votre consultant en modélisme ! · model consult fonctionne sous le régime de...

4
Votre consultant en modélisme ! Auto-entreprise Jean-Louis Coussot L’expérience à votre service ! TRADUCTION CONSEIL NOTICE MISE AU POINT PHOTOGRAPHIE PUBLICITE MISE EN PAGE REGLAGE RELATION PRESSE ASSISTANCE AFFICHE ANIMATION PROGRAMME Pilote : Jean-Louis Coussot

Upload: doandien

Post on 16-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Model Consult fonctionne sous le régime de l’auto-entreprise, sous le nom de « Jean-Louis Coussot », et n’est pas soumise à la TVA (Article 293-B du CGI). Tous les travaux sont effectués après signature d’un devis.

Contact : Jean-Louis Coussot - e-mail : [email protected]

Votre consultanten modélisme !

Auto-entreprise Jean-Louis Coussot

L’expérience à votre service !

TRADUCTION CONSEIL NOTICE MISE AU POINT PHOTOGRAPHIEPUBLICITE MISE EN PAGE REGLAGERELATION PRESSE ASSISTANCEAFFICHE ANIMATION PROGRAMME

TESTS DE MODELES - CONCEPTION

Test d'échantillonMontage, essais en vol, pour aide à la prise de décision

d'importer un modèle.- Remise d'un rapport complet sur les tests.- Suggestion de modifications quand c'est nécessaire.- A la demande, prise de photos lors du montage et des

essais, en vue de la création éventuelle de la notice dans un second stade.

Aide à la conceptionCe type de service peut aller d'une simple étude d'un projet pour valider des dimensions, des choix de profils, de calages… jusqu'à l'étude complète d'un modèle (Avion, planeur, motoplaneur), avec mise au point et réalisation de la notice.

DIVERSN’hésitez pas à me consulter pour toute prestation ou service utilisant mes compétences en modélisme, en aéronautique, ou même en simulation de vol, ou pour tout travail d’infographie (y compris hors domaine du modélisme). Toute demande est étudiée et peut faire l’objet d’un devis personnalisé.

ESSAIS / PRESENTATIONS / AVIS D’EXPERTJe propose la réalisation de bancs d’essais de produits pour publication sur les sites internet des professionnels. Ils seront présentés comme étant un «avis d’expert» (et donc signé «Model Consult»), ou comme une présentation détaillée réalisée sous votre enseigne. Les essais sont réalisés et présentés comme ceux des magazines, à ce détail près qu’il est possible de proposer un nombre de photos très supérieur, avec en particulier des vues très détaillées du contenu des kits. Il est également possible de proposer des montages en images. Le document final est un PDF qui peut être mis à disposition de vos clients sur votre page produit. Il est également possible de réaliser un PDF haute définition si vous souhaitez ponctuellement faire imprimer un tel essai pour le distribuer dans les magasins, sous forme de plaquette. La densité du contenu peut être adaptée à vos besoins. Il est possible d’intégrer de petits éléments vidéo.

Note : Les modèles testés, assemblés, préparés et réglés sont à récupérer sur rendez-vous sur un site convenu en région mâconnaise, nos locaux ne sont pas accessibles au public. Aucune expédition de modèle monté n’est possible, en raison du trop grand risque, et de la difficulté d’emballer un modèle assemblé. La livraison est possible, mais est facturée en supplément.

LES SERVICES AUX PARTICULIERS ET ASSOCIATIONSAIDE A LA MISE AU POINT DE MODELEAssistance au montage final de modèle

- Aide au montage final de modèles ARTF en structure ou en mousse de taille et de complexité limitées (Avions d’envergure maximum 1800 mm, planeurs d’envergure maximum 3 mètres), avec programmation radio, réglage de base du modèle (centrage, débattements).

Programmation radio- Assistance à la programmation de modèles d’avions,

planeurs ou hélicoptères sur émetteurs programmables Graupner, Futaba, Multiplex (séries Cockpit et Royal Evo/Pro), et JR.

Assistance pour les essais en vol- Aide pour affiner les réglages (centrage, débattements,

compensations…) lors des essais en vol.Note 1 : L’ensemble de ces prestations ne sera proposé que pour des modèles pour lesquels j’ai la compétence requise, et la décision me revient au cas par cas, sur étude du projet. Si je suis amené à piloter un modèle pour sa mise au point, une décharge écrite sera systématiquement demandée au propriétaire du modèle, le risque zéro ne pouvant en aucun cas être assuré.

Note 2 : Les modèles préparés et réglés sont à récupérer sur rendez-vous sur un site convenu en région mâconnaise, nos locaux ne sont pas accessibles au public. Aucune expédition de modèle monté n’est possible, en raison du trop grand risque, et de la difficulté d’emballer un modèle assemblé. Une livraison est possible, mais est facturée en supplément.

CREATION D’AFFICHES ET BROCHURESAffiches

- Création d’affiches publicitaires pour les salons, meetings, concours… à partir de vos photos ou de notre banque d’images. Format selon vos besoins, document final en format PDF ou JPEG, RVB ou CMJN.

Brochures- Création de vos programmes pour les meetings, avec

intégration des publicités de vos partenaires. Document final prêt à imprimer et/ou destiné au Web suivant vos besoins.

MANIFESTIONS PUBLIQUESCommentaire de meeting

J’assure le commentaire de meetings de modélisme et d’aviation.

Pilote : Jean-Louis Coussot

Auto-Entreprise Jean-Louis Coussot

E-Mail : [email protected]

SIRET : 792 920 266 00014

QUI SUIS-JE ?Fort d'une trentaine d'années d'expérience dans le domaine de la presse dédiée à l'aéromodélisme, j'ai acquis une expérience unique par la variété des travaux que j'ai été amené à réaliser :

- Réalisation et rédaction de centaines d'essais de modèles et de produits dédiés au modélisme,- Réalisation et rédaction de centaines de reportages,- Prises de vues photo en atelier, en extérieur, de modèles en vol,- Conception et mise au point de dizaines de plans d'avions, planeurs et motoplaneurs pour les magazines,

mais aussi pour des fabricants de kits,- Travaux d'infographie (Conception de charte graphique de magazine, retouche colorimétrique des photos,

création d'illustrations, mise en page…),- Conception, rédaction et mise en page de numéros Hors Série "Cours de pilotage avion et hélico",- Relations avec l'ensemble des professionnels du modélisme,- Relations avec les lecteurs,- Tenue de stands des magazines sur les salons,- Démonstrations en vol en intérieur et en extérieur.

Mes références :De 1980 à 1990 : Dessinateur projeteur au sein d'une grande entreprise aéronautique française.De 1983 à 1990 : Pigiste régulier du magazine RCM, et initiateur de la formule des "plans encartés" tels

qu'ils sont proposés depuis plus de 25 ans par l'ensemble des magazines.De 1990 à 1995 : Rédacteur en Chef du magazine LOOPING et Rédacteur en Chef Adjoint de RCM.De 1995 à 2012 : Rédacteur en Chef du magazine FLY INTERNATIONAL.

Pilote de modèles réduits de types Avions, Planeurs et HélicoptèresPilote privé avion (Plus de 1200 heures de vol)

Pilote privé planeur (plus de 500 heures de vol)

Je propose de mettre l’ensemble de mes compétences largement reconnues, aussi bien en matière de modélisme que d’infographie, au service des professionnels du modélisme, comme au service des modélistes pratiquants, en tant que Consultant en Modélisme.

A cette fin, j’ai créé en date du 1er juin 2013 une Auto-Entreprise qui propose une grande variété de services principalement à l’attention des professionnels du modélisme (artisans, fabricants, importateurs, magasins…), de l’aéronautique (fabricants, distributeurs, associations, services officiels…), mais également à l’attention des particuliers aéromodélistes.

LES SERVICES AUX PROFESSIONNELSNOTICES

Création de notices de montage ou d'utilisationA partir d'un modèle échantillon par exemple.

- Montage avec prise de vues "studio".- Essais en vol pour définition des réglages, avec prise de

photos en vol et au sol.- Rédaction de la notice en français (éventuellement en

anglais pour les modèles).- Mise en page soignée (travail des photos sous Photoshop,

illustrations si besoin sous Illustrator, mise en page finale sous InDesign). Notice au choix en couleur ou en noir et blanc.

- Edition de la notice sous format PDF, version imprimable et version WEB.

Note : Ce service peut être groupé avec la mise au point et la définition des réglages sur un modèle prototype ou échantillon.

Traduction de noticeA partir d'une notice originale en langue anglaise (de préférence). - Traduction des textes uniquement - Traduction + mise en page à partir d'un dossier InDesign

dans la langue originale - Traduction + mise en page avec création intégrale du

dossier InDesign - Edition de la notice sous format PDF, version imprimable

et version WEB.

Note concernant les notices : Je traite en globalité les traductions ou rédactions de notices concernant les modèles volants (avions, planeurs, motoplaneurs, hélicoptères…) et sur étude, les bateaux type RTR. Pour les modèles roulants (voitures, motos, camions, chars…) ou bateaux plus complexes, je peux uniquement prendre en charge la mise en page de la notice, mais pas la rédaction ou la traduction des textes, qui utilisent un jargon spécialisé que je ne maîtrise pas, ni en anglais, ni en français.

CATALOGUESRéalisation de catalogues ou

plaquettes en Français- Prise de vues si nécessaire.- Travail de retouche photo.- Mise en page du catalogue sous InDesign.- Edition du catalogue sous format PDF prêt à imprimer et/

ou format WEB.

Traduction de catalogue ou plaquettes en Français

- A partir d'un catalogue, traduction simple des textes.- A partir d'un dossier complet de catalogue InDesign,

traduction et mise en page de la version française.

PUBLICITESModification - Traduction en Français

à partir d'une publicité en langue étrangère.- Modification à partir d'un dossier complet InDesign, ou de

fichiers Photoshop.- Edition du fichier PDF haute définition (Print) ou Basse

définition (Web)

Création de pages de publicité (ou encarts)à partir des éléments graphiques fournis.

- Création à l'aide de Photoshop, Illustrator et InDesign- Edition du fichier PDF haute définition (Print) ou Basse

définition (Web)

RELATIONS PRESSERéalisation de communiqués de presse

- Préparation des textes et des visuels pour la communication des informations, news, aux magazines spécialisés, ou vers la presse grand public.

Suivi complet des relations presse- Contacts avec la presse, spécialisée ou grand public,

propositions d’essais, suivi de la publication des essais, des news…

Magazine, catalogue, notice, affiche, conception de kits… L’étendue des services Model Consult est vaste !

Auto-Entreprise Jean-Louis Coussot

E-Mail : [email protected]

SIRET : 792 920 266 00014

QUI SUIS-JE ?Fort d'une trentaine d'années d'expérience dans le domaine de la presse dédiée à l'aéromodélisme, j'ai acquis une expérience unique par la variété des travaux que j'ai été amené à réaliser :

- Réalisation et rédaction de centaines d'essais de modèles et de produits dédiés au modélisme,- Réalisation et rédaction de centaines de reportages,- Prises de vues photo en atelier, en extérieur, de modèles en vol,- Conception et mise au point de dizaines de plans d'avions, planeurs et motoplaneurs pour les magazines,

mais aussi pour des fabricants de kits,- Travaux d'infographie (Conception de charte graphique de magazine, retouche colorimétrique des photos,

création d'illustrations, mise en page…),- Conception, rédaction et mise en page de numéros Hors Série "Cours de pilotage avion et hélico",- Relations avec l'ensemble des professionnels du modélisme,- Relations avec les lecteurs,- Tenue de stands des magazines sur les salons,- Démonstrations en vol en intérieur et en extérieur.

Mes références :De 1980 à 1990 : Dessinateur projeteur au sein d'une grande entreprise aéronautique française.De 1983 à 1990 : Pigiste régulier du magazine RCM, et initiateur de la formule des "plans encartés" tels

qu'ils sont proposés depuis plus de 25 ans par l'ensemble des magazines.De 1990 à 1995 : Rédacteur en Chef du magazine LOOPING et Rédacteur en Chef Adjoint de RCM.De 1995 à 2012 : Rédacteur en Chef du magazine FLY INTERNATIONAL.

Pilote de modèles réduits de types Avions, Planeurs et HélicoptèresPilote privé avion (Plus de 1200 heures de vol)

Pilote privé planeur (plus de 500 heures de vol)

Je propose de mettre l’ensemble de mes compétences largement reconnues, aussi bien en matière de modélisme que d’infographie, au service des professionnels du modélisme, comme au service des modélistes pratiquants, en tant que Consultant en Modélisme.

A cette fin, j’ai créé en date du 1er juin 2013 une Auto-Entreprise qui propose une grande variété de services principalement à l’attention des professionnels du modélisme (artisans, fabricants, importateurs, magasins…), de l’aéronautique (fabricants, distributeurs, associations, services officiels…), mais également à l’attention des particuliers aéromodélistes.

LES SERVICES AUX PROFESSIONNELSNOTICES

Création de notices de montage ou d'utilisationA partir d'un modèle échantillon par exemple.

- Montage avec prise de vues "studio".- Essais en vol pour définition des réglages, avec prise de

photos en vol et au sol.- Rédaction de la notice en français (éventuellement en

anglais pour les modèles).- Mise en page soignée (travail des photos sous Photoshop,

illustrations si besoin sous Illustrator, mise en page finale sous InDesign). Notice au choix en couleur ou en noir et blanc.

- Edition de la notice sous format PDF, version imprimable et version WEB.

Note : Ce service peut être groupé avec la mise au point et la définition des réglages sur un modèle prototype ou échantillon.

Traduction de noticeA partir d'une notice originale en langue anglaise (de préférence). - Traduction des textes uniquement - Traduction + mise en page à partir d'un dossier InDesign

dans la langue originale - Traduction + mise en page avec création intégrale du

dossier InDesign - Edition de la notice sous format PDF, version imprimable

et version WEB.

Note concernant les notices : Je traite en globalité les traductions ou rédactions de notices concernant les modèles volants (avions, planeurs, motoplaneurs, hélicoptères…) et sur étude, les bateaux type RTR. Pour les modèles roulants (voitures, motos, camions, chars…) ou bateaux plus complexes, je peux uniquement prendre en charge la mise en page de la notice, mais pas la rédaction ou la traduction des textes, qui utilisent un jargon spécialisé que je ne maîtrise pas, ni en anglais, ni en français.

CATALOGUESRéalisation de catalogues ou

plaquettes en Français- Prise de vues si nécessaire.- Travail de retouche photo.- Mise en page du catalogue sous InDesign.- Edition du catalogue sous format PDF prêt à imprimer et/

ou format WEB.

Traduction de catalogue ou plaquettes en Français

- A partir d'un catalogue, traduction simple des textes.- A partir d'un dossier complet de catalogue InDesign,

traduction et mise en page de la version française.

PUBLICITESModification - Traduction en Français

à partir d'une publicité en langue étrangère.- Modification à partir d'un dossier complet InDesign, ou de

fichiers Photoshop.- Edition du fichier PDF haute définition (Print) ou Basse

définition (Web)

Création de pages de publicité (ou encarts)à partir des éléments graphiques fournis.

- Création à l'aide de Photoshop, Illustrator et InDesign- Edition du fichier PDF haute définition (Print) ou Basse

définition (Web)

RELATIONS PRESSERéalisation de communiqués de presse

- Préparation des textes et des visuels pour la communication des informations, news, aux magazines spécialisés, ou vers la presse grand public.

Suivi complet des relations presse- Contacts avec la presse, spécialisée ou grand public,

propositions d’essais, suivi de la publication des essais, des news…

Magazine, catalogue, notice, affiche, conception de kits… L’étendue des services Model Consult est vaste !

Model Consult fonctionne sous le régime de l’auto-entreprise, sous le nom de « Jean-Louis Coussot », et n’est pas soumise à la TVA (Article 293-B du CGI). Tous les travaux sont effectués après signature d’un devis.

Contact : Jean-Louis Coussot - e-mail : [email protected]

Votre consultanten modélisme !

Auto-entreprise Jean-Louis Coussot

L’expérience à votre service !

TRADUCTION CONSEIL NOTICE MISE AU POINT PHOTOGRAPHIEPUBLICITE MISE EN PAGE REGLAGERELATION PRESSE ASSISTANCEAFFICHE ANIMATION PROGRAMME

TESTS DE MODELES - CONCEPTION

Test d'échantillonMontage, essais en vol, pour aide à la prise de décision

d'importer un modèle.- Remise d'un rapport complet sur les tests.- Suggestion de modifications quand c'est nécessaire.- A la demande, prise de photos lors du montage et des

essais, en vue de la création éventuelle de la notice dans un second stade.

Aide à la conceptionCe type de service peut aller d'une simple étude d'un projet pour valider des dimensions, des choix de profils, de calages… jusqu'à l'étude complète d'un modèle (Avion, planeur, motoplaneur), avec mise au point et réalisation de la notice.

DIVERSN’hésitez pas à me consulter pour toute prestation ou service utilisant mes compétences en modélisme, en aéronautique, ou même en simulation de vol, ou pour tout travail d’infographie (y compris hors domaine du modélisme). Toute demande est étudiée et peut faire l’objet d’un devis personnalisé.

ESSAIS / PRESENTATIONS / AVIS D’EXPERTJe propose la réalisation de bancs d’essais de produits pour publication sur les sites internet des professionnels. Ils seront présentés comme étant un «avis d’expert» (et donc signé «Model Consult»), ou comme une présentation détaillée réalisée sous votre enseigne. Les essais sont réalisés et présentés comme ceux des magazines, à ce détail près qu’il est possible de proposer un nombre de photos très supérieur, avec en particulier des vues très détaillées du contenu des kits. Il est également possible de proposer des montages en images. Le document final est un PDF qui peut être mis à disposition de vos clients sur votre page produit. Il est également possible de réaliser un PDF haute définition si vous souhaitez ponctuellement faire imprimer un tel essai pour le distribuer dans les magasins, sous forme de plaquette. La densité du contenu peut être adaptée à vos besoins. Il est possible d’intégrer de petits éléments vidéo.

Note : Les modèles testés, assemblés, préparés et réglés sont à récupérer sur rendez-vous sur un site convenu en région mâconnaise, nos locaux ne sont pas accessibles au public. Aucune expédition de modèle monté n’est possible, en raison du trop grand risque, et de la difficulté d’emballer un modèle assemblé. La livraison est possible, mais est facturée en supplément.

LES SERVICES AUX PARTICULIERS ET ASSOCIATIONSAIDE A LA MISE AU POINT DE MODELEAssistance au montage final de modèle

- Aide au montage final de modèles ARTF en structure ou en mousse de taille et de complexité limitées (Avions d’envergure maximum 1800 mm, planeurs d’envergure maximum 3 mètres), avec programmation radio, réglage de base du modèle (centrage, débattements).

Programmation radio- Assistance à la programmation de modèles d’avions,

planeurs ou hélicoptères sur émetteurs programmables Graupner, Futaba, Multiplex (séries Cockpit et Royal Evo/Pro), et JR.

Assistance pour les essais en vol- Aide pour affiner les réglages (centrage, débattements,

compensations…) lors des essais en vol.Note 1 : L’ensemble de ces prestations ne sera proposé que pour des modèles pour lesquels j’ai la compétence requise, et la décision me revient au cas par cas, sur étude du projet. Si je suis amené à piloter un modèle pour sa mise au point, une décharge écrite sera systématiquement demandée au propriétaire du modèle, le risque zéro ne pouvant en aucun cas être assuré.

Note 2 : Les modèles préparés et réglés sont à récupérer sur rendez-vous sur un site convenu en région mâconnaise, nos locaux ne sont pas accessibles au public. Aucune expédition de modèle monté n’est possible, en raison du trop grand risque, et de la difficulté d’emballer un modèle assemblé. Une livraison est possible, mais est facturée en supplément.

CREATION D’AFFICHES ET BROCHURESAffiches

- Création d’affiches publicitaires pour les salons, meetings, concours… à partir de vos photos ou de notre banque d’images. Format selon vos besoins, document final en format PDF ou JPEG, RVB ou CMJN.

Brochures- Création de vos programmes pour les meetings, avec

intégration des publicités de vos partenaires. Document final prêt à imprimer et/ou destiné au Web suivant vos besoins.

MANIFESTIONS PUBLIQUESCommentaire de meeting

J’assure le commentaire de meetings de modélisme et d’aviation.

Pilote : Jean-Louis Coussot