ville de léguevin - mise en page 1 · 2015. 11. 12. · trois jazzmen de talent, bricoleurs...

J O U R N A L M U N I C I P A L

Léguevinn° 10 • novembre 2009

mag

ZOOM

LEGUEVIN MAG 11-2009:Mise en page 1 20/10/09 08:45 Page1

Site internet : www.ville-leguevin.fr

• 2 •novembre 2009

Ven. 06 novembre et Sam. 07 nov. 2009 à 21h00durée 2h + entracte, tarif : 30 €

LE CANARD À L’ORANGEDe William-Douglas Home, adaptation Marc-Gilbert SauvajonMise en scène : Michel JeffraultAvec Michel Jeffrault, Evelyne Leclerc, Eric Peter, Marie-Laure Aubril et Chantal Juliot“ Deux pigeons s’aimaient d’amour tendre, l’un d’eux s’ennuyait au logis ! “. Liz etHugh peuvent pourtant se vanter de connaître, depuis 15 ans, une existence sansombre ni nuage, ou presque ! Cette entente peut-elle avec le temps, engendrer unecertaine fatigue au point de donner à l’un d’eux l’envie d’adultère ? Hélas oui…Et qui est responsable ? Hugh affirme que c’est Liz et Liz a d’excellentes raisons depenser que c’est Hugh ! Alors, pour que son épouse lui revienne avant que d’êtrepartie, Hugh va mener une lutte pittoresque que les dialogues étincelants de Marc-Gilbert Sauvajon (“ ce doit être humiliant d’être la femme d’un cocu ! “) etl’interprétation du regretté Jean Poiret avaient fait connaître au public français versla fin des années 70…

Le programme

Samedi 21 novembre 200921h00, durée 1h15, tarif : 24 €

DE LA FUITE DANS LES IDÉESORPHEON CELESTAAvec Emmanuel Hussenot, Christian Ponard et Patrick PerrinEn ce samedi, Cher Public, TEMPO offrira à l’Orphéon Célesta l’écrin idéal pourses facéties vocales et instrumentales.Trois jazzmen de talent, bricoleurs éclectiques et comédiens de passage yenchaîneront avec précision gags et parodies, à la recherche d’effets musicauxoriginaux. Ils renouvelleront les grands standards du jazz, détourneront objets etsituations pour revisiter avec fougue le répertoire classique et populaire.Ce trio infernal marie avec virtuosité humour et jazz de haute volée en nousdévoilant son univers musical insolite, aussi burlesque que poétique.A voir absolument.

Dimanche 22 novembre 200916h00, durée 1 h, tarif : 10 €

LA PRÉHISTOIRE DU JAZZORPHEON CELESTAAvec Emmanuel Hussenot, Christian Ponard et Patrick PerrinDans la foulée du spectacle tout public de la veille, l’Orphéon présente ici unenchaînement de 60mn pour les chères têtes blondes (que la famille apprécieratout autant) sur les racines et l’évolution de la musique dite “ jazz “… C’estévidemment drôle et truffé de gags : c’est évidemment l’Orphéon !

La billetterie est ouverte du lundi au vendredi de 16h à 20h, le samedi de 10h00 à 12h00 et 1h avantchaque spectacle. Réservation par téléphone au 05 61 06 32 80

de novembre


L e projet culturel de la ville vise à donner àcelle-ci une identité et un rayonnement local dans ledomaine des arts. Ce projet s’articule autour detrois axes majeurs :• La mise en œuvre et le développement d’actions

de sensibilisation dans le domaine des Arts :théâtre, musique, peinture, sculpture,photographie…

• La promotion d’activités et d’animationsculturelles et artistiques,

• La mise en œuvre d’un programme culturel qui devra couvrir tous les genresde public

Les outils que développera la Ville pour accomplir ce projet culturel auront pourbut de proposer à la population des activités variées dans le domaine des Arts etdont la salle de spectacle TEMPO sera le point focal mais pas unique.

L’activité de la salle de spectacle TEMPO se concentre notamment autour desfonctions suivantes :1- la programmation annuelle de spectacles : théâtre, musique, danse2- la programmation cinématographique hebdomadaire 3- la conception et la réalisation d’expositions temporaires 4- la conception et la réalisation d’expositions - événements 5- le partage de connaissances avec tous les types de public : vernissages, débats,

conférences 6- la conception et la réalisation de projets culturels en lien avec les associations

de la Ville.Ces diverses activités visent à toucher tous les publics, des très jeunes auxpersonnes âgées, des professionnels et des spécialistes jusqu’aux amateurs et auxprofanes. Les thématiques choisies jouent un rôle important pour interpeller despublics très divers concernés par des sujets précis.TEMPO doit donc s’efforcer de créer un équilibre des programmes et desfréquentations, ainsi qu’une dynamique par des points forts tels que les expositionsévénements et un renouvellement du public par la recherche de projets inéditset de thèmes attractifs et diversifiés, une fidélisation du public par un suivi descontacts pris au fur et à mesure des projets, un élargissement du public par denouvelles collaborations (associations, organismes culturels, festivals, etc…), unattrait constant pour le public local et de proximité par différents centres d’intérêtà inventer. Le TEMPO c’est l'allure c’est à dire la rapidité relative, un mouvement qui doits’adapter aux envies et aux demandes de tous. C’est aussi un nom qui prend encompte le changement et l’évolution que nous voulons impulser à Léguevin autravers de notre politique culturelle. Il nous manquait un lieu autorisant des spectacles soutenus et réfléchis, un endroitoù l’on viendrait pour se distraire et se cultiver. C’est ce que nous avons voulucréer ici.Ce projet était à notre portée, il répond vraiment à un besoin et désormais, toutesles formes de spectacles peuvent être convenablement pratiquées à Léguevin.C’est effectivement un choix politique, de rendre possible la présentation despectacles culturels dans une commune ; nous avons fait ce choix ; c’est maintenantaux Léguevinois de rendre ce lieu vivant.Je terminerai en souhaitant longue et belle vie à TEMPO.

Stéphane MIRCMaire de Léguevin

Extrait du discours inaugural de la salle TEMPO



Journal municipal de la Ville de Léguevin

Mairieavenue de GascogneB.P. 7 • 31490 LéguevinTél. : 05 62 13 56 56Fax : 05 62 13 56 50courriel : [email protected] internet : www.ville-leguevin.fr

Comité de lecture : Stéphane MIRCJean BACARATRenée DURANDElisabeth LE HENAmandine HOULLIERJean-Marie GRANIERStéfan MAFFRESandrine MANNIEzDaniel SANTENEMarie-Thérèse ROMEROMartine SMOLIKOWSKI

Conception, réalisation

05 61 86 53 68courriel : [email protected]

éditoEditoEditorial du Maire

ZoomLa salle de spectacle TEMPO

Un regard sur l'actu• Ateliers municipaux• Une nouvelle centenaire• Un label pour le marché• Coopération gendarmerie

nationale et police municipale

A venir…Les manifestations dumois prochain

Au fil de la vie

En bref…Nouveaux commerçants…

p.3

Programme TEMPO• Le canard à l'orange• De la fuite dans les idées• La préhistoire du jazz

p.2

p.4-5

p.6

p.7

p.7

p.8




Ca y est ! Depuis le 26 septembre la salle tant attendue estouverte, prête à accueillir le public avec tout le confort desgrandes salles de spectacle. Visite guidée …

Un écrin pour la culture

scène. Un système rétractablepermet de porter à 500 le nombrede spectateurs. La très grande scène.D’une surface de 140 m2 peutaccueillir tous les genres de

spectacles. A la qualité de la vue sejoint une sonorisation qui permetd’apprécier autant la musique queles textes. Théâtre, cabaret, cirque,opérette, concert,… tous lesspectacles sont mis en valeur par ceséquipements.

Côté coulisses un quai dedéchargement et de largesdégagements en fond de scènepermettent un maniement aisé des

L’entrée se partage entre la billetterieet le grand hall qui permet de bavarderavant et après le spectacle. Conçucomme lieu d’exposition, il offre un

cadre agréable, prélude aux charmesde la salle. La buvette propose desrafraîchissements après les spectacles.

Après avoir déposé lesmanteaux au vestiaire,on atteint la grandesalle, toute de rouge etde noir. Les gradins etbergeries présententleurs 276 sièges largeset confortables, alignésen rangées bienespacées et offrant uneexcellente vue sur la

décors même très encombrants. Desloges bien équipées et un foyerconfortable accueillent les artistesdans les conditions nécessaires pourqu’ils puissent donner le meilleurd’eux même.

Pour le cinéma, un très grand écranse déroulera en milieu de scène. Ilpermettra de voir les films dans lesmêmes conditions de confort et dequalité que dans une salletraditionnelle.

Conçue pour le confort des artisteset du public, cette salle est égalementrespectueuse de l’environnement.Ainsi l’enveloppe étanche dubâtiment et le système dechauffage/ventilation ont étéoptimisés pour contrôler et diminuerles dépenses énergétiques avecnotamment une pompe à chaleurair/eau préférée à un climatiseur.




Des systèmes d’économie d’eau ontété mis en place. Enfin un générateurphotovoltaïque, installé sur le toit,produit environ 18 kWh par an, soitprès de 15% de la consommationénergétique annuelle.

Ce sont toutes ces qualités que vousapprécierez lors des prochainsspectacles.

Réserver : la billetterie est ouvertedu lundi au vendredi de 16h à 20h, lesamedi de 10h00 à 12h00 et 1 heureavant chaque spectacle.On peut aussi réserver partéléphone au 05 61 06 32 80 auxmêmes heures.Des réductions sont appliquées surles tarifs indiqués : • 10% à partir de 3 spectacles

différents achetés (en même temps)• 10% pour les CE et les groupes

associatifs dès 10 places achetéespour le même spectacle.

Offres non cumulables.

Le cinéma commencera bientôt aurythme de 5 séances hebdomadaires.Les tarifs iront de 3,50 € à 5,00 €.

••• TEMPO pratiqueS’informer : 17 spectacles sontproposés pour la saison 2009-2010.Pour les découvrir et faire votrechoix, plusieurs moyens sont à votredisposition. Le livret-programme aété distribué dans les boîte auxlettres. On le trouve à la mairie, à la

médiathèque et chezles commerçants. Il estdisponible dans larubrique TEMPO dusite Internet de la ville :www.ville-leguevin.fr.Le Léguevin Magprésente les spectaclesdu mois qui sontégalement rappelés surles panneaux lumineux




•un regardsur l’actualité

••• Agrandissement desateliers municipaux

Les ateliers municipaux, situés routede Toulouse, se sont enrichisrécemment d’un nouveau bâtimentde 130 m2. Il accueille trois bureauxet une salle de réunion. Cetteconstruction permet à l’ensembledes services « travaux » et « espacesverts » de se rassembler sur unmême site. Ce rapprochementfacilitera la coordination entre lepersonnel et les responsables etpermettra de vous offrir un serviceencore amélioré.

••• Une nouvellecentenaire à Léguevin

Le 12 septembre, la traditionnellekermesse de la maison de retraiteCurtis a été l’occasion de fêter les100 ans de Madame Gonzales.Entourée de ses neveux et nièces,elle a reçu des mains de StéphaneMIRC un bouquet accompagné detous les vœux des participants.

••• Un label pour lemarché

Vous êtes nombreux à savourerchaque dimanche la richesse denotre marché de plein vent. Sondynamisme vient d’être récompensépar le label « Marché de France »,label de qualité. La Chambre deCommerce et d’Industrie ainsi que leSyndicat des Commerçants desMarchés ont élu le marché deLéguevin pour cette distinction. Le 6 octobre, le panneau officiel a étéprésenté aux commerçants dumarché et aux chalands lors d’unesympathique cérémonie organiséepar la mairie. Bandas et buffet ontréjoui toute l’assistance.

•••GendarmerieNationale et Police Municipale,une coopérationqui fonctionne !

Un bilan très positif pour l’opérationtranquillité vacances, 120 maisonssurveillées et 1012 passages decontrôle effectués par des patrouillesmixtes gendarmerie et policemunicipale. On ne déplore qu’uncambriolage, contre 3 constatés en2008 et 3 vols à la roulotte contre 23.Une présence régulière desgendarmes et des policiersmunicipaux à toutes heures du jouret de la nuit 7 jours / 7 ont permis dediminuer considérablement ceschiffres.

L'entente entre les deux servicespermet d’échanger des informationset d’intervenir au plus vite sur tousles problèmes quotidiens et derendre ainsi une réponsesystématique à chaque délit constaté.

Cette première expérience réussieva conduire à renforcer les liensentre ces deux forces de sécuritépour innover sur de nouvellesmissions conjointes.

••• •••




Naissances

7 Août 2009 CORNU Séverin Marcel Alain3 Septembre 2009 JEHU Noémie Marie4 Septembre 2009 DAzELLE-QUIJOUX Marvine Maurice Jérône6 Septembre 2009 MARTIN Lucas Pierre Charles Victor8 Septembre 2009 ROUDIER Madhy Gabriel

10 Septembre 2009 NAH Assia17 Septembre 2009 LAURENS Noah Paul Jules20 Septembre 2009 CRESPO Thalia Isabelle Jocelyne Leelou25 Septembre 2009 ALDOSA Cloé Marie

Mariages

12 Septembre 2009 ESTERLINGOT Patrick Alain - ESQUERRé Karine Sophie12 Septembre 2009 MANRUBIA Anton - DOUGADOS Cécile Anne-Marie26 Septembre 2009 LABAL Philippe Jean Michel - MARQUET Pascale Pierrette

Marie Henriette

Décès

DUBOSC Pierre Raymond 17 septembre 2009 87 ansPORTARIèS Béatrice Marguerite Lucienne 22 septembre 2009 46 ans

•au filde la vie

•en bref…

Quizz CinéTestez vos connaissances cinématographiques avec le quizz qui a été proposé lors du forum des associations par l'AMCL.Six personnes tirées au sort parmi les bonnes réponses ont gagné une entrée pour TEMPO Ciné.1- Seulement 3 films ont remporté 11 Oscars : record our un film, quel est l’intrus ?

a) Ben Hur b) Le Seigneur des Anneaux, le retour du roi c) Gladiateur d) Titan 2- Quelle est l’actrice française qui a remporté le plus de Césars de la meilleure actrice ?

a) Catherine Deneuve, b) Isabelle Adjani c) Sabine Azéma d) Sophie Marceau3- Depuis la création du Festival de Cannes, en 1946, combien de fois la Palme d’Or a-t-elle été décernée à un film français ?

a) 15 b) 7 c) 3 d) 94 – Quel est le film français qui a fait le plus d’entrées en France ?

a) Les Visiteurs b) Bienvenue chez les ch’tis c) La grande vadrouille d) Titanic Réponses du quizz : c, b, d, b

Ouverture du RAMLe Relais d’Assistantes Maternelles (RAM) a ouvert ses portes. Animations pour les assistantes maternelles libéraleset les enfants à la salle Monplaisir (rue Monplaisir) les lundi et jeudi matin. Accueil des parents et des assistantesmaternelles à la mairie le mardi de 15h à 19h sans rendez-vous et le vendredi de 14h à 17h sur rendez-vous.

SolidaritéGrand succès pour le repas de l’association Bane Nakham. La soirée a rapporté 8 000 €. La construction dudispensaire sera achevée avant la fin de l’année. Bientôt les photos de l’inauguration…

Nouveaux commercesHoraires d’ouverture : Mardi et Vendredi 9h30/19h non stop, Mercredi,Jeudi et Samedi 9h30-13h/15h-19h12, allée des cordeliers, ZI de Lengel, 31490 Léguevin. • Tel/Fax : 05 34 52 41 26

Site: www.dubiosurtaroute.com • email : [email protected]


novembre

21 : vide coffre à jouets

21 : conférence St Jacques

22 : châtaignes et vin nouveau

27 et 28 : expo 700 ans

prochainemen

t…LEGUEVIN MAG 11-2009:Mise en page 1 20/10/09 08:50 Page8

ville de léguevin - mise en page 1 · 2015. 11. 12. · trois jazzmen de talent, bricoleurs...

Documents