OUESNOUKeleier Gouenoù

Mensuel d’information de la Ville de GouesnouMizieg kelaouiñ kumun Gouenoù

N° 101 Juillet-Août 2019

JUINJusqu’au 28 juin : Exposition « Drôles de livres » (Médiathèque)Jeudi 27 à 9h30 ou 10h30 : BéBé Bouquine (Médiathèque)Samedi 29 dès 14h : Gouesnou en Fête (Place des Fusillés)Samedis 29 juin et 6 juillet de 10h à 12h : Echanges Confitroc (Centre Henri-Queffélec)

JUILLETJusqu’au 10 juillet : Exposition de Jean-Jacques Marchadour (Hall de la mairie)Du 8 juillet au 1er septembre : Visites d’été de l’église et du musée du patrimoineVendredi 5 à partir de 16h30 : L’école est finie, Fête… vos jeux ! (Prairie Saint-Gouesnou) Lundi 8 à 9h : Sortie séniors : marché de Lesneven (départ de la mairie)Du mardi 9 au jeudi 11 : Séjour jeunesse à Telgruc-sur-merDu mardi 16 au jeudi 18 : Séjour jeunesse à HuelgoatDu 22 juillet au 17 août : Pause estivale de la médiathèque, réouverture le lundi 19 août à 15hMercredi 24 de 10h à 11h : Conciliateur de justice (Mairie)Vendredi 26 à 14h : Sortie séniors : musée du petit train et balade à Plouguerneau (départ de la mairie)

AOÛTVendredi 2 au vendredi 16 août : Fermeture aire d’accueil des gens du voyage et accueil au parking du centre Henri-Queffélec Mercredi 7 : Cérémonie commémorative du 75e anniversaire de Penguérec (9h départ du centre Henri-Queffélec en car ou rendez-vous à 9h15 sur le parvis de la mairie)Lundi 19 à 13h30 : Sortie séniors : marché de Lesneven et musée du Léon (départ de la mairie)Du mercredi 28 au vendredi 30 : Séjour jeunesse à Clohars-CarnoëtSamedi 31 août de 9h à 13h : Forum des associations (Espace Jean-Gourmelon)

SEPTEMBREJusqu’au 27 septembre : Inscription au repas des aînés du samedi 12 octobre (En mairie)Mardi 3 de 18h à 19h30 : inscriptions au comité d’animation pour la saison 2019-2020 (Centre Henri-Queffélec)

War ar skritell

www.gouesnou.bzhRestons connectés. Suivez-nous en direct sur les réseaux sociaux :

\VilledeGouesnou @Gouesnou_fr @villedegouesnou

Votre mairie change de numéros

Accueil de la mairie : 02 98 37 37 50Service travaux : 02 98 37 37 63Service urbanisme : 02 98 37 37 72Accueil centre Henri-Queffélec : 02 98 37 37 83Médiathèque : 02 98 37 37 80

1143247 Gouesnou ete 2019.indd 1 19/06/2019 08:58

MÉDIATHÈQUELes horaires de la médiathèque Lundi 15h – 19h Mardi 16h30 – 19h Mercredi 10h – 18h Vendredi 10h – 12h et 16h30 – 19h Samedi 10h – 13h

Du 22 juillet au 17 aoûtPause estivale, réouverture le lundi 19 août à 15h.

La boîte de retour ne sera pas accessible pendant cette période.

• Jusqu’au 28 juinExposition «Drôles de livres», une sélection d’ouvrages animés, découpés, en accordéon, en relief, en creux…En partenariat avec la Bibliothèque du Finistère.

• Jeudi 27 juin, 9h30 ou 10h30BéBé Bouquine, animé par Valérie et Marie-Lise.Pour les enfants jusqu’à 3 ans. Inscription préalable auprès de la médiathèque pour les parents et auprès d’Annaïck du RPAM. 02.98.37.98.58 ou rpam.gouesnou@enjeuxdenfance.fr, pour les assistantes maternelles.

Médiathèque de Gouesnou, 02 98 37 37 80, mediatheque@mairie-gouesnou.frSuivez-nous sur notre page Facebook médiathèque de Gouesnou

LES RENDEZ-VOUS CULTURELS DE LA VILLE DE GOUESNOUGouesnou en fête14h • Inauguration des drapeaux de la place des Fusillés

15h • BAL BRETON présenté par les enfants des écoles du Château-d’Eau et du Moulin mené par Danserien Gouenou.

DES ANIMATIONS EN CONTINU DE 15h30 à 21h- Amusez-vous avec les jeux en bois de « J’irais jouer par chez vous » et la kermesse

des résidents de l’Ehpad de Kerbleuniou.- Dépensez-vous sur les structures gonflables.- Évadez-vous avec les déambulations poétique de la Cie « Théâtre du nuage de lait »

(3 passages : 15h45, 17h20 et 18h45).

16h30 • « PREMIÈRE », Cie Les Echappés du Bal.Théâtre de rue pour 4 clowns en caravane. Tout public dès 2 ans. Durée : 50min.4 clowns muets, 1 caravane ballottée, 100 jours pour monter un spectacle... Seront-ils prêts le soir de la première ?!18h • « L’ARPENTEUR », Cie MO3.Jonglage, danse d’objets et guitare électrique. Tout public à partir de 7 ans. Durée : 45 min. Comme un hommage à l’univers ouvrier de l’ardoise, Pierre Jalot, cherche, expérimente, manipule cette matière pour mieux la faire danser !19h30 • « SILENTO », Cie Xav To Yilo.Danse sur cadre aérien. Tout public. Durée : 30 min.«Silento» c’est de l’amour : profond, tendre, sensuel et puissant ! De l’amour, on vous dit !21h30 • « POINT DE VUE », Cie SacordeAcrobatie aérienne et corde hissée d’un camion. Tout public. 30 min.Une femme d’1m57 et son camion de 7 mètres de long, unis par les entrelacs de la corde lisse, vous invitent à partager l’absurdité et la magie de leur quotidien vertigineux !22h • DJ TAOKING, Collectif UndercoverVenez-vous trémousser sur les airs funk et disco de ce DJ qui fait danser les soirées brestoises au son des Funky Touch depuis 10 ans !23h30 • FEU D’ARTIFICE, rond-point de la GareRestauration et buvette sur place

EXPOSITIONJusqu’au 10 juillet, venez découvrir l’exposition de Jean-Jacques Marchadour dans le hall de la mairie.

Culture et animationSevenadur ha buhezadurioù

COLLECTIF CITOYEN COCCINELLEL’école est finie, Fête… vos jeux !Le Collectif d’associations de Gouesnou - APE du Château-d’Eau, APE du Moulin, Coccinelles, Div Yezh, Enfantillages - vous invite à un temps de jeux extérieurs le vendredi 5 juillet à partir de 16h30 dans la prairie St Gouesnou (parking face au Foyer Jean-Monnet). Au programme dès la sortie de l’école : jeux de quilles (Kubb, Mölkky, palet), jeux de lancers suivis d’un apéro offert par le Collectif puis d’un pique-nique partagé sorti du sac.Alors venez seul-e, en famille, entre amis mettre la Prairie en Jeux et fêter l’arrivée des vacances d’été !Pour plus de renseignements, contacter les associations partenaires. Gratuit.

COMITÉ D’ANIMATIONInscriptions pour la saison 2019/2020 :Elles auront lieu :- Le samedi 31 août lors du forum des associations à l’espace Jean-Gourmelon- Le mardi 3 septembre au centre Henri-Queffélec de 18h à 19h30Le bureau du comité sera fermé du 6 juillet au 18 août inclus.Toutes les informations concernant le Comité d’Animation sont consultables sur http://www.ca-gouesnou.org/

EXPOSITION DE VÉHICULES ANCIENSAprès une pause estivale durant le mois de juillet, l’exposition de véhicules anciens, organisée par le club Véhicules Anciens Gouesnou, avec l’appui de l’Amicale Shadow Bretagne, reprendra le dimanche 18 août de 10h à 12h, place des Fusillés.

TAROT CLUB DE GOUESNOUCONCOURS OPENLe prochain concours sera organisé le samedi 17 octobre à partir de 13h15 au centre Henri-Queffélec.ACTIVITES HEBDOMADAIRESLa saison se termine par un barbecue le jeudi 4 juillet à partir de 19h. SAISON 2019/2020Les activités reprendront le jeudi 5 septembre à l’espace Nelson-Mandela. Les trois premières semaines, les entraînements sont ouverts à tous. Rendez-vous à partir de 19h30.

Jeunesse et sportYaouankiz ha sportoù

SERVICE JEUNESSELe service jeunesse sera ouvert cet été. Du mercredi 26 juin au vendredi 19 juilletDu lundi 19 août au vendredi 30 août. Le programme est sur le site internet. L’accueil est possible pour les jeunes nés en 2012. Renseignement et inscriptions au 06 79 28 01 07

Séjours jeunesse - Eté 2019De 11 à 17 ans (ouvert aux jeunes nés en 2008)Séjours sous tentes, 15 jeunes par séjour avec 3 animateursCamp AdrénalineDu mardi 9 au jeudi 11 juillet à Telgruc sur mer (29)Sur le séjour, les 11 – 14 et les 15 – 17 ans seront indépendants.Au programme : Surf, Escalade en extérieur, jeux sportifs, jeux de plages...Si tu veux démarrer ton été par un bon bol d’air et beaucoup de sports, inscris-toi et viens passer 3 belles journées au centre nautique de Telgruc-sur-mer !Séjour au centre nautique de Telgruc sur mer sous tentesTarif : de 74 € à 115 € selon QFLes AventuriersDu mardi 16 au jeudi 18 juillet à Huelgoat (29)Viens vivre une véritable expérience d’aventurier. Dans les bois dépassez-vous lors d’épreuves sportives, des défis logiques… Coupés du monde, qui sera le dernier survivant ?

1143247 Gouesnou ete 2019.indd 2 19/06/2019 08:58

AIRE D’ACCUEIL DES GENS DU VOYAGEL’aire d’accueil des gens du voyage de Kergaradec, sera fermée du 2 au 16 août, afin que les services de Brest Métropole effectuent les travaux d’entretien habituels. Durant cette période les résidents seront accueillis sur le parking du centre Henri-Queffélec. Les services techniques de la commune mettent tout en œuvre pour garantir le bon déroulement des opérations.

RISQUE DE FORTES CHALEURS : RECENSEMENT DES PERSONNES FRAGILES Suite à la canicule de 2003, un dispositif d’alerte a été créé dans chaque département. Nous invitons les personnes fragiles (personnes âgées, handicapées, isolées) à se signaler en Mairie. Cette démarche permettrait en cas de déclenchement du Plan Canicule par La Préfecture de faire intervenir après de ces personnes les services de surveillance nécessaires. Cette inscription doit être volontaire, ou peut être sollicitée par un tiers avec l’accord de la personne concernée.

VISITES A DOMICILE SENIORS Le CCAS souhaite mettre en place des visites à domiciles pour les personnes âgées et/ou isolées de la commune. Vous êtes âgé de plus de 60 ans ou adulte handicapé et souhaitez recevoir ponctuellement ou plus régulièrement une visite à domicile (temps de convivialité, lecture, jeux...) par un bénévole? Vous pouvez contacter le CCAS.

AIDE AU BAFA ET BSB La mairie propose des aides pour les jeunes souhaitant préparer le Brevet d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur (BAFA) ou le Brevet de Surveillant de Baignade (BSB).Conditions : Résider à Gouesnou, avoir entre 17 et 25 ans, être inscrit au sein d’un organisme de formation.

AIDES DIVERSES Pour la rentrée, pensez également à faire vos demandes de bourses d’études communales, bons loisirs, cartes bibus à tarif social...

INSCRIPTION REPAS DES AINES Le repas des aînés se déroulera le samedi 12 octobre à 12h au centre Henri-Queffélec. Ce repas est offert par le CCAS aux Gouesnousiens de 70 ans et plus. Pour vous inscrire, veuillez compléter le coupon disponible en mairie jusqu’au 27 septembre. La participation des conjoints de moins de 70 ans est de 21 €. Les personnes, qui ne pourront se déplacer pour raison médicale, pourront recevoir un colis.

LA COMMUNAUTÉ CHRÉTIENNE DE GOUESNOU VOUS INFORME :Maison paroissialle - Salle Jeanne d’Arc - 15 rue du Vieux BourgTél. : 02 98 07 86 87 / paroisse.de.gouesnou@wanadoo.fr

Les permanences de l’Accueil paroissial - changement pendant l’été - auront lieu le lundi, vendredi et samedi de 10h à 11h30. En dehors des heures d’ouverture enregistrement des appels sur le répondeur. Messes à l’église• En juillet : Samedis 6 et 20 à 18h30• En août : Samedis 3, 10, 17, 24 et 31 à 18h30• Mercredi 7 août à 9h30 Commémoration des évènements de Penguérec• Jeudi 15 août Assomption de la Vierge Marie à 10 h 30 au Relecq-Kerhuon et

à N.D. de la Fontaine Blanche à Plougastel• Tous les mercredis du mois, messe à la chapelle Ste Anne à 9h. Célébrations à la résidence de Ker Bleuniou• Assemblée de la parole en juillet les samedis 6 et 20 à 16h30.• En août les samedis 3 et 14 à 16h30

Le pèlerinage diocésain avec les malades à Lourdes aura lieu du 10 au 16 septembre. Renseignements et inscriptions pour le 15 août dernier délai auprès de M. Cadiou François au 02 98 28 26 01.

SECOURS CATHOLIQUE Le vestiaire du secours catholique sera fermé en juillet et août. Réouverture le vendredi 6 septembre. En cas d’urgence, merci de vous adresser à la mairie.

Séjour au camping municipal d’Huelgoat sous tentesTarif : de 49 € à 76 € selon QFEscapade artistiqueDu mercredi 28 août au vendredi 30 août à Clohars Carnoët (29)Entre terre et mer, venez stimuler vos journées au rythme du Festival des Rias, l’évènement du théâtre de rue en Bretagne.Au pays de Quimperlé, nous poserons nos tentes dans un camping paisible et idéalement situé, dans la petite commune de Clohars-Carnoët.Au programme également : visite d’un parc animalier et parcours acrobatique dans les arbres.Séjour au camping municipal de Clohars Carnoët sous tentes.Tarif : de 47 € à 75 € selon QFInformations et inscriptions auprès du Service Jeunesse02 98 37 37 86 - 06 79 28 01 07

Vie socialeBuhez sokial

Vie sociale Renseignements et inscriptions CCAS-CLIC : 02 98 37 37 73 social@mairie-gouesnou.fr

AIDE ADMINISTRATIVE ET NUMERIQUE : LA PLUME NUMERIQUEDès aujourd’hui, tous les mercredis matin de 9h30 à 11h30, l’association AGIRabcd en partenariat avec le CCAS, proposera dans les locaux de la mairie, une permanence d’aide administrative ouverte à tous.Les bénévoles de l’association vous accompagnent dans vos formalités administra-tives diverses (courriers, impôts, dossiers MDPH...) et vos démarches par internet (pôle emploi, CAF...). Gratuit et anonyme, sans RDV.

PERMANENCE ASSISTANTES SOCIALESPas de permanences des assistantes sociales du CDAS sur la commune, durant les mois de juillet et août. En cas de besoin, prendre rendez-vous auprès du CDAS : 02 98 03 39 52.

CONFITROC Les samedis 29 juin et 6 juillet de 10h à 12h (Centre Henri-Queffélec à Gouesnou), les bénévoles du Confitroc vous donnent rendez-vous pour échanger leurs pots de confiture maison contre des produits d’hygiène et d’entretien (gel douche, produits ménagers...). Tous les produits récoltés iront compléter les colis alimentaires distribués à des bénéficiaires Gouesnousiens. Parfums au choix : fraises, abricots, cerises, rhubarbe, tomate verte...Nouveauté cette année, les bénévoles proposent également des pots de sauce tomate maison.

SORTIES SENIORS Durant l’été le ciné-seniors s’arrêtant, le CCAS propose des sorties pour les séniors. Départ en minibus depuis la mairie à l’horaire indiqué. Inscription au préalable.- Lundi 8 juillet à 9h00 : Marché de Lesneven- Vendredi 26 juillet à 14h00 : Musée du petit train et ballade à Plouguerneau

(entrée 4 €)- Lundi 19 août à 13h30 : Marché de Lesneven et musée du Léon (entrée 4 €)

TARIFS DES SÉJOURS JEUNESSE - Été 2019

Tranche 1QF ≤ à 650 E

Tranche 2650 E < QF ≤ à 1 000 E

Tranche 3QF > à 1 000 E

Tarifs pour les jeunes non domiciliés

à Gouesnou

Camp Adrénaline 74 E 84 E 105 E 115,50 E

Les Aventuriers 49 E 56 E 69 E 75,90 E

Escapade artistique 47 E 54 E 67 E 73,70 E

La participation aux séjours nécessite une adhésion au service Jeunesse de Gouesnou.Elle est valable du 1er septembre 2018 au 31 août 2019.

Adhésion10 E pour le premier enfant

5 E pour l’inscription d’un enfant d’une même fratrie

1143247 Gouesnou ete 2019.indd 3 19/06/2019 08:58

Vie municipaleBuhez ker

Été 2019 : Horaires de la mairieHoraires d’ouverture de la mairie du lundi 8 juillet au samedi 31 août :Du lundi au vendredi : de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17hLa mairie sera fermée les samedis du 13 juillet au 31 août inclus.

ESPACE CONSEIL EMPLOIConsultation et dépôt en mairie d’offres d’emploi ou de formation. Contact : Raphaële PORTEFAIX - 02 98 37 37 73social@mairie-gouesnou.fr

OFFRES• Recherche personne matinale, rigoureuse et ponctuelle pour effectuer la livraison

du journal «Le Télégramme» sur la commune de Gouesnou 1 à 2 jours par semaine + vacances.La livraison (environ 2h) sera à effectuer entre 3h30 et 7h00. Tél : 07 82 71 07 13

• Archipel Aide et Soins à Domicile recrute des aides à domiciles / gardes d’enfants tout au long de l’année et/ou lors des vacances scolaires. CDD / CDI : 24 à 30 heures hebdomadaires (travail 1 weekend / 3). CV + lettre de motivation à : 2asd@union-archipel.org Contact : 02 98 46 51 55

• Victoria France recherche des conseille(re)s bijoux. Débutant(es) accepté(e)s. Gouesnou et environs. Personnes motivées, majeures et véhiculées. Renseignement : 06 76 00 19 13

• Froneri recrute des agents de conditionnement (CCD de 6 mois à Plouédern). Contact : Froneri France SAS, Service Ressources Humaines, Plouédern CS 20809, 29208 Landerneau Cedex ou e-mail : recrutement29@fr.froneri.com

• Cherche jardinier pour bêcher un jardin et mettre un peu de légumes Tél. : 02 98 07 76 48

• Celtic Emploi recherche pour missions d’intérim (secteur Landivisiau) : menuisiers, maçons, coffreurs-brancheurs. Contact : 20 rue Pasteur 29400 Landivisiau – Tél. : 02 98 15 49 29 - agence.landivisiau@celtic-emploi.fr

• L’entreprise Eco Ouate recherche poseurs en isolation, téléprospecteurs (trices) et VRP. Contact : florence.ecoouate@hotmail.fr Ecoouate, 14 rue Henri-Becquerel, 29850 Gouesnou.

• Recherche mécanicien agricole/chaudronnier H/F, CDI temps plein, 13e mois, intéressement, mutuelle. Contactez par mail motoculture.desabers@hotmail.fr ou tél. 06 85 01 35 91

DEMANDES• Femme sérieuse cherche heures de ménage. Paiement en CESU. Tél. : 06 64 85 01 13• Personne sérieuse cherche heures de ménage. Paiement en CESU. Tél. : 06 78 17 60 51• Couple de retraités ferait nettoyage maison/appartement. Tél. : 06 66 51 75 80• Homme ferait travaux de peinture, bricolage, nettoyage et entretien des jardins.

Tél. : 09 81 41 03 02• Femme avec expérience ferait heures de ménage. Paiement en CESU.

Tél. : 06 22 84 37 78• Professeure expérimentée donne cours de français, philo. Tous niveaux, préparation

baccalauréat, concours, soutien scolaire. Tél. : 06 32 82 40 20• Entretien des jardins, pelouses, arbustes. Paiement en CESU. Tél. : 06 77 18 29 42

OFFRES D’EMPLOI• L’Association EPAL, basée à Brest, recrute

des animateurs prêts à s’investir dans l’encadrement de séjours proposés à des adultes et mineurs en situation de handicap. Vous êtes disponibles pour partir 2, 3 ou 4 semaines sur l’un de nos 200 séjours, rejoignez nos équipes d’animation ! 250 postes à pourvoir avec ou sans BAFA. Conditions :- Motivation pour s’investir sur ce type de projet, expérience dans l’animation

adaptée ou le médico-social souhaitable mais débutants acceptés. - Obligation de suivre une formation gratuite (1 week-end et 1 samedi)- Permis B obligatoirePour plus de renseignement et postuler : http://www.epal.asso.fr/postuler-en-ligne.php

Conciliateur de justice : mercredi 24 juillet, de 10 h à 11 h 30 en mairie, sur rendez-vous au 02 98 37 37 50. Il n’y aura pas de permanence au mois d’août. La suivante se tiendra le mercredi 25 septembre aux mêmes horaires.

Recensement – Journée du citoyen Tous les jeunes Français, garçons et filles, doivent se faire recenser à la mairie de leur domicile entre le jour de leur 16e

anniversaire et la fin du 3e mois suivant (avec le livret de famille et un justificatif de domicile). Une attestation leur sera délivrée (pour examens et permis de conduire. Possibilité de faire la démarche par internet, sur le site : service-public.fr, rubrique papiers-citoyenneté.Le recensement déclenchera, à 18 ans, l’inscription du jeune, sur les listes électorales.

Autorisation de sortie du territoire : L’imprimé est à télécharger sur service public.fr. Joindre la copie de la carte d’identité de l’enfant mineur, ainsi que la copie du titre d’identité de la personne ayant l’autorité parentale.

Zen en vacances ? Bénéficiez de l’opération tranquillité vacances !Vous allez bientôt vous absenter et vous craignez pour la sécurité de votre maison, de votre appartement ? Vous pouvez demander à la police municipale de surveiller votre domicile !L’opération tranquillité vacances, comment ça marche ?Pour bénéficier du dispositif, il est vivement souhaité d’effectuer la demande 8 jours avant la période d’absence.

Plusieurs possibilités : Sur place, en mairie. Pour gagner du temps, un formulaire est accessible en ligne ; il est à remplir et à imprimer avant de se rendre sur place pour finaliser la demande. En ligne, sur le site internet de la Ville dans la rubrique « Publications ». Vous pouvez ensuite le transmettre par mail à police@mairie-gouesnou.fr.

Impr

imé

par

02 

98

 40

 18

 40

Service AffûtageXavier, l’affûteur-rémouleur, sera présent le mercredi, tous les 15 jours, lors de semaines paires, place des Fusillés à partir de 14h.Informations et tarifs sur www.eft29.com ou 06 50 84 51 41

Marché hebdomadaireLe marché hebdomadaire de Gouesnou a lieu les dimanches matin sous la halle de la place des Fusillés.

Services

GENDARMERIE DE GUIPAVAS 02 98 84 60 25

Horaires du service urbanisme : Sans rdv du lundi au vendredi de 9h à 12h et uniquement sur rdv de 13 h 30 à 16 h 30. Tél. : 02 98 37 37 72 Courriel : urbanisme@mairie-gouesnou.fr

CORRESPONDANTS DE PRESSEOuest-France : Madame Michèle RIOU 02 98 37 01 68 michele.riou56@orange.frLe Télégramme : Monsieur Joël BELLEC 06 77 78 77 29 joel.bellec@wanadoo.fr

ARTICLES DU GOUESNOU INFO

A remettre impérativement avant le 10 du mois www.gouesnou.bzh - Mairie : 02 98 37 37 50communication@mairie-gouesnou.fr

1143247 Gouesnou ete 2019.indd 4 19/06/2019 08:58