Un vrai journal GRATUIT d’informations - n°59 - Mars 2005

� AuthumeUn foyer flambant neuf P3

� DoleDes jeunes qui s’engagent pour l’Unesco P10

� SportHistoire d’un coureur de demi-fond P13Les grands murs qui s’alignent, à

Saint-Ylie, de chaque côté de la route

cachent une institution, un secteur

médical, que la conscience collective

jurassienne a longtemps regardé “du

bout des yeux” : la psychiatrie. Le

Centre Hospitalier Spécialisé du Jura

assure depuis plus d’un siècle sa mis-

sion d’accueil et de soins aux patients

jurassiens souffrant de pathologies

psychologiques.

Page 6

Saint-Ylie

Votre Constructeur…

53,avenueEisenhower

DOLE03 84 72 34 34

Votre Constructeur…

Park

ing

privé

6 rue Jacquard - DOLETél. 03 84 82 15 71

à côté du Campanile

400références

de vins

L’abu

s d’al

cool

est d

ange

reux p

our l

a san

té

Plus de 30 référencesdéfiant toute concurrence

Du jeudi 24 mars au samedi 9 avril 2005Renault

Cone Automobiles - 8 Bd Wilson - Dole - 03 84 82 67 67J.P. Cône

“les meilleuresaffaires”

VÉHICULES NEUFS

184, Avenue Maréchal Juin - DoleTél. 03 84 70 81 00

184, Avenue Maréchal Juin - DoleTél. 03 84 70 81 00

“les bonnes affaires du printemps”Du 8 au 13 mars

Arbres fruitiers :• Scion écolomotte

• Rosier Lili MarlèneRacine nues

10,50€ Un jardinier spécialisé :Gilbert sera làle samedi 12 mars de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 hle thème de la journée : la taille

St Paulia

14,95€

2,10€

4,50€

1,90€

3,00€

Primevères barquettesde 10 godet de ø82 barquettes achetées, la 3e gratuite

13, rue Croix-d’Arans - Dole -Tél. 03 84 72 31 63

Cuisines GOUTINCuisines GOUTIN

Ciel, ma cuisine !

Centre Hospitalier Spécialisé

� DamparisFestival de magie P15

PUBL IREPORTAGE

Après 19 années passées dans le “camion pizza” de

Choisey, l’aventure commerciale de Fabienne et

Thierry JOURNOT vient de se concrétiser par la réa-

lisation d’un tout nouveau restaurant.

Elle penche du bon côté

Si l’incontournablepizza a connu enFrance un démar-

rage difficile, son succèsactuel n’est pas étranger àla volonté de pionnierstenaces qui sûrent affron-ter des conditions com-

merciales plus que pré-caires, afin d’en assurer lafabrication et la venteauprès d’un public le pluslarge possible.C’est en 1986 que Fabienneet Thierry implantèrentainsi leur premier TUBECITROËN sur la zone deCora. Quelle époque !

Une première évolution

Elle eut lieu rapidementavec l’achat d’un RenaultMaster “équipé pizza” etd’une petite remorque“snack”, qui laissèrent laplace en 1998 à la granderemorque “pizza/snack”,bien connue de la clientèle.

Un aboutissement

L’autorisation bienvenuede l’achat du terrain vientde permettre la réalisationde leur rêve, un nouveaurestaurant “en dur” laTour de Pize.Au-delà des traditionnelspizzas, sandwichs etsalades, ce tout nouveauconcept convivial offre aupublic un large éventaild’assiettes garnies, sand-wichs clubs et croques“maison”, kebabs et des-serts variés, à emporter ouà consommer sur place.

Les enfants privilégiés,pourront se défouler toutà loisirs dans un ludiqueespace récréatif.

Une équipe dévouée

Sur place ou à emporterZone commerciale de Choisey - Tél. 03 84 82 77 25

Du mardi au dimanche de 10 h à 22 h non stop

M. et Mme Journot

Un gros appétit

Un restaurant tout neuf

14, avenue de la Paix - DOLETél. 03 84 70 94 98Le Style !

PA

OH

!S

tudi

o gr

aphi

que

-Dol

e -

03 8

4 82

50

21

Pourquoi on vachez 3D concept ?Pâques c’est bien !

Pourquoi on vachez 3D concept ?Pâques c’est bien !

Pays Dolois - Mars 2005 - 3

4, rue Barbière RochefortINenonTél. 03 84 70 54 38

Vendredi et samedi non-stop

Bijoux de cheveuxPerruques et postiches - Extensions

Salon de COIFFURE MIXTE

Coiffures de mariage

La cure minceurLipodraine

1 brûle-graisse acheté + 1 draineur acheté = 1 crème mincissante offerte

Promotion

65 Avenue Eisenhower DOLE - Tél. 03 84 82 11 29

Toute l’alimentation bioToute la cosmétique naturelle

+ 5000produits biologiques

Lundi 21 mars : conseils personnalisésgratuits par Irène Taron, esthéticienne et diététicienne. Le vrai geste anti-cellulite

A L’HONNEUR

Les associations catho-liques sont une grandefamille. Et l’histoire de

celles-ci débute en 1905 grâceau chanoine Tournier. Unexemple qui sera suivi car lesassociations se multiplierontpuis se regrouperont en 1911dans une Union Nationale desACCF (associations catho-liques des chefs de famille).En 1914 on compte ainsi762 associations et 32 fédéra-tions départementales à tra-vers la France. Cette mêmeannée, un important congrèsest organisé à Lyon, dans lebut de préciser les orientationsdes ACCF. La famille devientdès lors un sujet de préoccu-pation pour les responsablespolitiques, encouragés par letravail des associations : enjuillet 1939 le “Code de lafamille” est promulgué et lesallocations familiales sont insti-tuées. Dans la foulée, le gou-vernement publie une ordon-nance portant création del’UNAF (Union Nationale desAssociations Familiales), desUDAF (Unions Départemen-tales) et du Corps Familial(confédérations, fédérations etassociations locales).

Un siècle d’engagementauprès des famillesL’association familiale deTavaux-Damparis, aujourd’huisous la responsabilité de Ber-nard Ménétrier, a reçu la visitede Paul Viguière, le présidentde la Confédération des Asso-ciations Familiales Catholiques(C.N.A.F.C) à laquelle elle est

affiliée. Une occasion uniquepour les responsables locauxde débattre des sujets d’actua-lité comme les réalités de la vieassociative sur le secteur, lesenjeux de la politique familialeou les représentations del’UDAF. A la veille de célébrerle centenaire de la naissancedes Associations FamilialesCatholiques (A.F.C) au Puy-en-Velay les 23 et 24 avril 2005,cette rencontre revêt un carac-tère tout particulier. De nom-breux responsables des asso-ciations de Belfort-Monbéliard,Gray ou encore Besançon,avaient fait le déplacementpour un moment de partagequi aura permis à chacun demieux se connaître et deconforter leur engagementfamilial. La ConfédérationNationale des AssociationsFamiliales Catholiques vientd’être reconnue établissementd’utilité publique par décret du14 décembre 2004. Une recon-naissance récompensant unsiècle d’engagement au ser-vice des familles et qui confèreune légitimité particulière auxAFC dans leur domaine d’ac-tion. Un événement au cœurdes discussions de cette ren-contre au sommet avec PaulViguière. Ce dernier précisantet insistant bien dans son inter-vention : “Nous ne sommes pasune association aux services desfamilles catholiques, mais uneassociation de familles catho-liques au service de toutes lespopulations et de toutes lesconfessions”.

JJVD

� TAVAUX-DAMPARIS

Rencontre au sommetL’Association familiale de Tavaux-Damparis a reçu lavisite du président de la confédération nationale desassociations familiales catholiques. Un premier évè-nement avant de fêter en avril le centenaire de lanaissance des AFC.

De mémoire d’Authu-mois, le bâtiment dufoyer rural a toujours

existé : près de l’église, avecses vieilles portes en bois, sagrande salle de réunion rus-tique dallée de vieilles pierreset la salle de catéchisme au pre-mier étage. Là s’arrête laconnaissance publique du site.En ce qui concerne les autrespièces, le mystère reste com-plet pour un bon nombre d’ha-bitants, hormis quelques béné-voles qui ont eu la chance devisiter et de déblayer les lieuxavant la transformation. Si “l’an-cien” a du charme, dans ce casde figure, “l’ancien” restauréest nettement plus convivial !

Histoire de pierresLes petites filles et demoisellesqui ont fréquenté le bâtimentlorsqu’il accueillait l’école desfilles en des temps immémo-riaux, auraient beaucoup demal à reconnaître leursanciennes salles de classe.Sans remonter si loin, lesjeunes du “panda clubchouette” ou les gamins de laruche des années 70, quiavaient décoré la salle princi-pale avec des écorces et desboîtes à œufs, seront surpris

par le changement. Le projetde transformation a vu le jouril y a quatre ans, après la réfec-tion de la toiture, les travauxconcernant le bâtiment se sontterminés en février 2005. Les114 000 euros de budget ontété financés en grande partiepar la municipalité, et pour unemoindre part, par le conseilGénéral et le conseil Régional.

Un avenir plein d’espoirLes concepteurs ont su exploi-ter les structures anciennes et y intégrer des élémentsmodernes et fonctionnels.Chaque pièce a un charmeparticulier, poutres apparentespour l’une, cheminée ancienne

pour l’autre et… l’anciennecave voûtée, un petit bijou d’in-timité digne d’apparaître dansun magazine spécialisé. Autotal, ce sont 5 salles de 15 à70 m2, qui vont accueillir lesenfants de la paroisse Notre-Dame des Sources, les activi-tés du foyer rural et les autresassociations de la commune.Michel Jeanguiot, maire d’Au-thume, et les représentants dufoyer rural sont très satisfaitsdu résultat, ils espèrent ainsi,attirer de nouveaux membreset peut-être ouvrir la porte à denouvelles activités.Pour les curieux, il sera pos-sible de visiter les locaux lorsde l’inauguration officielle le19 mars 2005. Un rendez-vousà ne pas manquer, pour le sta-tionnement, la place de la salledes fêtes n’est pas si loin !

� AUTHUME

Un foyer rural flambant neufSoucieux d’entretenir son patrimoine immobilier etd’apporter un lieu de vie aux associations du village,la municipalité d’Authume a fait restaurer le bâti-ment du foyer rural.

� RAINANS

Une belle journéeLa journée des plantes fête cette année son

dixième anniversaire. Cette manifestationaccueillera une quarantaine d’exposants : biensûr des pépiniéristes spécialisés (arbres,arbustes, vivaces, rosiers anciens, conifères,brugmansias, hydrangeas, …) venus de diffé-rentes régions de France, mais également desartisans fabricants d’objets en rapport avec lemonde végétal ou l’art du jardin, des associa-tions et des organismes de formation dans ledomaine de la botanique, des livres spécialisés.A noter également de 10 h 30 à 12 h, une confé-rence ayant pour thème “l’utilisation raisonnéedes produits de traitement et désherbants” et latraditionnelle bourse d’échanges du matin.Dimanche 3 avril 2005 - de 9 h à 18 h2 euros l’entrée pour les adultes.

Pays Dolois - Mars 2005 - 4

Votre nouvel espace mode s’est embelli.Cédez à la curiosité et fêtons ensemble cettenouvelle saison. A très bientôt

Josiane Goyet

La Route

des Villages

DamparisLe club canin de Damparisprésidé par Patrick Job, orga-nise le 19 mars sur son terraindu bois des Brûleux (entreFoucherans et Damparis) ungrand concours d’obéissancequi réunira une cinquantainede chiens et le 20 mars unconcours spectaculaire d’agi-lity avec 80 participants. Unrendez-vous avec le meilleurami de l’homme à ne pasmanquer.

DolePuces de la solidaritéOrganisées par la fédérationdu Jura du Secours Populairefrançais, le samedi 19 etdimanche 20 mars, avenue deLahr, de 6 h à 19 h. Ouvert àtous (professionnels et particu-liers).

Biarne/St-VivantBrocanteOrganisée par le foyer rural, ledimanche 24 mars de 6 h à18 h. Entrée gratuite. Rensei-gnements au 03 84 72 14 99.

MalangeFête des jonquillesOrganisée par le comité desfêtes, le dimanche 20 mars àpartir de 11 h. Au programmede cette journée : spectacle demagie, confection d’une meulede comté, fabrication de pains,orgue de barbarie, démonstra-tion de karaté, vente de vins duJura, tir à la corde, toboggangéant, lancer d’œufs, etc.Navette gratuite. 2 euros l’en-trée par adulte. Renseigne-ments en vue d’une partici-pation au tir à la corde au 03 84 70 99 80. Repas sous cha-piteau à partir de 7 €.

BrainansAu Moulin le 12 mars Fazz (jazzélectro), le 18 JMPZ et BrainDamage (rock électro tribal -dub), le 25 Oaïstar (rock mar-seillais), le 26 Debbie DavisBand (blues) et le 2 avril, supersoirée avec la finale du trem-plin Eurockéennes.

A L’HONNEUR

“Une politique socialeculturelle et éduca-tive ne se bâtit

jamais a posteriori. Elle ne peutse concevoir qu’en se préoccu-pant et en y associant ceux quiseront demain les forces vivesde la société, c’est-à-dire lesjeunes d’aujourd’hui. Ne pasavoir ce souci, c’est se condam-ner à voir se creuser les fossésentre les générations, à voirnaître des conflits qui, nous enavons souvent l’exemple,deviennent vite insurmon-tables. En mettant en chantierun Contrat Educatif Local, quitend à associer tous les acteursdu territoire, la Communautéde Commune “Jura-Nord” sou-haite réussir à faire de son ter-

ritoire un lieu calme, serein ouquelque soit son âge, il fassebon vivre et s’épanouir.”Le Contrat Educatif Local signéen 2003 faisait suite à diffé-rentes actions menées depuis1995 et en particulier un dia-gnostic lié à l’enfance et la jeu-nesse sur le territoire.Son objectif est de recher-cher le meilleur équilibre entrele temps péri-scolaire (trans-port, accueil, restauration,études) et le temps extra-scolaire (soirées, mercredi,vacances et fins de semaines).Le respect de cet équilibretourne autour de quelquesprincipes fondamentaux : éviterla dispersion des activités, choi-sir des intervenants qualifiés,impliquer des enfants et desjeunes à tous les stades duCEL, respecter le rythme desenfants et associer les famillesaux projets. Le public concernéest représenté par les enfantsdes écoles maternelles et élé-mentaires et les adolescentsdes collèges ou des lycées.Une convention cadre signéeavec les partenaires (caisse

d’allocations familiales, Direc-tion Départementale de la Jeu-nesse et des sports, EducationNationale et Ministère de laculture) précise la nature desactivités, leurs localisations,les conditions d’utilisation deslocaux, les conditions de miseà disposition du personnelcommunal ou de l’éducationnationale et les financements.Le suivi est assuré par ungroupe de pilotage local com-posé des représentants del’état, des élus, des acteursassociatifs sportifs, culturels,des enseignants, des anima-teurs, des représentants desparents d’élèves et desparents. Il est chargé de suivreet d’évaluer l’ensemble desactions qui y sont inscrites.Les projets sont étudiés enamont au sein d’une commis-sion dite “comité d’animation,loisirs et culture”.La mission de coordina-tion est assurée par LaurentLahaxe, éducateur des activi-tés physiques et sportives,employé de Jura-Nord qui estchargé d’initier et d’entretenirles relations entre les diffé-rents partenaires, de dynami-ser les actions, de mobiliserles moyens disponibles, sur etautour du territoire, d’évaluer

les actions et d’anticiper lesévolutions.Le CEL en 2005 représenteconcrètement 5 sites périsco-laires (Fraisans, Dampierre,Ranchot, Orchamps et Ser-mange), 3 Centres de LoisirsSans Hébergement (Fraisans,Rans et Gendrey) et 2 CLSHd’été (Sermange et Louva-tange) dans le cadre d’uncentre équestre. En avril 2005,un camp de ski est proposéaux jeunes, et cet été, des ado-lescents et préadolescentspourront partir à la mer en par-tie grâce au travail du conseilintercommunal des jeunes. Ilest bon de signaler, que toutesces réalisations ont permis lacréation de 25 emplois desti-nés à leur fonctionnement. Parl’intermédiaire du Contrat Ter-ritorial Communautaire, laCommunauté de Communesde Jura-Nord favorise laconstruction et l’aménagementdes bâtiments voués à l’accueilde l’enfance et de la jeunesse.Denis Jeunet, président de laCommunauté de CommunesJura-Nord est satisfait du travailaccompli avec les différents par-tenaires. Toutefois la tâche n’estpas terminée et de nombreuxprojets sont en préparation.Donner les moyens à la jeu-nesse de vivre harmonieuse-ment est sans nul doute une desconditions essentielles pour lesamener à devenir des adultesresponsables et citoyens.

C.C

� JURA-NORD

Contrat Educatif LocalEntre Dole et Besançon, le territoire de Jura-Nordaccueille 8 000 habitants dont 2 500 jeunes de moinsde 18 ans. Afin de leur apporter le juste équilibre dontils ont besoin, la Communauté de Communes a mis enplace un Contrat Educatif Local (CEL).

La mauvaise nouvelle esttombée sur la ville :Henri Perrin est mort

des suites d’une grippe fou-droyante. Tout le mondeconnaissait le “Zi”, correspon-dant au journal le Progrèsdepuis 35 ans. Ce vrai journa-liste de terrain et de proxi-mité, chaleureux et toujoursd’humeur égale, a couru365 jours par an toutes lesmanifestations depuis ce jourde 1969 où Raphaël Fédérici,rédacteur en chef d’alors, l’aconfirmé dans ses fonctionsde pigiste. Aujourd’hui, c’estun personnage légendaire dela ville de Dole qui s’en vaplus près des étoiles. Cevoyage sans retour affectebien évidemment ses pro-ches, mais aussi ses collègueset complices des autres jour-naux. Cet homme, père d’unefamille de 8 enfants et de13 petits-enfants, était aussi ungrand sportif qui dans sa jeu-nesse avait pratiqué la boxe etla gymnastique. Fondateur du

club de majorettes “LesDemoiselles de Rochefort”puis des “Twirling Stars” deDole et de la fanfare des“Trompettes Impériales”, le“Zi”Perrin était toujours là !Aujourd’hui, il rejoint la rédac-tion du ciel où il retrouverad’anciennes plumes doloises :les regrettés Albert-JeanPilard et Henri Lambert. Oui“Zi”Perrin, sans toi les nou-velles auront moins desaveurs, mais tu resteras tou-jours présent derrière lesmots et les clichés que tunous as si longtemps offerts.Au revoir l’ami et bonnepresse au paradis. JJVD

� DOLE

Plus près des étoiles

L ’histoire n’oublierajamais l’époque desgrandes cavalcades et

de ses miss. Pour la régiondoloise, c’était Rio, Nice ouVenise au bord des yeux. Enfinbref, le rêve tout éveillé ! Aprèsquelques hauts et quelquesbas, le bonheur est à nouveauau sommet de l’affiche grâce àune équipe formidablementdisponible qui conjugue amitiéet imagination. Le moteur deces gens-là est simple : la dis-traction pour tous à consom-mer sans modération. S’il pleut

ou s’il neige, ce ne seront quedes confettis venus du ciel. Etla joyeuse bande orchestréepar Régis Pactet n’en finit pasd’occuper le devant de la scènetout au long de l’année dansdiverses manifestations. Ré-cemment, les dames respon-sables de l’atelier coutureNadine Fondard, Martine Dus-souillez, Michèle Guaglio, etmille mains bénévoles et ano-nymes, ont présenté un extra-ordinaire défilé en final d’unspectacle grandiose : une cin-quantaine de chapeaux !Nadine Fondard, connue pourses créations innovantes derobes en papier a “chapeauté”et encadré ses amies du

comité des fêtes pour libérer lacréativité de chacune. Sur unebase cartonnée et adaptée àchaque tête, des chapeaux toutdroit sortis du pays des mer-veilles d’Alice sont ainsi nés :chapeaux d’époque, de spec-

C’est le premier événementchoral dans notre pays. Il

permet au plus grand nombrede chorales et de chœurs dechanter bénévolement leurrépertoire, lyrique, sacré, popu-laire ou autre, à l’occasion deconcerts dans toute la France.Rétina France est l’organisa-teur officiel de cette manifesta-tion. Cette association soutientla recherche médicale en oph-talmologie. Elle aide les per-sonnes qui perdent la vue àcause d’une maladie de larétine et elle lutte contre l’iso-lement des malades.

� DAMPARIS

Avez-vous vu le chapeau ?Si quelqu’un doit porterle chapeau, c’est bien lecomité des fêtes deDamparis.

Laurent Lahaxe, coordinateur

� CONCERT

Mille chœurs pour un regard

3 concerts en Pays doloisDole, église St-JeanVendredi 18 mars à 20 h 30L’ensemble instrumental Euter-pe de Franche-Comté ; La Sara-bande (Dole) ; Le chœur deLoue (Villette-les-Dole) ; L’échode la Serre (Sermange) ; LaYoutse (Abergement-la-Ronce) ;Tourne Sol (St-Aubin).

La Loye, église de La LoyeSamedi 19 mars à 20 h 30Interlude (Tavaux) ; Le p’titchœur (enfants de Champvans) ;La clé des champs (Champvans) ;Les alentours (Biarne).

Chaussin, église St-MauriceSamedi 19 mars à 20 h 30L’alouette (Chaussin) ; Les ton-gues joviales ; La cantarelle(Foucherans) ; Le lutin (Auxon-ne) ; Le chœur Kibat (Besançon).

Infos sur les concertsTél. 0 810 30 20 50www.retina-france.asso.fr

tacle, du cirque ou du cinéma,en plumes ou en feutre, enpapier, en cuir ou en tissu avecparures, des chapeaux avecpaillettes et strass, des cha-peaux de magiciens abraca-brantesques ! Alors ne ratezpas les prochains rendez-vousdu “Comité Magic Circus deDamparis”. Ils sortent toujoursune surprise… de leur cha-peau !

JJVD

VOUS N’IMAGINEZ PAS TOUT CE QUE CITROËN PEUT FAIRE POUR VOUS

24, Bd. des Frères Lumière03 84 69 09 09 www.citroen.fr/dole

EN MARS,PROFITEZ DU MEILLEUR

DE LA SÉCURITÉ AU MEILLEUR PRIX.

Tous nos véhicules sont équipés de pneumatiques Michelin. Offres à particuliers dans le réseau Citroën participant jusqu’au 31 mars 2005. (1)Modèle présenté : C2 tic tac® 1.1i avec options, consommation (en l/100 km) mixte (normesCEE 99-100) : 5,8. Émissions de CO2 (g/km) : 138. (2)Modèle présenté : C3 tic tac® HDi 70 avec options, consommation (en l/100 km) mixte (normes CEE 99-100) : 4,2. Émissions de CO2 (g/km) : 109. *1000€ de remise pour l’achat d’uneC2 neuve (hors C2 Pulp 1.1i et HDi 70) ou d’une C3 neuve (hors C3 HDi 70 Pulp et Stop & Start), auxquels peut s’ajouter la Prime Écolo pour la reprise d’un véhicule, quelles que soient sa marque et sa valeur, de plus de 8 ans et destiné àla casse : 500€ pour l’achat d’une C2 ou d’une C3 neuves. (3)Suivant autorisation. La marque TIC TAC est une marque déposée par Ferrero S.p.A.

ON SE SENT TELLEMENT PLUS EN SÉCURITÉ DANS UNE CITROËN.

Cré

dit

ph

oto

: Mic

haë

l LE

WIS

.P

ho

to p

rise

à l

’étr

an

ge

r.

Nouvelle C2 (1)

1500 € d’économie*

Prime Écolo incluse

ABS avec Répartiteur Électronique de Freinage

Aide au freinage d’urgence

Radar de recul

Airbags conducteur, passager et latéraux

Climatisation

1500 € D’ÉCONOMIE*SUR LA GAMME C2 Prime Écolo incluse

Nouvelle C3 (2)

1500 € d’économie*

Prime Écolo incluse

ABS avec Répartiteur Électronique de Freinage

Aide au freinage d’urgence

Radar de recul

Airbags conducteur, passager et latéraux

Climatisation

1500 € D’ÉCONOMIE*SUR LA GAMME C3 Prime Écolo incluse

P O R T E S O U V E R T E S W E E K - E N D D U 1 2 E T 1 3 M A R S (3)

Z.C. route de Besançon - BREVANS - Ouvert du lundi au dimpanche de 9 h00 à 12 h et de 14 h00 à 19 h00

VOTRE PARTENAIRE SANTÉ

341, rue Maréchal Juin - Dole - Tél. 03 84 69 07 11

Ouvert du lundi au vendredide 14 h à 18 h (matin sur rendez-vous)en face de la Jardinerie Jurassienne

Nouveau à Dole

REPORTAGE

Etablissement public dépar-temental depuis 1970,jouissant de l’autonomie

financière et garant de la santémorale des quelque 260 000Jurassiens, le CHS Dole Saint-Ylie est géré par un Conseild’Administration dont le prési-dent de droit est le président du

Conseil général. Avec un budget(général et maisons de retraite)de 50 millions d’euros en exploi-tation et 10 millions d’Euros eninvestissement (chiffres 2004),on comprend mieux le poidséconomique représenté, ainsique l’apport humain de la popu-lation qui y travaille.

“25 % des personnes serontatteintes dans leur vie d’untrouble psychologique”, décla-rait récemment le professeurOllier, une référence en psychia-trie, dans un débat sur FranceInter. “Aujourd’hui, 30 % desadmissions aux services d’ur-gences des hôpitaux générauxnécessitent des soins psychia-triques. Nous avons à Dole etLons des équipes spécialiséespour répondre à cette nouvellesituation” révèle Jacques Augierdirecteur de l’établissement.On constate en effet de plus enplus de recours à cette disciplinequ’on arrive peu à peu à dédia-boliser, qu’on souhaiterait encoreplus ouverte mais qui souffred’une Histoire encore tenace.Depuis le dépôt de mendicité,asile d’aliénés, institués au débutdu XVIIIe siècle, Saint-Ylie traverseles ans, étape par étape.C’est à Dole, dès 1811, qu’undépôt de mendicité ouvre au cou-vent des Carmes, auquel s’ajou-

tera le jardin Mailly. En 1872, ledomaine comprenait en outrel’annexe de la Bedugue, le quar-tier Barraux. La surpopulationdans un espace restreint obligeaà chercher une autre solution. En1873, le Conseil général achetaitune propriété à Saint-Ylie avecchâteau, dépendances et parcpour une surface totale de 13hectares. Après 5 années deconstruction, les premiers pen-sionnaires arrivaient (la divisionhommes). La division femmessuivait en 1895. C’est à cettemême époque que se construisi-rent deux immeubles de pen-sionnat (on payait “une pension”)destinés aux malades dont lesconditions matérielles et la situa-tion sociale les autorisaient à desprivilèges comme des repas amé-liorés ou des gens de maison. Unservice première classe ! Cesimmeubles, situés face à l’entréeprincipale, ont évidemment,aujourd’hui, perdu cette particu-larité. Le grand chantier de Saint-Ylie prit fin en 1907, pratique-ment dans ses contours actuels.Depuis 1839, un arrêté du préfetofficialisait la construction d’unhôpital d’aliénés dans le Jura.Cette date fut jugée tellementimportante qu’elle fut conservéepour célébrer en 1989, le150e anniversaire de la fondationdu Centre de Saint-Ylie.

La portée de la loi du 30 juin 1838

Cette loi est encore aujourd’hui lepilier de l’admission des maladesen unités psychiatriques. Le doc-teur Pellegoix précise cette loi :“Chaque département disposerad’un asile d’aliéné, avec des règles,enfin, sur l’enfermement. On n’en-ferme plus selon le fait du Prince. Ilfaut une autorisation des autorités,il y a contrôle et accord avant déci-sion. C’était révolutionnaire pourl’époque et la France fut en pointe”. On prenait cependant bien soind’établir ces asiles loin de toutcentre urbain et le choix deSaint-Ylie a pu paraître étrange.On attendait plutôt la préfectureLons-le- Saunier. Mais comme leprécise encore le docteur Pelle-goix : “le Doubs n’avait pas étédoté d’asile et le Jura devaitaccueillir les populations des deuxdépartements. Géographique-ment, Dole était mieux placé etjusqu’à la construction du CentreHospitalier de Novillars en 1968,Saint-Ylie couvrait les deuxdépartements”.

La sectorisationdes années 60

Une autre évolution importanteest constatée avec la politique desectorisation. On veut ouvrir leshôpitaux psychiatriques à l’exté-rieur, être plus proche des gensdans une prise en charge décen-tralisée. Jacques Augier le direc-teur, signale combien a apportécette évolution : “encore faut-il yajouter une autre révolution,effective en 1972 : la mixité ! Leshommes et les femmes, tantpour le personnel soignant quepour les patients, étaient totale-ment séparés.C’est à cette époque que le Jurase retrouve découpé en quatresecteurs d’intervention pour la

population adulte ; Dole, Lons,Saint Claude et un 4e regroupantChampagnole, Arbois, Poligny,Tavaux et deux intersecteurs(Nord et Sud-Jura) pour lesenfants et adolescents. Désor-mais, les équipes médicales inter-viennent sur le terrain. Onaccorde également d’avantaged’attention, de temps et demoyens, à la prévention et à l’ac-compagnement. Ce changementn’a l’air de rien pour le public,mais pour les professionnels desanté que nous sommes, ce fut unchangement culturel énorme.C’est sûrement la discipline où ons’est remis le plus en question”.Thomas Marechal le (jeune) res-ponsable des travaux, activitésextra-hospitalières et de la com-munication insiste sur l’impor-tance de cette sectorisation :“Notre CHS du Jura a développéun maillage dans 17 villes dudépartement et conclu des conven-tions avec plus de 70 organismesou structures comme des maisonsde retraite, des hôpitaux, foyerslogements, mais également desespaces jeunes, associations delutte contre la toxicomanie, CCASet même maisons d’arrêt où làaussi, notre action est de plus enplus impliquée”.

Les CMP, 17 petitsSaint-Ylie sur le département

Qu’ils soient à Saint-Lupicin,Fraisans, Arbois, Orgelet ouTavaux, ces mini CHS offrenttous une alternative à l’hospitali-sation complète, avec chacunleurs spécificités et services pro-posés. Certains proposent desappartements thérapeutiques,ou le patient redécouvre peu àpeu la socialisation, avec desvisites et soins à domicile.D’autres, appelés Hôpital dejour, constituent un Centre d’Ac-cueil Thérapeutique à Temps

Partiel (CATTP). Les patientssont accompagnés dans des acti-vités diverses comme dans ladécouverte de la peinture, de lapoterie, dans une sortie piscine,une activité médiatrice à la rela-tion très importante, comme lesouligne Monique Deliot,ancienne responsable de l’Ecoled’Infirmières et membre de laCME (Commission Médicaled’Etablissement). Chaque CMPest ouvert tous les jours. Il a à sadisposition un infirmier, un psy-chologue et un médecin. “L’ob-jectif dans cette démarche étant deconsidérer l’hospitalisationcomme le dernier recours” rap-pelle Jacques Augier. Une poli-tique de décentralisation quiexplique la capacité actuelle de475 lits sur le CHS Saint-Ylie, làoù l’on compta jusqu’à 1 100 lits.A ces 475 lits, il faut ajouter les135 lits pour les établissementspour les personnes âgées dépen-dantes (EHPAD) et les 20 lits dufoyer occupationnel. LesEHPAD sont localisées auxAberjoux, à proximité, auxMûriers, intégrés au CHS, auxIris à Saint Aubin et au centrePierre Brantus à Montmirrey laVille, quatre maisons de retraitetrès médicalisées. Le FoyerOccupationnel peut être consi-déré comme un lieu de séjourpermanent pour des patients sta-bilisés mais dont l’intégrationsociale et l’autonomie ne sontpas affirmées. Ils disposent ainsijusqu’à l’âge de 60 ans d’unespace privatif au pavillon desMagnolias.

Par ici la visite !

En pénétrant dans la cour del’hôpital à Saint-Ylie, après avoirpassé le porche monumental, onreste frappé par l’architecturerappelant les anciennescasernes Brack. Une impression

� CENTRE HOSPITALIER

Saint-Ylie,la psychiatrie du cœurLes grands murs qui s’alignent, à Saint-Ylie, de chaque côté de la route cachentune institution, un secteur médical, que la conscience collective jurassienne alongtemps regardé “du bout des yeux” : la psychiatrie. Le Centre HospitalierSpécialisé du Jura assure depuis plus d’un siècle sa mission d’accueil et de soinsaux patients jurassiens souffrant de pathologies psychologiques. Ici, plus de1 000 personnes sont au service de l’âme meurtrie. Comment y est organisée lavie quotidienne, qui gère, qui finance, quelle perspective d’évolution face audéveloppement d’une psychiatrie de plus en plus externalisée et qui voudraitque son image soit davantage revalorisée ? Visite guidée sans états d’âme…

Vue aérienne de St-Ylie

Le CHS Saint-Ylie en chiffresDeuxième employeur du Jura (après Solvay) avec 1 057 personnesdont 74 % de femmes.Personnel soignant et éducatif 67,7 %, techniques et logistique18,7 %, administratifs 10,4 %Nombre d’entrées 2004 : Psychiatrie 4172, maisons de retraite 23,foyer occasionnel 2Suivi de 9 300 personnes dont 1 800 enfants et adolescents610 lits au total répartis en 271 psychiatrie adultes St-Ylie, 9 litspédopsychiatrie adultes St-Ylie5 lits psychiatrie adolescents CHG Pasteur, 10 lits psychiatrieadultes St-Lupicin, 20 lits de postcure adultes Pont-du-Navoy, 4 litsurgences psychiatriques CHG Pasteur, 14 places en appartementsthérapeutiques, 122 places dans les hôpitaux de jour et nuit à Lons,Dole, Champagnole, Morez, St-Claude, Salins, Tavaux et Arbois.135 lits pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) à St-Aubin,Montmirrey-la-Ville, St-Ylie. 20 lits en foyer occupationnel St-Ylie

Dr Pallegoix, Thomas Maréchal et Jean Augier

Pays Dolois Pays Dolois- Mars 2005 - 6

Pays Dolois - Mars 2005 - 7

Jusqu’au30 avril 2005 -500€

1749€2999€3499€

3499€3999€

3199€3699€

3550€3999€

* réservez dès maintenant

*

*

** Véhicule présenté : Jet 12 Compressor - 4 999 €

125 cm2

Advantage ABS

ABS

• 300 € sur Jet 50cc2299 € 2599 €

•150 € sur XP6, XPS et XR6 2004

•150 € sur TKR21589 € 1739 €

Promotion

2150€

Cycles Bulle

Zone commerciale de CHOISEY • Tél. 03 84 72 19 25

sur véhicule 125 cm2

un rêve deprintemps

imagineimagine

23, bis rue de BesançonDole • Tél. 03 84 82 09 89

Respire • Et Dieu créa la femmeLa fée maraboutée • Jean - Claude Trigon

Rosa/rosam • Solola • Animale

Z.A. - 2, Chemin de rougemont-FoucheransTél. 03 84 72 44 00 - Face à Netto

Décoration : voilage, tringle, linge de maisonliterie, stores intérieurs, tissus d’ameublement,

Confection : pose et conseil à domicileCarte de fidélité

MaisonBonin

MaisonBonin

Un nouvel espace pourmieux vous accueillir

qui s’étiole au fil de la visite avecla maison de Direction et desservices administratifs, qui pré-cède toute la colonne vertébralede l’établissement d’origine.D’un côté les bâtimentshommes, de l’autre ceux desfemmes, la plupart aujourd’huiréaffectés à d’autres utilisations.Magasins et cuisines, précédentle centre de vie sociale, un bâti-ment entièrement rénové trèsfréquenté pour les multiples ser-vices qu’il rend aux patients : lasalle des fêtes, la cafétéria, desboutiques, un salon de coiffure,une banque, la Croix Marine…La Croix Marine est une asso-ciation au service des malades.Elle apporte sa caution devantles interlocuteurs des maladesen prise directe avec des institu-tions, l’administration ou desinterlocuteurs comme desloueurs d’appartements. Ellepeut également apporter unléger soutien financier, endépannage, un prêt sans intérêt

Le grand chantier

On poursuit la visite pour décou-vrir une chapelle et plus loin lechâteau d’eau. Le CHS est eneffet indépendant dans saconsommation en eau avec sonpropre puits de captage, et amême reçu une subvention de

l’Agence de l’Eau dans le cadrede la rénovation générale de sesréseaux. Car c’est bien ce quifrappe actuellement dans toutesles allées et routes du domaine :des engins de travaux publicspartout, des tuyaux, d’énormestas de graviers, des camions quiont défoncé les routes à tel pointqu’il faut en permanence porterdes bottes et abandonner touteidée d’avoir une voiture propre.Tout c’est travaux sont la concré-tisation d’une grande réflexionlancée en 2000 ayant abouti auContrat d’Objectifs et deMoyens signé en novembre2002 avec l’Agence Régionaled’Hospitalisation (ARH).“Aujourd’hui, 80 % des condi-tions d’hébergement ne sont pasadaptées aux conditions de vienormales du XXIe siècle dans lesétablissements psychiatriques,tous construits au milieu duXIXe siècle. Une importanteréflexion a permis de dégagerles priorités sur l’humanisationdes structures d’accueil et lesconditions d’hébergement ainsique sur les conditions despatients très déficitaires. Mais ilfallait également revoir tous nosréseaux obsolètes et sources deproblèmes techniques quiallaient en augmentant.” sou-ligne Jacques Augier. Résultat,une enveloppe de 5,8 millions

d’euros pour la réfection com-plète des réseaux d’eau, dechauffage et d’assainissement.“Pris sur nos fonds propres”,tient à préciser le directeur. Lechauffage a été remis en routeen septembre et tout semblemarcher de ce côté.Autre volet important de cecontrat avec la réfection et l’adap-tation des bâtiments et une plusgrosse enveloppe qui approcheles 20 millions d’euros. C’estl’ARH qui finance à hauteur d’en-viron 4 millions d’euros par an.• restructuration de 2 pavillonsde géronto - psychiatrie dont l’ou-verture est programmée en 2006,• la construction d’un bâtimentneuf de 4 unités de 25 lits soitune unité pour chaque secteur.Une solution répondant, selon laDirection à un souci d’harmoni-sation des unités et unemeilleure réactivité et polyva-lence du personnel sur unmême lieu, notamment face auxsituations à risques et une vio-lence latente.• Ouverture du CATTP de Saint-Claude prévue pour fin 2005. Enfin, en décembre 2004, eutlieu l’ouverture d’une unité pouradolescents au CHG Pasteur, 5lits au sein de la nouvelle Unitéde Psychopathologie de l’Ado-lescence ayant “décentralisé” 10infirmiers et un cadre.Jacques Augier insiste égale-ment sur l’organisation diffé-rente qui sera mise en placedans le cadre des séjours pro-longés, où les patients serontregroupés non plus géographi-quement mais par pathologie.

L’importancede la logistique

On ne reste pas les bras croisésquand on a un tel programme àréaliser sur les 5 ans. Tout est entrain de bouger. Deuxièmeemployeur du Jura avec environ1 100 employés, Saint-Ylie pèsede tout son poids sur l’économiede la région. Les chiffres parlent :• une cuisine centrale délivrant1000 repas par jour,• un garage de près de 75 véhi-cules, l’externalisation lui attri-buant de plus en plus d’impor-tance avec 40 véhicules.• une blanchisserie qui traite lelinge de Lons, Dole Saint-Ylie,Saint Claude et divers établisse-ments pour un total d’environ7,5 tonnes par jour.• la gestion des déchets médi-caux et de soins (provenant de27 sites) avec 400 tonnes et dedéchets assimilables auxordures ménagères pour900 tonnes, sous le contrôle d’unGroupement d’Intérêt Public.

Dans un autre domaine, le CHSpossède sa propre identité quilui autorise encore à élever surles prairies de son domaine, uncheptel de 60 moutons, (on éco-nomise aussi dans le fauchage etla tonte des pelouses) ainsi quedes cultures maraîchères utili-sées en auto consommation. Lesplus anciens se souviennent del’élevage des porcs et d’un chep-tel de bovins. Le CHS possèdedes terres agricoles allant jus-qu’aux rives du Doubs. Tout estsous la responsabilité du serviceenvironnement qui gère égale-ment les plantations et lesespaces verts.

Une forte implication du personnel

Pour conclure, on retiendra laformidable et réelle implicationdu personnel dans un métier quechacun s’accorde à reconnaîtredifficile. La psychiatrie évolue, denouvelles techniques et de nou-veaux psychotropes font entre-voir un monde meilleur et demeilleures conditions de travailet d’accueil. Saint-Ylie poursuit samue et entend bien participer àcette évolution, tout en gardantdans l’enceinte historique duXIXe siècle, cette force et cetteprofessionnalisation qui ont assissa réputation.

Anne-Sophie et Corinne, mêmes métiers mais formation différente

Anne-Sophie Ognier et Corinne Trossat sont toutes deux infir-mières mais différentes dans leur parcours. La plus jeune, Anne-Sophie, vient d’intégrer le CHS en 2004 après ses 3 annéesd’études et son diplôme d’Infirmière Diplômée d’Etat (IDE). Elle tra-vaille au secteur 3 aux Acacias (Lons). Corinne, plus ancienneavec la promotion 1985 et son ISP en poche (Infirmière Spéciali-sée Psychiatrie), travaille au secteur 1 aux Peupliers à Dole. Anne-Sophie : “Mon père travaille ici et j’ai eu la chance de connaîtrecette ambiance, en effectuant des stages, ce qui m’a sans doutefacilité la tâche. Et encore, pour les conditions matérielles, j’aiintégré une unité entièrement refaite et adaptée à notre époque.Ce qui manque, c’est le temps, donc du personnel pour assurertoutes les tâches…” Analyse reprise par Corinne Trossat : “Onaccueille beaucoup plus de patients qu’avant. L’externalisation nenous a pas forcément apporté moins de travail ! C’est un métier oùl’insécurité et la violence sont à prendre en compte, alors quandvous êtes 3 femmes pour 30 patients, c’est difficile à assurer. Carcette violence peut s’exercer sur les malades eux-mêmes. Onmanque d’hommes parfois, c’est vrai, ça pourrait rassurer, maisc’est justement la population qui fournit l’externalisation. Par rap-port aux jeunes, on a bien sûr l’expérience mais on avait une for-mation spécifique à la psychiatrie. J’ai suivi les cours ici sous ladirection de Monique Deliot”. Anne-Sophie reconnaît que90 heures, engluées dans un programme de 3 ans, est insuffisant.“Moi, je suis prête à suivre cette formation même un an s’il faut.Nous avons chacun notre spécificité et nous nous complétonsdans notre travail quotidien”. Les horaires actuels (à l’essai) sontde 5 h 45 à 13 45, de 13 h 15 à 21 h 15 et de 21 heures à 6 heures.Quant aux nouvelles structures, elles reconnaissent que les condi-tions d’hébergement s’en trouvent très améliorées, quand ellescomparent les Acacias et les Peupliers. Mais beaucoup reste àfaire et elles aimeraient que les conditions de confort pour tous lespavillons s’améliorent vite. “La dégradation de certains locaux etleur inadaptation est parfois criante, reconnaissent-elles. Autrepoint essentiel dans leur métier, impossible de jouer perso”, le tra-vail d’équipe est indispensable pour arriver à des résultats et unemeilleure prise en compte des besoins des malades.

Les Acacias

Pays Dolois - Mars 2005 - 8

Pays Dolois - Mars 2005 - 9

Pays Dolois - Mars 2005 - 10

LA CHALEUR VA BIEN SE TENIR

EtsGRZELCZYK Dole - Z.I. rue Buffon - Tél. 03 84 79 11 98 - Fax. 03 84 72 87 16

Fabricantde menuiseriePVC à Dole

DEVIS

GRATUIT(((Panneauxde portes d’entrée

Comparez la qualitéComparez le prix

A L’HONNEUR

L e Club Unesco de Doleest une nouvelle asso-ciation à but humani-

taire dans le paysage dolois.Une bande de copains quicompte bien faire parler d’elle.

Qu’est-ce que l’Unesco ?C’est une organisation pourl’éducation, la science et la cul-ture, née le 16 novembre 1945.Une agence spécialisée desNations-Unies qui a pourobjectif de construire la paixdans l’esprit des hommes. Etcette paix n’est pas simple-ment l’absence de conflits. Lapaix signifie : des budgetsconsacrés à construire et nonpas à tuer et détruire, desinfrastructures et des servicesqui fonctionnent et s’amélio-rent, des populations qui fontdes projets d’avenir, desesprits libérés des trauma-tismes de la violence et desidées de vengeance, et récep-tifs aux idées de solidarité.L’Unesco est un artisan du dia-

logue et l’accompagnateur dudéveloppement durable. Cet état d’esprit et cette défini-tion d’un monde meilleur, aséduit un groupe de jeunes dela région doloise qui s’engageaujourd’hui pour le respectdes droits de l’homme, de l’en-vironnement et de la culture,et pour venir en aide aux popu-lations défavorisées.

Une jeunesse qui bougeNadège Nicod, la jeune prési-dente de l’association expli-que : “Actuellement noussommes six et nous espéronsd’autres adhésions. L’idée estnée voilà un an. Nous étions ungroupe de jeunes lycéens avec lesouhait de monter un projet axésur l’envie de découvrir le patri-moine de l’Unesco. Quelquesmois plus tard, avec le soutiende la MJC de Dole, de la direc-tion départementale de la Jeu-nesse et des Sports et dequelques autres bonnes volontés,l’association était née. Notre

première manifestation a étéune exposition dans le cadre dela solidarité internationale aumois de novembre 2004.Aujourd’hui, notre principaleaction est de mener unedémarche constructive en direc-tion de la population maro-caine analphabète à plus de60 % ! Le don d’une rame depapier ou même d’un stylo, peutdonner la possibilité pour unjeune marocain de connaître,savoir et apprendre. L’année2005 devra donc nous per-mettre d’avoir les moyens de

participer au but humanitairequ’est le 4L Trophy. Une aven-ture sportive dans le désert quise déroule sur une semainedepuis maintenant huit années.Chaque équipe doit collecter etacheminer 50 kg de matérielscolaire à destination desenfants marocains sous l’égidede l’Unicef et de la ligue maro-caine de protection de l’enfance.Un événement qui prend del’ampleur chaque année (32émissions de télé, 14 émissionsde radio, 534 articles de pressenationale et régionale). Pour

créer l’événement à Dole etréussir cette action, nous invi-tons le public jeune et moinsjeune, à suivre notre volonté età se mobiliser. Nous cherchonspar ailleurs, un partenariatavec une école de mécaniquepour la préparation techniquede la 4L. Nous programmonsaussi différentes manifestationstout au long des mois à venirpour financer le projet : ventesde stylos à l’effigie du 4L Tro-phy, concerts humanitaires,journée découverte du Maroc,conférence, collecte de matérielscolaire, soirée tajine et danseorientale, etc. Surtout nous lan-çons un appel aux sponsors aux-quels nous offrirons un supportpublicitaire original par le biaisde notre 4L”.Pour ce parcours du cœur, lesfilles seront en première ligne.En effet l’équipage du 4L Tro-phy sera composé de Julie Lairde Tavaux et Nadège Nicod deDole. Les membres de cettenouvelle association humani-taire doloise ne manquent pasd’idées et de volonté pourapporter leur pierre à cet édi-fice international qu’estl’Unesco.Si vous avez du cœur et envied’actions positives, rejoignez-lessans tarder. Contact Club Unescode Dole - MJC 21 place Barbe-rousse 39100 Dole . Email clubu-nescodedole@voila.fr

JJVD

� DOLE

Des jeunes s’engagent pour l’UnescoUn nouveau club affilié à l’Unesco, vient de se créer

avec le soutien de la MJC de Dole. Déjà, il se lance

dans un grand défi sportif et prépare l’aventure

marocaine et humanitaire du 4L Trophy.

ETAT C IV I L

Naissances

Jules de Grégory Soldavini et de Marion Revel, Authume.

Gaëtan de Nathalie Marazzi , Auxange.

Tom de François Rousseau et de Virginie Gavignet, Parcey.

Carla de Raymond Guyon et de Marie-Hélène Gallissot,

Villette-les-Dole.

Vincent de Eric Doisy et de Angélique Marcilly, Dole.

Anaëlle de Stéphane Grappin et de Hélène Humbert, Dole.

Thomas de Stéphane Grappin et de Hélène Humbert, Dole.

Emma de Laurent Fraisier et de Carolyn Cheng, Molain.

Titaïna de Hervé Thiébaut et de Liliane Schoumaker, Dole.

Nathan de Yoann Couvert et de Anne Winterer, Dole.

Dylan de Cyrille Soldavini et de Céline Mareschal, Dole.

Fatima de Mohammed Belbachir et de Nadia Belbachir, Dole.

Liam de Pierre Babot et de Laetitia Lecocq, Dole.

Mathilde de Franck Rouvet et de Anne Adolphe , Dole.

Lisa de Laurent Rouge et de Stéphanie Gonthier,

Champdivers.

Sarah de Zerrouki Guerab et de Jennifer Blondelle, Dole.

Kévin de Carlos Da silva et de Lydie Faivre, Rochefort-sur-

Nenon.

Matéo de Philippe Faivre et de Peggy Nosjean, Molay.

Rayan de Didier Tuema Ndombasi et de Néné Kindangu

Luyind, Dole.

Clément de Eric Cortet et de Caroline Oudet, Dole.

Nathan de Olivier Lamy et de Aurore Palanchon, Montbarrey.

Clara de Jean-Philippe Delion et de Carine Pagot,

Champvans.

Léo de Franck Vacheret et de Virginia Saulnier, Mont-sous-

Vaudrey.

Louanne de Alexandre Rebillet et de Tania Rattot, Saint

Aubin.

Lucas de Thierry Ballet et de Carine Roger, Annoire.

Yann de Gérard Ducordeaux et de Nathalie Bareille,

Champdivers.

Léo de Guy Serradji et de Sophie Beauquis, Dole.

Baptiste de Thierry Jupille et de Blandine Knittel, Eclans-

Nenon.

Carl de Marc Nicolas et de Sophie Edwards, Dole.

Ilan de Thierry Bahier et de Christine Paris, Dole.

Tom de Xavier Nelaton et de Céline Hermetey, Auxange.

Hermelina de Marcelin Gillot et de Audrey Philippe, Mont-

sous-Vaudrey.

Samet de Turgay Oztürk et de Nayle Ozdemir, Dole.

Ishak de Halim Demirci et de Behice Tastan, Dole.

Célian de Anthony Generet et de Emmanuel Jet, Villette-les-

Dole.

Maëlle de Mickaël Gaujour et de Mélanie Le Bail, Choisey.

Rémy de Fabrice Ocler et de Christine Jupille, Moissey.

Yacine de Mourad Zeddam et de Céline Colleville, Dole.

Mellie de Michaël Hoareau et de Mélanie Gaillard, Dole.

Jeanne de Stéphane Magnin et de Mélissa Borne,

Audelange.

Carla de Florian Bailly et de Karine Dubois, Tavaux.

Elvis de Magali Chagrin, Champdivers.

Chiara de Gaëlle Couvelard, Dole.

Théo de Christian Uldry et de Sandra Ostrowski, Champvans.

A'issa de Essaïd Adda-Benikhlef et de Djamila Benlahcene,

Brevans.

Yassine de Boualem Mimoune et de Kheira Mekdour,

Neublans-Abergement.

Adélie de Joël Rossignol et de Sophie Grienenberger, Dole.

Alix de Eric Moreau et de Slavica Markovcic, Menotey.

Maë de Sylvain Lemang et de Aurélie Catel, Dole.

Jade de Emmanuel Leveque et de Virginie Lavaux, Tavaux.

Justine de Stéphane Combeaux et de Sandrine Mercet,

Souvans.

Emma de Stéphane Plusquellec et de Sandra Couvert,

Damparis.

Mouna de Fared Zalimi et de Aurélie Gallois, Dole.

Mano de Damien Skrajewski et de Valérie Lamas, Dole.

Noa de Laurent Jarlaud et de Gaëlle Jannet, Tavaux.

Décès

Metretin Germaine veuve Bouhan, Dole, 94 ans.

Dhairi Djenidi, Dole, 73 ans.

Olivier Geneviève veuve Mittler, Dole, 69 ans.

Pernin Denise épouse Allard, Dole, 75 ans.

Prétot Raymonde veuve Grandvaux, Dole, 86 ans.

Vanthier Marie veuve Humbert, Dole, 95 ans.

David Louis, Dole, 85 ans.

Bolle Madeleine veuve Resende, Damparis, 88 ans.

Beckert Jeanne veuve Aïthamlat, Baverans, 93 ans.

Desgouilles Odette, Dole, 83 ans.

Peseux Marie veuve Courtet, Dole, 96 ans.

Bouvier André, Dole, 94 ans.

Robert Julien, Saint-Aubin, 78 ans.

Guillet Francine épouse Rameaux, Relans, 86 ans.

Boisson Alice veuve Genevois, Gevry, 85 ans.

Roussey Gérard, Villette-les-Dole, 73 ans.

Savoye Andrée, Dole, 100 ans.

Vantard Renée épouse Boisson, Gevry, 65 ans.

Sposito Germaine veuve Georgeon, Molay, 92 ans.

Pactet Jean, Belmont, 80 ans.

Mamouni Djelloul, Dole, 71 ans.

Jacquey Elisabeth, Dole, 76 ans.

Milloux Maurice, Chaussin, 85 ans.

Ramey Andrée veuve Gadriot, Archelange, 87 ans.

Arbelot Maurice époux Girot, Chaussin, 77 ans.

Pillon Camille veuve Fillod, Dole, 84 ans.

Claudet Daniel, Champvans, 75 ans.

Cambazard Marcel, Gevry, 80 ans.

Buchaillot Gabrielle épouse Riotte, Dole, 83 ans.

Brocard Yvette veuve Lallemand, Dole, 76 ans.

Humblot Lucienne veuve Ouvrard, Dole, 88 ans.

Perrin Henri, Dole, 75 ans.

Boiton Roger, Mont-sous-Vaudrey, 85 ans.

Laporte André, Dole, 88 ans.

Bourgoin Arlette épouse Pourcheresse, Dole, 74 ans.

Vernier Christian, Dole, 57 ans.

Squinabol Maurice, Dole, 85 ans.

Jouffroy Jean, Dole, 87 ans.

Guyon André, La Vieille Loye, 84 ans.

Ecchaut Marie veuve Meunier, Dole, 90 ans.

Georges René, Mont-sous-Vaudrey, 87 ans.

Lanternier Colette veuve Déjeux, Dole, 89 ans.

Thénéry Stéphane, Dole, 40 ans.

Marzougui Hédi, Choisey, 61 ans.

Mignerey Corinne épouse Germe, Dole, 41 ans.

Fournier Monique veuve Ressy, Dole, 70 ans.

Garnier Monique épouse Buchaillot, Parcey, 51 ans

Mariages sur Dole

Pereira Christophe et Paris Delphine, Dole.

Da Silva Stéphane et Cretin Aude, Dole.

Courtois Sébastien et Breton Aurélie, Dole.

Pelz-Ferry Mathieu, et Sasset Julie, Dole.

Dumesnil Stéphane et Aubut Clarisse.

Mittaine Marc et Vial Sandrine, Dole.

Foveau Thomas et Olivier Clarisse, Dole.

Créée en septembre1996, la chorale des“Alentours” regroupe à

ce jour, 25 choristes passion-nés de chant, de musique etde poésie . Contrairement auxidées reçues qui prétendentque les chorales sont “affairesde vieux”, ici, toutes les géné-rations sont représentées, de20 à 65 ans. Le même plaisir,conduit les choristes à chantersous la direction du chef dechœur Hubert Desgouilles.Les répétitions ont lieu le mer-credi à 20 h 30 dans la salle dufoyer rural de Biarne. Lerépertoire est vaste : variétéfrançaise à travers les poèmes

de Louis Aragon, les chansonsdes Frères Jacques, d’YvesMontant, de Boby Lapointe…,variété internationale, chantsgrecs, catalans, italiens,slaves… et musique classique.La chorale répète actuellementune nocturne de Mozart. Afinde parfaire son équilibre, cettechorale mixte à 3 ou 4 voix,serait ravie d’accueillir debelles voix mâles, des ténorsseraient très appréciés : avisaux amateurs !

Venez les écouterLe 19 mars, dans le cadre del’opération nationale menéepar l’association “Rétina”, la

chorale “des Alentours” enassociation avec “la clé deschamps” de Champvans et“Interlude” de Tavaux, propo-sera à 20 h 30 en l’église de LaLoye, un concert. Des chantsseront interprétés en com-mun, en particulier des ex-traits de la musique du film leschoristes, et l’hymne à la nuitde Jean-Philippe Rameau. Lesrecettes seront intégralementreversées à l’association“Rétina”. La chorale partici-pera au printemps des poètes,le dimanche 3 avril à la Cha-pelle de Saint-Vivant, chants etpoèmes sur le thème de l’hu-mour. Le 4 juin à 20 h 30, un

concert sera donné en l’églisede Biarne.Les 1er et 2 octobre, la choralesollicite les amis concertistesdu Pays Dolois, afin de répéteret d’interpréter 5 chansonssous la direction d’un chef dechœur, une centaine de cho-ristes, travaillant ensembledans le souci d’évoluer dansun temps très court.Pour tous les choristes, chan-

ter est un véritable bonheurqu’ils ont envie de partageravec le public, c’est pourquoiils espèrent satisfaire de nom-breux auditeurs lors desconcerts programmés cetteannée, une juste récompensepour de longues heures de tra-vail et de plaisir !

C.C

Contact : 03 84 79 21 82 ou 03 84 82 18 63

� BIARNE-SAINT-VIVANT

La chorale des “Alentours”Pour les amateurs de jolies voix, de beaux chants et d’agréable musicalité, lachorale “des Alentours” propose, pour l’année 2005, un programme de qualité.

Pays Dolois - Mars 2005 - 11

Ets GriffonDOLE - 2 Av. Léon Jouhaux

Tél. 03 84 72 40 47

ORCHAMPS53 Rue de la Libération

Tél. 03 84 71 30 45

Le printemps arrive,préparez le terrain

Ouvert le dimanche

3 avril 2005

Serviceaprès-vente assuré

Facilitésde paiement

� brise roche � équipement LASER

Terrassement Génie Civil

Petits et gros Travaux

39100 DOLE - Tél. 03 84 72 05 69 Port. 06 08 84 89 56 - 06 76 41 19 68

Location mini-pelle avec chauffeurLocation d’enginsCanalisationsCoursFondationsPiscinesFosses, etc.

7, avenue de la Paix- Dole

Tèl : 03 84 82 76 00e-mail : agencesn1dole@orpi.com

VENDEURSProfitez de

nos 18 annéesd’expériencesur le marché

immobilier dolois

SPORT

Un peu d’histoireLa pratique de l’athlétisme àDole remonte après guerreavec la création d’une sec-tion sportive, l’ESC Dole(Entente sportive et chemi-nots Dolois). C’est en 1962que le DAC (Dole Athlé-tique Club) est créé, avecpour président Jean Zoncaet Pierre Talagrand, à ladirection technique. Dès cemoment, le DAC connaît degrands moments. A partirde 1963, Dole accueille lesstages pour les espoirs etles athlètes aux portes del’équipe de France. Bam-buck, Drut, Nallet, Ugolini,y firent une de leurs pre-mières apparitions sous lemaillot tricolore. Chaqueannée, Dole accueillait unstage et un match interna-tional et vivait durant unmois au rythme de l’athlé-tisme. Régulièrement degrandes rencontres étaientorganisées et comptaientjusqu’à 5 500 spectateurs :en 1965, France-URSSespoirs, en 1966, France-RFA, en 1969, un mémo-rable France-Grande-Bre-tagne a vu le Francel’emporter de 47 points. Ladernière rencontre interna-tionale a eu lieu en 1978.“Dole, petite capitale del’athlétisme national” titraitl’équipe magazine le 6 août1969, dans un dossier spé-cial de cinq pages. Depuis

cette période fastueuse, leclub a continué de préparerde bons athlètes. Différentsdirigeants et entraîneurs sesont succédé et, ont contri-bué à donner au club sastructure actuelle. En 2001,de nouveau, un stage natio-nal a eu lieu à Dole avec à la clé, un match France-Grande-Bretagne, pour lescadets 2e année et lesjuniors 1re année, filles etgarçons.

“Les têtes pensantes” du DacJean-Claude Canault est pré-sident du club depuis 1998.Licencié à Dole depuis1960, il a acquis au fil desannées, de nombreusescompétentes en qualité dejuge, arbitre et autrestâches officielles, tout ens’investissant dans le fonc-tionnement de la fédérationfrançaise d’athlétisme, dontil est actuellement membre.Au DAC, il partage la direc-tion avec deux vice-prési-dents, Jean-Pierre Gervais(président de la ligue deFranche-Comté) et YvesMariotte, au sein d’uncomité directeur de 25 mem-bres, qui se réunit tous lesmois. Le staff technique estcomposé d’un directeursportif, Azeddine Hamro, deonze entraîneurs et dix-septjuges officiels.

Le DAC, un clubcompétitif à taillehumaineClassé 261e club sur 1 398au niveau national, le DACespère améliorer son classe-ment. Pour ce faire, il luifaut obtenir de nombreuxpoints apportés par la parti-cipation et les résultats desathlètes lors des compéti-tions, toutes catégoriesconfondues, de l’école d’ath-létisme jusqu’aux vétérans.La participation des plusjeunes aux compétitionsfinalise les efforts faits àl’entraînement, elle leurdonne une motivation plus

forte, l’envie de gagner etelle leur offre l’occasion depasser un bon moment avecles copains sur les stades dela région. Pour se préparer,les athlètes bénéficientd’installations modernes, lasalle de Templiers l’hiver etle stade Jean-Bobin à labelle saison. Depuis sep-tembre 2004, le DAC en par-ternariat avec les jeunes duLoisirs Populaire Dolois,propose des entraînementsen commun. Ce qui permetà tous de découvrir ce sportdans le respect de la disci-pline, des règles et desautres athlètes. D’autrepart, il est important desavoir que le club est apte àentraîner les athlètes handi-capés, grâce à une conven-tion signée avec “Sport etHandicap”.Le DAC prépare à toutes lesépreuves pratiquées sur unstade ou en salle, courses,sauts, lancers. Depuis sep-tembre 2004, StéphanieFaivre licenciée au club etconseillère technique à ladirection régionale de la jeunesse et des sports deBesançon, entraîne ungroupe de cadets etminimes, garçons et filles,aux épreuves combinées :“A 14 ou 15 ans, ils sontencore trop jeunes pour sefixer sur un choix définitif, lesépreuves combinées leur per-mettent de pratiquer toutesles disciplines et ainsi jugerde leurs compétences et deleurs goûts, le sport doit res-ter un plaisir”.La politique du DAC est degarder au sein du club lespratiquants de courses horsstade. L’entraînement estassuré par Yves Mariottequi a pris en main ungroupe important de cou-reurs “modestes” et dechampions que l’onretrouve sur les grandsmarathons nationaux ouinternationaux.Le DAC organise régulière-ment des manifestationssportives. Au mois d’avril, la

course des 10 km de Coraest une manifestation ami-cale et familiale quiaccueille beaucoup de parti-cipants dans une ambianceconviviale. En octobre lescourses du semi-marathonet des 10 km, sont labeli-sées et comptent pour lechampionnat de France. Lecross des Vernaux du moisde novembre est devenuune rencontre incontour-nable pour les amateurs dugenre. En dehors de cescourses hors stade, le cluborganise 7 réunions offi-cielles sur le stade Bobin et1 ou 2 aux Templiers.Le DAC est une fourmilière,où chacun a droit à laparole, une sorte de grandefamille où l’on se prend encharge tout en étant aidé etguidé, 214 licenciés, 25 diri-geants et des bénévoles,jamais assez nombreux,

qui s’agitent et finissent par trouver leur place, pourle bonheur et la réussite de tous.

C.C

� DOLE

A comme athlétismeUn short, une paire de baskets, l’envie de sauter ou de courir, c’est là que com-mence la pratique de l’athlétisme. Le DAC accueille tous ceux qui ont ces drôlesde fourmis dans les jambes ou dans les bras, et leur apprend à devenir des athlètes, pas forcément des champions, mais simplement des sportifs heureux.

Quelques champions à l’honneurAlain Kosmick, vétéran, champion de France 2004 de course en montagne.Yves Meunier est champion de Franche-Comtétoutes catégories du marathon.Claire André Mairot a fini 1re de la route de la soie en ChineJean-Philippe Tournier, Annick Chauvin et Sylvie Grand-perrin sont champions de Franche-Comté de cross.Marion Longet sélectionnée deux fois en équipe de Franceau javelot.Antoine Hoareau champion de France, cadet en longueur.Jany Leseur 8e cadet sur 3 000 mètres au championnat deFrance 2004.Arnaud Chauvin 7e junior sur 1 500 mètres au championnatde France 2004.

Les horaires d’entraînementsEcole d’athlétisme : mercredi de 16 h 30 à 18 hPoussins : mardi, jeudi de 18 h 15 à 19 h 30Benjamins : mardi, jeudi de 18 h 15 à 19 h 30Minimes : mardi, vendredi de 18 h 15 à 19 h 30Cadets à vétérans : mardi, jeudi, vendredi, 18 h 15 à 19 h 30Hors stade : mardi, mercredi, jeudi, de 18 heures à 19 h 30,le dimanche de 9 h 30 à 11 heures, au parcours de santé.

Habille du 36 au 48

50, RUE DES ARÈNES - DOLE - 03 84 82 65 14

COLLECTION PRINTEMPS ÉTÉ 2005

12 Avenue Mal Juin Dole - Tél. 03 84 82 90 40

FRANC COMTOISEDE CONFORT

Chauffage / Sanitaire / Carrelage / Faïence

Elles s’exposent

Pays Dolois - Mars 2005 - 13

Spéciale coupe aux ciseaux CanichesBichons - Cockers - Coupe new look Yorkshire

Lavage grande racesVentes accessoires

Dominique VAN DYCK

Ouvert du mardi au vendredide 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 18 h 00 et samedi de 9 h 00 à 13 h 00

ToilettageElégance Canine Tavaux

Ctre Cial Kennedy - TavauxTél. 03 84 81 11 90

65, rue Louis de la Verne - Dole -Tél. 03 84 72 65 37

m a t é r i e l p o u r CHAUFFAGE / SANITAIRE

ROMAINPETIT BATIMENT EN PIERREInhabitable en l’état comprenant au rez-de-chaus-sée : deux pièces, possibilité d’aménager deuxpièces à l’étage. Ancien bûcher. 1a52ca.

25 500 €

Etude deMaîtreVieille

22, Place de la Sous-Préfecture • 39100 DOLE • 03 84 82 18 02

DOLETerrain à bâtir d’une superficie d’env. 17 ares.

46 000 €DOLETerrain à bâtir d’une superficie d’environ17 ares.

46 000 €

DOLEBEL APPARTEMENTau centre ville de type 3, au 1er étage compr. une kitchi-nette, séjour, SdB, WC, deux pièces. CC au gaz. Facilitéde stationnement.

65 000 €

ANNOIREMAISON DE 1987comprenant : belle cuisine aménagée, séjour/salonavec cheminée. Trois chambres, un bureau, sallede bains, wc. Vaste véranda. Garage avec possibi-lité d’aménager une pièce au-dessus. Chauffageélectrique. Terrain clos d’une superficie de 12a46ca.

160 400 €

A vendre

Terrains

Appartement

FootballCFA2 - Groupe C07/02/05 - DTRC 0-1 Gueugnon B20/02/05 - Decize 1-3 DTRC27/02/05 - DTRC - Valence B(Remis)1. Gueugnon B - 2. Grenoble -3.AndrezieuxVx/ - 4.Montluçon-5.Villefranche - 6. Montceau - 7. Mâcon -8. DTRC - 9. AC Ajaccio B - 10. Decize -11. Minguette -12. Valence B -13.Clermont/F B - 14. Chalon/s- 15. Rumilly- 16. Le Puy

Division Honneur06/02/05 - DTRC B 1 -1 Jura Sud B1. Lons - 2. Beaume/D - 3. DTRC B4. Roche/Nov - 5.Pont/Roide - 6. Vesoul B7. Audincourt - 8. Choisey - 9. Fesches10. Jura Sud B - 11. St Vit -12. Giro Lepuix - 13. Valdoie -14. Ornans

Promotion Honneur - Poule B1. Pontarlier B - 2. Clémenceau -3. Jura Lacs - 4.Planoise - 5.Dampierre6. Lons - 7. Besançon - 8. Devecey9. Thise B - 10. Jura Nord -11. Orchamp/V - 12. PS Dole

1re Division de District20/02/05Crissey - Bois D’am (Remis)1. DTRC C - 2. Viry - 3. La joux -4. Mouchard - 5. Crissey - 6. Bois D’am -7. Lons C 8. Bresse Jura - 9. Salins -10. Pont/Pyle - 11. Damparis -12. Champagnole 2

2e Div. de District - Poule B20/02/05St Aubin - Jura Nord B (Remis)1. Sere Veze - 2. Arbois B - 3. St Aubin -4. Archelange - 5. Mont/sV (2) -6. Petit Noir - 7. Jura Nord B - 8. Grozon- 9. Andelot/V - 10. Gevry - 11. Sellières12. PS Dole B -

3e Div. de District - Poule D20/02/05Sere Veze B - Foucherans (Remis)1. Choisey B - 2. Foucherans- 3. Molay- 4. Trois Monts - 5. Abergement -6. Chaussin - 7. Crissey - 8. Jura Nord -9. Moissey- 10. Sere Veze B -11. Damparis B - 12. Archelange 2

Basket BallNational 3 - Poule K12/02/05Jura Dolois 83 - 95 St Die19/02/05Kaysersberg 86 - 62 Jura Dolois1. W/O/W Basket - 2. Dijon Dadolle -3. St Maurice - 4. Kaysersberg -5. Schiltigheum - 6. Colmar -7. Strasbourg - 8. Haguenau - 9. St Die -10. Dessenheim - 11. Besançon -12. Jura Dolois

RugbyFédérale 2 - Poule 2

� SPORT

Suivez vos équipes !07/02/05 - Beaune 18 - 16 Dole 20/02/05 - Vichy - Dole (Remis)27/02/05 - Vichy 34 - 0 Dole1. Vichy - 2. Villefranche - 3. Genneviliers- 4. Montluçon - 5. Mâcon - 6. Epernay -7. St Claude - 8. Nevers - 9. Dole -10. Beaune - 11. Soissons - 12. Genlis

Championnat B/FC -Promotion07/02/05 - Tavaux 9 - 6 Pougues1. Chatenoy - 2. Tavaux - 3. Baume -4. Ordon - 5. Pougues - 6. Cluny -7. Avanon - 8. Chenove

Hand BallNational 3 Féminine - Poule 507/02/05 - Eybens 24- 20 Chaussin1. Montlucon 2. Sanflot 3. AS Palente4. Chaussin 5. Pontarlier 6. Meximieux7. Eybens 8. Beaune 9. St Priest HB10. Decines 11. Tassin 12. Chevigny

Préfédéral Masculin27/02/05 Dole HB 24 - 31 Vesoul B1. Mamirolle 2. Lure-Villers 3. HB Melisey4. JA Maiche 5. Vesoul B 6. Rougemont7. Baume les D 8. Pays Riolais9. Champagnole 10. HBC Poligny11. Bavans 12. Dole HB

Excellence Mascculin27/02/05 Montbéliard 30 - 32 ES Chaussin

CA Morteau 10 - 0 Fraisans

1. Palente (B)US - 2. Beex - 3. Lons (B)4. Montbéliard 5. Dampierre -6. Belfort (C)- 7. HBC Gilley -8. CA Morteau - 9. Pontarlier (B)10. ES Chaussin - 11. Moirans (B) -12. Fraisans

Prénational masculin27/02/05 Varois/arc 30 - 29 Dole HB1. Besançon B - 2. Dole HB - 3. US Lons4. Moirans - 5. Varois/arc - 6. Migennes -7. Belfort -8. Luxeuil B - 9. Longvic B -10. Dijon -11. Chalon/s S B -12. Val de Gray - 13. Charitoise -14. AS Chevigny

Tennis de TableRégionale 2 M - Poule C20/02/05PTT Dole Fouch 10 -10 MJC VillersMJC Dole 15 - 5 St Ferjeux27/02/05Roche/Beauprés 3 -17 MJC DoleSt Ferjeux 12 - 8 PTT Dole Fouch

1. MJC Dole - 2. St Ferjeux -3. Rocheles Beauprés - 4. Chatillon le Duc -5. PTT Dole Foucherans -6. MJC Villers le Lac - 7. Gray - 8. AuxonDessous

Tous ces résultats nous ont étécommuniqués par les ligues ou les districts des sports concernés.Nous les en remercions.

Pour Jean-Philippe Tour-nier le sport est une his-toire de famille avec

pour premier exemple àsuivre, la carrière de son pèrePhilippe, qui fut avant lui ungrand champion de course àpied. Enfant, et après un pre-mier essai balle au pied aufootball-club de l’USTD quirestera sans conséquence, ilse dirige très vite vers lacourse à pied. Une adaptationfacilitée par ses aptitudes phy-siques et athlétiques pourl’athlétisme. Ses premiers“lauriers” sont glanés rapide-ment car pour ses grandsdébuts dans la compétitionvers 14 ans, il remporte leschampionnats académiquesUNSS (scolaires) dans la caté-gorie benjamin. Puis en 1991,il enlève avec panache, le titrede champion FC minime àChatenois les Forges(90) enmenant de bout en boutl’épreuve. Les années sui-vantes, il remporte d’autrestitres en catégorie cadet et seclasse 5e aux Régionaux deDole. Par la suite, Jean-Phi-lippe Tournier connaîtra unepériode difficile où le doutes’installe. Il faudra attendrel’après-adolescence pour lerevoir dans la compétition et ànouveau se distinguer sur lapiste et également en cross.Conscient de ses capacités, ilretrouve vite l’envie et lagagne. La maturité aidant et

sous la houlette de son père, ilrepart d’un bon pied en sui-vant à la lettre les plans d’en-traînement et les conseils.Une grande complicité lesunissant, les résultats ne sefont pas attendre. C’est unretour gagnant dans lesépreuves sur routes et encross-country. En 1997, sousles couleurs du DUC (DijonUniversitaire club) il réaliseune formidable saison decross-country avec à la clé untitre de vice-champion en caté-gorie espoir et surtout en seclassant 36e espoir Françaisdans cette discipline. Uneannée de tous les records etsurtout de tous les chronos !2’29” sur 1 000 mètres et 3’55”sur 1 500 mètres. De plus, ilest avec son club de Dijonvice-champion de Franceinterclubs. Ce sera par la suiteune nouvelle interruption de4 années pendant laquelleJean-Philippe se chercheradans sa scolarité et dans sa vieactive.

Une nouvelle rage de vaincreQuand il revient à la compéti-tion, c’est un autre athlète quel’on redécouvre à 28 ans. Biensûr ses qualités sont connues,mais reste à prouver tout lebien qu’on pense de lui. Et trèsrapidement, il retrouve lesbonnes sensations et l’envied’avaler les kilomètres. Sous

les couleurs de son ancienclub de Dole, il devient Cham-pion du Jura à Poligny en2003, à Molinges en 2004 et àTavaux en janvier 2005.Comme dit le proverbe, jamaisdeux sans trois ! Les chronossur piste confirment sa valeur :8’31” au 3 000 mètres deBourg-en-Bresse ! (niveaunational 3).De bonne augurepour les saisons à venir ! Cedébut d’année est tonitruant etil remporte enfin son premieret vrai titre, le 31 janvier 2005dans l’épreuve du champion-nat de Franche-Comté àBesançon devant 80 autrescoureurs. Il n’était pasannoncé favori de l’épreuve,mais dans sa tête il était prêt etil l’a fait. Ce “cross-countryman” de l’hiver prépare ledemi-fond de l’été (1 500,3 000 et 5 000 mètres) surpiste avec pour objectif de réa-liser des chronos de 8’20” sur3 000 et 14’30” sur 5 000. Unautre challenge l’attend le9 juillet prochain… sonmariage !

JJVD

� DOLE

Sur la piste d’un championJean-Philippe Tournier est devenu champion de

Franche-Comté Senior à Besançon voici quelques

jours. Histoire d’un coureur de demi-fond… qui se

donne toujours à fond.

� CERCLE SUISSE DE DOLE

100 choristes à la salle des fêtesLe Cercle suisse de Dole vous invite à leurtraditionnelle rencontre de chorales. Le Chœurdu Muzot (Suisse) et la Clé des Champs anime-ront cette soirée. Au programme, chants clas-siques, folkloriques, profanes et contemporains.Samedi 9 avril 2005, à 20 h 30 à la salle des fêtes de Dole.

LO IS IRS

Le Chœur du Muzot

Pays Dolois - Mars 2005 - 14

Réseau

FranceRoute de Dijon • Sampans • Dole • Tél. 03 84 82 09 50 • www.masters-dole.como u v e r t d u m a r d i a u s a m e d i d e 9 h à 1 2 h e t d e 1 4 h à 1 8 h

En Mars 2005,chez BIDAUT

Caravanesla quinzaine du

FESTIVALUne multitude d’équipementssur 4 modèles en série limitées

HYMER et ERIBA

Opérationspéciale printemps

Camping car CHAUSSON

LO IS IRS

Le métal est une musiqueapparue au cours desannées 70. Dérivée du

blues, elle se caractérise pardes guitares distordues,lourdes et agressives, unchant rageur et une sectionrythmique à l’épreuve desballes. Elle est née en Angle-terre avec des groupes fonda-teurs qui s’appelaient BlackSabbath, Judas Priest, IronMaiden ou encore Motorhead,mais aussi aux Etats-Unis avecAlice Cooper, Kiss ou VanHalen. Dans les années 80, lamusique métal a gagné enpopularité grâce notamment à Métallica et Megadeth.Aujourd’hui, le métal estdevenu plus agressif et prisdes formes différentes dupunk métal au death métal enpassant par le pop métal, leblack métal ou encore le rapmétal et le gothique métal. Ilintègre même du hip-hop pourdonner naissance au néométal.

David Sauget le MessieDans cette jungle métallique etrégionale, il y a comme un

Messie pour irriguer cetteculture d’enfer, David Sauget.Ce dernier, présentateur del’émission Spirit Walker quimet le feu tous les mardissoirs (radio Vesoul 91.3 FM),est le responsable des soirées“Ondes de Choc” proposéespar le label Roadrunner. Grâceà lui, les meilleurs groupes sedéplacent depuis quelquesannées dans la région doloisepour répondre aux exigencesde la charte Onde de Choc :développer la scène musicaleavec l’idée de regrouper auniveau local un disquaire, uneradio, un bar et surtout desfans. Pour ce prochain rendez-vous, les organisateurs comp-tent sur la présence du plusgrand nombre pour applaudirune pointure du genregothique, le groupe Kemet.

Entre rage et souffranceKemet est né en 1997 à Lyonet compte à ce jour troisalbums. Le groupe évoluedans un style métal aux sono-rités mélancoliques et mélo-diques. Les ambiances lourdeset sombres mises en scène parla musique, sont supportéespar la présence d’un chantoscillant entre rage et souf-france. Oui, la musique deKemet, riche et grave, res-semble à une aube incertaineentre douceur brumeuse etcolère ténébreuse. A découvrirpour les Fans et les Infidèlesdans la marge. Le Métal est enfusion ce prochain mois d’avrilà Damparis.

JJVDLe 2 avril, soirée métal gothique auCentral de Damparis avec en pre-mière partie Aegirson de Saint-Jean-de-Losne. Entrée 3 €.

� DAMPARIS

Le métal en fusion !C’est une Onde de Choc

qui déferle avec le métal

gothique du groupe

Kemet. Une soirée

métalliquement vôtre

programmée le 2 avril au

Central de Damparis.

Un musicien,Jean-Michel Trimaille est ceque l’on appelle couramment“Une Force Tranquille”. Musi-cien doué, après avoir étudié laguitare Jazz et l’harmonie, ilétudie la composition, l’impro-visation, l’écriture, l’arrange-ment et enfin la direction d’or-

chestre. Sa force, c’est sesmultiples compétences musi-cales, au service de nombreux“Challenges” sans cesserenouvelés.

Une rencontre,En 2001, Jean-Michel Tri-maille guitariste, contrebas-

siste et arrangeur sur un spec-tacle théâtral et musical fait larencontre de Claude Mon-noyeur. De leur amitié naîtl’idée de se mettre mutuelle-ment l’un au service de l’autre.Le comédien et metteur enscène propose au guitariste unspectacle “musical théâtralisé”,ainsi prend forme l’idée de“J’aime pas la Guitare !”.

Un spectacle…L’idée forte de ce spectacle estde permettre au spectateurd’entendre un maximum demorceaux de guitares jouéssur un maximum d’instru-ments, tout en incluant unemise en scène permettant aupublic la surprise sans cesserenouvelée d’une nouvelledécouverte musicale. Ainsi à laGuitare Jazz, fait suite la Gui-

� DOLE

“J’aime pas la guitare!”

Ce jeune musicien (il a 37ans) naît en Italie et étu-die très tôt le saxophone.

Rapidement, il engrange lesdiplômes avec les plus grandshonneurs, et accompagne desmusiciens particulièrementprestigieux comme Ennio Mor-ricone, Randy Brecker, ouEnrico Rava.En 1997, à 30 ans, il participeavec son Quartet à l’“EuropeJazz Contest” de Bruxelles,concours qui rassemble les 60meilleurs nouveaux groupeseuropéens de jazz. Le Quartetgagne le premier prix, et Rosa-rio gagne le premier prix dumeilleur soliste ! Depuis, il necesse d’être sollicité par lesclubs et les festivals les plusprestigieux, en Europe ou

ailleurs. Lors de son passageau New Morning, à Paris, enautomne dernier, on pouvaitlire : “Rosario Giuliani s’inscritdans la grande tradition duhard bop, soufflant dans sonsaxophone alto avec une éner-gie remarquable. Un souffleen hauteur, sans fausse donne,admirablement maîtrisé quiculmine sur les sommets. Sebaladant avec aisance sur destempos rapides, il laisse cepen-dant entendre une belle sensi-bilité sur des ballades (il n’estpas italien pour rien), troquantparfois son alto pour unsoprano.” Rosario Giuliani seraaccompagné de Rémi Vignoloà la contrebasse, de BenjaminHenocq à la batterie et dePierre de Bethmann au piano.

Ses 3 compères ne sont pasdes inconnus. Initié très tôt àla musique et au jazz par sonpère, Rémi Vignolo accom-pagne des grands : Aznavour,Nougaro, Galliano, et biend’autres. Benjamin Henocq,pour sa part, obtient le“Django d’Or” en 1998 et parten tournées avec Lee Konitz,Michel Portal, Henri Texier,Didier Loockwood, entreautres. Quant à Pierre deBethmann, après des étudesmusicales brillantes, l’Acadé-mie de Jazz l’intronise “Musi-cien français de l’année 2004”.Une nouvelle fois, Music’Bou-tic et la MJC de Dole nousoffrent un concert de qualitéavec de grands musiciens.Quand on connaît aussi le sens

de l’accueil, le confort de lasalle et la qualité de la sonori-sation, alors on sait, même sicertains noms sur l’affichenous sont inconnus, que la soi-rée sera belle.Vendredi 11 mars au studio de laMJC à 21 h. Réservations : MJC : 03 84 82 00 35ou Music’Boutic : 03 84 72 54 04

� DOLE

Rosario Giuliani, un grand du jazz !Pour leur troisième concert de la saison, Music’Boutic et la MJC de Dole laisse carteblanche à Rosario Giuliani, le saxophoniste italien au son généreux et sensible.

tare Classique qui elle-mêmecède la place à la Guitaredouze cordes etc, etc, pour unspectacle surprenant où lemusicien devient comédien oùle comédien cède la place auguitariste où le Jazz cède laplace au Flamenco…On sourit beaucoup, on écouted’abord et même parfois onparticipe, dans une mise enscène simple et limpide res-pectant avant tout le musiciens’amusant à devenir acteur.C’est un spectacle tout publicdéjà “testé” en famille…

Vendredi 18 et samedi 19 mars2005 à 20 h 00Durée du spectacle : 1 heure.Lieu : Foyer L’accueil dolois : 5 rueCharles-Sauria – 39100 DoleRéservations au 03 84 82 24 10(attention nombre de places limi-tées). Création RLC Spectacles

� MONT-SOUS-VAUDREY

La médiathèque du Val d’Amour à Mont-sous-Vaudrey sera bientôt opérationnelle. Son inau-guration est prévue le week-end du 9 et 10 avril. A cette occasion, de nombreuses animationssont programmées. L’inauguration officielle se fera à 11 h le 9 avril. La médiathèque du Val d’Amour va permettre de coordonner tout ce qui existe autour de lalecture. Ce sera aussi un lieu de découverte des nouvelles technologies et une source dedocuments musicaux. Tous supports confondus, livres, musique multimédia, la médiathèquedisposera d’un fond de 6 000 ouvrages.Dans notre prochaine édition, nous vous présenterons en détail cette nouvelle structure.

On inaugure la médiathèque

© p

hoto

Yve

s Ré

gald

i

Pays Dolois - Mars 2005 - 15

PAOH ! Editions Siège social : 8, rue Mont-Roland - Dole

AdressePays Dolois - Zone des Epenottes - BP 212 - 39102 DoleTél. 03 84 82 50 21 - Fax : 03 84 72 37 81

Régie publicitaire : Tél. 03 84 82 50 21

Mise en page et photogravurePAOH ! Studio graphique - Dole - Tél. 03 84 82 50 21

Imprimé en France à 31000 exemplaires

Mars 2005

Etudes et devis gratuits sur demande

◗ Véranda Alu ou Bois Alu◗ Fenêtres PVC ou Alu◗ Pergola◗ Stores◗ Volets roulants Alu◗ Nombreuses réalisationsà visiter sur votre secteur

Fabricant installateursur mesure depuis 15 ans

Nouveau Hall d’expositionPrix direct d’usineOUNANS - 03 84 37 71 73 • AUXONNE 03 80 47 10 69

184, Avenue Maréchal Juin - DoleTél. 03 84 70 81 00

184, Avenue Maréchal Juin - DoleTél. 03 84 70 81 00

“les bonnes affaires du printemps”Du 8 au 13 mars

Néon Innésiles 10

Hamster russe

Litière CHAT10 kg

4,50€

7,90€

4,50€

6,00€

2,50€

3,50€

Grande tomboladu mois de mars• 1er lot : 1 salon

de jardin en teck• 2e lot : 1 barbecue

Weber à gaz• 3e lot : 1 poterie

d’extérieur en pierre

Votre nouvel espace floral• Toutes compositions florales(baptêmes, mariages, décès)• Livraisons à domicile

Les fleurs devotre printemps

Natur’elles34 rue des ArènesTél. 03 84 82 36 67

Son dernier passage dansle Jura avait marqué lesesprits (Festival du

Bouche à Oreille, une réfé-rence). Salle comble, publicenthousiaste. Normal, le per-sonnage est hors norme, dansle sillage des plus grands.Les mots qu’il pose, les notesqu’il joue, les émotions qu’ilgénère, ne laisse quiconqueindifférent. Tout en luiéchappe aux étiquettes, rien nipersonne ne l’enferme. Il estlibre et son art est à lui pareil.Le talent ça cause.Il chante en Woloff, il chanteen français, et sa voix posée

comme un instrument, essen-tielle, paradoxale, est un traiten plein cœur, ou un onguentadoucissant les blessures del’âme. Bien sur il s’exprime surla dette des pays pauvres, ilraconte les petites âmes cou-rant les rues de Dakar, lesfilles de Casamance… Etl’amour… Des thèmes qui par-lent à tout le monde.Je l’ai rencontré par hasard,Annie, une amie très chère mel’avait fait découvrir. Je m’ensouviens comme d’un choc.D’une musique qui se faitimages, senteurs, épices, desmots jouant à cache-cache et

racontant la vie. Une musiquepour tous, effaçant les bar-rières et rassemblant leshommes. Elle aura sûrementplus fait pour rapprocher lespeuples que bien des confé-rences internationales.La musique est un langageuniversel, un verbe conjugué àtous les temps. Elle peut aussiêtre un oued baignant ledésert, une fleur parfumant labanquise, un drapeau blanceffaçant les barbelés. Avec ElHadj, elle est en plus un cœurbattant en blanc et noir.Il faut venir et voir pour com-prendre le phénomène. L’occa-

sion est trop belle. Le Moulinoffre une soirée unique, pourtous les spectateurs. Laissonsalors les préjugés à nos portes,entrons dans la “chapelle”spectacle. Sans âge, sans com-munauté de musique particu-lière, tous ici sauront trouverce souffle puissant qui fait serencontrer les êtres. C’est lavaleur de nos artistes, nousfaire comprendre les choses.C’est la vertu de nos salles de

concerts, rendre possible cettemagie. Ses albums Thiaroye etXel (chez Harmonia Mundi)ont obtenu les prix les plusprestigieux (Académie CharlesCros…).www/elhadjndiaye.comRenseignement et réservationAssociation PromodégelBP 45 - 39801 Poligny Cedex03 84 37 50 40promodegel@hotmail.comwww.moulindebrainans.com

B. Navarro.

� MOULIN DE BRAINANS

El Hadj N’diaye en concertOn l’entend une fois et sa musique ne s’oublie plus. Elle vient d’Afrique maiselle parle à tout le monde. Il s’appelle El Hadj N’diaye, il sera au Moulin de Brai-nans le 8 avril prochain. Emotion garantie.

C’était un pari fou il y a2 ans. Celui de réunirun plateau de référence

dans un domaine où le publica tendance à avoir tout décou-vert, blasé par la déferlantemédiatique. Sacha et Olga, couple ukrai-nien, présentent leur spectaclede jonglage, équilibriste, acro-batie dans toute l’Europe. For-més à l’école du cirque deKiev, leur carrière s’est dérou-lée principalement en Alle-magne. Ils ont sillonné lesmeilleures salles et les tour-nées se sont enchaînées. Dugrand art et de la grâce.Lors de la première édition, lepublic avait déjà pu apprécierMagic Rogers. Avec lui, “lamagie est un art où se mêlentétroitement émotion et illu-sion”. Créateur de rêves, unrêve qui devient réalité àquelques centimètres de vosyeux. Apparitions et dispari-tions de colombes ou cacatoès,la grande illusion.Avec Philibert, découvrez unvoyage autour du monde par

marionnettes interposées, etun numéro de ventriloqueextraordinaire. Cinq ans decabaret à Lyon, passages àFrance 3, France 2, TF1, sonspectacle et ses personnagesont déjà conquis un largepublic, qui ne se limite pas auxenfants, loin de là. Charly leclown, Oscar le chien, ouGuertrude l’Autruche, c’est dutout bon et une grosse poin-ture du spectacle qui débar-que à Tavaux.Enfin, dernier volet de la soi-rée avec un contorsionnisteélégant et tout aussi étonnant,qui repousse les limites de lacapacité de souplesse muscu-laire. Limbo est seul sur scèneavec son corps et le public quicommunie.

Une seule séance le samedi19 mars. Réservations obliga-toires. 6 € (enfant – 12 ans), 11 €(adultes). Réservations et renseignementsen mairie de Tavaux ou auprès duprésident du Comité des fêtes au06 30 66 57 36, ainsi qu’à l’Officede Tourisme Dolois.

� TAVAUX

Festival de magieDes numéros d’illusions, de magie, de contorsion-nistes ou de ventriloquie époustouflants sont à l’af-fiche. C’est sans doute le meilleur plateau d’artistesqui se produirera pour une séance unique de 2 heuresle samedi 19 mars à la salle Gérard-Philipe de Tavaux.

LO IS IRS

La section théâtre est néeen 1995, dans la conti-nuité du comité des

fêtes créé en 1983 sous l’im-pulsion d’irréductibles villa-geois, dont les premiers prési-dents furent Jacques Frey,puis Marcel Plumet. Aujour-d’hui, à la baguette d’unorchestre de bonne volonté,Pascal Lhomme perpétue l’en-vie des premiers jours etdonne le “LA” pour les évène-

ments à l’affiche d’un villagepas comme les autres à suivrepour exemple. Alors bien sûr,comment résister à l’envie d’al-ler voir sur les planches cesartistes locaux surdoués ? Etbien justement, il faut succom-ber et se rendre en urgence auguichet pour prendre acte etsurtout son ticket. Avec cespectacle vous serez tout, saufle “dindon” de la farce ! Dansce programme en trois actes,

vous suivrez l’aventure dedeux jeunes femmes qui ontjuré de prendre un amant sielles étaient trompées. Dix-sept personnes seront surscène et en costumes, entou-rés de deux souffleurs.Distribution : Marie Fumey,Ginette Goupille, PatrickJouan, Didier Mouquin, Maire-Luce Chenu, Thierry Pachoud,Eric Pierre, Sandrine Haptel,Marie-Claude Pierre, PierreChuard, Robert Faion, JeanFrey, Thiery Heuzeboc, PascalLhomme, Pierre Cautard,Jacques Frey Odile Chuard.Les souffleurs Marion Frey etFranck Heuzebroc. Régisseurdu son et de la lumière,Bruno Bailly. Mise en scèned’Agnès Berthet. Décors parles bénévoles et Eric Pierre.Costumes de Noëlle Pluviaux.Mobilier prêté par Tousalonet le Faillitaire.

JJVD

Les 11, 12, 18 et 19 mars à 20 h 30 àla salle des fêtes “La Cécilienne”.Adultes 8,50 € – Enfants (-16 ans)4€– repas avec la troupe après lespectacle : 7,50 €

� ETREPIGNEY

Au théatre ce soirLa troupe théâtrale d’Etrepigney joue un classiquede Georges Feydeau : le Dindon !

� ECOLE NATIONALE DE MUSIQUE ET DE DANSE

Par la magie de musiciens comme Tchaïkovsky, Poulenc, Stravinsky, Prokoviev qui marquèrentprofondément sa vie de “choréauteur” talentueux et éclectique, de la Russie à la France où ilréveilla la “Belle endormie” de l’Opéra de Paris, l’Ecole Nationale de Musique et de Danse deDole se propose de lui rendre hommage au cours du spectacle de la classe de danse auThéâtre Municipal. Samedi 19 mars à 20 h 30 et dimanche 20 mars à 15 h. Entrée 4 €

Serge LIFAR aurait 100 ans en 2005…

© p

hoto

Ber

nard

Nav

arro

Location et ventematériel de sonorisation etd’éclairage pour : particuliers,associations et professionnels.

Location et ventematériel de sonorisation etd’éclairage pour : particuliers,associations et professionnels.

80, Boulevard Wilson - DoleTél/fax : 03 84 79 00 96

L & S production

Exemple : 2 enceintes (+ ampli 2x300w), 1 mixage, 1 PL double CD, 1 micro, 2 effets disco, 1 machine à fumée, 1 pied + T 3m, cablage de l’ensemble

Location sono complète à partir de 159 € TTC

Ça continue…

Réparations toutes marquesAccès Internet Haut Débit

Pièces détachéesFinancement

Création de site internetFormation informatiqueAssemblage sur mesure

Votre spécialiste informatique • Nouvelle adresse8 Avenue de Northwich • Dole • Tél. 03 84 822 819

Intel® Pentium 4 530(3,0 GHz, 800 Mhz)

1199 € TTC

1459 € TTC

1199 € TTC

*Dan

s la

lim

ite d

es s

tock

s di

spon

ible

s

*

*

*

Microsoft®, Windows® XP Edition Familiale, Disque dur160 Go 7 200 TPM SATA, 512 DDR333, DVD & DVD RW,Modem 56k, ATI Radeon X300SE 128 Mo PCI Express,Microsoft Works + Ecran 17 pouces LCD TFT.

Intel® Pentium 4 540(3,2 GHz, 800 Mhz)

Intel® Céléron M 350

Microsoft®, Windows® XP Edition Familiale, Disque dur250 Go 7 200 TPM SATA, 1024 (2x512) DDR333, DVD &DVD RW, Modem 56k, Nvidia GeForce 6600 256 Mo PCIExpress, Tuner TV et télécommande, Microsoft Works +Ecran 17 pouces LCD TFT.

Microsoft®, Windows® XP Edition Familiale, 15,4” WXGA TFT, RAM 512 Mo, HDD 60 Go, Lecteur/graveurDVD RW Dual, Modem/Ethernet, Wireless 802.11g, Litio +Extension à 3 ans + sacoche de transport.

Ordinateurs de marque “ACER”

CONCESSIONNAIRE336, Av. du Mal JUIN / 39100 DOLE

Tél. 03 84 69 02 02 / FAX. 03 84 69 02 00

GARAGE PAGNIER

Etude personnalisée gratuiteVente de produits d’entretien