Lʼab

us d

ʼalc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

san

té,

à co

nsom

mer

ave

c m

odér

atio

n

DOLE - Z.C. Les EpenottesTél. 03 84 82 15 71

Cadeaux, jeux… et nos meilleures

sélections !

DU 9 AU 24 SEPT. 2016

GOURMANDDU CHAT PERCHe

Doleven 23, SAM 24, DIM 25septembrE 2016

DANS LE CADRE DE LA FÊTE DE LA GASTRONOMIE

Programme de l’événement dans les pages intérieures

DÉJÀ EN VENTE Àl’Office de tourisme du Pays de Dole Tél. 03 84 72 11 22

13 €

Ville2015 - 2016

Gastronomique

Dole

DANS LE CADRE DE LA

GFÊTE DE LAACADRE DE LAA

GASTRONOMIE

GOURMA

DANS LE CADRE DE LA

ND 23venDole

sept

GASTRONOMIE DANS LE CADRE DE LA

2DIM24,SAM,Dole

embrE 2016

GASTRONOMIE

56

DU CHAT PERCHe

DU CHAT PERCHe sept

du Pays de DoleOffice de tourisme l’

DÉJÀ EN VENTE À€13

embrE 2016

du Pays de DoleOffice de tourisme

DÉJÀ EN VENTE À

6

dans les pages intérieuresProgramme de l’événement

Tél. 03 84 72 11 22

Ville2015 - 2016

trasG

Dole

dans les pages intérieuresProgramme de l’événement

Tél. 03 84 72 11 22

Ville2015 - 2016

eonomiqu

Dole

53,av. Eisenhower

03 84 72 34 34

DOLE

Spécialiste régional de Béton impriméAménagements extérieurs

18, rue de la Fontaine - 25410 ROSET-FLUANS

www.aux-arts-paysagers.com

06 62 66 76 13

AU

X ARTSPAYSAGERS

Volkswagen

volkswagen.fr

AUTOMOBILES CUYNET - Zone commerciale de Choisey39100 DOLE - 03 84 82 21 11 - www.cuynet.frModèle présenté : Nouveau Tiguan Carat Edition 2.0 TDI 150 BVM6 4MOTION avec options pack “Offroad”

et jantes en alliage 20” “Kapstadt” gris métallisé. Cycle mixte (l/100 km) : 5,4. Rejets de CO2 (g/km) : 141.

Nouveau Tiguan.

Agile en ville,mais pas que.

Jouez sur tous les terrains.NOUVELLE TECHNOLOGIE4MOTION ACTIVE CONTROL.4 ROUES MOTRICES POURCHOISIR VOTRE TERRAIN.

PORTES OUVERTES - 17 &18 SEPTEMBRE

Journal GRATUIT d’informationsPays Dolois

Septembre 2016N°185

de ces journées gourmandesen pages centrales (cahier détachable).

Programme complet

2 actus Pays Dolois n°185 - Septembre 2016

NAISSANCESViktoria de Boban STANKOVIC et deAmélie RIGAUX, AmangeSoan de Julien JOUILLEROT et de AlexiaVUILLET, ArboisMathéo de Aurélien RAISON et deCoraline MOUAZ, ArboisEzio de Maxime GUY et de AmélieOGLIOTTI, Asnans­BeauvoisinMaëlys de Nicolas BARRAUX et deSophie BRETON, Asnans­BeauvoisinNina de Jérémy VACHET et de AudreyMERGEY, AugeransEthan de Jess DALVAL et de EmilieMOUTON, AuthumeSefa de Sener BASA et de LauraCRANCE, AuthumeFlavie de Alexandre BERNOUX et deCaroline LARGOT, BaveransAntonin de Etienne DORNER et de LénaDAUBIGNEY, BelmontCapucine de Alexandre SUGNY et deEmilie GRILLON, BiarneLouana de Sébastien BEAUFILS et deStéphanie LIEFROID, BiarneAgathe de Hugo RICHARD et de JulietteNOYAUX, BransEvangéline de Oswald TALBOT et deCindy LEROUX, ChampagneyChloé de Jérôme ZEYER et de IngridSOLEILHAC, ChampdiversHéloïse de Julien de REMONDY et deClémence DORAS, ChampdiversLucas de Christophe SÉJOURNÉ et deNatacha AZEVEDO, ChampdiversJulia de Loïc RIDET et de AurélieTHIBOUD, Champvans

Neyla de Mohamed GOUDJIL et deFatiha SAIDANI, ChampvansChloé de Pierre QUENOT et de SophieBOUTON, ChampvansDjino de Nicolas BOUDOT et de ManonLARQUEMIN, ChampvansMarceau de Jason BERTHET et deMélanie MARECHAL­LYET, ChatenoisNinon de Valentin DURIEZ et deAmandine CHEIKH BEN KADDOUR,ChaussinHeyden de Sullyvan VAUTHEY et deVanessa PIQUARD, ChaussinNohan de Lionel NICOUD et de LaetitiaMOLARS, ChaussinEmma de Aurélien BACHELU et deEmilie GENERET, Dammartin MarpainMathias de Stéphane BELPOIS et deChristelle PHILIPPS, DamparisMalone de Christophe BRÉGAND et deLise BELZUNG, DamparisAlice de Benjamin DUBAND et deMélanie GENNETIER, DoleEdgar de Vincent JACQUINOT et deEmilie BARBE, DoleSébastian de David VANNER et deSuzanne MARRON, DoleTessa de Jordy MAINGRE et de LauraCHAMPION, DoleAdâm de Jamal SAIDANI et de SophieLENTISCO, DoleLéopaul de Antoine BINET et deDelphine ARTAUD, DoleAnas de Hamid SABQI zet de SaïdaAOUSSIF, DoleAzumi de Cédric TOMASINI et de ClaireASFAUX, DoleMayssa de Lhoussaine SEKAK et deHava KÖKEN, Dole

Maxence de Arnaud SPECQUE et de EvaGOZET, DoleLenzo de Yannick VERGNAUD et deDelphine GUÉDET, DoleLéon de David FÈVRE et de CélineFRAICHARD, DolePaolino de Sébastien MAGAGNIN et deKarine GUIBELIN, DoleSélim de Samir BELGHORZI et de JustineDURAND, DoleHugo de Sylvain JEANNET et de AnaïsSOSSAYA, DoleJulia de Adrien LOCOGE et de EmilieBROCARD, DoleLéna de Anthony LELU et de CoralieDOUSSOT, DoleKimberley de Franck SPUCCIA et deVéronique GUINAUDEAU, DoleEnzo de Rui LOPES SILVA et de SusanaALVES NOGUEIRA SILVA, DoleGloria de Fation VJERDHA et de DindelaLOSHA, DOLEGabrielle de Duarte SILVA daCONCEICAO et de Natacha VINCENT,DoleMaé et Noa de Jérôme FRAICHARD etde Lucie BRULEBOIS, DoleChada de Redouane BAOUFRIH et deFatiha ZEROUKI, DoleNeyla de Taoufik EL GRAIOUI et deRajaa BENYAKHLEF, DoleÉlya de Maxime LECOMTE et de LaetitiaMOLIN, FlammeransSina de Arton TOÇANI et de AferditaSEJDIU, FoucheransRafaël de Alexis PITARD et de GwladysGRILLON, FoucheransAmalia de Damien LAROCQUE et deDoriane MAIA, Foucherans

Goran de Marino CVITANOVIC et deVanille MOULIN, FoucheransKaya de Christophe LAINE et deSandrine HOG, FoucheransSarah de Alexandre BAUDRAS et deIrène VERMOT­DESROCHES, GevryAlixe de Thomas GEST et de ClaireMOUILLARD, GevryLilian de Esteban GIRARDET et deCynthia DUTREY, La Vieille LoyeRaphaël de Olivier MORIAU et deMarine PATAUD, Le DeschauxLayna de Julian COSTANTE et deMégane VANTARD, Longwy sur le DoubsGwendoline de Michaël PETIT et deStéphanie PAGOT, MoisseyElena de Pierre DEBERT et de SophieFRESSE, MoisseyTyméa de Matthieu LABIGAND ET DEAdeline CHAPUIS, MoisseyMaxence de Ryan MOLARD et deAngélique PIETTE, MolayFarès de Océane GUIVIER, domiciliée àMonnièresLili de Johnny BRET et de JenniePICOULET, Mont sous VaudreyKathleen de Jean­Marc REBNAUDOT etde Karine JACQUOT, MontbarreyArsène de Antoine LIMOUSIN et deFlorie HONEGGER, Montmirey la VilleLoan de Alexy NEGRO et de CharlotteLORMET, OfflangesJade de Jean­Didier VUILLEMENOT et deCamille BASSARD, OrchampsEyma de Valentin VILLET et de EmilieMICHEL, OunansArthur de Cyril REVILLOT et de LauraLOUREIRO, ParceySarah de Frédéric BAILLEUL et de Marie­Hélène SIMEREY, Petit­Noir

Paulin de Grégory CHAPRON et deAnne­Sophie GAUVIN, RainansTiméo de Alexandre PESSE­GIROD et deMeghann BORRULL, Saint­AubinNoah de Romain TERON et de MélanieRIQUET, Saint­BaraingEléna de Tristan ROSE et de AurélieBONNIN, Saint­BaraingEmilio de Donovan TROTTE et de AuroreDODET, SouvansGiulian de Thierry HEROZ et de MaïtéGUYON, SouvansMattéo de Jérôme PAPRET et deJennifer BLASQUEZ, TavauxAxel de Bertrand BAUD et de PaulineCHAPON, TavauxAmaury de Jordan PETOT et de SakinaBOUGAUD, TavauxElena de Xavier YERLY et de DéborahBROCARD, TavauxJohan de Jean­Michel RIETMANN et deMarylène HIRN, TavauxCandice de Clément TETU et de CélineBROCHET, TavauxMadeline de Julien COLIN et deMathilde LIMAT, Vadans

DÉCÈSYvette BOUDOT veuve CACHOT,Annoire, 82 ansAndrée LANAUD veuve GRIS, Arbois, 86ansNatacha PERNET, Authume, 43 ansMarcelle CORDIER épouse PETITJEAN,Authume, 89 ansMarianne LÉONARD épouse L’HÉRITIER,Authume, 62 ansBerthe GENCE épouse OUTREY,Belmont, 86 ans

Maurice WITTMANN, Champagney, 95 ansMaurice COYER, Champdivers, 83 ansMaurice EYNARD, Choisey, 89 ansDenise COMBES, Choisey, 59 ansChristiane DUGOIS épouse MICHAUD,Crissey, 80 ansJeanine BIDEAUX épouse SIÉMINIACK,Dammartin­Marpain, 79 ansRoger PUTELAT, Damparis, 90 ansCléa TOURNIER, Dole, 1 anRégis LEBOEUF, Dole, 87 ansMarc AUGRANDJEAN, Dole, 63 ansMonique CATELIN, Dole, 89 ansRobert BAREILLE, Dole, 89 ansMarie­Lucie GUYON veuve COSSÉ­KNAUSS, Dole, 102 ansZana MOULAI veuve DEDDOUCHE,Dole, 93 ansRaymonde HERRMANN veuve PARIS,Dole, 96 ansGeorges SEBELON, Dole, 93 ansJoëlle DAUPHIN, Dole, 57 ansMaxime LAINE, Dole, 63 ansBernard MARÉCHAL, Dole, 84 ansDaniel SIMONET, Dole, 69 ansAlain SONNET, Dole, 70 ansJean ORDIONI, Dole, 78 ansClaude DUSSEAUX, Dole, 81 ansYvonne GENTEL épouse FRICHET, Dole,88 ansMichelle BAILLY, Dole, 92 ansDenise BERTRAND veuve LEBRASSEUR,Dole, 85 ansMonique GAILLARD veuve BRENIAUX,Dole, 82 ansPatrick GAUTHIER, Dole, 57 ansMichel GLANTZMANN, Dole, 86 ansFrançois KWIATKOWSKI, Dole, 56 ansPaul MICHAUD, Dole, 95 ansDaniel SACON, Dole, 73 ans

Gilbert BELLEVILLE, Foucherans, 82 ansPierre BEJEAN, Foucherans, 96 ansMarie­Louise JEANDON, Foucherans, 87 ansGeorges BRELOT, Fraisans, 96 ansGeorgette DRUOT veuve MAUFFREY,Fraisans, 103 ansMarie­France PÉRIARD épouseMARKIOLI, Gevry, 72 ansClaude FAIVRE, Jouhe, 58 ansMaurice BRALET, La Barre, 95 ansRenée BRENOT veuve SÉPRET, LeDeschaux, 87 ansLucette VOISSAT veuve GAUTRON,Malange, 85 ansColette EPAILLY, Malange, 79 ansAnaïs TERPO veuve RIVIÈRE, Malange,89 ansYvonne LESAGE veuve SIBILLE, Montsous Vaudrey, 94 ansJeanne­Marie BURKLÉ épouse THOMAS,Mont sous Vaudrey, 80 ansMichelle THEVENIN épouse JACQUOT,Petit­Noir, 83 ansDenise REBIERE vve TROY, Rainans, 94 ansNoélie AVIZOU veuve FRAISIER,Rochefort sur Nenon, 95 ansAndré JACOB, Saint Aubin, 89 ansJacqueline CREACH épouse GIRARD,Saint­Baraing, 59 ansColette LAPORTE veuve MARTIN,Santans, 84 ansBlaise SANTENDER, Tavaux, 76 ansMarie­Thérèse MOUGIN épouse BLANC,Tavaux, 80 ansGiovannina LORENZI épouseBANNELIER, Tavaux, 87 ansGisèle CAMUZET veuve NOYAUX,Tavaux, 77 ansPierre MAILLIER, Tavaux, 77 ansJean­Georges BARBIER, Thervay, 92 ans

ETAT CIVIL

1.Les travaux de réhabilitation du bâtiment d’IdéalStandard sont conséquents et inquiètent certainsDolois. Pourquoi le Grand Dole s’investit dans cestravaux ?Idéal Standard cherchait à céder son immobilier.Fin décembre 2015, nous avons racheté le bâti­ment pour 3,5 millions d’euros. Au total, 58 000 m²dont 40 000 m² sont reloués à l’entreprise pour300 000 €/an. Un achat raisonnable qui s’équilibreavec cette location et les différentes subventionsrégionales et nationales à venir. Avec un espace de18 000 m² en notre possession, nous pensonsorganiser l’espace en deux parties de 9 000 m²,cela reste à voir en fonction des besoins. Le Conseildépartemental du Jura nous a contacté pour orga­niser le salon “Made in Jura” mi­octobre, ce quenous avons accepté. Les travaux de réhabilitationseront terminés fin septembre, tout sera donc prêtpour le 15 octobre.

Il se murmure que le salon de l’habitat et la foirede Dole pourraient se tenir dans ces nouveauxlocaux, est-ce possible ?Il faudra bien évidemment saisir les opportunitéspour le remplir. Nous n’avons pas encore eu decontacts avec les organisateurs du salon de l’habi­tat mais il est certain qu’il sera plus facile d’implan­ter de grands événements comme des salons oudes foires sur le nouveau site d’Idéal Standard.

“La Commanderie doit reprendresa vocation de salle de spectacles…”

Il est peut-être temps de prendre la mesure de l’événement qui seprésente à Dole au mois d’octobre. On se souviendra longtemps dupremier salon au nouveau parc des expositions du Grand Dole ! Un très grand salon se prépare. Tout le Jura sera là. Clément Pernot, lePrésident du Conseil départemental du Jura peut afficher une certainesatisfaction : “Nous allons réunir à Dole, au cœur de la nouvelle régionBourgogne/Franche-Comté, ce qui se fait de mieux dans le Jura. “Madein Jura” est l’attachement des Jurassiens à leur département. Les forcesvives du département ont répondu présent en masse, ce sera un trèsgrand salon. Je ne doute pas que ce sera aussi un grand succès populaire.Le Jura sera à la fête”. Imaginons : 18 000 m2 d’exposition, plus de400 exposants dont environ 300 entreprises, la lunetterie,l’agroalimentaire, la plasturgie, le bois, le jouet, le tourisme… mais aussi les collectivités, les associations et certains départementsvoisins qui viendront se joindre à la manifestation. Rendez-vous du 13 au 16 octobre 2016.

Faut-il donc s’inquiéter de l’avenir de la salle deLa Commanderie ?La nouvelle salle doit privilégier les expositionsalors que La Commanderie doit s’attacher auxspectacles et séminaires. Nous allons d’ailleursdévelopper ces deux derniers éléments. La Com­manderie doit reprendre sa vraie vocation de sallede spectacles.

Il existe déjà de gros salons à Dijon et Besançon,comment pensez-vous pouvoir concurrencer detels événements ?Nous ne voulons pas concurrencer les manifesta­tions existantes mais nous ouvrir à de nouveauxrendez­vous. Nous souhaitons profiter de cet outilpour accueillir de nouveaux événements, peut­êtrenotamment avec le département du Jura. Il fautsavoir que cette nouvelle salle n’est pas chauffée,cela aurait coûté trop cher pour allonger la saisondes salons qui a lieu essentiellement au printempset à l’automne. Nous nous donnons trois ans poursentir le marché et développer notre nouvelle salled’exposition.

Pour optimiser l’offre touristique, une SociétéPublique Locale (SPL) baptisée “Hello Dole” a étéannoncée, qu’en est-il ?Cette structure souhaite renforcer la notion de“Dole, ville de congrès”. Comme beaucoup d’au­tres collectivités, la SPL sera le seul contact pour lamise en place d’événements au parc des exposi­tions, à La Commanderie ou pour l’Office de Tou­risme. C’est un souhait d’être plus lisible et perfor­mant sur ce sujet.

Mais aussi… côté sportCôté sport, un club “Grand Dole Rugby” a étécréé. Quel sera le financement apporté au Club ?Rien n’est encore arrêté. Depuis longtemps,nous avons la volonté de soutenir le sport “fédé­ral ou national” car c’est une forme de promo­tion du territoire et de notre image. Combien etcomment ? Nous ne le savons encore pas. Cettecréation est une première étape pour éventuel­lement passer un cap vers d’autres sports.

Du coup, le Grand Dole va-t-il s’orienter versune compétence sport ?Nous avons déjà une expérience de soutienponctuel en aidant certains sportifs à titre indi­viduel pour de grands championnats ou les JeuxOlympiques. C’est certain que cette compétencerelève de l’intercommunal mais cette gestionpolitique est à repenser. C’est peut­être le débutd’un cap à franchir…

Jean-Pascal Fichère : “Nous devronssaisir toutes les opportunités pourremplir cette salle…”

Parc des expositions du Grand Dole

Les travaux vont bon train sur le site d’Idéal Standard à Dole. Tout doit être prêt pour accueillirle salon “Made in Jura” en octobre. Si l’on peut se réjouir d’une telle nouvelle infrastructure surDole, le projet soulève quelques interrogations. Eléments de réponse avec Jean-Pascal Fichère,président du Grand Dole.

Salon “Made in Jura” :du “lourd” à Dole !

Le site Idéal Standard en cours de travaux actuellement

Vendredi 30 septembre& samedi 1er octobre

Sor�e officielle de la brochure 2017 Votre exemplaire vous a�end !

Voyages clé en main

2017

Une agence de voyages…pas comme les autres

Passion du Monde

Agence de voyages “PASSION DU MONDE” ­ 29, Place Pointelin ­ DOLE ­ 03 84 71 43 08Courriel : france.passiondumonde@orange.fr ­ www.passion­du­monde.fr

Horaires d’ouverture : Lundi : 14 h ­ 18 h / Du mardi au vendredi : 9 h ­ 12 h/14 h ­ 18 h 30 / Samedi : 9 h 30 ­ 12 h 30/14 h ­ 17 h

AUSTRALIEAUSTRALIE CAMBODGECAMBODGE

IRANIRAN

INDEINDE

NEW�YORKNEW�YORK CHILI & BOLIVIECHILI & BOLIVIE

AFRIQUE DU SUDAFRIQUE DU SUD

Que l’on choisisse de voyager pourl’authen�cité, l’aventure, la découverteou même pour le farniente, une seuleadresse possible : Passion du Monde àDole. Installée Place Pointelin depuis2008, vous serez accueillis dans uneagence aussi spacieuse que lumineuse.Pour vous renseigner, France, Floren­�ne, Audrey et Elena. Elles ont unpoint commun, leur passion des voy­ages. Et ce�e passion est au cœur deleur envie de créer ou d’organiser pourvous des voyages inoubliables.

Elles ont déjà à elles toutes parcourude nombreuses des�na�ons à traversle monde et sauront vous les faireaimer. Si les catalogues des enseignesde voyages bien connues, rangés surun présentoir à l’entrée, ne répondentpas à vos a�entes, l’équipe de “Passiondu Monde” vous composera votre voyage “à la carte”, unique et person­nalisé. Les conseillères s’entre�ennentavec vous pour apprendre à mieuxcerner vos envies afin de vous pro­poser le voyage qui VOUS ressemble etreflète vos rêves et vos envies.

Du road­trip dans l’ouest américain, aucircuit culturel au Japon, en passantpar un combiné Tanzanie/Zanzibar…ou un autotour au Portugal, vous

ob�endrez LE voyage qui vous va !L’agence vous propose également desvoyages “Clé en main”. Préparez votrevalise et laissez vous guider. Voyageslimités à 20 ou 25 par�cipants. Toutest pris en charge de A à Z, le transferten autocar de Dole et Dijon jusqu’àl’aéroport, les pourboires ou encore lesfrais de visa… Vous êtes accompagnéstout au long de votre périple par unguide francophone + une accompagna­trice.Conseillères de l’agence ou fidèlesaccompagnatrices, elles partagerontavec vous leurs expériences et leursconnaissances des plus beaux endroitsdu monde en�er.

Vous hésitez encore ? L’agence organ­ise ponctuellement des réunions deprésenta�on des des�na�ons pro­posées autour d’un verre de l’ami�é(sur inscrip�on). Les dates de ces réu­nions sont affichées à l’agence ou surleur site internet. Vous trouverezd’ailleurs, sur ce même site tous lesprogrammes des grands circuits 2017 à télécharger.

Vous l’aurez compris, faire appel à “Passion du Monde” est l’assur­ance de voyager en toute sérénité.

4 actus Pays Dolois n°185 - Septembre 2016

EN BREFUNE 2e EDITION POUR LA FOIRE EXPODE DOLELa Foire Expo revient à Dole du 16 au19 septembre. Environ 150 artisans etcommerçants seront présents autour de quatre grandes thématiques : l'habitat, la gastronomie, l'automobile et le bien-être.Au programme : expos diverses, Vespas etautres Fiat 500, quelques Ferrari, uneLamborghini et une Maserati dimanche. Mais aussi : fabrication de pâtes, initiation etdégustation du véritable café italien.“Cette année, nous avons développé les secteursde la gastronomie et du bien-être. 80 % de la foire propose des produits locaux de Bourgogne/Franche-Comté mais nous avonsaussi un village italien, pays invité d’honneur. Les enfants apprécieront la petite fête foraine et les animations gratuites. Nous avons frôlé les9 000 visiteurs l'année dernière, nous espéronsfranchir le cap des 10 000 visiteurs...”, Marc Toutlian, organisateur de la foire.

Foire d'exposition à La Commanderie. Du 16 au 19 septembre, de 10 h à 21 h (le 19 septembre, fermeture à 18 h). Entrée gratuite. Parking gratuit.www.destination-habitat.fr/foire-de-dole

DES AVIS PARTAGÉSALEXANDRE BOLE, LE CHEF DE CORPS DE LA CASERNE DE FRAISANS : “Ce projet est absurde. Nous avions un service qui fonctionnait bienet la caserne de Fraisans n’est pas encore payée entièrement ! Celava impliquer de la suppression de matériel. Sur les 7 engins dont dis­posaient les casernes d’Orchamps et de Fraisans, il en restera seule­ment 5 ! En plus, le temps d’intervention va être allongé. Leshommes habitaient à 2­3 kilomètres de leur caserne, ils seront dés­ormais à 9­10 kilomètres, ce qui peut mettre en danger les per­sonnes. Suite à cette annonce, sur nos 18 pompiers volontaires,4 seulement continuent leur activité, c’est dommage !”FRÉDÉRIC SOURBIER, LE CHEF DE CORPS D’ORCHAMPS :Interrogé par nos soins, Frédéric Sourbier, le Chef de corps d’Or­champs, souhaite rester discret. Il explique que “ce projet permet depréparer l’avenir pour ces 20 prochaines années. La région et ledépartement bougent, les pompiers aussi. Un changement n’est pastoujours facile à accepter mais tout a été voté. Nous allons gagneren efficacité. Les pompiers d’Orchamps n’ont pas de problème pourintégrer la structure. Cela nous offre même un bassin de 6 000 per­sonnes nous permettant de trouver des pompiers volontaires, ce quin’est pas négligeable pour remplir nos engins !”

La nouvelle caserne des pompiers a été validée au dernier conseilcommunautaire et les travaux devraient commencer sous peu. Fin2018 au plus tard, les pompiers de Fraisans et d’Orchamps intégre­ront la nouvelle structure située sur la commune de Ranchot. “Il nes’agit pas d’une fermeture mais d’un regroupement” soulignentGérôme Fassenet et Christophe Ferrand, respectivement président etvice­président de la communauté de communes de Jura Nord. “Lacaserne d’Orchamps est la plus vétuste du département, elle estobsolète. Il faut en profiter pour mutualiser les moyens en regroupantl’effectif des deux casernes. Pour ce projet, cela fait un an que noussommes en contact avec les casernes d’Orchamps et de Fraisans.Nous en parlons depuis 15 années maintenant. Certains n’ont pas oséle faire avant, moi je prends les décisions pour gagner en efficacité etpour miser sur le rassemblement de moyens. Avec la logique perma­nente de territoires intercommunaux, cela aurait même dû se fairebien plus tôt ” explique le président Gérôme Fassenet.

Ranchot comme épicentreLes élus ont proposé au SDIS (Service Départemental d’Incendie etde Secours) de rassembler ces deux casernes. Pour mener à bien ceprojet, des études ont été réalisées sur l’accidentologie et sur lestemps d’intervention. “La commune de Ranchot ressort comme l’épi­centre” détail Christophe Ferrand. “Nous n’avons donc paschoisi l’emplacement. Du côté des effectifs, tous les postes seront

2.

conservés car il s’agit d’un regroupement et non d’une fermeture”précise le vice­président. Les travaux débuteront prochainementpour un montant estimé entre 700 000 € et 800 000 €. Une facturepartagée à 50 % pour le SDIS et 50 % pour l’intercommunalité. “Ence qui concerne la caserne existante de Fraisans, le bâtiment n’est pasperdu. Il pourra être utilisé pour les services administratifs ou tech­niques de la collectivité” souligne Gérôme Fassenet.

Une nouvelle gendarmerie à Dampierre en 2019La caserne de la gendarmerie fait également peau neuve. Une nou­velle structure va être réalisée, comprenant la caserne mais aussi leslogements. “Deux sites ont été proposés : Dampierre et Orchamps. Lesite de Dampierre a finalement été choisi car il était bien situé et sonterrain était assez grand pour accueillir aussi les familles” préciseChristophe Ferrand. Il s’agit donc d’un regroupement des gendarme­ries de Fraisans et d’Orchamps, soit 11 gendarmes. “Nous auronsplus d’efficacité par rapport à la masse de la population, représentantun bassin de 5 000 à 6 000 personnes”. Le coût de construction de lagendarmerie est estimé à un peu plus d’un million d’euros avec l’in­tégration des logements, dont “79 % de subventions proviennent del’État”. Les travaux devraient durer deux ans et se terminer vers la fin2018 ou le début de l’année 2019.Et aux deux élus de conclure : “Deux nouvelles casernes sur notre ter­ritoire, c’est merveilleux !”

3.Tourisme et attractivité

Jura- Nord Gérôme Fassenet et Christophe Ferrand  : “Deux nouvelles casernes neuves,c’est merveilleux !”

Pas une, mais deux ! Une nouvelle caserne de pompiers à Ranchot et une nouvelle gendar-merie à Dampierre, les habitants de Jura-Nord peuvent apprécier… ce n’est pas si fréquent.Détails et précisions sur deux projets qui suscitent tout de même quelques réticences.

A Arbois, on se demande presque encore comment un tel engouementa pu arriver. En effet, Arbois fut avant l’été sacrée quatrième village pré-féré des Français dans la célèbre émission de France 2. Un très bon clas-sement qui, par la suite, a valu d’autres reportages attirant à Arboisnombre de touristes et curieux. Retour sur le “phénomène” de l’été avecle bouillonant Philippe Bruniaux, adjoint au Maire d’Arbois en charge del’action culturelle, du patrimoine, de l’animation et de la communication.

Arbois : et maintenant ?

Comment est née cette présence à l’émissionde France 2 “Le village préféré des Français” ?Nous n’avons rien demandé ! C’est la chaîne quinous a choisis. Après une première satisfactiond’être retenu, nous avons décidé de jouer notrechance à fond et de profiter au mieux de cetteaubaine médiatique qui s’offrait à nous. Nousavons mis en marche la machine avec le servicecommunication, l’Office de tourisme et la Mai­son Pasteur. Nous avons activé tous nosréseaux et obtenu de nombreux soutiens. Celaa bien marché puisque nous terminons qua­trième. De quoi nous rendre heureux ! Cela apermis de valoriser les indéniables atouts d’Ar­bois. Les Arboisiens, qui sont déjà très attachés

à leur ville, ont ressenti une certaine fierté. L’engouement fut en effet important.

Pour quelles conséquences ?Nous enregistrons cet été une progression de30 % de fréquentation à l’office de tourisme. Enterme de notoriété c’est énorme. Arbois est main­tenant largement connue et reconnue. Toute laville profite de cette situation. Une remarquabledynamique s’installe et c’est très bon pour noscommerces, nos restaurateurs, nos viticulteurs…et pour Pasteur aussi. Bon pour Arbois mais pluslargement aussi pour le Jura et la région. Il fautreconnaître qu’il y avait beaucoup de monde àArbois cet été.

Et maintenant ?Nous devons poursuivre dans ce sens, ne pas faiblir.Maintenir une pression constante pour que lesmédias ne nous oublient pas. C’est une communica­tion économique avec des retombées importantes.Nous avons maintenant de bons contacts, à nous dedévelopper plus encore cette attractivité. Nousavons de nombreux projets pour permettre aux visi­teurs de rester plus longtemps sur Arbois. Noussommes maintenant une locomotive sur le Jura etnous pensons qu’il y a encore matière à aller plushaut. La Ville d’Arbois continuera à s’investir avecenthousiasme pour que ce bel engouement restebien présent. vous pouvez nous faire confiance !

PORTES DE GARAGE PORTAILS

• Porte de garage, Portail (PVC, alu…)• Automatisme, Interphone, Moustiquaire• Volet roulant, Store banne

• Elévateur vertical

• Alarme• Aspiration centralisée• Domotique d’aide à la mobilité

• Plate-forme et Siège monte-escalier

MONTE-ESCALIERPLATE-FORME

MONTE-ESCALIER ELEVATEUR VERTICAL ASPIRATION CENTRALISÉEAUTOMATISMES

ZI rue de Strasbourg - TAVAUX - 03 84 71 80 89www.jeanney-domotique.comOuvert les après-midi et le samedi matin ou sur rdv.

PORTES OUVERTES DU 12 AU 18 SEPTEMBRECONDITIONS EXCEPTIONNELLES !

39700 Fraisans ­ 8, rue de CourtefontaineTél. 03 84 81 30 13 ­ www.lesopalines.fr

Accueil de jourAccueil à la carte (par journée ou demi­journée) du lundi au vendredi perme�ant des ac�vités variées et sociabilisantes.

Portage de repas à domicileDes repas faits maison par nos cuisiniers etlivrés à domicile en barque�es réchauffables.Menus sains, gourmands, adaptés à vos besoins nutri�onnels et à votre éventuelrégime médical.

Télé AssistanceDisposi�f connecté à une assistance spécialisée 24h/24 et 7 jours/7 perme�ant de donner l’alerte et d’apporter secours et réconfort en cas de détresse à domicile.

Homme à tout faireProfessionnel qualifié et de confiance(homme d’entre�en de notre résidence)venant réaliser à votre domicile tous les pe�ts travaux d’entre�en !

En complément de notre ac�vité de maisonde retraite médicalisée accueillant 72résidents, nous proposons également un panel de services perme�ant de faciliteret d’agrémenter le main�en à domicile des personnes âgées tout en soutenant les aidants. Ces services s’adressent auxhabitants des communes situées dans un rayon de 15 kilomètres autour de Fraisans :

ATTENTION : tous ces services sont effec�fs à ce jour, excepté le Portage de repas qui seraeffec�f au 1er octobre 2016. Tous nos servicessont sans engagement. Renseignements et inscrip�ons/commandes par téléphone de 9h à 17h30 du lundi au samedi inclus.

Une équipe stable, qualifiée, expérimentée et chaleureused’experts en gérontologie au service des personnes âgées

et/ou dépendantes à domicile

FRAISANS

Dame de compagnieProfessionnelles expérimentées nonsoignantes ayant l’habitude de côtoyer,chouchouter et accompagner nos rési­dents (conversa�on, lecture, scrabble,promenades, mise en beauté…).

Tarifs : Consultez­nous !

SALON DE COIFFURE

DOLE - Zone des Epenottes - Galerie Centre Cial Intermarché - 6, rue léon-Bel

03 84 79 11 30Salon ouvert du lundi au samedi sans interruption.

Lundi de 9 h 30 à 19 h 30, mardi de 9 h à 19 h 30 et samedi de 8 h 30 à 19 h.

SANS RENDEZ-VOUSHOMME & FEMME

6 actu Pays Dolois n°185 - Septembre 2016

4. Après 22 ans d’engagement sur le canton Dole Sud-Ouest, Michel Giniès confirme son départ. Il souhaitedorénavant se concentrer à la mairie de Damparis et àsa famille. Il sera remplacé par Philippe Genestier.

Michel Giniès avec son successeur Philippe Genestier

Innovia pendant de longues années. Cette zone mesemblait nécessaire pour le développement écono-mique du Jura. C’est une très grande satisfaction. J’aitoujours aimé la proximité avec la population. J’aimem’occuper du domaine social et des personnes dans laprécarité. Nous pouvons regretter la baisse des sub-ventions de l’état, alors que l’on en a encore plusbesoin…

Avez-vous des inquiétudes pour l’avenir ?J’ai l’impression que tout est figé. Il manque du dyna-misme. On ne porte plus des projets forts mais onaccompagne des projets intercommunaux. J’avaismême parlé de “politique déambulatoire”, en medemandant jusqu’où cela pourrait aller. En voyant lescompétences transférées à la région je doute un peude l’avenir…

Vous restez maire de Damparis… Quelles sont vospriorités pour la commune ? Est-ce votre derniermandat de maire ?Je ne sais pas, je verrai… Cela se fera quand j’estimerailes conditions réunies. Pour le moment, je veux m’in-vestir pleinement et exclusivement pour ma com-mune et je ne veux pas décevoir. J’ai toujours eu àcœur de tenir mes engagements. Je ne parle pas pourne rien dire et quand j’ai quelque chose à dire, je le dis.

été élu maire de Damparis le 10 janvier 1994 puis j’aiintégré l’ancien Conseil général en mars 1994. Un pas-sage de relais réussi et voulu par mon prédécesseur. Jen’ai pas décidé de faire une carrière politique. On estvenu me chercher en m’expliquant que j’avais lescapacités pour lui succéder. Maurice Picon avaitconquis le canton lors de sa création en 1976. J’aiaccepté. Le canton est donc tenu par un élu commu-niste depuis 1976 ! Ces nouvelles fonctions étaient for-midables mais me donnaient d’emblée de nouvellesresponsabilités, à la fois pour le Conseil Général etpour la mairie. Je suis fier d’avoir pu conserver l’“héri-tage” de Maurice Faivre-Picon. Je suis très redevable demon prédécesseur pour m’avoir lancé sur cette voie etj’ai eu à cœur de ne pas trahir sa confiance.

Quel bilan tirez-vous de votre mandat ? Je tire un bilan très positif de ce mandat au départe-ment. Le canton est relativement petit en superficie,mais pas en terme de population. C’est d’ailleurs l’undes plus gros cantons, avec pratiquement 19 000 habi-tants. Ma fonction était très enrichissante. Cela m’apermis d’échanger et de faire de belles rencontres. Lecontact avec les habitants était très intéressant. J’aitenu à mener mes actions sérieusement, le plus sou-vent dans la discrétion car je n’aime pas me mettre enavant. J’étais d’ailleurs très timide étant jeune. Je nepense pas m’être fait d’ennemis particuliers. J’ai long-temps été le seul communiste du département. J’ai pufaire entendre ma voix. J’ai défendu le grand dossier

Vous avez aujourd’hui décidé de quitter le Conseildépartemental et votre mandat de conseiller sur lecanton de Dole 2 (Dole Sud-Ouest), dont fait partieDamparis, ville où vous êtes maire. Confirmez-vousce retrait ? Quelle en est la raison ?Oui, je confirme la fin de ma mission de Conseillerdépartemental. Mes fonctions s’arrêtent ce 31 août2016. Je souhaite me consacrer à ma commune entant que maire de Damparis mais aussi prendre dutemps pour ma famille.

Comment vous sentez-vous ? Votre binôme,Françoise Barthoulot, va-t-elle siéger seule ?“Non, elle ne sera pas seule. Pour partir sereinement,j’avais besoin de passer le relais à quelqu’un deconfiance. Aujourd’hui, les conditions sont pleinementréunies puisque mon successeur est Philippe Genes-tier. Il travaillera avec Mme Barthoulot. Je suis soulagécar je confie la mission à quelqu’un de très proche.Nous avons des idées communes et Philippe Genestiera de l’expérience. J’ai confiance en mon remplaçant. Ilsait faire aussi bien, sinon mieux que moi, avec sonverbe et son dynamisme. Je suis très content car je saisque je passe le relais dans de bonnes conditions.”

Vous êtes élu au Conseil départemental (àl’époque Conseil général) depuis 1994, quelsouvenir gardez-vous de cette première élection ? J’ai un souvenir assez particulier de cette élection carje prenais la succession de Maurice Faivre-Picon. J’ai

J’ai d’ailleurs toujours été respecté et écouté auConseil général. C’est une satisfaction. Actuellement,la priorité est donnée au projet de l’éco-quartier.J’aime mon rôle de maire, on est dans du concret avecdes contacts humains. Même si parfois, c’est vrai, cen’est pas toujours facile car l’on manque de moyens…

F.P

Conseil départemental

Michel Giniès : “Je pars dansde bonnes conditions…”

PHILIPPE GENESTIERSUCCÈDE À MICHELGINIÈSPhilippe Genestier devrait prendre ses fonctionsdans le courant du mois de septembre. Il s’exprimesuite aux déclarations de Michel Giniès :“Cela fait un certain temps déjà que nous menonscampagne ensemble. Cela s’est fait naturellement.Nous avons un passé militant communiste commun.Quand Michel m’a sollicité au niveau cantonal, j’aitout de suite dit “oui”. J’apprécie son humilité et saproximité avec la population, loin de se focaliser surson unique carrière. Après une belle carrière en tantqu’élu, il doit penser à sa vie personnelle et se déga-ger un peu de temps”.

NOUVEAU À TAVAUXRESTAURATION RAPIDE

GRAND CHOIX D’HAMBURGERS

PRODUITS DE QUALITÉSAUCES SÉLÉCTIONNÉES PAR DES PROFESSIONNELS

Ouvert 7j/7 de 11 h à 14 h 30 et de 18 h 30 à 21 h 30Sauf dimanche : de 18 h 30 à 21 h 30

Parking SUPER U - 3 rue de Rome - TAVAUX

DES NOUVEAUTÉSÀ DÉCOUVRIR !

OUVERT

7J/7

07 60 29 10 00

*Offr

e va

labl

e ju

squʼ

au 2

1/09

/201

6 -

Lʼab

us d

'alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

san

té.

­20%Jusqu’à

sur une sélection

de vins et fromages

à la coupe !*

8 Actus Pays Dolois n°185 - Septembre 2016

“Il faut féliciter lesentreprises qui ontœuvré sur le terrain.De vrais professionnels.Les pluies de juin ontretardé le chantier et aufinal on termine dans lestemps avant la rentrée.Chapeau !”

“Fini les poubelles sur lestrottoirs. Les bacs disparaissentpour laisser place à des pointsd’apports volontaires en haut, aumilieu et en bas de l’avenue. Cespoints sont accessibles auxpersonnes à mobilité réduite.”

“Nous avons eu desréunions régulièresavec les riverains et lescommerçants.Aujourd’hui, je note unecertaine satisfaction. ”

“Les travaux ne sontpas totalementterminés. Reste àinstaller le nouveaumobilier urbain, desbancs, des poublles etdes arrêts de bus àbonne hauteur pourl’accessibilté. Resteaussi à matérialiser ausol l’entrée desporches privés.”

“Attention. Pourl’heure, et en attentede la fin des travaux,la vitesse dansl’avenue restelimitée à 30 km/h.”

“Et les arbres ? Des emplacements sont prévus.Chacun sait que l’on ne plante pas d’arbres aumois d’août. Il seront prochainement plantés.”

“Globalement, nousconservons le mêmenombre de places destationnement avec unmeilleur accès auxcommerces sansobstacle. C’était uneforte demande depuis denombreuses années. ”

Philippe Jaboviste : “On ne plantepas d’arbres au mois d’août…”

Dole - Ecole Pointelin - Une nouvelleécole pour la rentrée…

Travaux avenue Maréchal Juin - Dole - Interview flash Les travaux de la montée de La Bedugue à Dole sont maintenant terminés. Une belleréalisation. Cette nouvelle entrée de ville est sans conteste la plus belle de Dole aveccette vue plongeante sur la vieille ville. Une avenue trop roulante ? Un manque d’arbres ?Des stationnements efficaces ? L’avenir nous le dira… Rencontre avec Philippe Jaboviste,élu en charge des travaux qui ne cache pas une première satisfaction, celle de voirl’avenue ouverte à la circulation comme convenu avant la rentrée scolaire.

C’est beau une nouvelle école ! En grande partie réhabilité, le nouveau groupe sco-laire Pointelin a ouvert pour cette rentrée 2016. Une agréable surprise pour les nou-veaux élèves venus de l’école Jeanne d’Arc après sa fermeture. Nouvelles classes, nou-veau gymnase, nouvelle bibliothèque… Visite guidée en images...

5.

6.

L’entrée de l’école

La salle pour le périscolaire La bibliothèque Le nouveau gymnase

19, rue de la Fontaine � 39700 AMANGE � 03 84 70 52 73 � 06 70 72 48 00 � Email : rbptravauxservices@orange.fr

PEINTURESREVÊTEMENTS MURAUXPapier peints, toiles de verre,enduits décoratifs.

REVÊTEMENTS DE SOLS(hors carrelage).

ISOLATION DES COMBLES PERDUS

LAVAGE À HAUTE PRESSIONavec ou sans traitement : Murettes, terrasses,façades…

À votre disposition pour vos travaux

d’intérieur et d’extérieur !Devis gratuit et sans engagement

Particuliers & professionnelsRBP Travaux Services

De nouveaux modèles chaque semaine“Tous les jours, de nouveaux arrivagespermettent de garantir un large choix detailles. De nouveaux modèles arriventaussi chaque semaine”. De quoi varier lesplaisirs ! Et si vous souhaitez acheter unmodèle précis non proposé en magasin,“il est même possible de commander enligne et de se faire livrer dans votre bou­tique de Dole” précise le directeur. Etpour dépenser malin, la carte de fidélité“vous donne le droit à des bons d’achat etdes privilèges toute l’année.” Profitez­en !

Du Pareil au Même vous propose des articles tendances et confortables pourles bébés et les enfants jusqu’à 14 ans. Profitez des arrivages réguliers etd’un excellent rapport qualité/prix.

Des ar�cles tendancespour vos enfants !

30­

* Pour 2 ar�clesachetés, valable

jusqu’au 30/09/16

SUR MON ARTICLE

PRÉFÉRÉ !*

%

� Publ i rédac t ionne l

Text

es s

ous

la re

spon

sabi

lité

de l’

anno

nceu

r ­ R

epro

duct

ion

inte

rdite

­ ©

Pay

s D

oloi

s n°

185

Votre boutique de Dole vous accueilledans une ambiance sympathique, touten vous offrant un conseil de proximité.Choisissez la taille la plus adaptée et desproduits qui vous feront plaisir. Décou­vrez des idées cadeaux ou optez pourune carte cadeaux en fixant librement lemontant. Du Pareil au Même présentetoute l’année des modèles originaux,associés à un excellent rapportqualité/prix. “La boutique s’organise en différentsespaces : filles de 3 à 14 ans, garçons de3 à 14 ans, accessoires, vêtements pour la nuit et un large choix de tenues pourles bébés de 0 à 3 ans. Nous disposonsaussi de beaucoup de produits de nuits, des accessoires pour les cheveux, la baignade ou le soleil” explique YannickRegazzoni, gérant de la structure.

Ouvert du mardi au samedi, de 9h à 12h30 et de 14h à 19h.

19, rue de Besançon ­ 39100 DOLE ­ 03 84 72 53 12

50, rue des Arènes - DOLE - 09 82 55 65 14

NOUVEAU À DOLE

Prêt-à-porter Féminin du 34 au 46

3, rue Jean de Vienne - DOLETél. 03 84 79 20 31

30 premières minutes GRATUITES !

du 3 au 10 septembre 2016*

10 Mag modeTendances MODE de l'automne-hiver 2016-2017

Nouvelle saison rime avec nouvelles tendances. Et quand sonne la rentrée,c’est l’heure de mettre sa garde-robe à jour. Que trouvera-t-on dans les rayonsde nos enseignes cet hiver ?

De la couleurDans la palette de cet hiver, cap sur

les violines, mauve, jaune moutardeet une déferlante de vert. Le rosefuchsia devient le nouveau rouge.

Sans oublier les couleurs argentéesou métallisées. Pourquoi les

réserver aux tenues de fête de find’année ? On ose le doré même en

plein jour par petites touches ou enaccessoires. Voilà de quoi réveiller la

traditionnelle palette de couleurssouvent cantonnée au gris, noir

et bleu marine !

De la douceurLe velours est LA matière de la saison. Superrétro, chaud et élégant. La fourrure reste dansle vent également. Démocratisée grâce à desuperbes imitations, on a droit, cette année, àla fourrure sans manches, à la fourrure doudou,et même à la fourrure à capuche. Travailléesous forme de manteaux volumineux, on laretrouve également en étole, portée sur l’épauleou ras-de-cou façon bijoux.

Lorsque vos apéros de vacances vous manqueront, n’hésitez pas à adopter une autre couleur phare de la saison 2016/2017 : le vert Olive !

© T

aaor

a©

Ana

nke

Soyez à l’heurede vos passions !

Made inFranche-Comté

MontreAKTEO

Bijoux - Accessoires - Cadeaux

11, rue de Besancon - DOLETél. 03 84 72 18 10

Jusqu’au30 septembre :

Passagedouble pour

tout achatd’une montre

AKTEO !

NOUVEAU NOUVE

Venez

déc

ouvr

ir

la n

ouve

lle co

llectio

n

Autom

ne-H

iver

!

Boutique

56, rue de Besançon - DOLE - 03 84 82 54 88

Pause Café - Fuego - Leslie - Monte Carlo - AnankePantalon Saint-Hilaire - Phare de la Baleine…

Sophie

Réservez votre encart publicitaire !

Il y a forcémentune place pour vous

Petit ou grand format…

Prochaine parution : le 3 octobre06 13 04 60 19

Mag mode 11Du sans-manchesLE look de la saison. Un manteau ou uneveste sans manches porté sur un chemisierou un joli pull tout simple. Les tailles remontent et on ceinture tout :robe, veste, manteau. Choisissez une belleceinture de couleur contrastée, l’effet n’ensera que plus remarqué avec des silhouettesqui s’allongent...

De la rigueurLes looks de l’automne s’attachent à quelques détails qui font tout.Pantalons au-dessus des chaussures, ceintures larges et serrées ycompris sur les pulls et les robes, chaussures plates assez strictes oubottines à talons larges, écharpes joliments nouées... de la rigueur. Pourles accompagner : des besaces masculines et des sacs à main aux formesgéométriques. La silhouette est en tons assortis où parfois les motifss’entrechoquent... avec une prédilection pour les écossais.

A l’école des tendancesLa fantaisie n’est pas en reste mêmesi elle baisse d’un ton et agrémentedes tenues plus classiques : jupeplissée ou robe chasuble pour lesfilles, blazer molleton et pantalon de velours pour les garçons. Ils seportent avec des chemises à colsronds et des chemises unies.Si les bonnets et grosses écharpesse révèlent aussi de la partie, sur latête il y a également des bandeaux,des bérets et des chapeaux. © APEI

© A

nank

e

© T

aaor

a maison

BONINwww.maisonbonin.fr

Rideaux & Linge de maison

Z.A. - 2, chemin de Rougemont - Face à Netto

Foucherans - 03 84 72 44 00

NOUVELLE COLLECTION !Linge de maison Desigual

CONFECTIONSUR-MESURE :

Conseil à domicile et pose.

VOILAGESLINGE DE MAISON

TISSU D’AMEUBLEMENTSTORES BATEAUX

PAROIS JAPONAISESTRINGLES…

Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h / 14 h à 19 h.

Tél. : 06 18 27 28 3041, rue des Arènes ­ DOLE

1 an déjà !Joyeux anniversaire !

Vous voulez fairepartie du prochain

numéro ?Contactez Christine

Régie publicitaire06 13 04 60 19

Zone commerciale des Epenottes - DOLE

9, rue Léon Bel - 03 84 79 27 27 - www.intermarche.com

Ouvert du lundi au samedi de 8 h 30 à 20 h - Fermé le dimanche.

F O I R EAUX V INS

10%EN AVANTAGE

CARTE

DÈS 50€D’ACHATS*

* Valable sur une sélection de produits hors produits porteurs de l’offre “un carton acheté = uncarton offert”.

Selo

n h

ora

ires e

t jo

urs

d’o

uvert

ure

. In

form

atio

n s

ur

ww

w.in

term

arc

he.c

om

.

L’a

bu

s d

’alc

oo

l est d

an

gere

ux p

ou

r la

san

té. À

co

nso

mm

er

avec m

od

éra

tio

n.

VOTRE INTERMARCHÉ S’ENGAGE À PRIVILÉGIERLES PRODUCTEURS LOCAUX !

La Fruitière Vinicole Arbois Le Caveau Chancenard Le Domaine Clavelin

BrunoChristian, Romain & PatrickEricEric BrunoChristian, Romain & Patrick

� DU 6 AU 18 SEPTEMBRE �

GRANDS VINS, GRAND CHOIX, BONS CONSEILS… ET GRANDE RÉGION !

Vendeurs et bons conseils…

C’est le moment de se cons�tuer une bonne cave !Ce�e année encore, votre Intermarché des Epeno�esa réuni pour vous plus de 600 vins différents. Plus de18 000 bouteilles disponibles pour tous les goûts etdans tous les cas au meilleur rapport qualité/prix.Mais l’important n’est­il pas de bien choisir ? Profitezde la disponibilité et des bons conseils de nos ven­deurs pour vous guider et répondre à vos doutes ouinterroga�ons. Comment à Dole, au cœur même de laBourgogne/Franche­Comté ne pas profiter des grandsvins de Bourgogne et du Jura ? Une sélec�on de cesvins vous est spécialement réservée par votre Inter­marché, soit une soixantaine pour chacun de nos deuxvignobles régionaux. Les bonnes affaires sont là…

FOOD’Cuisiner, manger, déguster…

inDole

En septembre 2015, sous un soleil de fin d’été et pendant la fête de la

gastronomie, Dole a connu une belle effervescence, riche en émotions

gustatives. En 2016, la fête se poursuit les 23, 24 et 25 septembre.

"L’événement se dérouledésormais sur quatre lieux :la mise en bouche à lamédiathèque de l’Hôtel Dieu, lesbouchées gourmandes au cloîtredes Dames d’Ounans (soit le lycéeCharles-Nodier), les fromages à lachapelle des Cordeliers etles pâtisseries à la chapelle desJésuites."

"Pendant ce week-end, lapopulation va être impliquée.Les rues seront animéesavec des défilés et desanimations. Des pièces dethéâtre ou des groupesfolkloriques se produiront dansles rues le samedi et ledimanche de 11h à 12h.

"Pour ce week-end, laqualité et la gourmandisesont au rendez-vous. Nousnous adressons à desépicuriens ou à desfamilles sensibles au bienmanger."

"Nos produits locaux sontimportants. Ils sont mis enavant Place Nationale avecun village présentant lesproduits régionauxlabellisés AOC et IGP."

"Cette année, nous avonsencore plus deprofessionnelsparticipants, dont desboulangeries et les quatrefruitières du secteur qui ontrépondu présentes."

"Le pass dégustation estun véritable sésame.Cette année, un petitcarnet présentant lesdifférents sites dupatrimoine et ses acteurssera même offert."

Patrick Franchini :“Nous sommes heureux de vousconvier à cette nouvelle édition duweekend gourmand du Chat perché”

DOLE ­ 3 Grande Rue ­ Tél. 03 84 72 52 03 / DIJON ­ 82 rue Monge ­ Tél. 03 80 41 56 96 / cvoisin@auvieuxmillesime.com

Découvreur de belles bouteilles…

Présent lors du WEEK�END GOURMAND

DU CHAT PERCHÉ23/24/25 sept. ­ DOLE

La gastronomie et la santé vont de pair. Le week-end Gourmand duChat Perché intègre donc cette notion de nutrition à travers desconférences gratuites le vendredi 23 septembre tout l’après-midi.Pascal Jobez, élu en charge de la santé, de l’offre de soins et du han-dicap à la ville de Dole nous explique les enjeux et les objectifs deces séances.

Côté santé : “bien manger”,cela s’apprend !

“Certains aliments sont vite interdits pour des raisons de cholestérol ou de sur­poids par exemple. On oublie trop souvent les qualités nutritionnelles des pro­duits alors que certains sont très riches, en Oméga 3 notamment. Chacun peutavoir le droit de savourer de bonnes choses à condition d’avoir une consomma­tion raisonnable et que les professionnels développent des filières adaptées. C’est le cas du réseau agricole Bleu, Blanc, Cœur. En introduisant les graines delin dans l’alimentation des animaux, la viande, le fromage et les œufs issus decette filière sont riches en OMEGA3. Ces corps gras sont une véritable protectioncardio­vasculaire et neuroprotectrice. En sachant que la première cause de mor­talité est causée par les accidents cardio­vasculaires, c’est un travail de santé pri­mordial. Cette année, pour le week­end Gourmand du Chat Perché, nous sou­haitons développer les conférences. Ces séances seront accessibles à tous lespublics avec des notions scientifiques. Je souhaite aussi sensibiliser les profes­sionnels de santé pour faire passer le relais toute l’année” explique Pascal Jobez.Ces séances traitent de sujets d’actualité (à 15h : conférence sur le thème “Tousgros demain”) mais aussi des thématiques “plaisir” avec à 16 h : “les bienfaitsdu CHOCOLAT”. Qui a dit que la GOURMANDISE ne pouvait pas s’associer avecla NUTRITION ?

FOOD’Cuisiner, manger, déguster…

inDole

Tout est fait pour bien démarrer le week-end gourmand du Chat Per-ché. Dès le vendredi, le Comité de Promotion des Produits Régionauxco-organise avec l'association "Gourmande du Chat Perché" une jour-née découverte au manège de Brack.

Au menu du vendredi...Je me sens bien dans mon assiette !

Durant la journée du vendredi 23 septembre,les épicuriens vont pouvoir s’en donner àcœur joie. "Sur le principe de la terre à lafourchette, une vingtaine d'intervenants vontproposer des dégustations culinaires, exposi­tions, informations ludiques et gustatives. Lebut est de faire travailler les cinq sens, demontrer l'ensemble des produits de la granderégion Bourgogne/Franche­Comté, mais aussiles métiers de la table et de la gastronomie.Notre partenariat avec l'Université Ouverterégionale, et plus spécialement de Dole, per­met de découvrir ces filières et peut­être desusciter ensuite des vocations…" expliqueMarie Beneux, directrice du CPPR, Comité dePromotion des Produits Régionaux.Durant cette journée, de nombreux secteursliés aux métiers de bouche seront représen­tés : pâtisserie/boulangerie, cuisine, art de la

table, œnologie, apiculture, mais aussi lesmétiers d'élevage avec la volaille de Bresse.

Les conférences du Chat PerchéL'après­midi, le public pourra participer à plusieursconférences pour "trouver le bien­être par leurassiette".Au programme :­ 14 h : accueil et introduction ­ 14 h 15 : "Je me sens bien dans mon assiette"­ 15 h : "Tous gros demain"­ 16 h : "Les bienfaits du chocolat"­ 16 h 30 : "Les comportements alimentaires de lagénération Z (les 15­25 ans)"­ 17 h 15 : table ronde sur le “manger local”, “man­ger bio” et “bien manger”

De 9 h 00 à 18 h 00 au Manège de Brack.Conférence dès 14 h 00. - Entrée gratuite.Inscription conseillée à l'adresse : contact@cppr-fc.com

Les élèves du BTS Tourisme du lycée Charles Nodier à Dole s’investissent aussipour le week-end gourmand du Chat Perché. Sylvie Demont-Prenat, profes-seure au lycée, nous explique les actions et objectifs de cet engagement.

Des étudiants en tourisme impliqués pour le week-end du Chat Perché

“Nous étions déjà présents lors de la première édi­tion” explique la professeure de BTS Tourisme. “Lesélèves ont réalisé en amont une étude de position­nement afin de connaître les événements similaireset de s’assurer de la force de réussite du rendez­vous”. Cette année des actions de commercialisa­tion ciblées sont menées comme la distribution detracts à Dijon et Besançon. Les élèves vont ensuitepouvoir s’investir sur le terrain afin d’être “confron­tés au réel”.

De l’accueil à l’animationLes 70 élèves de la filière BTS Tourisme vont ainsiréaliser différentes missions sur ces trois joursd’événements : accueil et remises d’informationsdans les petits chalets, animations sur les diffé­rents sites comme la montée au clocher de l’égliseou la mise en place d’accessoires pour déguiser lesenfants. “C’est un vrai travail d’équipe” précise Syl­vie. “Les élèves s’entraînent en amont par le biaisde jeux de rôle afin d’anticiper les demandes desvisiteurs et de s’approprier la teneur de l’événe­ment”.Chaque élève a une tâche dédiée, choisie dans lamesure du possible en fonction de ses goûts. “Cer­tains sont plus à l’aise avec les enfants alors que lesélèves en 2e année vont par exemple endosser le

rôle de chef de groupe” explique Sylvie Demont­Prenat. “Les différents métiers du tourisme sontainsi représentés. C’est un bon exercice avec descontraintes et des imprévus permettant de se coor­donner avec des gens que l’on connaît peu. Pources jeunes, ces journées sont intenses. Côté enca­drement, cela représente des dizaines d’heures detravail avec les différents enseignants, dont cer­tains font même partie du comité de pilotage del’événement”.

Partenaire du "Weekend gourmand du Chat perché"

Partenaire du "Weekend gourmand du Chat perché"

Philippe Troussard,profession Sommelier

“Il n’est pas nécessaire d’être dans un milieu reconnu pour

être reconnu.”

Avec l’obtention du titre de “Meilleur Ouvrierde France sommelier” en février 2015, Phi­lippe Troussard est comblé. Au quotidien, ils’attache toujours à choisir le meilleur vinpour son client. Une mission délicate et unevoie passionnante que le professionnel a rapi­dement choisie comme spécialisation dans lecadre de ses études. “J’aime accorder lesmets aux vins. Mon choix varie en fonctiondes goûts et du discours du client. Je cherchetoujours à dégager la personnalité de moninterlocuteur. Au­delà de ce que l’on connaît,c’est un vrai travail de psychologie.” Le som­melier prend aussi en compte d’autres fac­teurs : “Le contexte est important. Autourd’une bouteille, il est nécessaire de tenircompte du temps et de la saison pour enapprécier sa juste valeur”.

Le goût de l’excellenceAfin de trouver la bonne bouteille, PhilippeTroussard dispose d’un vaste choix. Sa cavecompte 600 références représentant 4000bouteilles. Travaillant au sein de l’hôtel­res­

taurant familial Les Caudalies, il sait combien“l’obtention du col bleu, blanc et rouge parune petite auberge” est plus que gratifiant.Compétiteur dans l’âme, Philippe Troussardaime les défis. Ce challenge, il le préparaitdepuis 8 ans car il s’était déjà présenté auconcours en 2011. “Il faut se relever desdéfaites, ne rien lâcher et savoir faire dessacrifices. Avec une présentation possible tousles quatre ans, la compétition est lancée sur lemême rythme que les Jeux Olympiques”explique le passionné de sports. Toujours fina­liste ou demi­finaliste, dans les compétitionsoù il se présente (Master of Port, Meilleursommelier de France...), le sommelier sou­haite montrer “qu’il n’est pas nécessaire d’êtredans un milieu reconnu pour être reconnu”.Cette consécration en tant que MOF lui donnedésormais de nouvelles responsabilités : “Leplus difficile ce n’est pas d’obtenir le titre, c’estde répondre à cette marque de confiance enl’assumant”, conclut­il.Les Caudalies, hôtel-restaurant,20 avenue Pasteur, 39600 Arbois

FOOD’Cuisiner, manger, déguster…

inDole

Petite­fille de viticulteur et diplômée dansle domaine, Sylvana Chatenay est respon­sable du magasin “Léon Marchand de Vins”depuis peu et travaille dans la boutiquedepuis trois années déjà.Cette conseillère aguerrie aime orienter sesclients : “La boutique est un commerce deproximité. Je connais la plupart des gensqui rentrent. J’aime conseiller les acheteursen fonction de leurs goûts et de leursbesoins”. L’employée du groupe Pernet –Jura Boisson prend plaisir à sélectionner lesvins et à choisir les nouveautés qui plairontaux clients.

La boutique offre un vaste choix avecplus de 800 référencesRouges, blancs, rosés, champagnes ou cré­mants, qu’ils soient locaux ou de l’étranger,chacun peut trouver son bonheur. “Je vendsbeaucoup de Jura, de Bourgogne et de plusen plus de Bordeaux et de vins du Sud. Latendance du moment est aussi tournée versles spiritueux. En trois ans, les ventes derhum et de whisky ont beaucoup augmen­tées. Je recommande aux clients de venir enboutique afin que je puisse les conseiller.J’aime beaucoup ce contact client mais aussiles différents accords mets et vins” préciseSylvana.

Des soirées thématiques aux coffretscadeauxDes conseils qui se retrouvent tout au longde l’année avec l’organisation de soirées dedégustation, privées ou publiques. L’occa­sion de regrouper professionnels et ama­teurs, “d’expliquer l’art de la dégustation,les différents accords mets et vins maisaussi de faire découvrir ou redécouvrir lesproduits” souligne la passionnée. Et pour faire plaisir, il est possible d’opterpour un bon d’achat valable 12 mois ou descoffrets cadeaux à offrir ou à composer.

Selon vos goûts, Sylvana vous propose de découvrir les vins les plus adaptés. Profitez de ses conseils avisés, sans oublier de réserver vos prochaines soirées de dégustation !

LéonMarchand de Vins

Léon Marchand de Vins ­ 42 avenue Maréchal Juin ­ DOLE ­ 03 84 79 52 15 ­ www.groupe­pernet.com

Text

es s

ous

la re

spon

sabi

lité

de l’

anno

nceu

r ­ R

epro

duct

ion

inte

rdite

­ ©

Pay

s D

oloi

s n°

185

L'ab

us d

'alc

ool e

st d

ange

reux

pou

r la

san

té, à

con

som

mer

avec

mod

érat

ion.

Pas

de

vent

e au

x m

ineu

rs.

se décline maintenant au féminin !

Je

par�cipe!

Vendredi 21 octobre

SOIRÉE VINSÉTRANGERS

Entrée libre de 17 h à 21 h

Jeudi 17 novembre

SOIRÉE WHISKYAvec la présence de

l’Ambassadeur de marquede la société DUGAS

Sur réserva�onà 19 h (10 € l’entrée)

Cave­Leon­Marchand­De­Vins­480804395301667

Ouvert du mardi au samedi de 9h30 à 12h et de 14h à 19h

Sylvana vous conseille dans une cave de quartiersur les produits du groupe Pernet.

SOIRÉES DEGUSTATION

� Publ i rédac t ionne l

78 %78 %des habitantsdu pays doloislisent le journal“Pays Dolois” !*

*Enq

uête

réa

lisée

par

Ess

enci

a du

11

au 1

4 ju

in 2

014.

Zon

e 1

Dol

e 15

0 ré

pons

es -

Zon

e 2

bord

ure

dolo

ise

100

répo

nses

- Z

one

3de

5 à

15

km d

e D

ole

100

répo

nses

- Z

one

4de

15

à 30

km

de

Dol

e 10

0 ré

pons

es.

Con

nais

sent

le P

ays

Dol

ois

: 91,4

%. R

ecoi

vent

le P

ays

Dol

ois

: 83,

1%

. Lis

ent P

ays

Dol

ois

:77,1

%

Etoui !

au cœur de votre actualitéPays Dolois

Du lundi au samedi de 8h30 à 20h. Dimanche de 9 h 00 à 12 h 30

Route nationale - Tél. 0384819587

C’EST TOUT

VOS COURSES EN TAXI, C'EST PRATIQUE !

Faites vos courses en toutetranquillité le mercredi et lesamedi de chaque semainegrâce à notre navette qui est àvotre disposition. Pour 10€l’aller/retour, votre taxi vousdépose et revient vous chercherdevant les portes du Super UTavaux. Réservez votre navetteau 03 84 81 99 99.

DU CHEVAL CHEZ VOTRE BOUCHERLa viande de cheval arrive au Super U mi-septembre. Votrechef boucher Jérémy et toute son équipe élargissent lagamme de leurs produits. “Nous avons eu énormément dedemandes sur la viande de cheval” explique le boucher. Encollaboration avec les équipes, il a donc décidé de proposercette nouvelle viande. Comme l’ensemble de ses produits,il sélectionne lui-même ses producteurs en se rendant surplace. “80 % de notre viande est vraiment très locale, sinonelle provient de Franche-Comté”. Un principe finalement100% local.

VOTRE MAGASIN RECYCLESON POLYSTYRÈNE ET A CRÉÉ UNE FILIÈRE Notre magasin Super U Tavaux récupère ses déchets enpolystyrène et ceux d’industriels locaux. Ils sont envoyéspar conteneurs dans un centre spécialisé et transformés en différents objets recyclés. Une démarcheenvironnementale à l’initiative de votre magasin Super UTavaux, lui permettant aussi de revendre des objetsrecyclés et d'arriver à presque 0% d’ordure sur le site de Tavaux. Notre magasin Super U Tavaux se veut être untremplin pour pour l’avenir des futurs génération.

C’EST DIT…“MON RÔLE EST VRAIMENTDE CONSEILLER LESCLIENTS. J’AIME CETTEPROXIMITÉ…”

C’EST BIEN VU

C’EST À LA UNE…

Issue d’une famille de commerçants, Mor­gane est une responsable plus que polyva­lente. Il faut dire qu’elle propose une multi­tude de services avec toute son équipe:1500 à 2000 titres de presse, un service delocation de véhicules utilitaires ou de tou­risme, un dépôt pressing, le service de laFrançaise des jeux, un point Relais Colis etMondial Relais, sans oublier les rechargestéléphoniques, les coffrets “box” à offrir,mais aussi la reproduction de clefs et deplaques.

Un rapport privilégié avec ses clients“Mon rôle est vraiment de conseiller lesclients. J’aime cette proximité, ce rapportavec les gens. Au fil des années, j‘ai apprisà connaître les habitudes de chacun. Ilm’arrive de déjà préparer les articles sur lecomptoir”. Morgane connaît les habitudesde passages et d’achats de ses clients, maisaussi extrêmement bien le magasin. “Je tra­vaille ici depuis 10 ans dont 6 ans depresse et depuis quelques mois je gère cepoint de vente. J’ai été hôtesse de caisse,hôtesse d’accueil mais j’ai aussi travaillé

dans l’ancienne boulangerie, installée àl’époque dans la galerie marchande.Aujourd’hui, mes collègues me demandentfacilement des conseils pour trouver telleou telle chose. Je peux même être amenéà dépanner en caisse, à l’accueil maisaussi en rayon”. Des compétences multi­ples qui font aujourd’hui sa force.

Votre service “Presse” est ouvert de 8h30à 19h30 du lundi au samedi et de 9h à12h30 le dimanche et jours fériés selon lesjours d’ouverture du magasin.

Morgane et son équipeproposent bien plus que de la presse… DES REPAS

DEL ARTE À GAGNER !En ce moment, chaquepassage en caisse vousdonne la possibilité departiciper au tirage au sort organisé tout le mois deseptembre par votre magasin Super U et la pizzeria DelArte. Les bulletins sont à déposer dans l’urne du magasin.À gagner : 20 repas d’un montant de 15€.

ET C’EST NOUVEAU !

TAVAUX

TAVAUX

Fini les salles de bains sales ! Votrenouveau service de lavage canin allieconfort, hygiène, efficacité et rapidité.

OUVERTURE PROCHAINE

C’EST TOP ! 100LOCAL

%

Profitez prochainement d’un lavage canin,ouvert 24h/24 et 7jours/7. Situé à proximitéde votre Super U Tavaux, le service est extrê­mement pratique. Avec cette solution, adieules contraintes du lavage à la maison !Ses atouts ? Un lavage et un séchage dans lesmeilleures conditions. Mieux qu’à la maison,ce lavage canin comprend: shampoing etantiparasite (testés dermatologiquement ethomologués par un laboratoire pharmaceu­

tique), temps rapide en 10 minutes avec unetempérature idéale de 27° (recommandéepar les vétérinaires), mais aussi une désinfec­tion automatique de la cabine après chaquelavage. Venez le tester prochainement !

RAYON BOUCHERIE

Cuisses de canard

9,95 €le kg

RAYON FROMAGE

Bleu d’Auvergne

11,90 €le kg

8,10€

le kg

OrigineFrance

5,95€

le kg

Morgan et sa collaboratrice Magalie

INCROYABLE ET UNIQUE DANS LA RÉGION !

D’UN LAVAGE CANIN EN SELF SERVICE !

Que faire de vos DEA ?Les Déchets d’Eléments d’Ameublement

•Faites plaisir à quelqu’un en donnant vos anciens objets ou en utilisant différents sites en ligne de dons,de trocs ou de ventes.

•Pensez aux associations qui récupèrent ces déchets pour lutter contre le gaspillage tout en contribuant au réemploi.

•Jetez vos DEA en déchèterie. En partenariat avec Eco-mobilier, les objets collectés sont recyclés, utilisés comme source d’énergie ou rénovés (Plus d’informations : www.eco-mobilier.fr)

JOURNAL DE LA PRÉVENTION ET DU TRIDU SICTOM DE LA ZONE DE DOLE

info déchets

3 POSSIBILITÉS Dans une seule et mêmebenne, la déchèterie reprend :

• Les matelas et sommiers.• Le mobilier en plastique comme les

salons de jardin.• Le mobilier en bois : buffets, tables,

bureaux, armoires, lits…• Les fauteuils et canapés.• Les meubles de cuisine et de salle

de bains (SANS LES EVIERS ET ROBINETTERIES).

• Le mobilier en ferraille.

LE SAVIEZ-VOUS ?Un badge de déchèterie et bacs

= une adresseLes badges de déchèterie et les bacs attribuésne sont pas nominatifs. Ils correspondent à votre adresse d’habitation. Que vous soyez locataire ou propriétaire, le badge et les bacssont attribués pour le logement. En cas dedéménagement, vous devez laisser le badge et les bacs aux nouveaux habitants comme

vous le faites avec les clefs.

Une placette, c’est un lieu regroupant plusieurs composteurs.Les placettes servent actuellement à valoriser les nombreuses épluchures des immeubles collectifs, des restaurants scolaires, des écoles, de la cuisine centrale de Dole, d’EHPAD et foyerslogements, du centre spécialisé de Saint Ylie…En déposant des épluchures (fruits et légumes, marc de café, coquilles d’œufs…), vous obtenez du compost pouvant servir ensuite à nourrir la terre des potagers, plantes, fleurs et jardinets et permettant de réduire jusqu’à 30% le poids des déchets de vos bacs couvercle gris.Les placettes de compostage se multiplient chaque année, bilan de ces cinq dernières années : 44 installations.Vous voulez mettre en place une placette dans votre résidence, immeuble, restaurant, restaurant scolaire, école… ? Merci de bien vouloir nous contacter.Les professionnels qui disposent de plus de 10 tonnes de biodéchet par an ont l’obligation de trier à la source, une placette est un des moyens.

Réduire vos déchetsUne place�e de compostage ? C’est quoi au juste ?

SICTOM de la zone de Dole - 22, allée du Bois - 39100 BREVANS - Tél. 03 84 82 56 19 - www.sictomdole.fr

éco et commerces 23Pays Dolois n°185 - Septembre 2016

De la calèche au carrosse…

Il est un peu plus de 11h00 quandje me présente aux “Attelages duVal d’Amour”. Julien Dugois vientde rentrer de sa tournée du cen­tre­ville. À 24 ans, cet amoureuxdes chevaux développe depuis sixans une activité plutôt originale...Avec sa calèche et ses deux che­veux surnommés “Trésor” et “Ura­nus”, il part plusieurs matins parsemaine arroser et vider les pou­belles du centre­ville. “Au départ,je gérais uniquement l’arrosagemais depuis le début de l’annéedernière, je vide aussi les poubellesdu centre­ville, 30 en semaine et 80le dimanche” précise­t­il.Sa calèche est équipée d’un bacde réservoir d’eau pour l’arrosagemais aussi d’un petit conteneurstockant les détritus ramassés. “Ilexiste des calèches spécifiques auramassage des ordures mais ellescoûtent très chères. Pour lemoment, nous allons déjà prévoirun toit pour nous abriter en cas deforte pluie” explique­t­il. JulienDugois l’avoue : “On peut presquetout faire avec des chevaux. Nousne sommes pas trop en avancedans la région à part Besançon quipropose de la tonte de pelouse. LeNord de la France a déjà déve­loppé le désherbage thermique,les boulangeries ambulantes ou leramassage scolaire…”

Avec son père, il a monté cetteEARL (Exploitation Agricole à Res­ponsabilité Limitée) pour vivre desa passion. Un métier qu’il avoueprenant. “Ces dernières années,je ne suis pas sortie de la région àpart pour des concours” expliqueJulien. Possédant aujourd’hui50 chevaux avec son père, le pas­sionné multiplie les activités pourla ville de Dole avec la Fête del’eau, les Journées du Patrimoine,le week­end gourmand du ChatPerché…, mais aussi les presta­

tions pour les maisons de retraiteou les particuliers. Il réalise desanimations pour les anniversaireset depuis peu pour des mariages.Après avoir acheté progressive­ment quatre magnifiquescalèches de type Victoria, il sou­haiterait en acquérir de nou­velles. “Je pense avoir attrapé levirus du collectionneur. J’en aiacheté une neuve, d’autres ontété démontées et rénovées parmes soins et datent de plus de100 ans ! Je regarde même pouracheter un carrosse fermé etacheter des chevaux blancs suiteà des demandes”. Avec un siteinternet qui doit être lancé pro­chainement, “les quinze mariages

réalisés dernièrement ont fonc­tionné grâce au bouche­à­oreilleet c’est déjà une réussite” confiele professionnel. Il faut dire qu’ilest le seul à proposer ces presta­tions dans le Jura et qu’ils sontseulement 3 ou 4 dans la région.Et dans l’avenir ? Julien souhaite­rait travailler en couple avec sacompagne ainsi qu’avec unemployé toute l’année. Il veutaussi poursuivre le développe­ment de ses prestations aux par­ticuliers et aimerait même êtrecontacté pour des reconstitu­tions et des tournages de films…Les Attelages du Val d’Amour Tél. 03 84 37 70 83

Achetez “local” en commandant en ligne !

Les habitants du Grand Dole et l’ensembledes internautes vont découvrir dansquelques jours un tout nouveau portail. Cesite internet, véritable outil, va permettre deréaliser des achats en ligne auprès de com­merçants ou d’artisans locaux. “Ce projetconcerne tous les commerçants, qu’ils soientau centre­ville, dans les villages ou en péri­phérie” explique Jacques Péchinot, vice­prési­dent du Grand Dole en charge de l’urbanismeet du commerce. “Nous privilégions aussi lescircuits courts en sollicitant la Chambred’Agriculture”. L’objectif étant de faciliter lesachats de proximité et de défendre lesemplois locaux.Le portail, réalisé sur le modèle de la ville duPuy­en­Velay, va réunir tous les commerçantsadhérents qui pourront proposer leurs diffé­

rents produits (ou juste s’en servir commeune passerelle pour indiquer l’adresse de leursite internet). Pour augmenter rapidement lenombre d’adhérents, les élus comptent sur lesréseaux des commerçants existants : UniDole,Choisey, Tavaux ou encore Les Epenottes.

Peut-être 100 adhérents avant la finde l’année…“Nous partons sur un potentiel de 800 à 900commerçants, artisans ou prestataires de ser­vices » annonce Jacques Péchinot. « Commela ville du Puy­en­Velay, l’objectif est de partirsur une base de 30 commerçants pour arriverà 100 adhérents à la fin de l’année”. L’adhésion a été fixée à un montant de 20 €/mois pour tous les commerces. “Le prix estabordable car il intègre la communication, le

référencement et l’accompagnement pour lescommerçants. L’argent récolté ira à l’Office duCommerce qui sera le point de contact pour lescommerçants. Il faut voir cela comme un outilde promotion et de développement commer­cial” précise Jacques Péchinot. Côté consom­mateurs, il est possible de créer un compte enquelques clics, de passer commande et de sefaire livrer en boutique. Des chèques cadeauxvalables chez tous les commerçants adhérentsvont même pouvoir être achetés. Prochaine­ment, la livraison à domicile ainsi que lescartes de fidélité pourront voir le jour.

L’adresse www.achetezadole.fr sera consultableà partir du 14 septembre prochain, date à laquelleest organisée une réunion d’information àl’intention des 800/900 commerçants et artisans du territoire.

Le Grand Dole lance mi-septembre un site internet permettant de réaliser des achats locaux en ligne. Il réaffirme ainsi sa volonté de dynamiser le commerce sur le territoire, tout en renforçant l’attractivité économique du bassin dolois.

On connaît Julien Dugois pour ses balades en calèche au centre-ville.Avec des chevaux, une passion et beaucoup de motivation, il nousmontre aujourd'hui que beaucoup de choses sont réalisables.

“Je pense avoirattrapé le virus du

collectionneur”

Enrobés àchaudet travaux de finition

Pour toutes vos réalisations

03 84 44 14 89

Sarl Franc-Comtoisede Travaux Publics

Particuliers - ProfessionnelsCommunes

Fabricant d’enrobé “non recyclé”

Cours • Chemins Parkings • Cours d’usine

505, rue des Piochys - 39140 COMMENAILLES - www.franc-comtoise-tp.frEmail : sfctp@wanadoo.fr

J’ACHÈTE OU JE RÉCUPÈRE…

Suite à un déménagement,un décès, un héritage… Vous avez une maison, un appartement, une cave, un grenier, un garage, un local commercial ou simplementdes objets encombrants à débarrasser !

OBJETS ANCIENSLuminaires, meubles, vaisselle, horlogerie, jouet, tableau, plaque publicitaire, mobilier de jardin, ménagère en argent, métal argenté, bijoux anciens, objets religieux, bibelots et objets en tout genre…

Toutes collections :Pièces de monnaies, médailles,cartes postales, poupées, montres…

Anciens stocks de magasinsou d’usines

N’hésitez pas à me contacter pour tout devis : Didier Vantillard au 0610962635 - 0384826178

Achat comptant

RCS

809

046

931

Réservez votre encart publicitaire !

Il y a forcémentune place pour vous

Petit ou grand format…

Prochaine parution : le 3 octobre06 13 04 60 19

24 éco et commerces Pays Dolois n°185 - Septembre 2016

Après le restaurant “2222” et la cave à whisky, voici “La Gour-mandise”. Ce royaume des douceurs sucrées s’adresse auxpetits comme aux grands. Ici, tout est permis !

“La gourmandise est un très joli défaut !” peut­onlire sur la façade de la nouvelle boutique gour­mande située au 27 bis Grande Rue. Le repaire,ouvert le 14 août dernier, dévoile des délices pourtoute la famille. “Nous essayons de faire plaisir àtout le monde, les parents comme les enfants afinque chacun y trouve son compte” expliqueMathieu Sarrey, le gérant de la boutique. Cette adresse gourmande affiche de belles cou­leurs acidulées. Les gourmands vont pouvoir selaisser tenter par pas moins de 24 parfums deglaces ou de sorbets, des jus de fruits à composeravec des fruits de saison ou repartir avec un sachetde confiseries. “Nous avons plus de cent sortes debonbons. J’essaye de les renouveler régulièrementen fonction de la demande. Dole avait besoin d’uneboutique de bonbons car il n’y avait plus de maga­sins de la sorte depuis longtemps. Je vais mêmeproposer de la vente au kilo le deuxième samedimatin de chaque mois” avoue Mathieu Sarrey.

Une ouverture nocturneL’offre ne s’arrête pas là. En boutique, des articleset petits cadeaux via un contrat de licence sontmaintenant disponibles. Les clients peuventretrouver plus de 400 produits et un site internet

est en préparation afin de pouvoir commander enligne et se faire livrer en magasin. “Nous essayonsd’être sur tous les créneaux. Ce qui est innovant,c’est notre ouverture non stop jusqu’à 23 h 00. Jetravaille beaucoup en soirée, c’est une vraiedemande des Dolois”.Cet hiver, les glaces et les confiseries seront encoreprésentes. Dès le mois d’octobre, des barbes àpapa (et peut­être des marrons chauds) serontproposés, ainsi qu’un nouveau concept de “gau­fres­sucettes” à personnaliser, présentées sur unbâton !

Un restaurant et une cave à whiskyMathieu Sarrey travaille avec le restaurant le 2222,situé à quelques pas de là. Il a été “déchargé” durestaurant afin de créer ce nouveau projet. Rappe­lons que les gérants ne sont pas avares d’idées. Ilsont lancé une cave à whisky l’hiver dernier afin de“permettre aux clients de plus de 30 ans de seretrouver après le travail dans une ambiance pianobar”. À quand le prochain concept ?

La Gourmandise, 27 bis Grande Rue à Dole. Du mardi au samedi, de 9 h 30 à 23 h 00 non stop. Le dimanche de 14 h à 18 h.

Les barbecues paysans sont organisés au Cours Saint-Mauristous les jeudis. Ils se déroulent de 16 h à minuit tout l’été.Cédric Rodrigues, le président de l’association “Rendez-vousdes saveurs bio et des savoir-faire”, nous livre son bilan pourcet été 2016.

Des barbecues paysanstout en convivialité…

“L’objectif de notre association est de favoriser lescircuits courts et de promouvoir les producteurslocaux et bio (80 % des producteurs du marchésont labellisés “bio”). Cette organisation est l’occa­sion d’inciter à faire découvrir ce qui se fait dans lesfermes” explique Cédric Rodrigues. “Nous avons deplus en plus de producteurs qui y participent. Plusde 25 cet été et 20 toute l’année”.Tous les jeudis, habitués et touristes découvrent unrendez­vous festif et gourmand. Le marché desproducteurs est organisé autour d’un grand espacepour le barbecue, où chacun est invité à déguster

les produits achetés sur place. Dès 18 h 00, un pre­mier concert est organisé par l’association, suivid’un autre organisé par le comité des fêtes. “Nousavons réussi à faire de ce rendez­vous, un instantconvivial et participatif. Les gens jouent le jeu, ilsmettent et enlèvent les tables d’eux­mêmes parexemple”.Le rendez­vous hebdomadaire attire chaquesemaine environ 1 000 personnes. “Cette année,nous avons eu moins de chance vis­à­vis de lamétéo. Mais lors des jeudis ensoleillés, nous avonseu beaucoup de monde”. Cette année, les visiteursont pu découvrir des groupes très variés comme“Jazz Interdit” ou le duo original batterie/accor­déon “Les Bastardeaux” qui ont rencontré ungrand succès. “La musique est variée mais elle doitcoller à l’ambiance du barbecue. Pas de métalmais du reggae, du rock, de la chanson françaiseou des musiques du monde pour une ambianceconviviale”.Cet été, deux nouveautés : l’association a fait sescrêpes elle­même et des bacs pour le tri sélectifont été installés. “Nous remercions d’ailleurs Jean­Marie Sermier et la municipalité pour les avoirajoutés suite à nos demandes. Ce geste de tri cor­respond à nos valeurs. Je veux aussi souligner quele marché du jeudi a lieu toute l’année, même enhiver, de 16 h 30 à 19 h 30” conclut CédricRodrigues.

Du whisky aux bonbons…

Mathieu Sarrey, gérant de la boutique

Marie Richeme tenant la Ferme d’en Fremier avec son mari Jean-Paul“En six ans, j’ai vu les choses changer. Les barbecues del’été ont pris de l’ampleur. Je suis là toute l’année et jetrouve que l’été, il y a de plus en plus de monde. Lafréquentation est tout de même variable en fonctionde la météo mais dans l’ensemble, les barbecuespaysans attirent du monde. C’est mon plus grosmarché ici. Les gens achètent pour le barbecue etrachètent par la suite. Le bouche-à oreille fonctionneet les clients satisfaits reviennent. Je varie aussi laproduction de mes produits et je démontre auquotidien que le fromage de vache peut exister dansle Jura”.

Guenièvre Rudolf avec son compagnonAdrien Ginbert, maraîcher“Nous sommes là depuis deux étés et toute l’annéedepuis juin. Pendant la saison estivale, nous aimonsrencontrer plein de monde, discuter et échanger. C’estindispensable dans une ville comme Dole qu’il y ait estune place dédiée aux bons produits. Ici, nous sommestous complémentaires. L’autre maraîcher présent aumarché, Cédric Clément, propose justement deslégumes que nous n’allons pas avoir sur le moment,comme les carottes. Les visiteurs sont aussi informés denotre démarche bio. Ils savent que l’on ne trouve pasque des produits calibrés comme au supermarché. Ilssont sensibles à tout cela”.

Du côté des producteurs…

Cédric Rodrigues, le président de l’association“Rendez-vous des saveurs bio et des savoir-faire”

Marie Richeme et Thibault, apprenti

Organisa�on complète des obsèques ­ Transport de corpsAr�cles funéraires ­ Caveaux ­ MonumentsContrats obsèques ­ Entre�en de sépultures

Permanence téléphonique 24h/24 ­ 7j/7

Une entreprise familiale à l’écouteet au service des familles

MOISSEY � 2 Grande Rue ­ 03 84 69 04 05 / AUXONNE � 39, rue Carnot ­ 03 80 66 56 89 / pfmagno@sfr.fr

1, boulevard Duparchy39000 LONS-LE-SAUNIER

03 84 47 15 71 - www.cheminees-gotti.fr

L’Art du Feu

� Poêles à bois et à granulés � Cheminées sur-mesure

Showroom de 300 m²

PROMOTIONSVENEZ DÉCOUVRIR NOS

DE SEPTEMBREPROMOTIONSVENEZ DÉCOUVRIR NOS

DE SEPTEMBRE

Comment se présente cette nouvelle saison ? Quelles sontles grandes lignes, les grands rendez-vous ?La saison 2016/2017 sera une saison de consolidation, permettant denous positionner entre la Bourgogne et la Franche-Comté. Jeconnais peu de villes qui ont lancé autant de nouveautés en deuxans : les Pupitres en Liberté, les galeries éphémères, la nuit des barsde noël, la nuit des copistes, le mois de la photographie, “chantonsensemble”… Il faut désormais stabiliser tous ces nouveaux tempsforts et les conforter.

Que représente une saison pour vous ? Quelles étaient vospriorités pour composer ce nouveau volet qui démarre ?Selon moi, une politique culturelle doit s’articuler autour de quatreaxes :• Valoriser les pratiques artistiques en mixant les amateurs et lesartistes comme par exemple “Chantons ensemble”,• “Faire ensemble” grâce à des projets participatifs comme le FlashMob de Cirques et Fanfares ou “La grande enquête” lors des Jour-nées du Patrimoine,• Sortir des lieux dédiés (galeries éphémères, la nuit des bars deNoël…),• Privilégier le foisonnement et ne pas se focaliser sur un seul lieuet un seul style.

Quel regard portez-vous sur la programmation de Scènes duJura qui reste prépondérante ? Pensez-vous que l’on valorisesuffisamment le label Scène Nationale ?Le label est une reconnaissance de l’Etat. Ce que fait Scènes du Jura,c’est le travail de fond mené par l’équipe et sa relation menéeauprès du public. C’est un travail de fourmi et de présence. Actuel-lement, cela fonctionne très bien.

Pour palier à la fermeture du théâtre pour les travaux, LaFabrique a été inaugurée en début d’année 2016. Onentame donc une première saison pleine dans cettenouvelle salle. Comment sera-t-elle utilisée et pour quelleprogrammation ?La Fabrique a trouvé sa place auprès des dolois. Avec un taux deremplissage de 80 % environ, la salle fonctionne bien comme elleest utilisée. Il s’agit du lieu de la Scène Nationale à Dole, mais celan’empêche pas une mise à disponibilité pour d’autres créations, viaun calendrier partagé.

On relève ces derniers temps une certaine déception desDolois face à une programmation moins fournie à LaCommanderie. Comment l’expliquez-vous et quant sera-t-ilpour cette nouvelle saison ?La Commanderie propose des spectacles équilibrés et une très belleprogrammation cette année, avec notamment Lilian Renaud, DocGynéco, Danakil, Messmer et bien d’autres. La grosse erreur del’équipe municipale précédente a été de se focaliser sur La Comman-derie. Elle n’est pas plus prioritaire par rapport à un autre site. Je voiscette salle comme un équipement où nous allons d’ailleurs y déve-lopper des séminaires afin de répondre à une demande. Quand on

construit la saison, on la réalise en fonction de tous les opérateursculturels : Scènes du Jura, la direction culturelle de la ville, le muséeou la médiathèque. On regarde ce que tout le monde fait et onéquilibre en terme de calendrier. Je veux que chacun puisse trouverce qu’il recherche et que les gens puissent avoir le meilleur !Du côté des grands événements, “Cirque et fanfares” et“pupitres en liberté” occupent une place importante dans laprogrammation. Le succès populaire de “Cirque et fanfares”ne se dément pas depuis la première édition. On a vu cetteannée des spectacles de rue de grande qualité et fortementappréciés du public face à une sélection de fanfares plutôtdécevantes. Quelle réflexion menez-vous ? Va-t-on vers uneévolution ? Que peut-on imaginer de nouveau pour laprochaine édition qui se prépare ?Effectivement, tout le monde a été bluffé par les spectacles de rue. Lefestival a fonctionné comme il doit fonctionner, grâce à la presse etau bouche-à-oreille pour conseiller les spectacles à ne pas manquer.Il n’y avait pas de fanfares scéniques mais beaucoup de fanfares desbalkans, que l’on écoute, sans forcément s’arrêter. Du coup, lamusique était plus un lien entre les différents spectacles de rue. Jelaisse Benjamin Poulain, le directeur artistique, d’envisager les autreséditions comme il le souhaite.“Pupitre en liberté” est votre bébé. Là aussi, le succèspopulaire est au rendez-vous. Que souhaitez-vous pour laprochaine édition ?Le but est de permettre au plus grand monde de découvrir lamusique classique, d’assister à un concert symphonique de qualitéet de faire découvrir aux dolois la valeur des musiciens du conserva-toire. Pour la prochaine édition, je souhaiterais trouver une mar-raine ou un parrain prestigieux pour accompagner nos événements.Quels événements sont prévus au musée des Beaux-Arts ?Le lieu est intéressant car il illustre notre ambition de nous position-ner entre la Bourgogne et la Franche-Comté. Le mois d’octobre seraun grand événement avec l’accueil de collections classiques dumusée de Besançon. Avec des œuvres majeures comme les toiles deDavid ou de Courbet, c’est magnifique ! A retrouver aussi : “Le futurdoit être dangereux”, une première exposition co-construite entreles FRAC de Bourgogne et de Franche-Comté.Il se dit déjà que le salon de l’habitat ou la foire de Dolepourraient migrer vers la nouvelle salle d’Idéal Standard.Peut-on envisager de grands spectacles culturels, desfestivals ou des concerts dans cette nouvelle structure ?Au moins, nous avons déjà réglé le problème de repli pour Cirques etFanfares en cas de pluie ! Tout peut même se dérouler sur place sinécessaire, mais je ne connais pas encore la qualité acoustique dulieu. J’ai même fait une proposition au Moulin de Brainans ou àScènes du Jura pour des spectacles de cirque, d’aller visiter le site.N’oublions pas que La Commanderie est déjà équipée, c’est plusfacile, mais il ne fait pas se priver du parc des expositions commesalle de spectacles. C’est tout à fait envisageable !

F.P

“La Commanderie propose desspectacles équilibrés et une très

belle programmation cette année.”

JEAN-PHILIPPE LEFÈVRE,ADJOINT EN CHARGE DE LA CULTURE

En ce début de saison culturelle, rencontre avec Jean-Philippe Lefèvre, chargé de l’action culturelle, del’événementiel et des relations internationales.

VI LLE DE DOLE

26 rentrée culturelle : demandez le programme

libre

la

fait son

Ville

de

Dol

e S

ervi

ce c

omm

unic

atio

n Ala

n G

ibou

deau

x j

uin

2016

2016-2017

ille

de

Dol

e S

ervi

ce c

omm

unic

atio

n Ala

n G

ibou

deau

x j

uin

2016

ille

de

Dol

e S

ervi

ce c

omm

unic

atio

n Ala

n G

ibou

deau

x j

uin

2016

la

ille

de

Dol

e S

ervi

ce c

omm

unic

atio

n Ala

n G

ibou

deau

x j

uin

2016

V

fait son

la

fait sonfait sonlibbre

ffaitt sononlibbre

SAISON CULTURELLE DOLOISE AUTOMNE 2016Spectacles, expositions ou salons. Quelques grandesdates à retenir…

SEPTEMBRE 10 septembre : journée Portes Ouvertes MJC Dole14 septembre : La danse des fleurs est celle des astres,performance (école des Beaux-arts)17 septembre : festival de musique Besançon Franche-Comté,musique classique (La Collégiale)23, 24 et 25 septembre : week-end gourmand du Chat Perché(centre-ville)

OCTOBRE 1er octobre : concert de Lilian Renaud, chanson française(La Commanderie)Concert de Rouge Baiser (Grande Rue, de 14 h à 18 h)14 et 15 octobre : salon Made in Jura(Nouvelle salle des expositions)18 octobre : vernissage de l’exposition “De David à Courbet” (Musée des Beaux-Arts)Les auditeurs du soir “Saint-Saëns et les Bois”(Auditorium Karl-Riepp)19 octobre : La belle et la bête, Malandin ballet Biarritz (La Commanderie, 20 h 30)Du 13 au 22 octobre : Panique au Plazza, théâtre (La Fabrique)

NOVEMBRE5 novembre : inauguration du mois de la photographie11 novembre : concert de Doc Gynéco, rap (La Commanderie)20 novembre : concert de la Sainte-Cécile, orchestred’harmonie du conservatoire de Dole (La Commanderie). Entréegratuite.25 novembre : vernissage de l’exposition Le futur doit êtredangereux (musée des Beaux-Arts)26 novembre : concert de Danakil, reggae + l’Entourloop +Volodia + Mystical Faya (La Commanderie)

Retrouvez le programme complet et d’autres dates surwww.sortiradole.fr

Pays Dolois n°185 - Septembre 2016

“Notre programmation est éclectique” annonce AlanGiboudeaux, président de l’association Promodégel,pour la gestion du Moulin de Brainans. “Nous ne vou-lons pas nous cantonner à un seul style. Nous tentons detous les représenter : rock, jazz, funk, pop, en passant parle reggae. Ainsi, tout le monde peut y trouver son compte.La programmation de têtes d’affiches nous permet deprévoir des groupes plus intimistes et de faire découvrir denouveaux talents, c’est aussi notre vocation…”.Les valeurs de notre association sont multiples,comme celle “de défendre la culture en milieurural et d’étendre la diffusion de notre programmationà d’autres salles. Nous programmons des spectacles à LaCommanderie de Dole, à la salle de spectacle Le Bœufsur le toit à Lons-le-Saunier ou L’Oppidum à Champa-gnole. Nous tenons au Moulin de Brainans, un lieu sym-bolisant toute notre histoire mais nous ne nous interdi-sons pas d’aller ailleurs.”

Des beaux projetsDes projets pour ces prochains mois ? Alan Gibou-deaux en dévoile quelques-uns : “Nous souhaitonsrénover le Moulin de Brainans avec, pourquoi pas, l’inté-gration d’un atelier de répétition. C’est une de nos prio-rités. Nous allons rechercher des mécènes et partenairespour le faire. Nous avons aussi la réécriture du projetSMAC (Scène de Musiques Actuelles) à réaliser afin obte-

nir un nouveau label de 2017 à 2020”. En terme d’orga-nisation, la structure se spécialise. “Nous avons embau-ché une “responsable de la communication et du déve-loppement du mécénat” au mois de juin. Nous avons leprojet d’embaucher un régisseur pour la gestion de l’ac-cueil des artistes, la logistique et les demandes tech-niques. Nous développons toute une logique de partageet de “vivre ensemble”. Les artistes et le public doiventse sentir à l’aise, afin de passer un bon moment”.Ces notions de partage, Alan Giboudeaux sait com-bien elles sont importantes. “La culture doit rassemblerles gens, sans haine, ni crainte, surtout après les atten-tats. Il faut avancer” nous livre le passionné. F.P

www.moulindebrainans.com

MOU LI N DE BRAI NANS

“Avec le beau succès des séances de contes de ladernière saison, nous accueillons le 3e volet dela trilogie des Loups. Il s’intitule "Le Loup de fer" etil est à découvrir le 30 septembre” explique PurdeyBidas, responsable de la programmation.“De grands moments sont aussi à noter comme :le concert du 8 avril de Hassan Hadji, rendanthommage à Jimi Hendrix, le magnifique spectaclede cirque « Badaboum », accessible dès 4 ans ouencore le groupe québécois « The Lost Fingers »reprenant des chansons de variétés, pouvantaller de Mickaël Jackson à Beyoncé. Nous avonsune grande chance de pouvoir les accueillir ausein de leur tournée…” avoue la responsable deprogrammation.

Sing me a songLe 25 mai, le public est invité à découvrir unconcept inédit. Avez­vous déjà pensé à livrer unechanson ? La compagnie “On­Off” l’a fait. Le prin­cipe est simple et amusant : commandez une chan­son et le groupe part en mobylette la livrer à la per­sonne choisie. Déclarations et moments d’émotionsdevraient être de la partie. Le groupe de chanteurs­livreurs termine ensuite le vendredi 26 mai avec unspectacle annoncé comme “une grande virtuositévocale”.

Présentation de la saison aux Forges de Fraisans le jeudi 22 septembre à 19 h 30. Ouvert à tous.Plus d’informations : lesforgesdefraisans.com

Un beau programme et un conceptinédit de chansons à livrerL’association culturelle des “Forges  de Fraisans” annonce  un  pro-gramme 2016/2017 éclectique, intégrant à la fois du cirque, du théâtre, desconcerts mais aussi des contes et des surprises.

FORGES DE FRAISANS

La compagnie “On-Off” part en mobylette livrer la chanson que vous avez commandée à la personne choisie !

Alan Giboudeaux, président de l’association

Promodégel gérant le Moulin de Brainans

Tourne, tourne, Moulin de Brainans…Attirant 14 000 à 15 000 spectateursdepuis 2014, le Moulin de Brainansannonce une nouvelle saison musicaletrès riche, mais aussi un souhait de réno-ver le lieu. Détails et précisions.

© Crédit Photo Vincent Vanhecke

• A partir du 8 septembre : atelierschants polyphoniques pour adultes• A partir du 15 septembre : portageà domicile pour les personnesrésidant dans le Val d’Amour etdans l’incapacité de se déplacer(passage une fois par mois deseptembre à juillet)• A partir du 20 septembre : bébéslecteurs en partenariat avec leRelais Assistants maternels et laMicrocrèche (petites histoires et

comptines pour les 0-3 ans), 1 foispar mois à Mont-sous-Vaudrey, LaLoye, Port-Lesney/ Bel Air• A partir du 28 septembre : heuredu Conte (tous les mercredis après-midi hors vacances scolaires enalternance sur les 2 médiathèques :à 15 h 30 à Mont sous Vaudrey, à16 h 30 à Port-Lesney/Bel Air)animée par Emmanuelle Minarypour les enfants à partir de 3 ans• A venir, d’autres animations

ponctuelles (Goûter parlotte tousles 2 mois environ, Ateliersd’initiation à l’informatique, GrandeLessive en octobre, Mois du doc ennovembre…) seront annoncées surla page Facebook Médiathèque duVal d’Amour.

Enfin, un projet de développementde partenariat avec le tout nouveauSecteur Jeunes du Val d’Amour estactuellement en réflexion.

Reprise des animations régulièresMEDIATH EQU E

LES SCÈN ES DU J U RA

Pays Dolois n°185 - Septembre 201628 rentrée culturelle : demandez le programme

Depuis 1997, vous vous attachez à promouvoiractivement la création contemporaine surl’ensemble du territoire jurassien. Comment seporte “Les Scènes du Jura” ? Que vous a apportéle label “Scène Nationale” ?Nous avons toujours une volonté de progresser afind’accueillir et de soutenir les artistes et de proposerplus d’artistes en résidence. Le label “Scène Nationale”nous a permis d’asseoir notre projet de promotion duspectacle vivantet de le faire reconnaître auprès desélus, des politiques, des associations et de l’ensemblede la population. Nous pouvons toujours faire mieuxcomme soutenir davantage la création artistique etdévelopper plus d’actions sur le terrain mais, dans l’en-semble, les chiffres sont très satisfaisants. Nous notonsune fidélisation mais aussi un renouvellement dupublic. Beaucoup de familles viennent désormais rem-plir nos salles. Au total, nous avons enregistré 1 100abonnés à Dole, 1 700 abonnés à Lons-le-Saunier et3100 abonnés sur tout le département. Nous sommesdéjà en train de réfléchir aux prochains projets pour lesquatre prochaines années…

Scènes du Jura fonctionnent sur plusieurs lieuxgéographiques. Comment faites-vous pourconserver votre dynamisme et varier vosspectacles ?Oui, c’est l’une des particularités du projet. Nous allonsfêter nos 20 ans et nous fonctionnons grâce à uneéquipe très active à Dole comme à Lons, sans oublierles autres villes jurassiennes. Il existe une motivationtrès forte de l’ensemble des salariés. Grâce aux diffé-rentes salles, nous proposons un large éventail de pro-positions artistiques. Nous sommes très bien dotésavec une grande richesse de spectacles.

Vous avez désormais su prendre votre place dansla programmation culturelle locale. On vous faitde plus en plus confiance et vous semblez mêmeafficher une programmation plus importante quela ville de Dole, comment expliquez-vous cela ?Grâce au label “Scène Nationale” notamment. C’est

une force, une réelle reconnaissance. Cela fait partie dela volonté politique de l’État d’offrir ce qui se fait demieux en terme de spectacles vivants sur l’ensembledu territoire et sur les sites dits “plus ruraux”.Notre programmation est aussi pluri-disciplinaire. Elleest très large et s’adresse à tous. Cela fait partie de nosmissions d’accueillir tous ces artistes.

La nouvelle saison démarre. Comment l’avez-vousconstruite ? Commente la qualifiez-vous ? Quellessont les nouveautés ou les spécificités ?Cette nouvelle saison s’intitule “Urgent rêver”. Ellenous permet de nous questionner et de rêver avec lesartistes. Samuel Gallet, notre auteur de saison va -avec l’aide d’écrivains étudiants - demander aux habi-tants leurs rêves diurnes ou nocturnes afin de réaliserune cartographie des rêves jurassiens. Le contextepolitique, économique et social est très difficile. Cetemps fort autour du rêve est donc l’affirmation decette saison. Il prend la place des “scènes méditerra-néennes” qui se sont déroulées sur 5 ou 6 saisons.Nous souhaitons désormais ouvrir le champ à desactions différentes.

La programmation intègre des disciplinesmultiples : du théâtre, du cirque, de la danse, duthéâtre et de l’humour… Parmi les différentesdates programmées, quels sont vos spectaclescoups de cœur ou d’exception ?La saison commence avec “A marée basse”, un beauspectacle de cirque joué à La Fabrique. L’événement leplus exceptionnel est programmé au mois de décem-bre et s’intitule “L’opéra de quat’sous”. Joué pour les10 ans de La Commanderie, cette comédie est un véri-table opéra avec beaucoup d’intervenants. Autre évé-nement, plus modeste pour le nombre d’acteurs : lespectacle “Dans ma chambre”. Alliant théâtre etmusique, la représentation est prévue au mois denovembre. Elle se déroulera sous yourte au collègeLedoux. Le spectacle s'inscrit dans le cadre des actionsde l'association pour la jeunesse. Les spectacles coupsde cœur correspondent en fait à une programmation

que l’on ne pouvait pas se payer avant, ou à un lieu oùil n’était pas encore possible d’aller. Nous allons mêmeintervenir dans des yourtes afin de faire découvrir lethéâtre aux jeunes collégiens.

À Dole, la salle de “La Fabrique” a ouvertrécemment. Comment organisez-vous la saisonpar rapport à cette salle ? Pour Dole, nous disposons de la salle de “La Fabrique”en complémentarité avec la salle de La Commanderie.L’idée est d’exploiter “La Fabrique” en prenant encompte la contrainte de la jauge à 200 personnes.Nous programmons ainsi plusieurs représentations,nous permettant de garder les artistes sur plusieursreprésentations. Les artistes aiment beaucoup ce lieuet il est très facile pour nous d’ajuster les spectaclesdans cette salle. Nous réalisons également des inter-ventions dans les collèges avec l’opération “Le théâtre,

Les Scènes du Jura vous invitent à rêver“Quels temps pour nos rêves demain ?”

En cette rentrée culturelle, nous ne pouvions pas manquer la programmation des Scènes duJura. Très présents à Dole et Lons-le-Saunier, ils couvrent également l’ensemble du départe-ment jurassien. Avec Samuel Gallet, l’auteur de saison, la réflexion de la programmation estportée sur les rêves. Diurnes ou nocturnes, ils laissent la place aux projets et à la création artis-tique. Rencontre avec Virginie Boccard, directrice des Scènes du Jura.

>ROUTE DES VILLAGESVendredi 9 SeptembreLoto - Saint-AubinOrganisé par le secourspopulaire. Animé parDominique. Ouverture desportes à 18h. T. 03.84.79.22.47/ 06.74.96.83.59

Dimanche 11 SeptembreVide-greniers - MoisseyDe 6 h à 18 h entrée gratuitepour les visiteurs. 2 € pour lesexposants. T. 03.84.70.27.22

Dimanche 18 SeptembreVide-greniers - CheminA partir de 7h. T. 06.73.24.53.95/ 06.66.74.54.67 Début de la saison des randonnées - LosneRandonnée mensuelle ducomité des fêtes de Losne

Vendredi 23 SeptembreConcert - MenoteyDonné par la troupe "les

trompes du Valduc", organisépar l’association "MenoteyPatrimoine" au profit de larestauration de l’église deMenotey. Participation libre.

Dimanche 25 SeptembreConcert orgue et trompesde chasse - St Jean de LosneA l’orgue historique à 17h30.Libre participation.

Mercredi 28 SeptembreLoto - TavauxSalle Gérard Philipe à 14h,animé par Brigitte, organisépar le club des supporters duJDF. Tél. 06.98.11.87.36

Dimanche 2 OctobreThé dansant - LosneAvec Audrey Couette etPatrick Bavay organisé par lecomité des fêtes à 14 h 30Vide-greniers - TavauxStade de foot Paul Martin.Organisé par JDF. T. 06 98 11 87 36

Super LOTO le mercredi 14 septembre

à TAVAUX à la salle Gérard PhilipeDébut des jeux 14 h, animé par Brigitte

Bons d’achat de 20 à 500 euros. Organisé par l’Amicale des Donneurs de Sang

La Cie Alter Ego reprend son brigadier de coulisses pourpréparer la saison 2016/2017. C’est Clemenceau quisera à l’affiche sur une création de Patrice Ducordeauxqui assurera la mise en scène. “Clemenceau, le tigre etl’hirondelle” permettra de découvrir un homme quin’est pas qu’un porte-avions ou une station de métro !Ce sera plus qu’étonnant et avec un tel personnage, onne s’ennuie pas !Pesmes, Dole, Tavaux, Arbois et une tournée en cours, àpartir du 28 janvier. Contact : 06 30 41 83 57

LA COMPAGNIE ALTER EGOvous présente

Animations gratuites pour tout âge

MEDIATH EQU EPLAINE JURASSIENNE

SEPTEMBREVendredi 16  : “De l’Une à l’Autre”, spectaclethéâtral intergénérationnel. A 20 h 30, 1 h 30,ados/adultes.

OCTOBRE “Docs ici, Court là”, filmsdocumentairesMardi 4  : “Chaux, une forêt en mouvement”.Film de J.P. Macchioni. Avec la participationd’Alain Goy, forestier. A 20 h 30, 52 minutes,ados/adultes.Mardi 11  : “L’Harmonie”. Film de B. Harrison.Avec la participation de Laurent Silvant,directeur d’orchestre d’harmonie. 20 h 30, 1heure, ados/adultes.Mardi 4  : “Bon-Papa, un homme sousl’occupation”. Film de F. Férault. Avec laparticipation de Christian Lagalice, professeurd’histoire. 20 h 30, 1 h 10, ados/adultes.

NOVEMBREDu mercredi 2 au samedi 5 : “Ça bradepour toi !”. Braderie de livres aux heuresd'ouverture de la médiathèqueDu jeudi 3 au samedi 26 : “Une ligne, untableau”. Exposition Artpluriel. Des parolesd’écrivains ont inspiré le collectif Artpluriel

Vendredi 18 : “La phobie des longueurs” parla Cie du Clair Obscur. Théâtre, jonglage. A 20h 30 à la salle des fêtes de Petit-Noir. Toutpublic dès 8 ans.

DECEMBREMercredi 7 : “Contes mandarine” par la CieLa Carotte. Conte théâtralisé et marionnettesde mandarines. A 15 h, 50 minutes, tout publicdès 5 ans. Sur inscription

“La phobie deslongueurs” par la Cie du Clair Obscur.

A marée basse. © Vincent d’Eaubonne

Virginie Boccard

c’est (dans ta) classe !”. Nous touchons ainsi plus de3 000 collégiens en 15 jours. Depuis quatre ans, noussensibilisons les jeunes au théâtre. Cela permet à cer-tains de découvrir des pièces alors qu’ils n’ont jamaismis les pieds dans un théâtre !

Horaires du magasinDu mardi au vendredi 9 h à 12 h et 14 h 30 à 19 h

Samedi 9 h à 12 h et 14 h à 17 h. * Re

nsei

gnem

ents

par

tél

épho

ne o

u à

la F

erm

e du

Cre

ux V

ince

nt.

46, rue de Saint­Ylie ­ FOUCHERANSTél. 03 84 82 75 27

Les bons “plants” de la ferme !

Moi je la cueille !Cueillir soi-même ses fruits et ses légumes

devient un jeu d’enfants avec La ferme du

Creux-Vincent. Le panier à la main, partez

en famille à la quête de produits sains.

Rentrez fiers de votre récolte du jour et

offrez à vos papilles de nouvelles saveurs.

Local, Gourmand et Solidaire

� Tomates� Concombres� Poivrons� Aubergines

� Haricots� Courgettes� Betteraves rouges� Oignons blanc…

PROFITEZ DE NOS PANIERS ABONNEMENT*

Ma ratatouille ?

JOU RN EES DU PATRIMOI N E

Pays Dolois n°185 - Septembre 201630 rentrée culturelle : demandez le programme

Zone des Epenottes BP 212 - 39102 Dole Tél. 03 84 82 50 21 n°ISSN : 1 778-820X - Imprimé en France

Rédaction : Florence Pelleroredaction@paysdolois.fr

Régie publicitaire : 03 84 82 50 21 - 06 13 04 60 19 - commercial@paysdolois.fr

1- La grande enquête “Le mystère de Miss Murdoch”Prêts à jouer les Sherlock Holmes ? En équipe de2 à 4 personnes, partez dans le centre­ville pourrésoudre une énigme passionnante. Pendant aumoins 2 h, partez à la recherche d’indices subtile­ment distillés par une quinzaine de personnages.Un vrai jeu de Cluedo grandeur nature !“Déjà mise en place l’année dernière, la grandeenquête revient. Elle a eu énormément de suc­cès, les participants jouaient vraiment le jeu.Une association a même été créée depuis. Bienentendu, une toute nouvelle énigme est à découvrir cette année…” explique Aline Szewczyk,responsable de l’animation du patrimoine.Dimanche de 10 h à 17 h. Gratuit. Inscription etdépart à l’hôtel­Dieu­Médiathèque (salle duForum, rez­de­chaussée) jusqu’à 15 h maxi­mum. Les équipes gagnantes seront récompen­sées lors de la proclamation des résultats quiaura lieu le dimanche à 18 h à l’hôtel­Dieu.

Pré-inscription 06 72 81 80 64 oulagrandeenquete@free.fr

2- La randonnée semi-nocturnePour la 4e année, les Journées Européennes duPatrimoine s’ouvriront dès le vendredi soir parune randonnée semi­nocturne. Dès 20 h,découvrez le centre­ville jalonné de surprises et,en fin de parcours, continuez à la lumière desflambeaux. L’itinéraire et les commentaires vousferont découvrir des lieux, des personnages etdes événements en rapport avec le thème“Patrimoine et citoyenneté”. Organisé en parte­nariat avec le Comité Départemental de Ran­donnée Pédestre du Jura et l’Office de Tourismedu Pays de Dole. Vendredi 16 septembre de 20hà 23h. Parking de l’avenue de Lahr, à côté duchalet blanc. Sans inscription.

3- Laissez-moi vous raconter…Qui de mieux qu’un habitant pour raconter sonquartier ? Des habitants­bénévoles vous propo­sent de devenir guide d’un jour. Laissez­vousporter par leurs anecdotes et leurs souvenirs,en toute simplicité. Quatre habitants, quatrelieux, quatre envies, quatre récits...“Un beau projet participatif, véritable momentde partage” précise Aline Szewczyk.• Le lycée Nodier dans les années 60 avec

Joselle Pointelin. Samedi 17 à 10 h devantl’hôtel­Dieu­Médiathèque• “La Villa Ferraris” avec Anne­Marie Peguillet.Dimanche 18 à 10 h sur la Place du 11 Novembre• “La maison des Jésuites” avec Jean­PierreBouton samedi 17 à 15 h sur la Place aux Fleurs• “Mon collège de grammaire” avec NicoleBlanchot. Dimanche 18 à 15 h devant le théâtre

4- Visite de l’Hôtel de Ville par les élusLa mairie a pris ses quartiers au cours des années1980 dans un bâtiment du 18e siècle au passémouvementé ! Venez découvrir cette histoire etcomment s’exerce le pouvoir municipalaujourd’hui, guidé par les élu(e)s qui en ont lacharge. Dimanche 18 septembre à 14h30, 15h30et 16h30, devant l’hôtel de Ville. Sans inscription.

Tout le programme sur : www.doledujura.fr

Pour ces Journées Européennes du Patrimoine, nous vous invitons à décou-vrir la ville de Dole d’une façon originale. Voici quatre idées, à décliner sui-vant vos envies...

17 ET 18 SEPTEMBRE De l’enquête à larandonnée nocturne !

Ah ! Les Jongleurs de Notre-Dame ! Cette troupe de théâtre créée par le ChanoineBouillon en 1949 joue inlassablement du Vaudeville, de la comédie, du “drôle” tous lesans. Et les comédiens amateurs de la troupe prennent toujours autant de plaisir. LesJongleurs, c’est Robby Faivre à l’ambiance et aux relations publiques ! A la mise enscène, encore cette année, c’est Martine Pingon qui officie. “Je suis venue aux Jongleursil y a cinq ans pour faire de la mise scène. Si jouer est pour moi indispensable, assurer lamise en scène est une grande passion. On reste des amateurs, on choisit une pièce, onrépète et on joue !” s’amuse Martine Pingon. Cette année, les Jongleurs de Notre-Damejoueront “Panique au Plazza” à La Fabrique, nouvellement rénovée. A ne pas manquer !Panique au Plazza : jeudi 13, vendredi 14 et samedi 15 octobre à 20 h 30 - Dimanche16 octobre à 15 h - Samedi 20, vendredi 21 et samedi 22 octobre à 20 h 30.Entrée 15 euros - Réservations à l’office de tourisme, place Grévy, Tél. 03 84 72 11 22www.jongleurs-dole.fr

Les Jongleurs de Notre-Damejouent “Panique au Plazza” !

LANCEZ-VOUS !

LA COMPAGNIEDE THÉÂTRE AMATEURCOMEDIADOL’ARTEAVEC TROIS NOUVEAUXATELIERS À LA RENTRÉECette année, les activités de lacompagnie débuteront avectrois ateliers ayant pour butd’enrichir l’environnement dujeu théâtral. Encadré par troisprofessionnels, il y aura unatelier de travail sur l’ensembledes fondamentaux du théâtre,un atelier en lien avec le mimeet la gestuelle et un autre quivous emmènera vers despratiques vocales et corporelles.Ces ateliers se feront surl’ensemble de la premièrepartie de la saison dansl’optique de travailler descréations théâtrales où toutesces techniques pourront servirle jeu des comédiens, mettre enrelief une mise en scène, et bienentendu un texte.Les ateliers et les répétitionsont lieu le lundi soir de 20 h à22 h. Et toutes celles et ceux quiont envie de se lancer dansl’aventure du théâtre amateursont les bienvenus et peuventcontacter le 06.86.44.35.19. La reprise des ateliers se fera le lundi 12 septembre.

Martine Pingonet Robby Faivre

Mont s/s VAUDREY03 84 81 50 21

Délégataire de la ville de Dole pour le CRÉMATORIUM

ARBOIS03 84 37 50 89

DOLE03 84 71 71 71

POLIGNY03 84 37 14 94

TAVAUX03 84 80 06 05

ASNANS03 84 81 79 11

Pour vous accompagner,notre écoute, la tradition de notre savoir-faire,la pérennité du souvenir…Les Pompes Funèbres TANIER sont à votre écoute avec une assistance 7j/7j et 24h/24h

Réservez votre encart publicitaire !

Il y a forcémentune place pour vous

Petit ou grand format…

Prochaine parution : le 3 octobre06 13 04 60 19

25 SUR LA 1RE FACTURESur présentation de ce coupon, offre non cumulable.

Valable jusqu’au 30 septembre 2016

Rentrez chez vous et profitez de votre intérieur parfaitement entretenucomme vous le souhaitez. Votre linge, lavé, repassé et rangé par unevéritable professionnelle !

� Pay

s D

olo

is n

°185DE RÉDUCTION

MÉNAGE & REPASSAGE

%

44, rue des Arènes - 39100 DOLE - 03 84 70 57 70

Continuez à vivre chez soi avec une aide à domicile pour les actesessentiels de la vie quotidienne. Une Télé-assistance vous permetd’être complètement autonome à votre domicile.

“Du temps pour Vivre…”

AIDE À LA PERSONNE ÂGÉE / HANDICAPÉE

Parce que vos enfants sont ce que vousavez de plus précieux, nous méritons votre confiance !

GARDE D’ENFANTS À DOMICILE

Tarifs & renseignements à votre agence:

Mail : dole@gdservices.frOuvert du lundi au vendredi : 9h-12h30 / 14h-18h - Samedi : 9h-12h

www.generaledesservices.com

Agr

émen

t n°

SA

P 5

3886

6278

La sensation uniqued’apesanteur

à prix de rêve…

VOTRE

À 1€SOMMIER

SEULEMENT !*Valable jusqu’au 30 septembre 2016. Pour l’achat d’un matelas TEMPUR® dimensions minimum

140x190 cm + sommier TEMPUR® dimensions minimum 140x190 cm + 4 pieds 17 cm Wengué(+ pieds centraux si nécessaires). Non cumulable avec toute autre opération existante sur

ces produits en magasin. Visuel d’ambiance non contractuel.

POUR L’ACHAT DE VOTRE MATELAS TEMPUR®

WWW.TEMPUR.COM

*

NOUS SERONS PRÉSENTS

À LA FOIRE DE DOLE DU 16 AU 19 SEPTEMBRE 2016