Retrouvez notre programme près de chez vous :

www.bienvenue-a-la-ferme.fr/lorraine

www.printempsalaferme.com

De nombreuses animations et festivités vous sont proposées du 14 avril au 20 juin 2015

LORRAINE

Découvrez les plaisirs de la ferme en

Vivez le Printempsde plus près !

4

2 1

10 12

9

3

8 5

23 6

7

11

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

24

25

26

27

Vivez le Printempsde plus près !

DOMAINE DU CLOS LERY - VAL D’AJOL (88) Nicole HANNI - 03.29.30.50.71 Mardi 14, 21, 28 avril et 5 mai à 15h00 Visite de l’exploitation : ferme équestre en famille Mardi 19 mai, 9 et 30 juin à 15h00 Goûter, découverte de la ferme aux orties

FERME AUBERGE LA COLLINE - Ferdrupt (88) Philippe WISLEZ - 03.29.25.99.56 Samedi 18 avril de 14h à 18h Balade et randonnées. Vente de produits fermiers. Repas - goûter et dégustations. FERME La Cueillette du Sotré - Fresse / Moselle (88) Tiffany WENDLING - 06.66.14.03.17 Samedi 18 avril de 10h à 18h Visite de l’exploitation, animations pédagogiquesVente de produits fermiers et Dégustations FERME AUBERGE LA CHARMOTTE - Biffontaine (88) Nelly et Patrice STOCQUERT- 03.29.58.58.62 18 et 19 avril de 10h à 19h Portes ouvertes, vente de produits et animation conte (le 18 avril) FERME AUBERGE LA MEXEL - Gérardmer (88)Brigitte et Claude VOIRIN - 03.29.63.39.36 18 et 19 avril de 10h à 19h Visite de l’élevage, de la scierie, Expositions des Flandrias (Ancienne moto Belge) - Exposition sur l’histoire du chemin des Bobs - Tombola (1 jambon fumé et 2 saucisses à gagner)

LES ÉCURIES DU CHAMP DU VENT - Thiefosse (88) Claire BERTHEOL - 03.29.24.56.48 Dimanche 19 avril de 10h à 18h Repas –goûter, balade randonnée, visite de l’exploitation, atelier de création & chasse aux œufs de Pâques

4

6

2

9

7

10

11

PORTES OUVERTES ET ANIMATIONS

1 FERME AUBERGE LES GRANDS PRÉS Plainfaing (88)Christiane PAPELIER - 03.29.50.41.66Dimanche 19 avril à partir de 12h Repas découverte : repas mitonné à partir des

plantes sauvages du printemps

FERME ADAM - Charmois L’Orgueilleux (88) Jean-Paul ADAM - 03.29.30.95.03 Dimanche 19 avril de 10h à 18h Visite de l’exploitation, vente de produits, dégustation LES FLEURS ANGLAISES - Eulmont (54) Véronique VERDELET - 06.19.38.97.26 Dimanche 19 avril de 15h à 18 h Démonstration du travail du sol par Upette, le cheval de trait de la ferme. Partage d’un gouter fait maisonRendez vous à l’entrée d’Eulmont, au Skatepark

EARL O MARIBELLE - Ochey (54) Anne-Marie MARCHETTO - 06.29.60.17.40 25 et 26 avril de 10h à 18 h * Samedi 25/04 Portes ouvertes et inauguration de l’espace bar. Dégustation de glaces et sorbets.Entrée libre* Dimanche 26/04 Portes ouvertes : Balades contées au verger avec gouter. Rendez-vous à 14h30. Sur réservation - Tarif : 10€/adulte - 6€/enfant FERME DU VALLON - Moirey (55) Benoît DENIS - 06.30.78.84.26 Dimanche 26 avril à partir de 14h Derby Attelage Démonstration d’attelage par l’ALA attelage en partenariat avec l’association Equinature. Découverte de cette activité autour d’un parcours d’obstacles. Buvette sur place. Entrée libre.

3

5

8

Vivez le PrintempsLA CLE DES CHAMPS - Meligny Le Petit (55) Martine BOUCHOT - 06.08.04.77.96Samedi 25 avril de 14h30 à 18h30

Pour petits et grands, parcours initiatique et gourmand dans le verger de petits fruits avec dégustation de confi-tures aux pieds des arbres et visite de l’atelier. Goûter fermier. 5 €/pers, gratuit pour les -3 ans - Sur réservation L’ESPERANCE - Villers sur Meuse (55) Muriel et Francis PARINI - 06.84.19.36.60Dimanche 26 avril et 31 mai de 10h à 18hVisite de l’exploitation et du camping à la ferme. Découverte des activités équestres et du matériel agri-cole. Atelier et exposition de loisirs créatifs. Baptême à poney et à cheval. Pique-nique aux bords de la Meuse offert aux visiteurs ! Entrée libre.

FERME DE NAVI - Bislee (55) Marc et Lydie BILLON - 03.29.89.11.3725 et 26 avril de 14h à 18h

Portes ouvertes à la ferme avec visite commentée de l’élevage bovin de Belted Galloway. Découverte des productions de la ferme et des systèmes de commercialisation en circuits courts. Visite des ateliers culinaires et de transformation. Dégustation de produits truffés. Magasin à la ferme. Entrée libre. DOMAINE DE LA GOULOTTE - Saint Maurice sous les Côtes (55) Evelyne et Philippe ANTOINE - 03.29.89.38.31Du 26 avril au 1er juin de 10h à 18h

Dégustation et vente des vins et spiritueux du Domaine. Découverte du métier en compagnie des viticulteurs : « De la plantation à la bouteille ». Entrée libre.

de plus près !«UN DIMANCHE DE FETE A LA CAMPAGNE» Plus d’infos: www.cda-moselle.fr Dimanche 26 avril en Moselle de 10hà 18h * Écurie de la Cantera (Niderviller, 57) Loïc TEUTSCH- 06.22.90.02.96 Visite, démonstrations équestres (notamment avec une jeune voltigeuse cosaque) et marché du terroir * EARL Fouchs (Breidenbach, 57) Pierrot, Lilly et Anthony FOUCHS - 03.87.96.58.81 Marche gourmande de 9 km (départs 10h et 11h) avec animations tout au long du parcours. Repas du terroir Sur réservation * Distillerie de Mélanie (Vezon, 57) Mélanie DEMANGE - 06.76.03.54.00 Visite de la distillerie, des cuveries de fermentation. Dégustation de toute la gamme de produits. * Ferme de Pégase (Rezonville , 57) Béatrice NAUT et Marion LOIZEAU - 03.87.31.40.67 Visite libre de la ferme et des ateliers d’animation. Marché fermier, restauration sur place et jeu concours. * SCEA des Hauts de Fensch (Neufchef, 57) Hubert et Sylvie HOTTIER - 06.85.30.46.80 Visite de la bergerie, Démonstration de tonte de moutons, animations pour les enfants et marché fermier sur place. Repas fermier (sur réservation). Restauration rapide. * Ferme du Fol’Epi (Zoufftgen, 57) Nathalie THIL - 03.82.83.41.94 Visite de la ferme. Marché fermier sur place. Découverte de la fromagerie et traite des chèvres en fin de journée FERME DU SONVAUX - Les Eparges (55) Nadja et Bernard PRUVOST - 03.29.87.35.69Dimanche 3 mai de 12h à 18h

Portes ouvertes à la ferme avec visite de l’exploitation, baptême à poney, balade en calèche et spectacle équestre proposé par les élèves de la ferme. Repas campagnard le midi sur réservation, nous contacter. Entrée libre.

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

Vivez le Printempsde plus près !

EARL JACQUEMIN - Neuvilly en Argonne (55) Famille JACQUEMIN - CHAUDRON - 03.29.87.42.84Samedi 16 mai de 14h à 18h

Marché paysan à la ferme avec l’association «Saveurs fermières de Meuse » pour découvrir les producteurs fermiers et leurs spécialités : charcuterie, bière, légumes, vins, fruits, escargots... Animations sur place et visite de la ferme. Entrée libre.

FERME DU PICHET - Norroy sur Vair (88) Benjamin MATHIEU - 06.70.81.05.43Dimanche 24 mai de 10h à 18h

2ème festi’ferme (plus de 25 exposants)

Marché de producteurs et de l’artisanat. Animation promenade en calèches, balade en poneys Club de modélisme, conduite d’engins miniaturesDécouverte de la ferme atelier animation : fabrication farine et beurre. Animation musicale, buvette restaurationLancement de la ferme itinérante LA COQUILLE DU GOURMET - Ochey (54) Dominique DELADOCHAMPS -06.77.51.15.32Dimanche 7 juin de 10h à 18h

Marché à la ferme composé de 15 producteurs fermiers ;Repas pique nique avec les produits des producteurs. Visite des parcs d’escargots FERME AUBERGE SAINTE MATHILDE - Tucquegnieux(54) - 06.03.71.72.62Samedi 20 juin à partir de 19h30 Fête de la musique

Dans la grange, repas champêtre et dansant, accompagné par un orchestre. Sur réservation

FERME AUBERGE LES PRENZIERES - Saulxures sur Moselotte (88) Famille VAXELAIRE - 03.29.24.80.41Samedi 9 mai de 10h à 18h Sur réservationTranshumance vers les quartiers d’étéAscension - accompagnement du troupeau 12h repas marcaire à la ferme auberge FERME DU VIEUX POIRIER - Sponville (54) Chantal et Denis WAHU - 06.62.98.72.87Dimanche 10 mai de 10h à 18h

Visite de la ferme laitière et du laboratoire de transforma-tion. Fabrication de yaourts et de produits lactésMarché fermier et animations toute la journée. Balade en calèche. Pique Nique avec les produits des producteurs.

FERME DU VALLON - Moirey (55) Benoît DENIS - 06.30.78.84.26 Dimanche 10 mai (9h à 18h) Randonnée Equestre Randonnée à cheval guidée d’une journée « Sur les Che-mins de la bataille » de Verdun. Pique-nique sur réservation. Niveau équestre exigé. Réservation et règlement à l’avance demandés. Nous consulter. Samedi 6 juin - Course relais à partir de 10h Course de relais non compétitive par équipe de 3 pers (1 coureur sur 6km + 1 vététiste sur 20 km + 1 cavalier sur 20 km) en partenariat avec Equinature. Animations et buvette sur place. Repas champêtre en soirée (15€/pers). Inscription relais : à partir de 8€/pers. Nous consulter.

24

25

26

10

11

27

23