VMZINC®

& LES ORNEMENTS

2 • VMZINC & les ornements

De la traditionL’ornementation métallique est plus qu’un métier, elle demande un savoir-faire qui a été

transmis directement d’artisans expérimentés à leurs apprentis depuis plus de 160 ans.

Fidèle à la tradition de l’artisanat d’art, l’apprenti hérite d’une tradition ancienne apprise au

contact de ferblantiers aguerris, ainsi que par l’expérience quotidienne.

Depuis le XIXe siècle, VMZINC® conçoit des catalogues uniques, des plans d’architecture et des

matrices qui permettent de fabriquer des répliques précises d’éléments anciens, contribuant

ainsi à la préservation de tout un patrimoine.

VMZINC & les ornements • 3

à la modernité

1 Banque, Toulouse (France) - Architecte : Agence Taillandier Architectes Associés - VMZ Tasseaux et VMZ Joint debout en QUARTZ-ZINC®

2 Mairie, Corbeil Essonne (France)3 Le Grand Palais (France) -

Architecte : Alain-Charles Perrot - zinc naturel4 Passerelle, Foncine-le-Haut (France) -

Architecte : Michel Morel - Ecailles en zinc naturel5 Détail

12

4

3

5

Chaque projet représente un nouveau défi. Nouvelles techniques,

équipements modernes et procédés sophistiqués, associés à des

matériaux de qualité supérieure (zinc et cuivre) permettent de

réaliser des éléments à partir d’illustrations ou de dessins.

Grâce à notre grande flexibilité de fabrication, nous sommes en

mesure de créer de nouveaux modèles afin de répondre aux

attentes des architectes et des clients.

4 • VMZINC & les ornements

Une offre unique Standard

Notre offre standard comprend plus de 600 articles en cuivre et en zinc. Issus d’une longue

tradition et de nombreuses années d’expérience, ils confèrent à chaque bâtiment l’apparence

qu’il mérite à un prix très compétitif.

Sur commande ou reproduction

• À partir d’éléments existants : L’une de nos principales compétences est la réalisation de

copies exactes pour remplacer des ornements anciens. Ces répliques sont fabriquées à partir

des éléments originaux et en fabriquant des matrices si nécessaire. Cette technique et

l’utilisation de nos différents alliages VMZINC nous permettent de reproduire les éléments à

l’identique et de les estamper avec tous leurs détails.

VMZINC & les ornements • 5

Créations nouvelles

Notre expérience de l’ornementation vous aidera à transformer vos idées en réalité.

Une équipe d’étude passionnée s’attache à transformer votre création en un ornement qui

renforcera la beauté de votre projet.

Rénovation

Les rénovations historiques font également partie de notre savoir-faire : coupoles, œils-de-

bœuf, lucarnes, chapiteaux, etc., retrouvent vie grâce à des reproductions à l’identique des

ornements d’origine.

• À partir de dessins ou images, reproduction : Nos équipes de production et d’assistance à

la conception travaillent à partir d’images ou de dessins lorsque les décorations de toiture

n’existent plus physiquement. Scans ou fichiers 3D, créations à partir de gravures,

photographies ou croquis détaillés peuvent servir à recréer des ornements. Notre collection

unique de matrices historiques nous a aidés plusieurs fois à recréer des ornements du XIXe

siècle.

6 • VMZINC & les ornements

AssistanceConception

Nous fournissons plans et conseils pour être en adéquation avec vos besoins. Reproductions à l’identique, décorations

de toiture optimisées, créations et produits standards sont exclusivement fabriqués à la main et dessinés à l’échelle 1

avant la production. Ce processus permet de mieux reproduire les détails, d’atteindre une précision d’assemblage

supérieure et de réaliser des séries parfaitement constantes. Les dessins sont toujours soumis pour signature avant la

production. Si nécessaire, un plan comportant les contours de la structure porteuse peut être établi en collaboration

avec le client.

Outils d’estampage

Grâce à une technique d’estampage unique, nos spécialistes sont en mesure de couler leurs propres matrices. Cet

équipement spécifique, des artisans aux compétences inégalées et l’utilisation d’alliages tendres nous permettent de

réaliser des éléments remarquablement détaillés. Notre collection de matrices historiques fait revivre les siècles passés...

Métal

Nos produits sont fabriqués en métal de qualité supérieure, comme QUARTZ-ZINC®, ANTHRA-ZINC®, AZENGAR®, ou en

cuivre. Le zinc et le cuivre sont des métaux non ferreux et forment leur propre couche protectrice, qui constitue une

solution durable pour votre projet. Les ornements et les applications de toiture VMZINC étant réalisés dans le même

matériau, ils s’harmonisent parfaitement. Nous adaptons l’épaisseur du métal suivant des critères de stabilité et de

durabilité.

VMZINC & les ornements • 7

& designSoudure esthétique

Grâce à l’expérience de nos spécialistes et à l’utilisation de métaux de qualité, les joints sont

quasi invisibles. Ils sont renforcés par l’arrière pour les rendre stables et durables. Nous

sommes capables de produire les ornements dans notre zinc prépatiné ou avec d’autres

aspects de surface.

Gestion de projet

Notre équipe d’assistance vous accompagne pendant tout le processus, de la conception à

l’installation.

Détails personnalisés pour une installation aisée

Notre expérience des applications de façade et de toiture nous permet de proposer des

décorations faciles à installer. Nous examinons toujours le contexte précis pour garantir une

intégration optimale des ornements dans les toits et les façades. Lorsque nous pouvons

améliorer les techniques ou les détails sans compromettre le concept, nous proposons une

solution optimisée et formulons une proposition de valeur maximale.

Transport

Avec nos partenaires, nous livrons nos produits dans le monde entier dans des conditions

optimales. Pour les marchés éloignés, les ornements sont emballés dans des caisses

renforcées en bois spécialement traité, afin d’éviter tout dommage.

VMZI

NC

- 02

/15

- 15

004

- FR

1 -

500

ex

- Ré

alis

atio

n : U

mic

ore

Build

ing

Prod

ucts

Fra

nce

s.a.

s -

Phot

o : P

. Koz

low

ski -

Impr

imer

ie M

orau

lt

Umicore Building Products Schweiz AGIndustriestrasse 25 3178 Bösingen Tel. +41 31 747 58 68 Fax +41 31 747 58 67 info@vmzinc.ch www.vmzinc.ch