell Enterprise

4

UNE INFRASTRUCTURE EVOLUTIVE

PRODUITS

ALLIANCES

STANDARDS DU MARCHÉ

Stratégie d’entreprise de Dell : Une infrastructure évolutive

Une infrastructure évolutive

La stratégie d’entreprise de Dell consiste à créer une infrastructure évolutive qui permet la

standardisation des Data Centers et représente une plus forte valeur. Pour mettre en place cette

infrastructure évolutive, Dell se concentre tout particulièrement sur les problèmes et les opportunités de

ses clients et propose des produits, services et alliances répondant à ces opportunités. L’objectif de Dell

est de permettre à ses entreprises clientes de simplifier leurs opérations, d’optimiser l'utilisation de leurs

équipements et de faire évoluer leur infrastructure informatique à moindre coût.

Dell :

— investit dans la standardisation, contribue à l’élaboration de standards et les utilise pour créer des

produits adaptés de qualité, et à forte valeur ajoutée ;

— s’engage à améliorer la qualité de ses produits grâce à des partenariats et des alliances

stratégiques et ainsi répondre aux besoins de ses clients ;

— propose les outils et services permettant un déploiement rapide et une résolution toute aussi

prompte, notamment au niveau de la planification, de la mise en œuvre et des services de

maintenance.

5

La différence de DellLe modèle direct de Dell permet de simplifier toutes les activités de l’entreprise,

de la fabrication et du déploiement des produits à la prestation de services, en

passant par la maintenance et la formation. En mettant l’accent sur le

déploiement et l’automatisation de la gestion des systèmes, en consolidant les

serveurs et le stockage sur des plates-formes modulaires et standardisées, et en

recherchant des solutions de virtualisation, Dell permet à ses clients de

bénéficier d’une architecture simplifiée, mieux exploitée et plus évolutive.

Outre nos produits, services et solutions, les fonctions uniques de Dell proposent

des avantages supplémentaires. Grâce à notre modèle direct, nous avons acquis

une connaissance approfondie de nos clients. Cette expertise nous aide en

amont pour la planification et l’introduction de nouveaux produits et services,

mais également en aval pour la surveillance et le support technique. Dans une

phase intermédiaire, cette connaissance nous permet de proposer les produits

de transition les plus appropriés à nos clients.

Le modèle d’entreprise de Dell

6

Les solutions Dell

Que votre entreprise migre depuis un environnement Unix, consolide ses solutions de serveurs et de

stockage, tire parti de la puissance des solutions en clusters hautes performances ou haute disponibilité,

ou assure son avenir grâce à des solutions de reprise d’activité, Dell peut vous aider à optimiser vos

investissements technologiques.

Optimisation de la valeur, réduction des dépenses

7

Optimisation de la valeur, réduction des dépenses : Les solutions Dell

Reprise d’activitéPour survivre aujourd’hui, les entreprises doivent parer à toute éventualité. Elles doivent savoir gérer le personnel, les processus

et les technologies avant, pendant et après les événements prévus ou imprévus. Ces événements peuvent être aussi simples que

des opérations de routine comme la maintenance, aussi complexes que le déménagement d’un site ou aussi imprévus que

l’inondation d’un centre de données. C’est pourquoi Dell propose une gamme complète de solutions de reprise d’activité. Et si la

conformité avec la réglementation fait partie des exigences de votre entreprise, Dell peut vous aider grâce à des solutions

d’archivage de données modulaires et rentables qui répondent à des besoins divers et variés. Voici quelques exemples illustrant

les avantages à recourir à un plan de secours Dell Business Continuity :

— Fidélisation de la clientèle grâce à la prévention des interruptions

— Préservation du lien entre les organismes publics

— Gestion et contrôle des biens en situation de crise

— Maintien du salaire des employés et du flux des recettes fournisseurs

— Fonctionnement continu des institutions éducatives

Clusters haute disponibilitéDu commerce électronique 24 heures sur 24 aux transactions financières importantes, les solutions Dell de clusters haute

disponibilité peuvent résoudre vos problèmes de reprise d’activité de façon simple et rentable. Dell associe l’efficacité et la

souplesse de son modèle direct à des technologies standardisées du secteur, ainsi qu’à des services et à un support reconnus

parmi les meilleurs pour créer des solutions de clusters haute disponibilité fiables, personnalisables et faciles à administrer. En

éliminant tout point d’échec unique, les clusters de Dell garantissent aux utilisateurs un accès permanent à un système qui

fonctionne. Les solutions de clusters haute disponibilité de Dell permettent à votre entreprise de poursuivre ses activités, même

lorsqu’un serveur est en panne ou qu’il est mis « hors ligne » pour des raisons de maintenance ou de mise à jour. La solution est

constituée de systèmes en clusters, ou nœuds, reliés par un réseau local (LAN) privé. Dès la mise hors ligne d’un système, ses

données et applications sont automatiquement transférées vers un autre système pour assurer une disponibilité optimale.

Composants redondants Hot Plug avec des supports étendusServeurs à haute disponibilité

Offre de services et programmes de financementRemplacement rapide de matériel

Sauvegarde bande en temps réel, stockage hors siteSauvegarde et restauration

Accès permanent aux donnéesSAN, NAS et DAS

Accès permanent aux serveurs, au stockage et au réseauSystèmes redondants

Accès permanent aux applications par la mise en clusterReprise d’application/équilibrage de charge

des données vers des sites miroirs distants

Reprise de site après incident

Site de secours, cluster et plan de reprise après incidentInstallations de reprise à distance

Infrastructurematérielle

sécurisé distant

de servicesContinuité

Donnéesde l'entreprise

8

Le modèle d’entreprise de Dell : La différence de Dell

Clusters HPCC (High Performance Computing Cluster - cluster hautes performances)Les solutions Dell HPCC mettent à votre disposition les meilleures performances actuellement accessibles, simplement et à un prix

plus compétitif que celui des solutions propriétaires. Les systèmes Dell HPCC offrent à moindre coût la puissance nécessaire pour

vos projets les plus exigeants. L’association de matériel standardisé, de processeurs sophistiqués, d’un service et d’un support

exceptionnels permet à Dell de proposer une solution HPCC de bout en bout personnalisée pour répondre aux défis de votre

environnement hautes performances. Nos gammes complètes de serveurs équipés d’un processeur Intel®, nos baies de stockage

et switchs réseau haut débit permettent de construire une solution en cluster rapide, souple, fiable et facile à administrer.

Migration et consolidationLes entreprises d’aujourd’hui doivent faire plus avec moins. Dans le même temps, la quantité de données croît de façon

exponentielle et le coût des temps d’inactivité peut atteindre plusieurs millions d’euros par heure. Dell permet de consolider les

serveurs et les infrastructures de stockage ainsi que de migrer l’environnement logiciel pour améliorer votre résultat net tout en vous

proposant la disponibilité et l’évolutivité souhaitées. Dell peut vous aider à planifier et à implémenter des solutions qui vous

permettront d’atteindre vos objectifs. Dell peut également simplifier vos projets de consolidation d’infrastructure et de migration afin

de vous faire économiser du temps et de l’argent lors de la planification, du déploiement et de l’administration de votre solution.

Dell a conçu des programmes de consolidation de serveurs et de stockage ainsi que des offres de migration vers Windows NT et

Exchange qui fournissent les ressources dont vous avez besoin pour optimiser la rentabilité de vos investissements informatiques.

Ces solutions comprennent notamment les outils, les produits et les services adéquats. Notre expertise couvre chaque étape des

processus de migration et de consolidation. La première étape stratégique consiste à étudier la faisabilité de votre projet.

Outils d’analyse du retour sur investissementLes outils Dell d’analyse du retour sur investissement vous aident à évaluer l’impact d’un projet de consolidation de votre

environnement de serveurs et de stockage, ou la migration de plates-formes propriétaires Unix vers des systèmes d’architecture

équipés d’un processeur Intel de Dell. Votre responsable de compte Dell et vous-même collaborerez à la saisie des informations

sur votre entreprise, à l’évaluation des risques et à la création d’une analyse complète. Ces outils, proposés en exclusivité par Dell,

permettent d’obtenir rapidement une estimation des économies liées à la consolidation de votre infrastructure ou à la migration

vers des systèmes standardisés Dell. Les outils d’analyse du retour sur investissement de Dell permettent également de

personnaliser la solution en fonction de votre environnement et d’éditer un rapport détaillé des données financières essentielles,

ainsi que de l’analyse du retour sur investissement.

Migration depuis UnixLes entreprises actuelles doivent sans cesse améliorer leurs performances et leur productivité, optimiser les ressources et les données,

maintenir ou améliorer leur disponibilité, ainsi que leurs capacités d’administration et d’intervention. Dans le même temps, elles doivent

réduire les coûts et la complexité de leurs infrastructures, appliquer les technologies standardisées lorsque cela est nécessaire, consolider

et uniformiser les outils et processus d’administration, et optimiser les capacités de services afin d’en réduire les coûts. La migration depuis

des plates-formes Unix propriétaires vers des systèmes Intel de Dell, que ce soit sous Microsoft® Windows®, Red Hat® Enterprise Linux® ou

SuSE Linux Enterprise Server, peut vous ouvrir une porte vers la liberté. La liberté de choix, la liberté d’économiser, l la liberté de gagner du

temps et de l’argent pour vous comme pour votre entreprise. Dell peut simplifier la migration depuis Unix pour vous aider à réaliser des

économies et à optimiser votre retour sur investissement, sans sacrifier les performances ni la disponibilité.

Optimisation de la valeur, réduction des dépenses : Les solutions Dell

9

Les bénéfices d’une migration depuis Unix sont les suivants :

— Meilleure souplesse et capacité d’intervention accrue

La construction de solutions et services basés sur des plates-formes standardisées Intel augmente votre souplesse ainsi que la

réactivité de votre entreprise. Ceci peut se traduire par une augmentation du chiffre d’affaires, une meilleure utilisation des

ressources et une plus grande satisfaction des clients.

— Optimisation de la disponibilité

Les plates-formes standardisées Dell offrent une haute disponibilité des données pour garantir l’accès aux applications et données

stratégiques de l’entreprise, avec des options de services d’assistance souples permettant d’optimiser la disponibilité de vos systèmes.

— Performances exceptionnelles

Dell s’efforce de vous fournir sans cesse les meilleures performances avec des solutions standardisées, en s’assurant de leur

rentabilité à tous les niveaux.

— Simplicité d’administration

Les logiciels d’administration Dell OpenManage facilitent le déploiement, simplifient l’exploitation, assurent la disponibilité des

données et optimisent l’efficacité de votre personnel informatique.

— Equilibre entre les performances et les coûts

Les outils d’analyse du retour sur investissement de Dell relatifs à la migration depuis Unix permettent de créer une estimation

personnalisée de chaque projet pour les clients souhaitant migrer depuis des environnements Unix/RISC vers des plates-formes

Dell standardisées sous Microsoft Windows, Red Hat Enterprise Linux ou SuSE Linux Enterprise Server.

10

Solidité de l’entreprise, produits auxstandards du marché

Dell propose une gamme complète conçue pour réduire les coûts et assurer

l’interopérabilité. Nous nous assurons de la conformité de nos produits aux

normes les plus sévères de qualité et de fiabilité grâce à des processus de

conception, de fabrication et de test très rigoureux. Les produits standardisés Dell

sont toujours un gage de haute qualité. Ainsi, Dell est régulièrement reconnu par

l’institut TBR (Technology Business Research) comme étant le leader en ce qui

concerne la qualité des produits d’entreprise.

De plus, Dell travaille en permanence pour offrir les meilleures innovations

technologiques issues soit de ses services internes de recherche &

développement, soit des partenariats avec les acteurs majeurs de l’industrie

informatique. Le résultat : une gamme de produits modulaires et évolutifs offrant le

meilleur rapport qualité/prix aussi bien pour un ordinateur de bureau que pour un centre

de données.

Des produits leaders sur le marché

11

Serveurs au format rack Dell PowerEdgeCes serveurs permettent de tirer le meilleur parti de l’espace disponible dans votre centre de données. En

empilant vos serveurs verticalement au lieu de les disperser, vous gagnez une place précieuse. Or, lorsque

les coûts de votre centre de données baissent, la valeur de votre équipement informatique augmente.

Les serveurs Dell PowerEdge au format rack sont parfaitement adaptés à tous les environnements : des

clients légers aux clusters hautes performances, en passant par les bases de données, les intranets et les

serveurs de messagerie. Pour vous aider à optimiser la place dont vous disposez, Dell propose une gamme

complète de racks avec des boîtiers permettant d’héberger jusqu’à 42 serveurs Dell PowerEdge, et jusqu’à

14 baies de stockage Dell PowerVault™ sur une surface inférieure à 0,65 m2 dans un centre de données.

Un encombrement minimal

PowerEdge 750Serveur de groupe de travail/centre de données 1UOffre des performances excellentes, une évolutivité et une souplesse dedéploiement dans un minimum d’espace à bas prix.

• 1 processeur Intel® Pentium® 4 cadencé jusqu’à 3,4 GHz ou processeurIntel Celeron® cadencé jusqu’à 2,4 GHz

• Jusqu’à 4 Go de SDRAM DDR 400 MHz

• Capacité de stockage interne maximum de 500 Go SATA ou 600 Go2,3 SCSI

• Châssis 1U pour un encombrement minimal

• 1 connecteur PCI-X® (64 bits/66 MHz) et 1 connecteur PCI (32 bits/33 MHz)

PowerEdge SC1425Nœud de calcul 1U hautes performancesLe serveur rack idéal pour les clusters hautes performances et le service Web.

• Evolutivité vers un biprocesseur Intel Xeon™ avec la technologie IntelEM64T (32 bits/64 bits) jusqu’à 3,6 MHz

• Jusqu’à 12 Go de SDRAM DDR-2 à 400 MHz

• Capacité de stockage maximum de 500 Go2 SATA ou 600 Go2, 7 SCSI

• 2 cartes réseau Intel Gigabit4 Ethernet intégrées pour l’équilibrage decharge et le basculement


• 1 connecteur PCI-X (64 bits/133 MHz)

PowerEdge 1850Serveur de groupe de travail/centre de données 1UIdéal pour les serveurs de messagerie/communication, les applicationsInternet/intranet, les serveurs frontaux de bases de données, lesinfrastructures réseau, la transmission vidéo en continu, les services determinaux, les nœuds de calcul SAN et les clusters hautesperformances.

• Evolutivité vers un biprocesseur Intel Xeonavec la technologie EM64T(32 bits/64 bits) jusqu’à 3,6 MHz

• Jusqu’à 12 Go de SDRAM DDR-2 avec ECC, SDDC, mémoire mirorée etprise en charge Online Spare Row (16 Go avec disponibilité de DIMM4 Go à rangée double5)

• Cartes réseau intégrées 10/100/10004 Gigabits

• 2 connecteurs PCI-X (1 x 64 bits/133 MHz et 1 x 64 bits/100 MHz) ou2 connecteurs PCI Express™ (1 x 4 et 1 x 8)

• Alimentations permutables à chaud et redondantes en option,ventilateurs redondants standard

• Contrôleur PERC 4e/Di intégré (RAID Ultra320 SCSI canal unique) enoption


• Contrôleur intégré pour l’administration de la carte de base (conforme àla norme IPMI 1.5)

PowerEdge 1855 Serveur lameLe premier serveur lame tenant ses promesses en termes d’informatiquehaute densité : il offre les fonctions complètes d’un serveur associées auformat compact et au prix très abordable des serveurs rack 1U de Dell.

Châssis• Jusqu’à 10 serveurs lame indépendants dans un châssis modulaire 7U

• Alimentations et ventilateurs permutables à chaud et redondants (en option)

• Connectivité souple et intégration transparente aux technologiesd’E/S leaders, notamment les commutateurs Ethernet de niveau 2 DellPowerConnect™ 5316M, les passerelles Ethernet ou FC

Serveurs lame• Evolutivité vers un biprocesseur Intel Xeon avec la technologie EM64T

(32 bits/64 bits)

• Jusqu’à 8 Go de SDRAM DDR-2 ECC (16 Go avec disponibilité de DIMM4 Go à rangée double5)

• Jusqu’à 2 disques durs SCSI 1 pouce permutables à chaud

• 2 cartes réseau Intel Gigabit intégrées4

• Carte fille en option, par exemple le module FC intégré Dell 2342Moptimisé par Qlogic™, pour la connectivité avec les technologies d’E/Sleaders sur le marché

• Contrôleur pour l’administration de la carte de base intégré (conforme àla norme IPMI 1.5)

PowerEdge 2850Serveur de service/centre de données 2UFormat compact et souplesse de configuration pour les serveurs de messagerie/communication, les applications Internet/intranet, les systèmes de bases de données réduits ou frontaux, les nœuds decalcul SAN, les infrastructures réseau et HPPC.

• Evolutivité vers un biprocesseur Intel Xeon avec la technologie EM64T(32 bits/64 bits) jusqu’à 3,6 MHz

• Jusqu’à 12 Go de SDRAM DDR-2 ECC avec ECC, SDDC, mémoiremirorée et prise en charge Online Spare Row (16 Go avec disponibilité deDIMM 4 Go à rangée double5)

• Jusqu’à 6 disques durs 1 pouce permutables à chaud ou 5 disques durs etun lecteur de bandes

• 3 connecteurs PCI-X (64 bits/133 MHz) ou 1 connecteur PCI-X(64 bits/100 MHz) et 2 connecteurs PCI Express (1 x 4 et 1 x 8)

• Alimentations permutables à chaud et redondantes en option etventilateurs Hot Plug redondants standard

• 2 cartes réseau Gigabit4 intégrées

• Contrôleur PERC 4e/Di intégré (RAID Ultra3 deux canaux) en option

• Châssis 2U équilibré entre capacité de stockage et densité

• Contrôleur pour l’administration de la carte de base intégré (conforme àla norme IPMI 1.5)12

Des produits leaders sur le marché : Solidité de l’entreprise, standards du marché

Serveurs au format rack Dell PowerEdge :

PowerEdge 1855

5 octobre 2004

13

Un encombrement minimal : Serveurs rack Dell PowerEdge

PowerEdge 6650Serveur de centre de données/d’entrepriseIdéal pour les suites d’applications e-commerce, les bases de donnéeset le traitement transactionnel (OLTP), les progiciels intégrésd’entreprise (ERP), les bases de données et les serveurs de terminaux.

• Jusqu’à 4 processeurs Intel Xeon MP (maximum de 3 GHz et 4 Mo decache)

• Jusqu’à 32 Go de SDRAM DDR 226 ECC avec entrelacement quatrevoies

• Jusqu’à 5 disques durs Ultra320 SCSI 1 pouce permutables à chaud

• 7 connecteurs PCI-X Hot Plug (64 bits/100 MHz) et 1 connecteurcompatible (32 bits/33 MHz)

• Deux cartes réseau intégrées Broadcom® NetXtreme™ 10/100/10004

avec basculement et équilibrage de charge

• Technologies ECC et SDDC standard avec Spare Bank et de mémoiremirorée en option pour une meilleure protection des données

• Alimentations et ventilateurs permutables à chaud et redondants

• Châssis 4U optimisé pour le format rack

Racks pour serveurs Dell PowerEdgeServeurs rack PowerEdge (jusqu’à 42), serveurs lame PowerEdge(jusqu’à 60) et systèmes de stockage PowerVault™ (jusqu’à 14).

• Racks de 19 pouces de large

• Disponibles en 42U et 24U

• Console clavier/moniteur LCD/souris 1U pour format rack (en option)

• Onduleur APC pour rack (en option)

• Fonctions antibasculement (en option)

• Console de commutation 8 ou 16 ports (en option)

• Unité de distribution PDU (en option)

PowerEdge 7250Serveur haut de gamme 4U très performantDes niveaux élevés de performances et d’évolutivité pour lesapplications informatiques essentielles de l’entreprise en 64 bits.

• Jusqu’à 4 processeurs Intel Itanium 2 (maximum de 1,6 GHz)

• Jusqu’à 32 Go de SDRAM DDR ECC

• 8 connecteurs PCI-X (5 64 bits/100 MHz et 3 64 bits/133 MHz)

• Disques Ultra320 SCSI bicanaux intégrés

• Contrôleur PERC 4/DC intégré

• Carte réseau Intel Gigabit4 standard

• Jusqu’à 3 disques durs SCSI 1 pouce Hot Plug

• Systèmes de stockage SCSI et FC

• Châssis modulaire très facile à entretenir avec alimentationredondante Hot-Plug en option et ventilateurs redondants Hot Plug,disques durs Hot Plug, prise en charge de la mémoire ECC et desclusters haute disponibilité avec stockage externe

PowerEdge SC1425

PowerEdge 2850

14

Serveurs tour Dell PowerEdgeSC

Avec leurs transitions rapides vers les dernières technologies, les serveurs tour Dell PowerEdgeSC™ sont

des serveurs d’entrée de gamme à prix très compétitifs. Ces serveurs représentent la solution idéale pour

les petites entreprises, qui nécessitent la toute derniere technologies au meilleur prix. La gamme de

serveurs tour Dell PowerEdgeSC répond aux besoins d’une informatique simple et puissante.

Un système informatique simple et puissant

15

Un système informatique simple et puissant : Serveurs tour Dell PowerEdgeSC

PowerEdge SC420Serveur pour PME et très petits groupes de travailConçu pour répondre aux besoins des professions libérales et petitesentreprises, il associe la technologie à un rapport qualité/priximbattable pour les clients qui recherchent les meilleuresperformances d’un serveur monoprocesseur.

• 1 processeur Intel® Pentium® 4 cadencé jusqu’à 3,6 MHz ou1 processeur Intel Celeron® cadencé jusqu’à 2,53 GHz

• Jusqu’à 4 Go de SDRAM DDR-2 400/533 MHz ECC

• Jusqu’à 2 disques durs SATA ou 2 disques durs SCSI Ultra320

• 2 connecteurs PCI Express™ (1 x 8 et 1 x 1) et 3 connecteurs PCIdisponibles (32 bits/33 MHz, 5v)

• Contrôleur Gigabit4 Ethernet intégré

• Système de sauvegarde sur bande Travan™ TR-40 (en option)

PowerEdge SC1420Serveur biprocesseur économiquePerformance, configuration et intervention simples, le tout pour un rapport qualité/prix exceptionnel. Idéal pour le partage de fichiers etd’imprimantes et les applications de petits groupes de travail à caractère général.

• Jusqu’à 2 processeurs Intel Xeon™ avec la technologie EM64T jusqu’à3,4 GHz

• Jusqu’à 8 Go de SDRAM DDR-2 400

• Jusqu’à 4 disques durs SATA ou Ultra320 SCSI avec capacité destockage interne jusqu’à 1 To2

• 2 connecteurs PCI Express (1 x 8 et 1 x 4) 2,5 GHz, 3 connecteurs PCI-X® (64 bits/100 MHz, 3,3v) et 1 connecteur PCI (32 bits/33 MHz, 5v)(consumé)

• Carte réseau Intel Gigabit 10/100/10004 intégrée

• Prise en charge RAID en option

• Sauvegarde sur bande interne en option

• Châssis très accessible et facile à entretenir

PowerEdge SC420

PowerEdge SC1420

16

Serveurs tour Dell PowerEdge

Avec une gamme complète de configurations (d’entrée de gamme au haut de gamme), les serveurs Dell

PowerEdge™ au format tour offrent la souplesse et la disponibilité dont votre entreprise a besoin. Ces

serveurs sont puissants et offrent une gamme de fonctions très complètes, telles que des disques Hot

Plug, des châssis d’accès simple, des connecteurs PCI multiples et des processeurs Intel hautes

performances. Les serveurs tour Dell PowerEdge performants exploitent les technologies standardisées

et l’efficacité du modèle direct pour vous garantir un produit adapté au meilleur prix, que vous

recherchiez un simple serveur de partage de fichiers et d’imprimantes, ou un serveur pour des

applications stratégiques. C’est cela, la valeur ajoutée de Dell.

Des serveurs tours puissants

17

Des serveurs tours puissants : Serveurs tour Dell PowerEdge

PowerEdge 800Serveur de groupe de travailServeur grand public offrant de nombreuses fonctions etperformances dans des systèmes haut de gamme.

• 1 processeur Intel® Pentium® 4 (2,8 GHz, 3,2 GHz, 3,6 GHz ou3,8 GHz) avec la technologie EM64T sur les processeurs3,2 GHz, 3,6 GHz et 3,8 GHz ou 1 processeur Intel Celeron®

jusqu’à 2,53 GHz

• Jusqu’à 4 Go de SDRAM DDR-2 400/533 MHz ECC

• Capacité de stockage interne maximale de 1,2 To2, 3

• Jusqu’à 4 disques durs SATA ou Ultra320 SCSI (Hot Plug ou non)

• 2 connecteurs PCI Express™ (2 x 1), 2 connecteurs PCI-X®

(64 bits/100 MHz, 3,3v), 1 connecteur PCI (32 bits/33 MHz, 5 v)

• 1 contrôleur Broadcom® 5721 Gigabit4 Ethernet intégré

• Carte de gestion à distance DRAC/4P en option

• Contrôleur intégré pour l’administration de la carte de base(conforme à la norme IPMI 1.5)

PowerEdge 1800Serveur économiqueOffre des performances élevées, une grande évolutivité ethaute disponibilité avec un excellent rapport qualité/prix pourle partage de fichiers et d’imprimantes, les infrastructures deréseaux locaux, les bureaux distants, les applicationsInternet/intranet et les groupes de travail.

• Evolutivité vers un biprocesseur Intel Xeon™ avec latechnologie EM64T7 (32 bits/64 bits) jusqu’à 3,6 GHz

• Jusqu’à 12 Go de SDRAM DDR-2 ECC avec ECC et SDDC

• Jusqu’à 6 disques durs SATA ou Ultra320 SCSI Hot Plug pourune capacité de stockage interne pouvant atteindre 1,8 To2,3

• 2 connecteurs PCI Express (1 x 8 et 1 x 4), 2 connecteursPCI-X (64 bits/100 MHz) et 2 connecteurs PCI (un à32 bits/33 MHz, 5v et un à 64 bits/66 MHz)

• Carte réseau Intel Gigabit 10/100/10004 intégrée

• Alimentation Hot Plug redondante en option

• Châssis tour ou rack (5U) de maintenance simple

• Contrôleur intégré pour l’administration de la carte de base(conforme à la norme IPMI 1.5)

PowerEdge 1800

18


PowerEdge 2800Serveur tourOffre des performances élevées, une grande évolutivité et une hautedisponibilité pour la consolidation de fichiers et d’imprimantes,l’infrastructure de réseaux locaux, les bureaux distants, les applicationsde bases de données et Internet/intranet.

• Evolutivité vers un biprocesseur Intel Xeon avec la technologie EM64T(32 bits/64 bits) jusqu’à 3,6 GHz

• Jusqu’à 12 Go de SDRAM DDR-2 ECC avec ECC, SDDC, mémoiremirorée et prise en charge Online Spare Row (16 Go avec disponibilitéde DIMM 4 Go à rangée double5)

• Jusqu’à 10 disques durs Ultra320 SCSI Hot Plug pour une capacité destockage interne pouvant atteindre 3 To2,3

• 4 connecteurs PCI-X® (64 bits/133 MHz), 2 connecteurs PCI Express(1 x 4 et 1 x 8) et 1 connecteur PCI (32 bits/33 MHz, 5v)

• 2 cartes réseau Intel Gigabit 10/100/10004 intégrées

• Ventilateurs Hot Plug redondants, connecteurs PCI Express Hot Plug etalimentation Hot Plug redondante en option

• Châssis tour ou rack (5U) de maintenance simple

• Contrôleur intégré pour l’administration de la carte de base (conforme àla norme IPMI 1.5)

PowerEdge 6600Serveur d’entrepriseExploite les technologies très sophistiquées pour les applicationsd’entreprise stratégiques, telles que la messagerie, la passerelle e-mail,l’e-commerce, les grandes bases de données ou la consolidation deserveurs.

• Jusqu’à 4 processeurs Intel Xeon MP cadencés jusqu’à 3 GHz et 4 Mo de cache

• Jusqu’à 32 Go de SDRAM DDR 226 ECC avec entrelacement quatre voies

• Jusqu’à 12 disques durs Ultra320 avec capacité interne de stockage de 3,6 To2,3

• 10 connecteurs PCI-X Hot Plug (64 bits/100 MHz) et 1 connecteur PCI Hot Plug (32 bits/33 MHz)

• Deux cartes réseau intégrées Broadcom NetXtreme™ 10/100/10004

avec basculement et équilibrage de charge

• Technologies ECC et SDDC standard avec prise en charge Spare Bank et mémoire mirorée en option pour une meilleure protection des données

• Châssis tour ou rack (7U)

Serveurs tour Dell PowerEdge : (suite)

PowerEdge 2800

19

Solutions de stockage SAN

Son partenariat avec EMC permet à Dell de démontrer son engagement à fournir les meilleures offres

de stockage du marché. La gamme de stockage Dell|EMC est très complète et couvre le matériel, les

logiciels et les services conçus pour protéger les informations capitales de l’entreprise. De façon simple,

puissante et abordable.

Les produits Dell|EMC offrent une intégrité des données, un débit, une évolutivité et une connectivité

exceptionnels pour vous aider à répondre à des exigences de stockage toujours croissantes. Nous ne

proposons pas que des produits, mais également les avantages combinés des deux entreprises, Dell et

EMC. Pour les services inclus avec les produits de stockage, Dell a renforcé ses offres de service et de

support déjà récompensées par le déploiement de méthodologies, d’outils et de programmes de formation

EMC. C’est une idée simple, mais forte : collaborer avec le leader du marché pour proposer des solutions

de bout en bout plus efficaces et plus abordables. Personne ne le fait aussi bien que Dell.

« Le GIE Groupe Nation a renouvellé sa baie de stockage. Une totale réussite, grâce au savoir-faire de DELL ! »

François Vincent Responsable de production, GIE Groupe Nation, Novembre 2004

Du stockage plein d’idées

Dell|EMC

20


Dispositif de stockage SAN Dell|EMC :

Dell|EMC CX300Baie de stockage de milieu de gammeOffre des caractéristiques n’existant d’ordinaire que sur des baies haut degamme et un rapport prix/performances étonnant qui font de cette solutionun choix idéal pour une application de messagerie, de base de donnéessimple, de partage de fichiers ou de services Web.

• Baie compacte pour l’intégration en rack pouvant contenir jusqu’à 8,8 To2

avec des disques FC ou 16,5 To2 avec des disques ATA

• Protection des investissements avec mise à niveau vers des baies CX500ou CX700 sans déplacement des données

• Souplesse de déploiement avec connexion directe ou via des commutateurs FC

• Logiciel SnapView™ pour des sauvegardes et des restaurationsponctuelles facilitant la disponibilité des données

• Logiciel PowerPath™ avec basculement automatique, équilibrage de chargedynamique et optimisation de l’accès aux informations pour de meilleuresperformances et une disponibilité optimale

• La gamme de produits Navisphere® propose des fonctionnalitéscomplètes pour répondre aux exigences de sécurité et de facilitéd’administration des environnements d’exploitation d’aujourd’hui

• Jusqu’à 60 disques ; disques FC2 ou ATA sur les baies d’extension DAE2

• Jusqu’à 64 serveurs connectés à une baie unique dans un réseau SAN

• 50 000 E/S par seconde depuis la mémoire cache ; bande passanteséquentielle de 680 Mo/s

Dell|EMC CX500Baie de stockage d’entreprise équilibréeProcure une disponibilité permanente au meilleur coût pour les SAN ou lesapplications DAS (Direct Attach Storage) stratégiques exigeant une bandepassante élevée et une disponibilité continue ; notamment pour latransmission graphique et vidéo, les traitements transactionnels, lamessagerie électronique et les bases de données.

• Système de stockage FC de milieu de gamme polyvalent au format en rack

• Logiciel MirrorView™ pour une récupération en cas de sinistre à distanceavec mise en miroir synchrone vers d’autres systèmes de stockage Dell|EMC

• Logiciel basé sur une baie SnapView qui permet un accès parallèle aux donnéesgrâce à la création d’instantanés d’informations et qui prend en charge le clonage

• Logiciel PowerPath avec basculement automatique, équilibrage de chargedynamique et optimisation de l’accès aux informations pour de meilleuresperformances et une disponibilité optimale

• Jusqu’à 120 disques ; capacité de stockage maximum de 17,5 To2 avecdes disques FC ou 35,7 To2 avec des disques ATA


• 120 000 E/S par seconde depuis la mémoire cache ; bande passanteséquentielle de 760 Mo/s

• Disques FC2 ou ATA sur les boîtiers d’extension DAE2 pour répondre auxbesoins des applications

Stockage puissant et haute disponibilitéUn réseau de stockage (SAN) Dell|EMC peut vous offrir une souplesse incroyable pour répondre aux exigences d’accès rapide, continu et sécurisé aux données

stratégiques de l’entreprise, tout en offrant une évolutivité dynamique grâce à des outils qui facilitent son administration. Que votre objectif soit d’augmenter la

capacité de stockage, de simplifier l’administration, d’améliorer la disponibilité ou de prévenir une catastrophe, les solutions de stockage Dell|EMC sont conçues

afin de vous aider à tirer parti des avantages des architectures SAN pour vos applications d’entreprise. Construits sur la base de cinq générations de

technologies de production éprouvées et de stabilité logicielle, les baies de stockage Dell|EMC réduisent les risques et les temps d’inactivité coûteux.

Dell|EMC AX100Baie de stockage d’entrée de gammeLa nouvelle plate-forme de consolidation du stockage Dell|EMCAX100 est spécialement conçue pour créer, à moindre coût, unréseau SAN (Storage Area Network) facile à utiliser. L’AX100 est lemodule de stockage idéal pour les petits groupes de travail, lesentreprises de taille moyenne ou les filiales de grands groupes.

• Prix de départ bas : environ 50 % moins cher que la solutiond’entrée de gamme Dell CX300 SAN équivalent à une solution Dell AX100 SAN.

• Installation réalisable par le client et évolutivité : processusd’installation simple en 4 étapes, similaire à celui d’une application classique

• Grande capacité de stockage : de 480 Go2 à 3 To2 à utiliser dansune solution SAN ou une solution directement reliée aux serveurs

• Bonnes performances : biprocesseur pour prendre en chargejusqu’à 300 utilisateurs Exchange ou 600 transactions par minutedans une application de base de données

• Protection des données : les sous-systèmes matériels redondants,la mémoire cache protégée et le nettoyage de données créent unearchitecture hautement disponible

• Fonctions d’administration intégrées simplifiées : inclut tous leslogiciels simples d’emploi dont vous avez besoin pourl’administration, les instantanés et le basculement automatisé duchemin des données. Vous pouvez également ajouter des serveursà la baie lorsqu’elle est utilisée dans un réseau SAN sans fraissupplémentaires de logiciel

Dell|EMC AX100

21

Du stockage plein d’idées : Dispositif de stockage SAN Dell|EMC

Dell|EMC CX700Baie de stockage performanteStockage d’entreprise du meilleur niveau pour les environnements DAS ouSAN importants, conçu pour fournir rapidement les informations, dutraitement transactionnel et des serveurs Web aux bases de données et auxenvironnements où la transmission de graphiques et de vidéo est intensive.

• Système haute disponibilité entièrement redondant sans point uniqued’échec avec technologie FC 8 Go de bout en bout et une capacitébrute pouvant atteindre 35 To2 avec des disques FC ou 74,2 To2 avecdes disques ATA

• E/S multichemin et équilibrage de charge dynamique permettantd’utiliser les 8 ports frontaux simultanément

• Logiciel MirrorView pour un stockage de données haute disponibilitésur des sites distants

Dell|EMC CX700

Le logiciel d’administration Dell|EMC simplifie l’administration du stockage et permet de réduire les coûts. Un bon logiciel d’administration des informations de stockage vous informe sur l’état de votre environnement de stockage et les performances des

systèmes de stockage à tout moment. Gérez les solutions SAN Dell à partir d’une console centrale grâce à VisualSAN®. Les cartes de topologie

représentent clairement tous les composants du SAN et facilitent la vérification de leur état, le contrôle des événements et leurs performances, ainsi

que l’identification et la résolution des problèmes. Du fait de son intégration à l’administrateur de serveurs Dell OpenManage, Navisphere Manager

et d’autres applications d’administration, il est possible d’administrer les serveurs individuels, les interconnexions et les modules du SAN. Le module

EMC VisualSAN Performance Manager optimise le paramétrage de votre SAN et EMC VisualSAN Configuration Manager vous aide à gérer les

changements de votre SAN.

La gamme de produits Navisphere permet de surveiller, de déployer, de paramétrer et de prévoir le stockage Dell|EMC à partir d’une interface

utilisateur graphique simple basée sur un navigateur. Navisphere offre un contrôle intégré et centralisé optionnel des logiciels SnapView et

MirrorView pour une protection et une disponibilité maximales de vos données stratégiques. La simplification de l’administration des systèmes de

stockage Dell/EMC permet d’augmenter la productivité de votre personnel administratif et de réduire les coûts totaux d’administration.

• Logiciel SnapView pour des sauvegardes et des restaurationsponctuelles facilitant la disponibilité des données

• Logiciel PowerPath avec basculement automatique, équilibrage decharge dynamique et optimisation de l’accès aux informations pour demeilleures performances et une disponibilité optimale

• Jusqu’à 240 disques ; capacité de stockage maximum de 35 To2 avecdes disques FC ou 74,2 To2 avec des disques ATA


• 200 000 E/S par seconde depuis la mémoire cache ; bande passanteséquentielle de 1 520 Mo/s

• Disques FC2 ou ATA sur les boîtiers d’extension DAE2 pour répondreaux besoins des applications

22

Serveur NAS Dell PowerVault

Les solutions NAS (Network Attached Storage) Dell PowerVault™ simplifient votre environnement de

stockage. Elles sont conçues pour offrir la plus grande souplesse possible en rendant le stockage

centralisé accessible sur tout le réseau local (LAN). La simplicité d’utilisation, la connectivité

multiplateforme et le rapport qualité/prix global en font un choix idéal pour toutes les entreprises qui

recherchent un stockage en réseau souple et fiable.

Les serveurs NAS sont des serveurs de stockage indépendants et intelligents qui se connectent

directement à votre réseau local. Le système de fichiers se trouve sur le NAS où il est administré

directement. Les données sont transférées au client via des protocoles réseau standardisés (TCP/IP) à

l’aide de protocoles de partage de fichiers standardisés (SMB/CIFS, NCP, NFS, AFP ou HTTP). Les

solutions NAS multiplateformes s’intègrent facilement et de façon transparente à votre réseau. Il s’agit

d’une méthode fiable et abordable pour sauvegarder vos données stratégiques.

Souplesse et stabilité à un coût abordable

PowerVault 745N Serveur NAS pour groupe de travailEn tant que serveur NAS pour groupe de travail, le serveur DellPowerVault 745N constitue une solution rentable de consolidation destockage pour une très large gamme d’environnements réseau. Basésur Microsoft® Windows® Storage Server 2003, il s’intègre parfaitementau modèle de sécurité de Windows et offre une interopérabilitécomplète avec Active Directory™, ainsi qu’avec toutes les autresfonctions de sécurité et de stratégies avancées de Windows Server 2003.

Déploiement facile et rapide

• Possibilité de déploiement sur des réseaux LAN ; installation en 15 min

• Administration depuis tout site distant disposant d’une connexion Internet

• Intégration transparente à des environnements réseau

Rapport qualité/prix exceptionnel

• Services d’impression en option

• Aucun frais de licence client, d’où une croissance de la base clientsans coût supplémentaire

• Logiciel RAID, RAID matériel (SATA/100) et option de stockageexterne pouvant prendre en charge jusqu’à 8 To2

Protection exceptionnelle des données

• VSS (Volume Shadow Copy Service) intégré pour les instantanés

• Deux contrôleurs Ethernet à équilibrage de charge et basculement

• Images de système d’exploitation redondantes

23

Souplesse et stabilité à un coût abordable : Serveur NAS Dell PowerVault

PowerVault 745N

Nous accordons la plus grande attention à vos commentaires.La solution Dell PowerVault 745N a reçu les critiques suivantes sur le site Data Storage Today8

(www.DataStorageToday.com).

— « Suite à une installation initiale qu’un magasin d’informatique peut réaliser en 1/4 d’heure, le système de

stockage NAS de Dell est prêt à fournir des fichiers et des données aux utilisateurs des ordinateurs du

réseau. On appréciera également la simplicité avec laquelle la plate-forme peut être préprogrammée

pour capturer régulièrement les images des volumes nécessaires et les conserver en vue de la

restauration de fichiers stratégiques. »

— « L’interface Web de la plate-forme offre aux administrateurs informatiques un moyen pratique, souple et

centralisé pour gérer le système depuis tout lieu distant relié à Internet. »

PowerVault 220S/221SStockage sur disque SCSILes serveurs Dell PowerVault 220S/221S sont destinés à fournir unstockage abordable et extensible aux serveurs Dell PowerEdge et NASPowerVault avec 14 disques Ultra320 SCSI d’un pouce permettantd’atteindre jusqu’à 4 088 Go2 par boîtier avec des disques de 300 Go2 etjusqu’à 16 To2 par serveur. Ils offrent une meilleure fiabilité grâce à desalimentations, des ventilateurs et des modules d’administrationentièrement redondants, et prennent en charge les niveaux RAID 0, 1,5, 10 et 50 grâce aux cartes PERC (PowerEdge RAID Controller) de Dell.

• Réponse aux besoins de stockage immédiats d’un serveur unique oud’un cluster composés de 2 nœuds pour une disponibilité accrue

• Installation directe sur le serveur ; aucune infrastructuresupplémentaire requise

• Kits de mise en clusters pour fonctionnalités de basculement offrantune grande disponibilité

• Administration à distance avec logiciel de gestion simple d’utilisation

24

Solutions de sauvegarde sur bande Dell PowerVault

Les produits de sauvegarde Dell PowerVault™ ont été conçus pour la sauvegarde de grandes quantités de

données, la simplicité de gestion de vos sauvegardes ou restaurations ainsi que la protection de

l’investissement nécessaire pour assurer l’évolution de votre environnement.

La gamme de solutions de sauvegarde PowerVault comprend des lecteurs internes et externes, des

chargeurs en vue d’automatiser le processus de sauvegarde ainsi que les bibliothèques de bandes afin

d’effectuer des sauvegardes et des restaurations non contrôlées. Quelle que soit votre architecture de

sauvegarde, Dell fournit des solutions de sauvegarde des volumes en réseau, reliées au réseau LAN ou

SAN afin d’optimiser votre plage de sauvegarde et d’améliorer la disponibilité des données et des

applications.

Sauvegardez avec des solutions Dell

25


Solutions de sauvegarde sur bande Dell PowerVault :

Chargeur automatique de lecteur de bandesPowerVault 122TDLT VS80, SDLT 320 ou LTO-2Le chargeur PowerVault 122T permet d’utiliser un lecteur DLT VS80,SuperDLT ou LTO-2 (Linear Tape-Open™) dans un chargeurautomatique 8 cartouches. Solution de sauvegarde automatisée trèsrentable, le PowerVault 122T constitue un système de sauvegardeidéal pour les environnements en rack d’une grande entreprise.

PowerVault 114T

Lecteurs de bandes PowerVault 100T/110TTravan 40, DAT72, DLT VS160, SDLT 320, LTO™-1 et LTO-2Dell propose une gamme complète de technologies de lecteurs afin derépondre aux besoins de votre organisation (des sauvegardes de groupede travail à celles de l’entreprise toute entière) dans des formatsphysiques internes ou externes. Nous offrons une solution qui répond àvos besoins de performances, de capacité, d’évolutivité, de compatibilitéet de prix.

Boîtier en rack pour lecteur de bandes PowerVault 114TDAT72, DLT VS160, SDLT 320, LTO-1 et LTO-2La solution PowerVault 114T est spécialement conçue pour lasauvegarde des serveurs PowerEdge et NAS PowerVault optimisés pourun format rack. Le système à double lecteur peut sauvegarder jusqu’à800 Go de données compressées (lorsqu’il est configuré avec deuxlecteurs LTO-2) dans seulement un rack 2U.

PowerVault 122T

26

Sauvegardez avec les solutions de sauvegarde sur bande Dell PowerVault

Support de bande DellTravan™ 5, Travan 40, 4mm DDS4, 4mm DAT72, DLTtape™IV,DLTtape VSI, SDLTtape™1, Ultrium™ LTO et Ultrium 2 LTODell propose une gamme de cartouches haute fiabilité à un prixcompétitif, conçues pour assurer la sécurité et l’accessibilité de vosdonnées. Les cartouches Dell sont testées et recommandées pour lesproduits de sauvegarde PowerVault. Elles sont couvertes par lesservices et le support techniques de Dell.

Bibliothèques de bandes PowerVault 132TSDLT 320 et LTO-2Avec 2 lecteurs et jusqu’à 24 cartouches LTO-2 ou 21 SuperDLT (SDLT),la bibliothèque de bandes PowerVault 132T permet de sauvegarderrapidement vos informations. Elle offre des performancesexceptionnelles jusqu’à 4,8 To (LTO-2) ou 3,4 To (SDLT 320) de capaciténative pour répondre aux exigences de stockage croissantes desentreprises moyennes ou des grands comptes. Avec la technologie degestion exceptionnelle proposée par cette solution, vous pourrezsurveiller et administrer votre bibliothèque à distance via un navigateurWeb. Avec un routeur FC intégré 2 Go/s optionnel, la bibliothèquePowerVault 132T peut être utilisée pour les sauvegardes SAN.

Bibliothèque de bandes PowerVault 136TSDLT 320 et LTO-2La bibliothèque PowerVault 136T est une solution de sauvegarde surbande totalement automatisée hautes performances avec jusqu’à sixlecteurs LTO-2 ou SDLT 320 et jusqu’à 72 cartouches LTO-2 ou60 SDLT 320 pour des sauvegardes d’entreprise.

Grâce aux technologies ultraperformantes LTO et SDLT, elle offre lavitesse permettant d’effectuer les sauvegardes d’un système ou d’uneentreprise entière en un temps record. Une technologie de gestionexceptionnelle permet de surveiller et d’administrer la bibliothèque àdistance via un navigateur Web. Avec une capacité de stockagepouvant atteindre 14,4 To (LTO-2) ou 9,6 To (SDLT 320) de données noncompressées, la solution PowerVault 136T est idéale pour lessauvegardes de grands réseaux LAN et SAN. La bibliothèquePowerVault 136T offre une évolutivité, des performances et une fiabilitéoptimales. Avec un routeur FC intégré 2 Go/s optionnel, la bibliothèquePowerVault 136T peut être utilisée pour les sauvegardes SAN.

PowerVault 132T

Support de bande Dell

Bibliothèque de bandes PowerVault 160TLTO-2La bibliothèque de bandes PowerVault 160T offre une capacité desauvegarde et de récupération haut de gamme pour les entreprisesqui souhaitent consolider et automatiser leurs processus deprotection des données, notamment dans un environnement SAN.

Les lames de connectivité intégrées à la bibliothèque PowerVault 160Toffrent une excellente connectivité et des fonctions d’administrationdes chemins pour des sauvegardes fiables, des performancesoptimisées et la protection de vos investissements.

Les fonctions de fiabilité, de disponibilité et de simplicité d’entretien(RAS) leaders sur le marché, associées à une surveillance et à desalertes efficaces, vous permettent de déployer une solution desauvegarde SAN consolidée avec la bibliothèque PowerVault 160T et devous assurer que vos données sont protégées et toujours disponibles.

La bibliothèque PowerVault 160T peut être configurée de façon àrespecter des plages de sauvegarde rigoureuses, tout en proposant unecapacité d’adaptation à des stratégies de conservation à long terme.

L’extension de la capacité est possible grâce à l’utilisation de codesclés de capacité à la demande qui activent des connecteurs decartouches supplémentaires pour faciliter les mises à niveau decapacité sans interruption ou manipulation.

De plus, la solution PowerVault 160T utilise un mécanisme robotisé unique(même si plusieurs modules d’extension sont ajoutés), ce qui élimine lessystèmes robotisés redondants lors de l’ajout de capacité de stockage.

Le partitionnement natif permet de combiner plusieurs lecteurs debandes et emplacements afin de créer jusqu’à quatre bibliothèques debandes virtuelles. Les assistants conviviaux permettent l’affectationde ressources de bibliothèque au moment et à l’endroit requis etl’extension des partitions selon les besoins.

27

Commutateurs Dell PowerConnect

Les commutateurs Dell PowerConnect™ sont basés sur les standards du marché, ils peuvent donc

s’intégrer de manière transparente à votre réseau et fournir des performances impressionnantes au

meilleur prix. Les commutateurs PowerConnect sont conçus pour offrir de hautes performances, une

grande fiabilité et une parfaite interopérabilité. De plus, leur rapport qualité/prix est exceptionnel. C’est

pourquoi autant de clients switchent maintenant sur Dell pour bâtir leur infrastructure réseau.

Switchez sur Dell

28

Leadership products: Enterprise strength. Industry-standards.Switchez sur Dell : Commutateurs Dell PowerConnect

PowerConnect 2216, 2224, 2324Commutateurs Fast Ethernet plug-and-play idéaux pour laconnectivité de base des groupes de travail.• 16 ou 24 ports Fast Ethernet sur les commutateurs PowerConnect 2216 et 2224

• 24 ports Fast Ethernet avec 2 ports Gigabit intégrés sur le commutateurPowerConnect 2324

• Prise en charge QoS (Quality of Service) pour des performancesaméliorées des applications sensibles aux retards

PowerConnect 2608, 2616, 2624Commutateurs Gigabit Ethernet plug-and-play pour uneconnectivité Gigabit économique avec les environnementsde bureau ou les serveurs haut débit.• 8, 16 ou 24 ports Gigabit Ethernet

• Emplacement FC SFP pour prendre en charge les longues distancesgrâce à un module émetteur-récepteur en option sur le commutateurPowerConnect 2624

• Prise en charge QoS (Quality of Service) pour des performancesaméliorées des applications sensibles aux retards

PowerConnect 3324 et 3348Solutions de commutation Fast Ethernet ultraperformantes,empilables avec fonctions d’administration avancées pourrépondre aux besoins de connectivité des groupes de travailde toute entreprise nécessitant un réseau administré.• 24 ou 48 ports Fast Ethernet avec deux interfaces Gigabit Ethernet intégrées

• 2 emplacements FC SFP pour prendre en charge les longues distancesgrâce à des modules émetteurs-récepteurs optionnels

• Fonctions de commutation avancées, notamment la fonction QoSmulticouche, le regroupement de liens, les configurations de réseauxvirtuels dynamiques et la multidiffusion

• Sécurité renforcée grâce à l’authentification à distance RADIUS et aucryptage SSL/SSH du trafic administré ; listes de contrôle d’accès (ACL)basées sur les couches 2/3/4 afin d’empêcher tout accès non autoriséau réseau

• Choix des options d’administration via un interpréteur de ligne decommande standardisé, un serveur Web intégré ou des applicationsd’administration SNMP de type Dell OpenManage™ Network Manager

• Administration de configuration améliorée par téléchargement de fichierscôté client et téléchargement de fonctionnalités côté serveur

PowerConnect 5324Commutation Gigabit Ethernet ultraperformante etcompacte pour les solutions de connectivité haut débitclient et serveur avec des fonctions d’administration et decommutation avancées.• 24 ports Gigabit Ethernet intégrés

• 4 emplacements FC SFP pour prendre en charge les longues distancesgrâce à des modules émetteurs-récepteurs optionnels


• Sécurité renforcée grâce à l’authentification à distance RADIUS/TACACS+ et le cryptage SSL/SSH du trafic administré ; authentification802.1x pour empêcher tout accès non autorisé au réseau

• Choix des options d’administration via un interpréteur de ligne decommande standardisé, un serveur Web intégré ou des applicationsd’administration SNMP de type Dell OpenManage Network Manager

• Administration de configuration améliorée par téléchargement defichiers côté client et téléchargement de fonctionnalités côté serveur

PowerConnect 6024 et 6024FCommutation Gigabit Ethernet de niveau 3 pour uneconnectivité au serveur hautement disponible,regroupement des commutateurs dans une armoire derépartition ou pour les applications principales decommutation dans les petites entreprises et les applications de bureau distantes.• Modèles 24 ports Gigabit Ethernet cuivre et fibre

• Ports cuivre/fibre pour des options de connectivité souples

• Prise en charge complète des protocoles de routage standardisés,notamment RIP, OSPF, VRRP et DVMRP


• Sécurité renforcée grâce à l’authentification à distance RADIUS et aucryptage SSL/SSH du trafic administré ; listes de contrôle d’accès(ACL) basées sur les couches 2/3/4 afin d’empêcher tout accès nonautorisé au réseau

• Choix des options d’administration via un interpréteur de ligne decommande standardisé, un serveur Web intégré ou des applicationsd’administration SNMP de type Dell OpenManage Network Manager

• Administration de configuration améliorée par téléchargement defichiers côté client et téléchargement de fonctionnalités côté serveur

• Alimentations et ventilateurs permutables à chaud et redondants pourun temps d’activité maximum

• Testeur de câbles intégré pour des diagnostics à distance desinstallations câblées

PowerConnect 5324

29

Des services sur mesure Les services Dell sont souples et modulaires, ils peuvent donc être adaptés à vos

besoins pour éviter d’avoir à payer ce dont vous n’avez pas besoin. Dell travaille en

permanence à l’identification de solutions plus efficaces et moins coûteuses afin

d’assurer des services et un support de qualité à ses clients en tirant le meilleur

parti de la technologie. Nous nous associons aussi aux meilleurs prestataires de

services disposant de la capacité et de l’expérience nécessaires pour assurer des

services et le support à notre clientèle. Enfin, les services Dell sont proposés sur la

totalité du cycle de vie d’une solution d’entreprise qu’il s’agisse de conseil avant-

vente, de déploiement, de maintenance ou de l’utilisation des produits. Tout cela avec

l’assurance pratique d’un seul point de contact chez Dell.

Une offre de services souple

30

Services Dell

Les services Dell vous aident à optimiser la valeur et les performances de votre système informatique,

tout en en réduisant les coûts et les inconvénients. En tirant le meilleur parti des avantages prouvés de

notre modèle direct (support et service personnalisés, faible coût et point de contact unique), Dell est en

mesure de vous proposer des offres de services rapides, efficaces et abordables en tout point de vos

processus informatiques. De la planification et de la conception au développement et au déploiement

d’images en passant par la maintenance et la récupération des ressources, Dell bénéficie d’une position

unique pour donner plus de valeur à vos investissements informatiques. Grâce à ses experts du support

technique et à des techniciens sur site dans le monde entier, Dell Services peut aider votre entreprise au

moment et à l’endroit où elle en a le plus besoin. Durant les quatre dernières années, l’enquête de

satisfaction menée par Technology Business Research10 a classé Dell au premier rang des fournisseurs de

matériel pour ses services et son support technique (et au second rang selon le personnel informatique

interne de nos clients).

Pour redéfinir l’« économie de services »

31

Dell Professional Services (DPS) : Pour vous aider à tirer profit au mieux de vos investissementsinformatiquesGrâce à notre retour d'expérience et notre savoir-faire informatique, Dell Professional Services (DPS) offre des solutions

standardisées qui vous aident à utiliser de nouvelles technologies, à améliorer votre efficacité et à optimiser votre retour sur

investissement. Ces solutions de bout en bout vont de la migration et de la consolidation aux applications de messagerie et de

collaboration, en passant par une haute disponibilité, une infrastructure performante et le commerce en ligne.

En traitant directement avec vous, nous nous engageons à prendre en charge vos besoins technologiques et commerciaux tout

en réduisant vos dépenses et les interruptions d’activité. Pour ce faire, nous vous recommandons des solutions appuyées par des

statistiques et des processus éprouvés. Pour améliorer encore notre capacité à proposer des services professionnels de qualité,

nous disposons d’alliances avec des grandes sociétés informatiques leaders, telles que Microsoft®, Intel®, EMC, Oracle® et Red

Hat®. Ces dernières nous permettent d’avoir la primeur sur les meilleurs produits et technologies du marché.

Les services de déploiement Dell peuvent améliorer l’efficacité de votre informatiqueL’équipe de services de déploiement de Dell peut améliorer votre productivité, tout en libérant vos ressources informatiques pour

les consacrer à d’autres tâches stratégiques. Dell propose notamment l’intégration personnalisée en usine, ou CFI (Custom Factory

Integration), la livraison personnalisée, l’installation des systèmes sur site, ainsi que des services de masterisation et de

récupération des ressources.

Dell CFI offre une gamme de solutions installées en usine et personnalisées afin de supprimer les problèmes lors de l’installation. Après

avoir déterminé vos besoins exacts, Dell effectue une configuration personnalisée au cours de la construction initiale du système. Le

service Dell CFI assure l’intégration personnalisée haute qualité « en une seule opération » de matériels et de logiciels afin que les

systèmes standardisés puissent être rapidement déployés sur des sites dispersés. Dell propose le chargement de systèmes d’exploitation

à partir de scripts, la livraison et l’installation personnalisées du matériel, des configurations personnalisées, le remplacement de pièces

personnalisées, la personnalisation du système, l’installation d’applications propriétaires et des services de gestion des biens.

Pour vous aider à assurer un déploiement rapide et de qualité, nos techniciens expérimentés installent vos systèmes sur site, avec

des options allant de l’installation de base et de la mise en rack des serveurs à une installation de stockage complexe et au

contrôle d’aptitude à la production après installation.

Planification etconception

Services administrés par Dell

Mise en œuvre Formation Maintenance Actualisation

Servicesprofessionnels Dell

Gamme de services Dell tout au long du cycle de vie des systèmes informatiques

Services dedéploiement Dell

Services desupport Dell

Formation etcertification Dell

Services dedéploiement Dell

Planification etconception

Mise en œuvre

Une offre de services souple : Des services sur mesure

32

Garanties de formation et certification Dell : Les connaissances et le savoir-faire dont vous avez besoinAimeriez-vous pouvoir optimiser la valeur de vos investissements informatiques Dell en garantissant les connaissances et le

savoir-faire requis pour mettre en œuvre, configurer, administrer et surveiller les solutions réseau, de stockage et de serveur de

Dell ? Cette garantie11 vous est proposée par le programme de certification de Dell. Pour obtenir la certification, vous suivrez des

cours en ligne pour les connaissances de base, des formations dispensées par un formateur pour les informations pratiques

avancées et vous passerez enfin les examens de certification. Le programme de formation complet de Dell comprend également

des didacticiels en informatique, des formations agréées et des programmes de certification pour Microsoft, Oracle, Red Hat,

Cisco®, Novell® et bien d’autres produits.

Les services Premier Enterprise vous offrent l’assistance permettant de répondre à vos défisLorsque vos environnements de production tombent en panne, ce sont votre productivité, vos rentrées d’argent et vos clients qui sont

en jeu. C’est pourquoi vous avez besoin d’un service de support auquel vous pouvez vous fier. Un service conçu pour optimiser la

disponibilité, réduire les frais de maintenance et répondre aux défis de votre environnement unique. Avec Premier Enterprise Support

Services, Dell devient un partenaire privilégié avec lequel vous travaillez en étroite collaboration pour résoudre les incidents rapidement,

quelle que soit leur importance. Dell offre une assistance attentive et s’efforce d’optimiser la disponibilité de votre système.

Le support Platinum offre un support complet pour les environnements de production complexes. Cette assistance simplifie le

support stratégique et vous propose une solution personnalisée qui répond à vos défis professionnels et technologiques. Avec

Platinum, vous bénéficiez des conseils d’un expert parmi les ingénieurs les plus expérimentés de Dell afin d’obtenir les réponses

dont vous avez besoin, au moment où vous en avez besoin. La priorité de Dell, c’est la disponibilité de vos systèmes. Des fonctions

de dépannage à distance, un support direct d’ingénieur à ingénieur et la mise en place d’une équipe de responsables techniques

de compte (TAM) offrent des temps de résolution extrêmement rapides. En outre, Platinum vous aide à prévenir les problèmes pour

éviter qu’ils n’aient un impact sur la disponibilité des systèmes. Grâce à sa grande connaissance des hommes, des processus et

des technologies informatiques, Dell peut vous aider à éviter les problèmes de support courants. Votre contrat Platinum couvre

l’intégralité de votre infrastructure, y compris les serveurs, les logiciels et les dispositifs de stockage.

Les options Platinum sont les suivantes : une administration de compte proactive avec une équipe TAM dédiée, une couverture sur

site, des visites de planification de compte semestrielle, une tarification souple, des conseils, des rapports périodiques, la définition

de la priorité de l’appel par le client, un support direct d’ingénieur à ingénieur, un dépannage à distance sur le Web, etc.

Le support Gold offre l’assistance rapide d’un expert, à distance ou sur site12, pour les systèmes de production. Le support

d’entreprise haut de gamme Gold de Dell propose une approche proactive basée sur la relation en ce qui concerne l’administration

des incidents, des communications et la résolution de problèmes. Une équipe TAM surveille et effectue le suivi de l’incident, ce qui

permet d’assurer un support efficace, cohérent et moins stressant pour le client. Cet interlocuteur unique vous permet de collaborer

efficacement et simplement avec Dell.

Le temps de réponse et l’accès immédiat à des ingénieurs expérimentés ont été conçus pour permettre une résolution rapide des

problèmes et un temps d’inactivité minimal. Vous contrôlez le support dont vous bénéficiez. En indiquant la priorité de votre appel,

vous vous assurez que votre problème trouve un écho approprié au sein de Dell. Les options des services Gold sont les suivantes :

des responsables techniques de compte, un accès direct à des experts certifiés du secteur, l’envoi de techniciens à la demande

pour les incidents de niveau de gravité 1, une prise en charge transparente des escalades et la prise en charge WebEx™ en ligne.

Récupération des ressources : Pour vous aider à jeter le matériel informatique obsolète demanière appropriéeLe service de récupération des ressources (ARS) est une suite de services offerte par Dell qui vous permet de choisir si vous

souhaitez recycler ou revendre votre matériel informatique ancien ou obsolète. Rapide, abordable et simple d’utilisation, le service

ARS propose une méthode respectueuse de l’environnement pour recycler ou mettre au rebut votre matériel informatique usagé.

Ceci inclut les PC, les ordinateurs portables, les serveurs, les systèmes de stockage, les éléments de réseau, les moniteurs, les

imprimantes, le matériel de projection et les périphériques informatiques de type clavier ou souris.

Formation

Maintenance

Actualisation

Pour redéfinir l’« économie de services » : Services Dell

33

Réduction du coût total de possession,optimisation du retour sur investissement

Les technologies standardisées coûtent moins cher que les technologies propriétaires.

Les systèmes Dell qui respectent les grands standards du marché peuvent donc vous

aider à réduire nettement le coût total de possession. Mais Dell propose bien d’autres

moyens de réduire ce coût. Dell fournit également des outils d’administration de ces

systèmes standards intégrés qui permettent à votre entreprise d’investir en fonction de

son développement. Au fur et à mesure que vos besoins évoluent, vous pouvez ajouter

des serveurs et des solutions de stockage, puis redéployer ou réaffecter ces ressources

pour répondre aux pics de demandes.

Vous pouvez ainsi développer un environnement productif, évolutif et souple sans que

votre entreprise ait besoin de surinvestir.

Valeur ajoutée

34

Dell OpenManage

Lorsque vous investissez dans l’infrastructure informatique, vous devez prendre en compte bien plus que

les systèmes et leur coût initial. Comment s’assurer que l’infrastructure envisagée offrira les

performances maximales au meilleur prix pour votre entreprise (établissement scolaire, université,

hôpital ou administration) ? L’approche traditionnelle consistait à mettre en œuvre des systèmes de plus

en plus complexes tout en justifiant la dépense. La méthode de Dell est plus simple.

La gamme Dell OpenManage™ est un ensemble complet d’outils et de services d’automatisation du

déploiement, de la surveillance et de la gestion des mises à jour. Dell OpenManage vous offre des

solutions innovantes pour vous aider à automatiser vos processus et à les simplifier.

Valeur ajoutée : Réduction du coût total de possession, optimisation du retour sur investissement

35

Dell OpenManage : Une administration innovante et automatisée pour tirer le meilleur parti devotre infrastructure informatique

Dell OpenManage pour serveursL’administration efficace des serveurs Dell PowerEdge™ est

essentielle pour tirer le meilleur parti de votre infrastructure

informatique. Dell OpenManage pour serveurs propose des

outils d’administration ouverts et souples qui s’intègrent aux

processus d’administration et permet de les standardiser et

de les automatiser. Ces outils aident à baisser les coûts

d’administration globaux en améliorant le rapport

serveur/administrateur grâce à une administration

centralisée des systèmes distribués et à des serveurs Dell

PowerEdge distants et accessibles à tout moment. Que vous

disposiez d’un ou de mille serveurs, Dell OpenManage

propose un ensemble complet d’outils pour déployer, surveiller vos serveurs et en administrer leurs mises à jour.

Solutions Dell OpenManage pour serveurs : — Déploiement : Grâce à ses offres d’installation usine standard et personnalisées et aux produits et outils de déploiement souples

et fiables de Dell OpenManage, Dell peut vous aider à réduire la durée de déploiement des ressources de l’entreprise et vous

assister dans la standardisation et l’automatisation des techniques de déploiement.

— Surveillance : Dell propose des solutions de contrôle des serveurs qui permettent de surveiller leur état ainsi que leur bon

fonctionnement. L’accès permanent et distant aux serveurs propose une administration en service réduit quel que soit

l’état du serveur.

— Gestion des mises à jour : Dell OpenManage 4 est la première solution de gestion des mises à jour de matériel qui optimise

les applications existantes d’administration de système. Elle s’intègre de façon transparente à Microsoft® Systems

Management Server (SMS) 2003 pour vous permettre d’administrer le matériel et le logiciel du serveur sur une même

console et avec un seul outil.

Dell OpenManage pour produits de stockageLa clé du succès de votre entreprise et du meilleur rendement de votre infrastructure informatique est la disponibilité des

informations. Par conséquent, le stockage, la protection, la restauration et l’administration de ces informations sont essentiels. La

gestion du stockage n’a pas à être complexe ni à faire appel à des surveillances et contrôles manuels. Un logiciel

d’administration d’informations adapté permet d’obtenir une gestion efficace de vos produits de stockage de façon simple et

automatisée.

C’est pourquoi Dell OpenManage est aussi important. Il permet de déployer rapidement vos systèmes de stockage, pour savoir en

permanence où résident vos données, d’en contrôler l’accès et de surveiller l’état des systèmes de stockage sous-jacents. En

ayant ceci à l’esprit, vous pouvez réallouer les capacités en fonction des besoins, surveiller, analyser et optimiser les

performances de vos flux d’informations.

36

Une administration simple et automatisée : Dell OpenManage

Solutions Dell OpenManage pour solutions stockage :— Déploiement : Outils de déploiement et de migration de stockage, services d’évaluation d’aptitude et de mise en œuvre.

— Surveillance : Options de configuration des utilisateurs, disques virtuels et RAID, administration centralisée et réglage des performances,

ainsi que des solutions de récupération en cas de sinistre, notamment : sauvegarde et restauration, basculement, équilibrage

de charge, réplication locale et à distance.

— Gestion des ressources : L’administration des SAN de Dell à l’aide des logiciels EMC VisualSAN® et Navisphere®, comprenant

MirrorView™ et SnapView™, permet de vérifier l’état du système, de surveiller les événements et les performances ainsi que

d’identifier et de résoudre des problèmes depuis une console centrale.

— Accès à distance : Service de surveillance à distance des systèmes de stockage.

OpenManage pour commutateurs réseauPour de nombreuses entreprises, l’administration réseau évolue en termes de portée et de complexité à mesure que les exigences

en matière de données et d’informatique augmentent. Les administrateurs réseau devant toujours faire plus avec moins, la gestion

efficace des réseaux n’a jamais été aussi cruciale. Dell OpenManage Network Manager offre une administration réseau centralisée

complète qui aide à réduire le coût total de possession tout en augmentant l’efficacité du réseau. Cette solution permet

d’automatiser des tâches exigeant une main-d’œuvre importante et les opérations de routine pour vous permettre de gagner du

temps. L’interface graphique, ainsi que les outils reposant sur des assistants permettent de réduire le temps de formation, ce qui

vous permet encore de tirer le meilleur parti de vos ressources. Network Manager vous permet également de surveiller, de

maintenir et de dépanner votre réseau simplement. Il vous offre une grande visibilité des problèmes de réseau potentiels, parfois

même avant qu’ils ne se produisent, afin que vous puissiez vous assurer du bon fonctionnement de vos commutateurs.

Dell OpenManage Network Manager :Le logiciel OpenManage Network Manager offre les fonctions avancées suivantes pour les commutateurs administrés, en faisant

ainsi une solution idéale pour les réseaux importants et complexes :

— Equipment Discovery Wizard : Permet de détecter les composants réseau IP.

— Equipment Manager : Offre une solution puissante et

simple pour configurer les commutateurs PowerConnect™.

— Equipment Group Manager : Constitue une fonctionnalité

un-à-plusieurs pour les commutateurs PowerConnect afin

que les changements de configuration et le déploiement

de microcodes puissent être effectués simultanément sur

de nombreux commutateurs.

— Inventory Reporting : Propose des fonctions de création de

rapports sur les stocks.

— Advanced Scheduling : Permet de planifier les

opérations d’administration du réseau, par exemple les

sauvegardes ou les changements de configuration, afin

que ces activités aient lieu selon un planning administré et

prédéterminé.

— Event Management : Permet une gestion avancée des événements via la capture, le filtrage et la transmission des événements

et des interruptions.

— Profile Manager : Accorde aux utilisateurs la capacité de capturer les statistiques depuis les commutateurs PowerConnect et

de les visualiser sous forme de graphiques pour le dépannage et l’optimisation du réseau.

37

Alliances logicielles

De Microsoft® à Linux®, d'Oracle® à Novell®, en passant par SAP®, de Citrix™ à PeopleSoft®, en passant

par VMware® et Altiris®, votre logiciel fonctionne bien avec Dell parce qu’il est pris en charge par des

partenaires logiciels experts qui savent optimiser ses performances. Et qui dit meilleures performances

logicielles dit meilleure productivité.

Une compatibilité sans pareil

38

AltirisDell et Altiris proposent une large gamme de solutions de gestion des systèmes qui inclut des offres de services professionnels,

clients et entreprises. Ensemble, Dell et Altiris offrent à leur clients des produits de gestion des systèmes de serveurs divers et

variés qui complètent la stratégie de Dell. Dell et Altiris ont collaboré pour fournir des produits spécialement conçus pour les

clients de Dell (OpenManage Client Administrator) et pour les produits primés d’Altiris. Ces solutions aident les clients de Dell ainsi

que les services informatiques de Dell à simplifier leurs opérations tout en réduisant la complexité et le coût. Dell et Altiris sont

utilisés par un grand nombre de clients, notamment des petites entreprises, des grands groupes, ainsi que des organismes du

secteur public. Pour plus d’informations, visitez la page Web www.dell.com/altiris.

CitrixDell, partenaire de Citrix Global Systems Integrator, propose une gamme complète de produits pour les environnements basés sur

serveur : serveurs, clients légers, logiciels, services de conseil et support technique Citrix. Le partenariat entre Dell et Citrix offre

les avantages du modèle d’entreprise direct de Dell aux clients qui souhaitent implémenter Citrix dans leur environnement

informatique : faible coût d’achat, de déploiement et d’administration des systèmes, rapidité de déploiement et point de contact

unique. Disponible aux Etats-Unis uniquement. Pour plus d’informations, visitez la page Web www.dell.com/citrix.

Microsoft Exchange La messagerie électronique et la collaboration prennent de plus en plus d’importance : plus de 6,1 milliards d’e-mails sont envoyés chaque

jour. Le choix de Dell pour votre architecture Exchange vous permet de disposer de systèmes maintes fois primés, conçus pour optimiser la

productivité et réduire les temps d’inactivité. Selon Microsoft, Microsoft Exchange est au service de plus de 100 millions d’utilisateurs cette

année. Il s'agit de l’application de messagerie/collaboration numéro un au monde. Dell est l’une des entreprises leaders faisant

fonctionner des serveurs Microsoft Exchange. En tant que partenaires, Dell et Microsoft développent et testent conjointement des

solutions de messagerie et de collaboration basées sur Exchange 2000 et Exchange Server 2003 « Titanium » ainsi que sur les serveurs

Dell PowerEdge et les systèmes de stockage Dell|EMC ou PowerVault. Dell exploite sa propre messagerie et infrastructure sur

Exchange 2000 et vous propose les mêmes technologies de messagerie/collaboration adaptées à votre entreprise. Le modèle direct

de Dell offre des solutions standardisées à très forte valeur ajoutée pour vous garantir une souplesse optimale et un retour sur

investissement maximal. Pour plus d’informations, visitez la page Web www.dell.com/exchange.

Gamme de serveurs Microsoft WindowsDell a un historique important d’offres certifiées Windows concernant les serveurs, les produits de stockage, les logiciels et les

services. Windows Server 2003 reprend le meilleur de la technologie Windows 2000 Server et l’améliore en facilitant son

déploiement, son administration et son utilisation. Résultat : une infrastructure haute productivité qui contribue à faire de votre

réseau un bien stratégique pour votre entreprise. Dell a collaboré avec Microsoft à la définition, au développement et au test des

produits Windows Server 2003 pour s’assurer qu’ils complètent parfaitement le matériel et les logiciels proposés par Dell. De plus,

Dell offre une installation et une configuration simples avec en option l’installation en usine du système d’exploitation, pour fournir

non seulement le matériel et le système d’exploitation, mais aussi les pilotes et utilitaires spécifiques de Dell afin d’optimiser les

performances. Enfin, Dell propose des services et des outils de migration permettant d’aider les entreprises à évaluer et à mettre

à niveau leurs infrastructures actuelles. Pour plus d’informations, visitez la page Web www.dell.com/microsoft.

Une compatibilité sans pareil : Alliances logicielles

Microsoft SQLDell et Microsoft travaillent main dans la main au développement et au test de solutions permettant de répondre aux exigences les

plus élevées. L’équipe produit Microsoft SQL a sélectionné les serveurs Dell PowerEdge et les systèmes de stockage Dell|EMC et

PowerVault comme plates-formes pour tester et valider l’évolutivité de SQL Server. Les serveurs Dell PowerEdge sont régulièrement

cités en tête des études mesurant le rapport performances/prix TPC-C. L’association Dell/Microsoft SQL Server 2000 propose un

système puissant pour des solutions de base de données offrant le meilleur rapport qualité/prix ainsi que des solutions standardisées et

souples visant à optimiser votre retour sur investissement. Pour plus d’informations, visitez la page Web www.dell.com/sql.

NovellNovell et Dell font équipe depuis plus de 13 ans afin d’offrir des solutions innovantes et solides pour environnements Novell. Les serveurs

PowerEdge et les solutions de stockage PowerVault associées aux meilleurs logiciels de Novell constituent des solutions fiables à un bon

rapport qualité/prix. En outre, l’offre de services professionnels de Novell et de Dell permet de délivrer un ensemble complet de solutions

de conseils, de support technique et de formation. Grâce à la récente acquisition de SuSE par Novell, Dell et Novell renforcent leur

partenariat et leur engagement pour l’excellence en proposant l’une des solutions Linux les plus reconnues sur les plate-formes de

serveurs leaders de Dell. Pour plus d’informations, visitez la page Web www.dell.com/novell.

Oracle Le partenariat entre Dell et Oracle se base sur le principe d’apporter aux clients des solutions haut de gamme fiables au plus bas

coût possible. Les deux sociétés s’engagent sur des technologies standardisées et apportent des produits complémentaires qui

prennent en charge le décalage avec les normes du secteur pour proposer des serveurs à bas prix plus flexibles dans des

environnements informatiques stratégiques pour l’entreprise. Dell et Oracle travaillent main dans la main depuis des années, ils

valident l’intégration de leurs matériels et logiciels d’entreprise, prennent en charge tous les déploiements client et testent les

configurations Dell et Oracle pour assurer une parfaite compatibilité et une installation simple. Les options Dell et Oracle offrent

un choix varié aux clients, ainsi que des solutions puissantes et solides à un prix attractif. Validées et disponibles, les solutions

issues des meilleures pratiques de Dell pour Oracle Database et Oracle Real Application Clusters offrent aux clients une

méthode de déploiement efficace, prévisible et fiable des bases de données stratégiques. Oracle propose des logiciels leaders

avec Oracle Database, Oracle Application Server, Oracle Collaboration Suite et Oracle Developer Suite, ainsi que des applications

professionnelles complètes et intégrées avec Oracle E-Business Suite. Pour plus d’informations sur le partenariat entre Dell et

Oracle, contactez votre commercial Dell ou visitez la page Web www.dell.com/oracle.

PeopleSoftLe modèle direct de Dell et le logiciel Pure Internet de PeopleSoft sont conçus pour permettre aux entreprises de réduire leurs

coûts et d’augmenter la productivité par une collaboration en temps réel avec leurs clients. L’étape critique dans la mise en œuvre

de PeopleSoft est la compréhension des configurations matérielles requises pour le développement, le test et la production. Dell

peut vous aider à déterminer quels produits Dell PowerEdge, PowerVault et Dell/EMC correspondent le mieux à vos besoins actuels

en application, comme à votre croissance future. Avec des techniciens dédiés, le centre de compétences Dell PeopleSoft peut vous

aider à dimensionner correctement vos infrastructures pour la mise en œuvre de solutions PeopleSoft. La suite d’applications en

temps réel de PeopleSoft associée aux matériels et services Dell permet de trouver une solution parfaitement adaptée à vos

besoins en termes de budget et de délais qui amélioreront votre retour sur investissement. Pour plus d’informations, visitez la page

Web www.dell.com/peoplesoft.

39

Valeur ajoutée : Réduction du coût total de possession, optimisation du retour sur investissement

40

Red HatDell est la principale plate-forme de serveurs IA pour la gamme Red Hat Linux aux Etats-Unis13. Dell propose Red Hat Enterprise

Linux avec du matériel et des logiciels intégrés pris en charge par le fournisseur. Les produits Dell sont entièrement certifiés pour

le fonctionnement sous Red Hat Enterprise Linux et Dell préinstalle Red Hat Enterprise Linux sur certains serveurs Dell PowerEdge

pour permettre au client d’acheter ses équipements auprès d’un seul fournisseur. L’élément le plus stratégique de la collaboration

entre Dell et Red Hat est probablement la volonté des deux sociétés de travailler conjointement pour innover. Cette collaboration

s’étend à une feuille de route précise, qui permet d’assurer que les clients obtiennent des solutions intégrées les plus compatibles

qui soient. Les clients de Dell et de Red Hat bénéficient des performances, de la souplesse et du coût abordable des systèmes

professionnels Linux optimisés. Pour plus d’informations, visitez la page Web www.dell.com/redhat.

SAPDell a tiré parti de son modèle direct et de ses compétences en fabrication à la demande pour aider ses clients à accélérer et

simplifier le déploiement de solutions SAP. Dell s’est concentré sur l’expertise technique de SAP au travers de ses centres de

compétence Dell/SAP, qui assurent la validation d’applications et le dimensionnement des configurations. Ceci permet aux clients

de profiter de la facilité de configuration, d’acquisition et de déploiement des solutions Dell/SAP. En association avec la plate-forme

collaborative e-business de SAP, Dell propose un environnement d’entreprise puissant et évolutif qui met les avantages de notre modèle

direct au service de votre entreprise. Pour plus d’informations, visitez la page Web www.dell.com/sap.

VMware En tant qu’élément de la stratégie de Dell pour une infrastructure évolutive et dans le cadre de son partenariat avec VMware, Inc.,

leader du secteur des logiciels d’infrastructures virtuelles pour les systèmes Intel, Dell propose une série de solutions de

virtualisation de serveurs basées sur les serveurs Dell PowerEdge, le logiciel de virtualisation VMware ESX Server™, le logiciel de

gestion de machines virtuelles VirtualCenter et la technologie de migration vers une machine virtuelle VMotion™. Dell recommande

le déploiement de VMware ESX Server sur plusieurs composants de serveurs standardisés 2 et 4 processeurs, plutôt que sur des

systèmes SMP propriétaires plus grands. Grâce au déploiement de la solution VMware ESX Server sur plusieurs serveurs 2 et/ou

4 processeurs et à la nouvelle technologie de migration de machine virtuelle VMotion, la solution de Dell propose une approche

plus souple, plus évolutive et moins risquée de la virtualisation que des solutions déployées sur des systèmes SMP plus importants.

Pour plus d’informations, visitez la page Web www.dell.com/vmware.

TECHNOLOGIE

PARTENAIRES MONDIAUX

Une compatibilité sans pareil : Alliances logicielles

Solutions professionnelles avec l’avantage Dell

La stratégie d'enterprise de Dell propose une infrastructure qui standardise les

principaux composants des centres de données pour une plus forte valeur ajoutée. Notre

objectif est de vous permettre de simplifier les opérations, d’optimiser l'utilisation et de

faire évoluer votre infrastructure à moindre coût. Dell propose une gamme

professionnelle complète de produits, de services et de solutions logicielles, tous basés

sur le modèle direct de Dell.

Nous investissons en permanence et améliorons les standards du marché pour créer des

produits adaptés de grande qualité. Nous fournissons des outils et services pour un

déploiement et une résolution rapides, notamment au niveau de la planification, de la

mise en œuvre et des services de maintenance. Et nous ajoutons de la valeur à vos

équipements en engageant des partenariats et des alliances stratégiques, mais

également en innovant pour répondre au mieux aux exigences de nos clients. Les

services Dell sont souples, ils peuvent donc être adaptés à votre situation, afin que vous

ne payiez pas ce dont vous n’avez pas besoin.

Les systèmes Dell permettent de réduire le coût total de possession : en effet, les

technologies standardisées coûtent beaucoup moins cher que les technologies

propriétaires. Nos outils d’administration système intégrés donnent à votre entreprise la

possibilité d’investir en fonction de son développement. Vous obtenez ainsi la garantie

d’un environnement productif, évolutif et souple sans que votre entreprise ait besoin de

surinvestir.

Ce document est d’origine américaine. Pour en savoir plus sur Dell dans d’autres pays, visitez le site Web www.dell.com et choisissez le pays approprié.

Dell ne peut être tenu pour responsable de toute erreur typographique ou photographique.

1 « Corporate IT Buying Behavior & Customer Satisfaction Study », 3e trimestre 2004, TBR, octobre 2004.2 Pour les disques durs, 1 Go correspond à un milliard d’octets et 1 To à mille milliards d’octets ; la capacité réelle varie en fonction du système d’exploitation et des logiciels préchargés et sera inférieure.3 Commercialisation prévue pour le 4e trimestre 2004.4 Ce terme n’implique pas une vitesse de fonctionnement réelle de 1 Gbit/s. Pour les transmissions à haute vitesse, la connexion à un serveur Gigabit Ethernet et à une infrastructure réseau est requise.5 Disponibilité de la mémoire DIMM 4 Go à rangée double prévue pour le 1er trimestre 2005.6 Le logo de la récompense PC Magazine Editors’ Choice est une marque déposée de Ziff Davis Publishing Holdings Inc. Utilisation sous licence uniquement.7 Commercialisation prévue pour le 1er trimestre 2005.8 Data Storage Today, 14 avril 2004, par Mark Long. Reproduction autorisée par NewsFactor Network. L’article complet peut être consulté à l’adresse suivante : www.DataStorageToday.com/story.xhtml?story_id=23717.9 Au cours des tests effectués en interne par les laboratoires Dell en janvier 2004, le modèle 2624 a transmis 99,96 % des paquets d’octets de 512 à 1 518 pour les liaisons gigabit en réseau maillé complet conformément à la RFC2889 « Benchmarking

Methodology for LAN Switching Devices », et 100 % pour les paquets d’octets de taille inférieure.10 « Corporate IT Services and Support Customer Satisfaction Study », 3e trimestre 2004, TBR, novembre 2004.11 Garantie des services Dell : La note de passage d’un examen de certification pour un sujet spécifique relatif à une plate-forme matérielle (commutateurs de serveur, de stockage ou réseau) garantit les connaissances minimum requises pour

la mise en œuvre, la configuration et la gestion du matériel ainsi que des logiciels de cette plate-forme. Si vous obtenez l’examen de certification pour un sujet spécifique, mais que vous réalisez que vous êtes incapable d’effectuer les tâchesrequises avec le niveau de connaissances acquis, Dell propose de vous inscrire gratuitement au prochain cours disponible dispensé par un formateur ou aux cours relatifs à ce sujet dans l’un de nos centres Round Rock.

12Ces services peuvent être fournis par une partie tierce. Un technicien sera dépêché si nécessaire, suite à une résolution de problème par téléphone et selon la disponibilité des pièces, les contraintes géographiques et les termes du contratde services. Le délai de mise en œuvre du service dépend de l’heure à laquelle Dell a été contacté par téléphone.

13IDC Server Tracker, 2e trimestre 2004.

Dell, le logo de Dell, PowerEdge, PowerVault, PowerConnect, ActiveArchives et OpenManage sont des marques de commerce de Dell Inc. Intel, Pentium et Celeron sont des marques déposées et Xeon est une marque de commerced’Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Linux est une marque déposée de Linus Torvalds. Novell, NetWare et SuSE LinuxEnterprise Server sont des marques déposées de Novell, Inc. Red Hat est une marque déposée de Red Hat Software, Inc. aux Etats-Unis et dans d’autres pays. Le seigneur des anneaux, ainsi que les noms, personnages, événements,objets et lieux cités dans le présent document sont des marques de commerce de The Saul Zaentz Company d/b/a Tolkien Enterprises sous licence de New Line Productions, Inc. EMC, VisualSAN et Navisphere sont des marques déposéeset SnapView et MirrorView des marques de commerce d’EMC Corporation aux Etats-Unis. DLTtape et SDLTtape sont des marques de commerce de Quantum Corporation. Cisco est une marque déposée de Cisco Systems, Inc. PowerPathest une marque de commerce de Silicon Graphics, Inc. Broadcom est une marque déposée et NetXtreme une marque de commerce de Broadcom Corporation. Oracle est une marque déposée et Oracle9i ainsi que Cache Fusion sontdes marques de commerce d’Oracle Corporation. LTO et Linear Tape Open sont des marques de commerce de Hewlett-Packard, IBM et Certance. Ultrium est une marque de commerce de Storage Technology Corporation. SAP et le logoSAP sont des marques de commerce ou des marques déposées de SAP AG en Allemagne et dans plusieurs autres pays. PCI Express est une marque de commerce et PCI-X est une marque déposée de PCI-SIG. PeopleSoft est une marquedéposée de PeopleSoft, Inc. VMware, le logo VMware, ESX Server et VMotion sont des marques de commerce ou déposées de VMware, Inc. D’autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faireréférence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms, ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt propriétaire aux marques et noms commerciaux autres que les siens. © 2004 Dell Inc. Tous droits réservés. Imprimé auxEtats-Unis. Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, sans l’autorisation explicite et écrite de Dell Inc. est strictement interdite. Pour plus d’informations, contactez Dell. Novembre 2004, Kolar.

Vous savez ce que vous voulez. Le savoir-faire de Dell fait le reste.

Basées sur notre modèle direct, les solutions Dell Enterprise vous offrent

de meilleures performances, plus simplement et à moindre coût.

C’est cela, la valeur ajoutée de Dell.

EXPLOITEZ PLEINEMENT VOTRE ENTREPRISE. OBTENEZ LE MEILLEUR DES MAINTENANT.

Pour plus d’informations, visitez le site Web de Dell à l’adresse suivante : www.dell.com/enterprise.

vous savez ce que vous voulez. le savoir-faire de dell ... · la stratégie d’entreprise de dell...

Documents