BILIOGRAPHIE

"Glossaire vaudois" P.-M. Callet (1861) Editions Slatkine "Vevey d'autrefois" Vibiscus (1903)

"Restons vaudois" Albert Itten, Roger Bastion, Editions Bastian SA "Parler Suisse, parler français" Georges Arès, Editions de l'Aire

"Dictionnaire suisse-romand" André Thibault, Editions Zoé (1977)

AIDE APPORTÉE PAR

Agnese Pirelli (corrections et soutien moral); Le Caveau des Cent-Suisses, Vevey et particulièrement leur Commandant, Jean-Pierre Chollet; Gérald Dubois qui respire Vevey et

notre Pays de Vaud; Les Orphelins de la Fête (qui croient que Jean-Louis déconne complétement), Mlle Tania Richoz qui m'a suggeré de chercher plus loin coté orthographe, M. Daniel Monnier (Patron du Central, Vevey...) M. Jacques Zaugg, Steve Cochard EPFL) et tant d'autres qui n'ont pas honte ni de leur vocabulaire ni de leur accent vaudois. Vieux et jeunes,

ils sont fier d'être d'ici et pas d'ailleurs...

Le "Petit Jean-Louis non-illustré" n'est pas encore un lexique complete. Chaque semaine j'essaie d'appondre au moins cent mots vaudois. Il y a encore des erreurs. Mais, "il n a pas le

feu au lac" comme disent nos voisins savoyards. Pour moi, la chose la plus importante c'est de mettre un lexique vaudois valable, en ligne. Les corrections, grâce à mes amis, suivront,

rapidement.

N'oublions pas, non plus, que le vaudois était et est toujours surout une langue parlée. L'orthographe de certains mots, donc, peut s'avérer très aléatoire. J'essaie là, ou il est possible

de donner toutes les variantes.

Vos suggestions, corrections et critiques seront bienvenus..

VERSION 14.01.2006/2600 mots

VAUDOIS FRANCAIS

A

A Dzo, être à : Un tremblement de terre ne ferait pas débander le Georges quand il est à dzo

Amour, fair l'

A fonds, les Nettoyages de printemps

A la garde Tant pis

Abader Lever (se)

Abbaye Tir, fête de

Abcis, faire Eternuer

Abéquer "Je me suis abéqué sur le tabouret pour changer l'ampoule"

Mettre en équilibre instable sur un support quelconque

Aberger Enfant, prendre un e. dans son lit

Abetser Côtoyer

Abetser Longer

Abocler Appuyer qch contre qch

Abondance f Betterave

Abord (d') Suite ( de) / sur le point de

Abretir Amasser

Abriser Mettre sous toit

Abschied m Verrée d'adieu

Acaffalé Allongé

Acaffalé Couché

Accordailles, les Fiançailles

Accordairon Convention

Accordairon Pacte

Accouet - Après une journée dans les champs on n'a plus d'accouet

Dynamisme, énergie

Accougner. s'accougner Appuyer sur les coudes

Achotter (s') Abriter (s'), en temps de pluie

Acotser Foin, metter en tas

Adieu Au revoir

Adieu Bonjour

Adieu Bonsoir

Adocher Mal poser un objet

Adoler Bercer

Adze f Haie

Affaner Gagner, avec peine

Affaner Mériter avec peine

Affauti Affaibli

Affauti Amaigri

Affistoler Réparer avec des moyens de fortune

Affoncer Allonger

Affoncer Prolonger

Affouer Approvisionner (en bois)

Agacins Cors au pied

Agaffer Accrocher

Agaffer Avaler gloutonnement

Agaffer Saisir

Agathe Bille de verre/marbre - couleur

Agnafe f Gifle (correction sur forme de)

Agnoti Imbécile, Pas vraiment le premier de la classe, mais on l'aime bien

Agoniser Insulter

Agoutte : "Pauvre Loyon, à l'age de nonant, il arrive agoutte"

Impuissance sexuelle chez l'homme

Agoutte, être Tarir (pour une source d'eau, rivière)

Agrédir Agresser

Aguetser Placer au haut, exposer au bord

Aguiller, s'aguiller Percer, se percher ( avec instabilité)

Aïauber, aliauber Appeler le bétail

Aiguer Irriguer

Airette f Brise, légère

Alangué Bavard

Alboum Album de photo

Amasser Suppurer

Amasser, s'amasser Enfler, s'enfler

Ambroches f Myrtilles

Amouiller Mouiller

Ampue f Framboise

Anexer Agacer, taquiner

Anexer Taquiner, agacer

Anoille Noisette

Anosser Engouer (s')

Antautzer Puer, sentir très mal

Anver m Furoncle

Apigeonner Enjôler

Apparution Apparition

Appointer Rendez vous, donner

Appondre Rajouter

Appondre : "Il appond ses cigarettes les unes aux autres"

Sans discontinuité

Approchement Peu près (à), approchant

Apreneguer Amincir

Aquiger : "Elle aquige avec ses bêtises" Taquiner, embêter

Aquinquer Exagérer

Aquinquer Provoquer

Aragne f Araignée

Arami Fatigué, usé

Arpion m Griffe, pied

Arrangée f Bêtise, forte dose de

Arrangée f Ivresse, forte dose de

Arrête-moque Moustache

Arsouiller Réprimander grossièrement

Asaquer (s') Habiller (s')

Asseyer (s') Asseoir (s')

Assommée f Bêtise, crasse

Assommée, prendre une Ivresse, forte dose de

Assurer (s') Je vais m'assurer une nouvelle sécretaire l'année prochaine.

Engager (emploi)

Astiquée f (prendre une a.) Ivresse, forte dose de

Astiquée, prendre une Ivresse, forte dose de

Astiquer Agacer, enguirlander

Ateïer m Atelier

Atiffer (s') Déguiser (se)

Atriau Charcuterie, morceau de

Attaque, être d' Pleine form, être en

Attendre sur qn Attendre qn

Attever Exciter - ennerver

Attrapon m Farce, surprise

Aumonière Sac de dame en pauille ou en étoffe

Avale-royaume, m : Quel avale-royaume, Dupraz! C'est sa cinquième épouse!

Boulimie, notion de, nouritture, tous les actes de la vie

Avant qu'il soit peu Bientôt

Avet Avec

Avis des cuisines Avis des femmes

Avisse f Avis

Avoir du bois devant la maison Seins, grands

Avouè (patois) Avec

Azorer Gronder vertement

Azorer Reprocher qn

B

Baboller Bavarder, parler dans le vide

Bache Batz (anc. pièce de monnaie)

Baconne Prune, rose ou jaune

Badadia Fou, vraiement / fou, mais en liberé

Badenet m Menteur, badineur

Bâfrée f Repas copieux

Baganter Bavarder

Bagne, f Vache

Baguenauder Flâner

Baguenotser Errer

Bailler le café Faim, avoir

Baise-néné f Charmeur, cajoleur

Bajoue Porc (morceau de viande de)

Bamban m Dadais

Bambaner Flâner

Bambreler Branler

Bancal Boîteux

Banchette f Banc de pied (petit)

Baniolet Seille de bois (petit)

Baragne Barrière d'escalier

Baraguiner Bavarder

Barater Perdre la tête

Barater "Jean barate la mincolette du coin" Cour, faire la

Barbouillon m Peintre, mauvais

Barboutzet Fleur de pré doté d'une pilosité

Barboutzet Homme, petit

Barboutzet Sexe (féminin)

Bargagne f Temps pluvieux

Bargagne, être en pleine Morose, se posant trop de questions

Bargagne, f Temps très changeant, très rapidement

Bari m Baril, petit tonnelet

Barilier Tonnelier

Barjaquer Bavarder beaucoup trop

Barouette Brouette

Barquevaler Trébucher

Bas jeter Abattre

Basset Homme tout petit

Bassiner (se) Embêter (s')

Bassiner (se) Ennuyer (s')

Batchioret m Cuve en bois (brassage du fromage)

Batifoler Amuser, (s')

Batifoler Rire, rigoler

Batoille f Bavarde f

Batouiller, batoiller Bavarder

Battoirs m Mains, énormes

Baveron Tablier (enfant)

Bayadère f Cache-nez

Bazotter Marcher, (démarche chancelante, hésitante, après avoir bu)

Bazotter, bazotteur Parler trop, en racontant des bêtises

Bec m Baiser m

Becque f Pointe, sommité

Bedan Niais, sot

Bedanne f Bedaine

Béder Erreur, faire une

Béder Rater, louper, faire une erreur, se tromper

Béder Tromper (se)

Bediette f Femme très, très bête

Bedjet Imbécile

Bedoume Niaise, sotte, bavarde et demeurée

Bedoumeries f Bêtises

Bedzenet (à) Travers (de)

Bedzu f , Bedzule f Mouette

Begaule Stabilisé , mal (Une table begaule/qui boite)

Beguiette Chèvre

Belaud Personnage intellectuelement manquant, niais

Belin m Têtu, homme

Bellet m Gourmand

Bélong Ovale

Béner Dormir très légèrement

Benne Casquette

Benon m Chapeau

Berbots m Pomme de terres (bouillies)

Berce f Berceau

Berche Edenté

Berclure Personne de haute taille

Berclure Tuteur pour les haricots

Berle f Cresson

Berne (être de) Situation favorable (être dans une)

Berne, il est de, / être de Bern Réussi

Bernique Rien de rien

Bérot m Brouette 2 roues, diable

Berthou, bertou m Omelette au fromage ou soufflé (oignons, oeufs, vin blancet fromage.

Beslière f Tuteur de jardin

Bête à Bon Dieu Coccinelle

Béthanies f (dire ou faire) Bêtises

Betse Extrémité

Betset Coup de poing

Beuse, beuze Bouse de cheval ou vache

Biaudze f Blouse

Biborne Colimaçon, escargot

Biclée f Casse

Bicler, biclonner : "Bicle-voir un peu la mincolette qui passe!"

Loucher

Bide m, pendaillon m Ventre, gros

Bider Courir, trotter

Bider Trotter, courir

Bien du bien (cela m'a fait) Beaucoup de bien (cela m'a fait )

Biètse, blètse, m Plaie

Bigager Aller et venir

Binette f Minois, visage sympa

Biocher Effeuiller la vigne pour la 2ème fois

Biolle Bouleau

Biotzer Chatouiller

Biscôme Pain d'épice

Bise f Pastille à la menthe

Bise, être de Humeur, être de mauvaise

Bisoleux Temps de la bise

Biture , prendre une Ivresse, forte dose de

Bizingue, de Biais de, travers de,

Bizut f Individu, bizarre

Blanche f Eau-de-vie (trouble)

Blanchet Poisson, genre ablette

Blet, un poire blet Mou, une poire molle,

Bletzer Rapiécer

Bleu f Absinthe

Bliot m Morceau, fragment

Boaile, boêle Gueulard

Bobéchon m Cou

Bobet Niais, sot, lourdaud

Boc m Barbiche

Bocan m Bouc

Bocante, boclante Chèvre

Boclon, à Sens contraire

Bocon Morceau, petit

Boconner : "Ca boconne sec, là dedans!" Sentir mal (odeur)

Bocquer Bouder, faire la tête

Bofiaud m Lourdaud, sot, bête

Boguet Vélomoteur ou mobylette

Boille Recipient pour transporter le lait

Boilles :T'as vu les boilles qu'elle se paye? Seins, grands

Boillon Tonnrau, coupé en moitié

Boillu Bidon, trop de ventre

Boire en Suisse Boire seule

Bois-de-lune Bois, volé

Bois-doux f Réglisse, bois de

Boîte f Robinet, pour tonneau

Boîton Etable à porcs

Bolle-gonfle f Ampoule, cloque

Bolle-gonfle f Vessie

Bolliat Poisson, perche

Bolon, bolet m Veau, jeune mâle

Bon-ami(e) Copine, (amour)

Bonbenisse Bonbons

Bonhomme m Plante de 1,20m de haut

Bonne heureuse! Bonne Année!

Bonnemain, f Pourboire

Bonner Améliorer

Bonner Mûrir

Bonnier Gamin

Borancle m (aussi "gueule") Porte, trappe

Borancle, m Fenêtre (petite), braguette

Boratter Bricoler, faire

Borbot Bulle d'air dans l'eau

Borboter de l'eau Bouillir Borbots, faire les (voir "bulle d'air" ... c'est trop!)

Noyer, se

Borbotter Bulles, faire des b. - ou bruit de ces bulles

Bordanne f Guêpe,taleine

Bordon Bourdon

Bordonner Gronder

Borgne (Jouer au borgne) Colin-maillard

Borgnée, se flanquer une Battre (se)

Boririauder Remuer, creuser

Bornatse f Fenêtre, petit

Bornatse, f Ouverture, petite - dans un mur

Borne, bornet Source, d'eau

Bornette Lucarne

Bornicau Borné

Bornieau m Bigle

Bossaton Tonneau à vin, petit

Bossette Tonneau à transporter les raisins

Bossu f Lièvre

Bot Têtard

Bot m Crapaud

Botasser Arrêt du développement, s'étioler (bête, plante)

Botasser Croître, lentement

Botasser Traînasser

Botasson, botaillon Homme, petit

Botoille Bouteille

Botoillon Garçon, tout petit

Botoillon Morceau de bois appointi des deux bouts

Botsard Sale (autour de la bouche)

Botte-cul, m Tabouret, un seul pied

Botzard, botsard Taché

Botzarder, (se) Tacher, (se)

Botze, botche m Brasse-mortier

Boucan m Bruit, vacarme

Bouchère f Bouton (sur le visage)

Bouchère f Bouton de fèvre à la lèvre

Bouchon, faire Dessus-dessous, sens

Bouclar Hameçon

Bouëbe m Garcon, petit

Bouèber Mettre au monde

Bouée f Incapable

Bouéler Crier très fort

Bougillon Personne qui bouge sans cesse

Bougillon m Remuant

Bougillonner Bouger rapidement, avec turbulence

Bougne m Bosse Bougnée f Rencontre brutale, secouée

Bouïe f Lessive

Bouillant :Ces pomme de terre sont bouillantes

Brûlant

Bouli m Pot-au-feu

Bouraille f Feu, (sans flamme)

Bourailler Couver (en parlant du feu)

Bourbine m Swiss allemand

Bourdzu Ventre, gros

Bourenfle Enflé, bouffi

Bourgatter Chercher qch

Bourgatter Fouiller

Bourgatter Remuer, se

Bourgeoise f Epouse

Bourillon Nombril , de porc

Bourla-papey m Person qui brûle les papiers

Bourmer Couver (en parlant du feu)

Bourratif Bourre, qui / qui remplit l'estomac

Bourrée f Bourrade

Bourron Caillou, gros

Bourronner Couver, feu sans flamme

Bourtia Canaille

Bourtia f Rien, pas grand chose

Bouryon Le nombril.

Boutefa Saucisson, gros

Boutette Vache

Boutezelle Cruche en fer blanc, espèce de

Boutzeier m Boucher - porc/tuer de porcs

Bouzin Tapage, vacarme

Bovairon m Bouvier, petit

Boyau droit Mangeur, gros, qui rest minçolet

Bozaille f Cuve, grosse

Bozaillion m Homme, gross et court

Bracaillon, bracayon m Bricoleur , mauvais,

Bracayon Personnage remuant

Braier Amuser, (s'), sous l'eau (enfant)

Brailler Hurler, crier fort

Brâmer Crier fort

Branle m Mouvement

Branle, se mettre en Table, se mettre à la

Branler au manche : Avec ses combines, le secrétaire branle au manche

Employé dont la place est instable

Branlette f Ciboule, ciboulette

Branlotser Branler, légèrement

Brantare Porteur de brante à la vigne

Brante f Hotte en bois pour les raisins

Brantée Charge de vin ou de raisins

Branter Souffrer un fût

Braque Brusque

Brassouillage Vin, mauvaise mélange de,

Brassouille f Vin, mauvais

Bré m Soupe, mauvaise, eau et herbette

Bredzon Veste, d'armailli

Bréfet m Bricelet

Bregautze (d'une femme) Tête à l'envers, brouillon

Brelaire Lubie

Brelaire m Caprice

Brelantser Branler, festonner, tituber

Brelantson Béquillard, boiteux

Brelurin Bruyant, turbulent

Bretzet m Luge (à fumier)

Brezi m Viande séchée et fumée

Brice Gauffre, petit du pays

Bricelet Gaufre, très mince

Bricole f Rien, un / peu de chose

Brignon m Cerise noir

Brinborion Rien, un / peu de chose

Bringue Femme, mince et grande

Bringue Fête villageoise

Briquer, ébriquer Briser (vitre ou vaiselle)

Brise-nouille m Dentier

Brisolée f Châtaignes rôtis

Brisoler Rôtir

Brisures Débris de bonbons et gâteau

Britchon Neuchâtelois

Brossée : Hier soir, Jérôme est rentré sur Soleure, sa femme lui a flanqué une de ces brossée

Correction, une

Brossetout Gilet de laine à manche

Brossu Maussade, mal luné

Broussetou Gilet, gros de laine

Broyer le noir Pessimiste, être / deprimé

Bruchon Brin, esquille

Brûle-cou Aigreurs

Brûlée f Feu

Brullier Beugler comme un taureau

Brûlon : Ces patates sentent le brûlon Brûlé

Brûlot m Pipe en terre

Bu à vin Eméché, gris

Buchille, bûchillon Bûchette, peu

Buffèterie Buffleterie

Bugne f Chapeau

Bugne, f Chapeau haute forme

Buman Fumier, engrais

Bumanter Fumer un champ, une vigne

Busse f Gorgée, une bonne,

Butin Nuque, grosse

Buyandère Lessiveuse

C

Ca coince Tourne, ne t. pas en rond / problèmes

Ca deva Ca ne va plus

Ca reva Ca va de nouveau

Cabillon (à) Cheval (à)

Cabinet m Atelier, horlogers (à domicile)

Caboche m Homme plein de sens Caboche, cabosse f Intelligence

Caboche, cabosse f Tête forte

Caboule f Hutte

Cabre Chèvre

Cacabot Tache d'encre sur le papier

Cacapouaivre Veveysan

Cacarde f Voiture, vieille

Cache-lunettes m Etui à lunettes

Cachemaille Tire-lire

Cache-mouche m Garde-manger

Caches (des) Caleçons de bains

Cacou (à) ou caclicou Porté sur les épaules

Cadenater Cadenasser

Cafié, être Triste, abattu, être

Cafornet m Pot, chaufferette

Cagnard Local, un petit

Cagnu m Chapeau, vieux

Cagoinces Toilettes

Cahute f Maisonette

Cailler Froid, faire très froid

Cailler (se) : Il était tellement raide qu'il s'est caillé sur son fauteuil

Endormir, (s')

Cala m Cape ou chapeau

Caldor m Bouilloire

Calé Instruit, intelligent

Calé Nourri, bien

Calet m Bonnet

Calfater (se) Tenir (se) au chaud

Calmoir Plumier

Calugée, prendre une Dérapée

Calugée, prendre une Ivresse, forte dose de

Caluger Déraper sur la neige ou sur la glace

Camber Enjamber, franchir un obstacle

Camiau Morceau, gros

Caminer Marcher vite, se dépêcher

Campane f Cloche, grosse

Campion, ou campi Morceau, gros

Canarder Tomber

Cancanage m Commérage

Cancanner Cancans, faire des

Cancoire m Hanneton

Cancouine f Femme, vieille et bavarde

Candochée f Chute

Caneçons Caleçons de bains

Canfarant Rouge de honte, de colère

Canfarer Brûler

Canfarer Chaud, avoir

Canfrée, prendre une Ivresse, forte dose de

Cani m Bistrot, café

Canner Abondonner

Canner Mourir

Cannetier m Alisier

Cantser Marcher comme un canard

Capet m Bonnet d'armailli

Capette du genou f Rotule

Capiane Italien

Capite f Maisonette de vigne

Capot Confus, gêné

Capote, f (Arsenal de Morges : 10 francs, et c'est chaud !)

Manteau militaire, lourd

Caquebite, cacabite f Homosexuel, pédéraste

Caqueux Etat du lendemain d'une bonne ivrognerie

Caqueux m Pierre, caillou

Caqueux, être Ennuyé, très / gêné

Caquevelle Mauvaise langue

Caquevite, f Diarrhée

Carcagnou m Réduit

Carlette Casquette, petit

Carnochette f Cavité dans un mur

Carnotzet. carnotset Endroit ou on boit des verres avec ses vrais amis

Carre Pluie, forte averse

Carreau m Jardin, carré de

Carrément Décision, avec / autorité, avec

Carron m Brique

Carronner Carreler

Carrousel à fourchettes Fondue

Casette f Niche, petite

Casse f Louche, en ciuvre

Câsse, avoir une Maladie, avoir une

Cassée f Banquet, goinfrerie

Casser le coke Parler allemand

Cassés, les yeux Yeux, cernés

Cassette Poële, à bouillir le lait

Cassibraille Canaille

Cassin Durillon, ampoule dans la paume de la main

Cassoton Voiture, vieille

Cassotton Poëlon de fer

Cataplâme m Cataplasme

Catelle f Faïence murale

Cathédrale f Ivresse plus que carabinée

Catoyon m Grumeau

Cavagne f Hotte

Cavalle f Jument

Cavette f Cave, petite / enfoncement dans mur

Caville, faire ou dire Sottise, faire ou dire

Cayon Cochon

Ceusses Ceux-là

Chabler Boire (pour faire descendre la nourriture)

Chabler Glisse le bois

Chabraque f Femme acariâtre

Chachaut m Bruit, vacarme

Chafetane f Cafétière

Chambiller Chanceler

Chantourner Voler, prendre

Chape f Coté de la maison en tavillon, tuiles

Chapler Fendre du bois, hacher

Chapuis m Menuisier

Chapuiser Copeau, faire des

Char = 18 setiers = 576 pots Litres (864)

Charavoute Nul, propre à rien

Charette ! (expression) Sapristi, Zut !

Chargatte f Sotte

Chargui f Personne sale, mal siognée

Charmu m Vigne, petite, éscarpée, surtout Lavaux

Charoupe Paresseux

Charoupe Paresseux, mauvais sujet

Charpillière Serpillière

Charpiner Carder, éplucher

Charque f Vieille pantoufle, savate

Charrière f Chemin raide, rocailleux menant aux pâturages

Chatagne f Chataîgne

Chaton m Gourdin

Châtron m Boeuf, jeune

Chauche-vieille f Sorcière

Chauffe-panse f Cheminée

Chavon Câble

Chédail m Cheptel

Chenabre Bruit, un grand, fait à plusieurs

Chenailler Sexuels, avoir des rapports

Chenau f Gouttière

Chenautse f Moustache

Chenique m Eau-de-vie

Chenit Désordre

Chenoille Chenapan

Chenoille f Canaille, sacripant

Chenoillerie f Coup, mauvais

Chette Scandale

Cheval-martin m Scarabée

Chevèque Sexe, sans

Chèvre f Colonne (de fontaine)

Chevrer, faire Embêter, importuner

Chiatze, un Chiard, un idée de peureux

Chiette f Boucle, de cheveux

Chimagrée f Simagrée

Chinder Tricher, dissimuler

Chinnameau Personne sentant mauvais

Chinner Taquiner

Chipoterie f Dispute, petite

Chique f Ivresse ou abcès dentaire, enflure

Chiquet m Morceau, gros de pain, fromage etc

Chiron m Foin, tas de

Chlampe f Femme, mal habillée

Chlarque f Soulier, vieux, savate

Chmarotseur Personne qui vit sur les dos des autres

Chmarotzer Escroquer, chiper

Chnaupfer Renifler

Chognes f Fumier du cheval

Choquena Ebréché

Chose m : Chose d'Orbe! Machin, un tel

Chotte, se mettre à la Abri, se mettre à l'

Chotter Cesser de pleuvoir

Choulière f Lieu planté de choux

Chtobirne m Suisse-allemand

Churler Hurler, crier fort

Clairance f Eclairage

Clairer Eclairer

Clameau Crachat

Claper Bâfrer

Claude-biaude f Manteau, grand, très chaud - houppelande

Clédar m Haie de bois

Clédar m Porte de clôture de pâturage

Clopet m Sieste, petite

Clou m Furoncle

Clougne Cache-cache

Clusin m Graine de foin

Coâtre Matelas, de plume

Cochons (région d'Yverdon) Anglais

Cocoler Câliner, consoler, dorloter

Cocolet ou coclon Enfant gâté

Cocolette f Haricot, petit, blanc

Cocoter Sentir mauvais

Coffe Saleté

Coffe f Femme sale, souillon

Coffia Saleté

Cogne m Agent de police

Coillu m Mâle

Coîte, à la Hâte, presse / à la coîte

Coitre m Dernier venu d'une couvée

Coîtron Limace

Colette f Cajolerie

Combier m Habitant, Vallée de Joux

Commerce m Désordre, attirail

Commission f Emplette

Comprenette f : Etre dur à la comprenette Compréhension

Conaisser ou couaisser Neige avec beaucoup de vent

Cône m : Ca va, le cône?? Tête

Conoiller Crier ou canailler

Conoso, m Imbécile, connard

Conservation Salutation

Consulte f Consultation médicale

Content, avoir son Satisfait (être), repu (être)

Coraillon m Oesophage

Corbillon m Corbeille, petite

Corbullet Tordu

Corder Accorder

Cordon m Fil éléctrique

Corgeon m Bretelle (osier) pour brante/hotte

Corgniole, coraille f Cartilage / mauvaise viande

Cornater Klaxonner, sonner du cor

Cornet m Récepteur de téléphone

Cornet m Sac en papier

Cornetter Corner

Cosandier m Tailleur à domicile

Coter Fermer, à clef

Cotonne f Cotonnade

Cotte f Calle Cotte f Etai, cale, appui

Cotter Assujettir un meuble, un objet

Cotterd Réunion, des gens devant un batiment

Cotterd f Veillée, parlote

Cotterger Bavarder, causette, faire la

Cotterle f Chèvre sans petit / femme sans enfant

Cottu Entêté

Cotzon Nuque, souvent épaisse

Couailler Croasser

Couaite f Idée sangrenue, absurde

Couchet m Cime, arbre ou de montagne

Coucon m Biscuit, gâteau

Coudet m Inventeur

Couenne f Croûte, cuir de lard

Couerle f Grippe

Couerler Crier

Couessée f Bourrasque de neige

Cougnarde f Lesbienne

Cougnarde f Raisinée, vin cuit

Cougnarde, f Poiré

Cougne f Foule, tellement serrée, ne peut plus bouger

Cougne, cougnée Foule, poussée

Cougnée f Bourée

Cougne-pâte m Boulanger

Cougne-pêt Homosexuel, pédéraste

Cougner Pousser, serrer

Couîler Saigner, porc

Coulas m Culotte, pantalon

Counet f Lapin

Coupe Litres (12)

Coupe-beuse, f Vélomoteur

Courater Suivre avec insistence

Couratier m Coureur de jupons

Courbe : A nonante ans, c'est normal qu'il marche tout courbe

Courbé

Courge f Fille, grosse et belle

Courge f Potiron

Courgeon m Potiron

Courget m Tête

Couriau m Creux, à fumier

Courte f Tonneau, petit

Courtiaud m Couteau

Courtine f Fumier, tas de

Cousin m Moustique

Coutre m Couteau de charrue

Couvert m Couvercle

Couverte f Couverture

Covagne Saleté, boue, torchon

Covaislie Couché, à demi

Crache f Salive, crachat

Craille f Vache

Craizec Lampe à l'huile

Cralée, kralée f Quantité, grande

Cramine Froid, grand

Crampet m Ramasseur de légumes

Cran-ner Grincer

Crapaud m Sot, petit

Crapettes f Mains

Crapines ou crapies f Pattes, pinces

Craquée f Quantité, grande

Crelet m Homme, petit, sec

Crème gonfle Crème fouetée

Crémol m Crâne

Creniole f Cartilage de la viande

Crepeton ou à croupeton Accroupi

Cresener Croustiller, croquer sous la dent

Cresener Murmurer, marroner

Crésu f Lampe à l'huile

Cretchu qui rebibolle, un Ballon qui saute

Cretollé Vérole, marqué de petite

Crettets m Lieux élevés

Creux m Fosse à purin

Crève f Grippe. coup de froid

Crévenne f Grippe, maladie

Crevoton Maladif

Criblet m Grille

Criblette f Epervier, buse

Crique m Gniole, kirsch

Criseux Nerveux, colérique

Critse f Femme acariâtre

Crocher Accrocher, crocher à un travail

Crochet (à) Plié en deux

Crochet, (doigts à) Voleurs (mains crochues)

Croïette f Fine mouche

Croire (s'en) Enorgueillir (s')

Croire (s'en) Pavaner (se)

Croise f Coquille d'oeuf

Croque-molle Amande

Croquer les oeufs (les oeuffes) Coutume pascale

Crosser Fâcher (se) rager

Crosses f : chercher des crosses Noises, chercher des,

Crotchon ou crochon Pain, les extremités d'un miche de pain

Crotton Cachot, prison

Crouillerie ou crouiera Méchanceté

Croupeton, à Mettre à quatre, (se)

Croupion m Volail, cul de

Crousille f Tirelire

Crousser Croquer ou envier, croustiller

Crousser Envier ou croquer, croustiller

Crouye Méchant

Crouyon Fusil

Cru, il fait Temps , humide et froid

Cruche f Bouillotte

Cruion m Morceau, petit,

Cruionner : Les poules cruionnent sur un fumier

Fourgonner, fouiller

Crullie-bouse m Scarabée

Crutze m Monnaie ancienne

Cucunet m Bêta, innocent

Cueillier Cueillir

Cuellon m Ecuelle, petite

Cuissettes Caleçon de bain

Cuite f Cuisson de lait pour le fromage

Cupesse (mettre en) Dessus-dessous, mettre sens

Cupesse f Culbute

Cupesse f Faillite

Cupesser Faillite, faire

Curafifi m Vidangeur

Curieux m Juge d'instruction

Cuvier à lessive m Cuve muni d'un moyen découlement par le fond

D

Dadou m Sot, niais

Dai m Branches de sapin, menues

Daille f Pin de marais

Daillette f Pin de marais, petit

Dam m : en avoir son dam, avoir ce qu'on mérite

Content

Dame f Epouse

Dan : C'est bien son dan ! Faute, c'est sa faute, ce qu'il mérite

Dansée f Bal, danse

Dari m Bruit - le vent dans la cheminée

Dari m Génie, mauvais

Débagager, remuer Déménager

Débattre Battre, les oeufs

Débattue (avoir la) Onglée, avoir froid aux mains

Débattue : Avec cette cramine j'ai choppé une de ces débattue

Douleur connue du retour de la circulation du sang dans des doigts gelés.

Débauler, débouler Décamper

Débonder (se) Dégonfler (se), soulager (se)

Déboquer Chasser, de sa place

Débourzer Renverser, chargement de foin

Débranler : Eh! Le Jean-Louis n'as pas débranlé du carnotz' tout le dimanche!

Quitter

Décaillié Antipathique

Décaver Encaver

Déchicoter Déchiqueter

Décontours m Contours, virages

Découenner Laver, nettoyer

Décroît m Atrophie d'un membre

Dédite f Dédit

Dedzoret Bois, sortir le bois de la forêt

Défausser Jouer une fausse carte pour indiquer la vraie à son partenaire

Défreguillé Mal soigné

Défreguillé Mal vêtu

Défunter Mourir

Dégaine f Façon

Dégelée Rossée, grande quantitée

Dégeunautser ou dégeunatser Rechercher, découvrir

Dégobiller Vomir, rejeter

Dégouarcer Arracher

Dégougniouze Personne, sale, dégoutante

Dégouliner Dégoutter, couler

Dégourcir Déchirer, dégrafer

Dégouttant Tomber goutte à goutte

Dégrailler Découvrir

Dégremiller Dégourdir

Dégreuber Décrasser, nettoyer.

Dégreuber (se) Débarbouiller (se), laver (se)

Déguéretzé Déchiré

Déguille f Rire, fou

Déguiller : C'est encore le Pierrot qui a déguillé de sa chaise

Renverser, faire tomber, tirer en bas, tomber

Déhors Dehors

Déhotter Enfuire (s')

Delaise, deresia, delesia ou deraysy Porte, cloture de pâturage, barrière

Dématiner (se) Lever (se)

Déménageuse f Camion de déménagement

Demoiselle f Libellule

Démourtir Dégourdir

Démoustiller Emoustiller

Dent d' escient f Dent de sagesse

Dent de lion Pisse-en-lit

Déouiner Arracher

Dépatoillu Fagoté, déguenillé

Dépenallier Habillé, très mal

Déperdre Oublier

Dépiauter Déchirer, écorcher, déssoser

Dépiauter Déssoser, déchirer, écorcher

Dépiller Démanger

Dépondre Détacher, séparer

Dépondu Homme, grand, maigre

Dépondu Séparé

Dépouille Vilain, ancien jeu de cartes pour les enfants

Dépoyer Redescendre de l'alpage

Dépressé Pressé, (ne plus être), être détendu

Dépurant Dégouttant, mouillé

Dérater Culbuter

Derbon Taupe

Derbon m Personne, petite et dodue

Derbonnière Taupinière

Dernier m Derrière

Derupe : Tu ne veux quand même pas descendre ici, tu as vu cette dérupe !

Descente, pente abrupte

Déruper, dérupiter Tomber, en glissant

Désagrafer Dégrafer

Désandanier, désandener Andains, défaire les

Désapprendre Oublier

Désaquer Déshabiler avec désordre

Détabler Desservir

Détertigner Dérouter

Détertin m Bruit, vacarme

Détortiller (se) Débrouiller (se)

Détortiller (se) Sortie (se) d'affaire

Detrai m Etau

Détraque f Rire, fou

Deuil, faire Peine, chagrin (faire du/de la)

Deusse Deux

Dévaloir Vide-ordures

Deveron Prés de, aux environs

Devironner Enlever

Devironner Scier à l'entour

Dévortoler Déchirer

Dézaquer Se déshabiller

Diastre, dianstre Diantre

Dicastère m Département

Diètre Veilleur de nuit

Dietze f Baquet, petit, en bois dans lequel on offre la crème

Digession f Digestion

Dingue f Grippe

Diot m Boue, neige fondue

Diot, m Terrain, bout de

Dire pour dire Parler, pour ne rien dire

Dix-heures Casse-croûte de la matinée

Doillater Ecoeurer

Doillet m Douillet

Doison m Branches, vertes de conifères

Dondaine f Dondon, femme qui n'est pas mince

Donder Assoupir, (s')

Dordon Bâton, gros et fort

Dordon m Gourdin

Double (à) Double (en)

Douce (une tante) Femme, doucereuse, hypocrite, ne ferait pas du mal à une mouche parce qu'elle s'envole trop vite

Douilles f Cheveux

Drâche f Beurre, résidu de b. fondu

Dreck f Pluie

Dsèfre m Grand, maigre

Dsèfre m Maigre, grand

Dû m Tube, haut-de-forme (chapeau)

Durillon m Cal

Dzèbre (être) Repu

Dzemeler Sommeiller

Dzemotter Plaindre, (se) / geindre

Dzenelette f Poussine

Dzenelière f Poulailler

Dzeneyou Coq, ni - poule, ni

Dzenoille f Poule

Dzevater Aller dans tous les sens, se débattre

Dzevater Bouger beaucoup

Dzigue Gaillard, un grand

Dzinguenée f Danse

Dzinguenet m Eclairé, pas trop

Dzinguer Bougeailler, gigoter

Dzo (à) : ètre à dzo Perché, juché, monté sur,

Dzodze Fribourgeois

Dzot m Perchoir pour volaille

E

Eau dentaire Baine de bouche

Ebaragner Toiles d'araigner, enlever les

Eberché Ebréché

Eborneyer Aveugler

Ebriquer : Le Loyon est remet tombé du mur, il est tout ébriqué

Casser, se mettre à mal.

Ecailleu m Champignon (hydne)

Ecalabré Ordre, sans

Ecalabré Ouvert, tout / sans ordre

Ecalafrer (s') Tomber

Ecarabiller Ecarquiller les yeux

Echaffourée f Echauffourée

Echaillousser Disparaître, s'estomper

Echarpiné Ebouriffé

Echirer Déchirer

Echute Frais de mise publique

Eclaffe-beuses Chaussures

Eclaffée (de rire) Rire, éclat de

Eclaffer Ecraser

Eclaireur ( en France utilisé par les organisations réformées, juives ou laïques

Scout

Ecoffer Nettoyer, polir

Ecole enfantine Ecole maternelle

Ecordzon m Cuir, lanière de

Ecouaisser Fléchir sur les jambes

Ecoué Malingre

Ecouerlé Grippé, malade, pas bien

Ecoutser Coup, donner un

Ecremer Meilleur, prende le

Ecremin Maigre, sec

Ecriviau m Ecrevisse

Ecuaner Défricher à la bâche, fossoir

Ecuirieu m Ecureuil

Ecuit Ecorché

Effeuilles f Effeuillage des vignes

Effeuilleuse f Femme qui effeuille la vigne

Effresée f Accident violent, réduisant tout en morceaux

Effreser Réduire en miettes

Ega f Jument

Egace f Bavarde, pie

Egantzer Finir, terminer

Egousser Ecosser

Egras f Escalier (degrés)

Egrevater Gratter, fouiller la terre

Elastique (une) Elastique (un)

Elouadze m Eclair

Embarbouillé Sale

Embardoufflée : Le petit s'est de nouveau laissé aller, il est tout embardouflé

Barbouillé, taché.

Embardoufler Salir le visage

Embaumée f Choc violent

Embaumer (s') Cogner (se) contre qch

Emboconner Sentir mauvais

Emboflée f Tas, gros

Emborgné m Bobet, simplet

Embossoir m Passage souterrain pour l'eau de surface

Embougné m Crétin, pottu

Emboumer Heurter

Embourcailler (s') Encoubler (s'), trébucher

Embrelifficotter, emberlifficoter Embrouiller

Embrier Mettre en mouvement

Embrier (s') Mouvement, se mettre en

Embringuer Enrôler, faire la fête

Embringuer Fête, faire la

Embringuer Histoires, faire des

Embrouler Salir

Embumanter Fumer la terre

Emelluer Ecraser, broyer

Emelluer, emeluer Broyer, écraser

Eméluer Briser, mettre en pièces

Emiller Calmer

Emmerdoler (s') Encrasser (s'), embêter (s')

Emmoder Démarrer, autant une soirée qu'une machine..

Emmoder (s') Mouvement, se mettre en

Emmouëller Tas, mettre en

Emmourger (s') Mouvement, se mettre en

Emmourté (être) Fourmis, avoir les

Emoraillée f Blessure, déchirure

Emotchat Coup dans la figure

Emoteler Egratigner, blesser

Empacotter Marcher, dans la boue

Empacotter se Salir, se

Empalper Encaisser, empocher

Empare (prendre de l') Marge, prendre de la

Empautrer Salir, cochonner, remplir de boue

Empécalées f Pomme de terre, purée

Empécaler Ecraser

Empedzé Ennuyé, sali par des matières collantes

Empédzer (s') Barbouiller (se)

Empider, pider Mesurer avec les pieds

Empifrer (se) Goinfrer (se)

Empioté Enfoncé

Emplâtre, un Con, petit, nulité total

Empoigne f Poignée

Empoignée f Lutte, combat

Empoisons m Embêtements

Empoissoner Embêter ou puer

Empoissoner Puer ou embêter

En ça De mon côté

Encasse f Enclave, échancrure

Encavage m Encavement

Enchaple Enclume à enchapler

Enchapper, enchapler Amancir la lame de la faux avec un marteau

Enchâteler Entasser, amonceler

Enchironner Foin, mettre en tas

Encoquinner Tromper

Encotter Fermer à clef

Encouaissé, écouaisser Affalé, couché

Encouble f Casse-pieds, embarras, entrave

Encoublée Faux-pas

Encoubler (s') Trébucher

Encovassé Ramassé, réplié

Encrasse Chicaner, embêter

Encrasser (s') Ennuyer (s')

Encrotter Enfouir, enterrer

Endéver Embêter, énerver, persécuter

Endéver, faire endéver Chicaner, mettre en colère

Endéver, faire endéver Colère, (mettre en), chicaner

Eneper Glissser, mal calculer son coup

Enervon m Casse-pieds, embarras, entrave

Enfater Empocher, pénétrer (faire)

Enfater Pénétrer (faire), empocher

Enfermé dehors Porte clos, trouvé

Enflammation f Inflammation

Enfle Fluxion, atteint d'une

Enflé Bête, niais

Enfle-gonfle Ivre

Enfourrage m Taie de duvet

Engnoler Embêter, chicaner

Engoumé, entoumé Empiffré, repu

Engringer Mauvais humeur, mettre de

Engueuser Tromper, rouler

Enguignolant Fâcheux

Enguirlander Gronder

Enjourler Enjôler

Enmouler Bois, mettre le b. en moules

Enmourdzé Aviné, légèrement

Ennaver, s'ennaver Naviguer en dérive

Ennioler (s') Ennuyer (s')

Ennuyant Ennuyeux

Enraffer Salir d'excéments

Enrosser Voler, tromper

Enroupir Gratiner

Ensaquer Ensacher, mettre en sac

Ensauver (s') Enfuir (s')

Ensex ou siaz Arête, croupe, limite

Entécher Entasser, amonceler

Entonnoir m Passage souterrain pour l'eau de surface

Entoumer (s') Etrangler (s')

Entoupiné Mal à l'aise

Environnier m Habitant des maisons foraines

Epais, l' Nourriture

Epancher Etendre le foin ou le fumier

Epéclée : Il nous a ramené une épéclée de cerises

Quantité, une grande

Epécler Briser, (miroir, etc)

Epécler Ecraser

Epécler Sauter, faire

Epéluer Ecraser, briser

Epierer Ramasser les pierres dans les champs

Eplaner Epamprer la vigne

Epoinre Effrayer

Epotser Blesser

Epouairé Effrayé

Epouaire-moineau Epouvantail, femme laide

Epouairer Effrayer, épouvanter

Epoulailler Effrayer

Epouseter Poussière, faire la

Epudzer Chasser

Epuisette f Ecope à bateau

Equatser Equarrir

Ergalle m/f Homme, grand / mauvais gueux

Errière (en) Arrière (en)

Erteit, Ertets Orteil

Escient (avoir de l') Enérgie (avoir de ) sens de responsabilités, du jugement

Escormoucher (s'), s'escormancher Escrimer (s') se donner de la peine

Esquelette m Squelette

Esquinter (s') Fatiguer (se)

Essertée, brûlée Forêt exploitée par la hache ou le feu

Esserter Essarter

Essourdeler, ensourdeler Assourdir

Estafié m Menteur, blageur

Estomaque m Estomac

Estorcher Tromper, voler

Estorcher Voler, tromper

Estra (d') ou destra Extra, parfait

Etalien Italien

Etertir : Celui-ci, si je l'attrape, je l'étertis ! Assommer, assourdie, tuer

Etitiettes f Etiquettes

Etonner (se) Demander (se) Etoumi Endormi, vaseux, sous le coup

Etraubles f Chaume qui reste sur place après la moisson

Etrillée f Volée de coups

Etron Ordure humaine

Etrullé Etonné, surpris, abasourdi, confondu

Etserlatte f Poutraison, chevrons, latte

Ettelle f Atelle

Eusses Eux

Eveillon m Gifle pour reveiller un endormi

Eveite m Eboulement

Evertion m Saut de joie

Eveuber Déchirer

Evouamber, évouambener, évouerguener Casser, déchirer, émietter

Examènes Examens

F

Faire la seconde voix Intervenir dans une discussion orageuse

Faire sa Sophie Idiote, jouer à l'

Falo-tempête m Lanterne portative

Fanfaron m Musicien de fanfare

Faramineux Quantité, très grande

Farfouiller Chercher, fouiner

Farfouiller Fureter, fouiller, chercher

Fautsi m Manche de faux

Fava f Plante aquatique

Faviole f Haricot

Fayard, foyard m Hêtre

Fédérale, prendre une Ivresse, forte dose de

Fegniole Femme, pas forcément très fine

Fémelin Chétif

Fenasse f Graminée

Fenater Foin, prendre du f. à la meule

Fendre (se) Généreux (être)

Fener Faner, faire les foins

Féniole, fégniole f Femme, terme méprisant

Fennet Tâtillon

Fétalle, fétaille Viande, mauvaise, cartilage

Fétiure f Moule pour fabriquer les tommes

Fetzons m Bouts, extrémités

Fiaffer Rejaillir

Fidès Vermicelles très fins

Fier à bras Dur, fort, coq de village

Fiercou Fier, monte-cou

Fierdzon m Fiéraud

Fierzo m Fil de fer

Fifer Aspirer, boire

Fifer Boire, aspirer

Figasse, fougasse f Gâteau, taillé

Filée f Lampée, gorgée

Filette (à la) Queue leu leu, (à la)

Filoche Filet à provisions

Fin-finaud m Finaud

Fioler Siroter, sabler

Fion Camouflet, mauvais compliment

Five, fuve, fuvette Sapin rouge, épicéa

Fla m Foin, mauvais, foin de marais

Flammée f Flambée

Flanée f Correction

Flèche f : Le syndic et le journaliste font une drole de flèche

Attelage à deux

Flemme Indolence

Flemmer Faire, ne rien / se pavaner

Fleurier Jute, carré de, pour porter le foin

Flin-fa m Flic flac

Floconnasser Neiger, lourdement

Floconner Neiger

Floppée Quantité, grande

Foinre f Peur

Fois que, la Lorsque Foncée f Dépot au fond de la cafetière

Foncet m Plateau, planche de bois

Foncette f Goutte au fond d'un récipient

Fondants m Pralinés, petits chocolats fins

Fontannier m Fontaines, lui qui érige

Fossorier Vigne surface, 450 m2

Fou, mi-fou, câfou Folie, degrés différents de la,

Fouatter Fesser, corriger

Fouatter Fouetter, corriger, fesser

Fouêtre m Paille hâchée

Fouiner Fureter, fouiller, chercher

Founer Sentir une trace (chien)

Founer, foener Pêcher avec un baton

Founier Fouiller

Fourbi Désordre

Fourbi Marériel, trucs, objets

Fourchette (de vigne) Vrille

Fourguenatzer Fouiller, fureter

Fourguener Fouiller, rechercher

Fourguener Rechercher, fouiller

Fourre f Fourreau, housse, taie

Fourrer : Fourrer les cahiers Recouvrir, mettre une housse

Fourzer Sucer, mordiller

Fousater Pleuviner

Foussoir m Fossoir

Foutimasser : Qu'est ce que tu foutimasses, tu ferais mieux de travailler.

Bricoler...en perdant son temps, faire rien d'utile travailler à des riens

Frâche f Saucisse aux choux ou au foie (Vallée de Joux)

Franchipane m Pâtisserie faite de restes

Frasse f Lieu où on dépose les entrailles comme appâts pour les loups et les renards

Fraudé, vin Vin trafiqué Fredon m Bruit, tapage

Fregatze f Bêtise

Fregatze f Fête, partie fine

Fréquenter Courtiser, sortir avec

Fricasse Froid, grand....ou....chaleur, grand....Ah, oui!

Fricassée f Incendie

Fricasser Déchirer, perdre fortune, argent Fricasson m Ragoût d'échine de porc

Frisons (des) Cheveux, boucles de c. frisés

Frisquet Froid, légèrement

Froissure f Fressure

Fronner Filer, s'en fuire

Fronner Fuire, s'en

Fron-ner Froncer les sourcils

Frouiller Tricher

Frouillon Tricheur

Fruitier m Vacher d'été

Fruitière f Laiterie

Fuste f Futaille, tonneau rond, allongé

Fyes, fâïes Brebis

G

Gadin (d'un enfant) m Layette

Gadrouille f Lavasse

Gadrouiller Patauger

Gadzet, craset m Homme, petit,

Gagnard m Réduit

Gaguelliou Naïf, crédule

Gâgui f Fille de mauvaise vie

Gaillarde f : Je me marie avec ma gaillarde en été.

Bonne amie

gaillautzée f Nausée

Gaille m Cheval, mauvais

Gaillouser Patauger, jouer avec de l'eau

Galapiat m Personne grande, dégingandée, traînant les pieds

Galavarde f Babillarde, évaporée

Galèdse Heureux

Galèse : La Julie est bien galèse. Jolie, appétisante

Galevarde Femme, dévérgondée

Gambette f Jambe, petite

Gambette f Outil de bûcheron

Gambiller Sautiller, danser

Ganganer (se) Traînasser, marcher comme un canard

Ganganner Flâner, muser

Ganguiller (se) Grimper, se suspendre

Ganguiller (se) : Ce joli drapeau qui se ganguille sur son mât.

Dresser (se), monter sur sommet, grimper sur un arbre.

Gâpion - m Police ( agent de)

Garde-police m Police, (agent de)

Gargouillement Flatuosité

Gargouiller Remuer, un liquide

Gargoulette, guerguette f Gosier, glotte

Garguette Gorge

Gâte-bois m Charpentier, mauvais

Gâtelet m Tartelette, petit gâteau

Gatillon m Détente de fusil

Gâtion Cadet de la famille

Gâtion f Chouchou de la famille, des parents

Gaugan m Chenapan

Gaupe f Femme légère

Gâvion : Ca sent le gâvion Relent

Gazouiller Boire trop Genatter Hésiter

Gerce f Femme, méchante

Gervatte f Bavarde

Gibaule Jambe

Gicle f Lance ( pour l'eau)

Giclée f Giclement, petite goutte

Git m Ravin abrupt descendant les monts

Glémeux Crachat plutôt coloré

Glin-glin m Auriculaire

Glisse f Fête, noce

Glisse f Glissoire

Glissée f Glissade

Gloriette f Violon

Gnâ ou gnace (faire) Caresser

Gnau ou Niau m Tas, objets / réunion des gens - tellement rapprochés que l'oeil les embrasse tous à la fois

Gniaf m Porte monnaie

Gniagniou m Dadais

Go m Flaque, trou d'eau

Godailler, godrailler : Ca y est, il est parti en piste, il commence à godailler à toute les tables

Boire pour boire

Godeau ou guindeau m Godet, verre

Goger : J'ai plus d'accouet, je crois bien que je goge une grippe.

Tremper faire, ou incuber.

Gogne Flandrin

Gogne Propre à rien

Gogne f : Ne vas pas chez ce peintre il ne fait que de la gogne,

Travail, mauvais / mauvais ouvrier / travail bâclé

Goguinette f Gaudriole, propos gai

Goillasse Boisson de mauvaise qualité

Goillasser Patauger dans l'eau

Gojas Eau sale, troublée / mauvais vin

Gojer Fermenter

Gojer Receler un mal

Golée, golette f Gorgée, petite goutte, lampée

Goleyant Agréable à boire

Golu Mangeur, gros

Gomme, la Fromage

Gonfle Congère, une

Gonfle : Le pauvre, il est dans une sacrée gonfle.

Problème (gros)

Gonflée, prendre une gonflée Ivresse, forte dose de

Gon-ner Bouder

Gorgosser Estomac, avoir des grenouilles dans l'

Gorgot, gorgossement m Glouglou

Gorraz m Fossé servant à l'écoulement des eaux

Goude f Trui ou jeu d'enfant

Gouenne (région vevey) Anglais

Gougnotte f Lesbienne

Gouille Le plus beau lac du monde : Lac Léman

Gouille , gollie Flaque d'eau

Gouille f Mare, flaque, étendue d'eau

Gourgandine f Femme de petite vertu

Gourgne Vigne, vieille souche de

Goûtreuse Narcisse

Goutte f Eau-de-vie

Gouttier m Buveur, grand, d'eau de vie

Gouvernage m Grange d'ou l'on donne le fourrage au bétail

Gouvernement Epouse

Gouverner Affourager, soigner le bétail

Gouverner Soigner - le bétail

Gôvion m Eau sale, troublée / mauvais vin

Grabeau m Censure, tri

Grabeau m Eliminatoire

Graffigner Egratigner

Graffion m Bigarreau

Grailler : C'est fou le nombre de gens qui se graillent le nez au feu rouge.

Racler, nettoyer, gratter.

Graillon m Odeur de brûler

Gramon m Chiendent, difficulté, obstacle

Grande perche f Femme, grande

Grandiose, gaudiose Histoire, racontar, sornette

Granger m Fermier

Grapenisse ou crapenisse f Avarice

Grâpie Main, gros

Grappiat Avare, un

Gras m Pâturages engraissés près des chalets

Grasse-poule f Epinard sauvage

Gratigner Egratiner

Grattacu m Cynéredon

Grattacul m Fruit de l'églantier

Gratte m Panier pour la cueillette des cerises

Graube m Foyer, âtre

Grebetze Avare

Grebiette f Lézard, gremillette

Greboller Grelloter, avoir froid

Grebolu Ruguex

Gredes, les Jupes, longues

Gredon m Jupon

Greffe m Sécretaire municipale

Grelon m Chaussures

Grelons m Chaussures, semelle de bois

Gremailler Ecaler les noix

Gremaillon Grumeau

Gremate f Boule de farine mal défaite

Gremiller Chatouille, démanger

Gremillette f Lézard

Grener Récolte, faire une belle

Grenette f Marché couvert

Grepin Pingre, avare

Greubon Lard, petit morceau de, fondu

Grietz m Semoule cuite

Griffée f Griffade, coup de griffe

Grillet Grillon

Grimpion m Personne qui cherche à se faire valoir

Grinche, gringe Humeur, de mauvaise,

Grinchu Grincheux, revêche

Gringue f Sollicitation

Griot m Enfant

Grolle f Vâche, vieille

Grondée f Gronderie

Grûcher Soutirer qch

Grulée Secouée

Grûler, greuler, gurler Secouer, gauler

Grulette, avoir la g. / gurlette Craindre

Grulette, avoir la g., gurlette Appréhender

Grulette, gurlette f Tremblette

Grumeau m Cerneau

Guegnoter Hésiter

Gueïpe f Femme, légère

Guelener Lambiner, ne pas se presser

Guelette Sexe masculin

Guelliaume Personne, grosse, lourde

Guenipe Vêtement, vieux

Guetse Sommet

Guétze f Luge

Gueuserie f Fraude, coup tordu

Gueuserie f Méchanceté

Gueux Seul, unique

Guibolle f Jambe

Guider Conduire, voiture, etc

Guidonner Régler la mire du fusil

Guigner Regarder, observer, en cachette

Guiguenatsser Courtiser en espérant que l'issue ne sera qu'à l'horizontale...

Guillon Fausset (tonneau)

Gy m Gypse

Gypsier m Plâtrier

H

Herbettes f Fines herbes

Hirondelle f Italien saisonnier

Huitante Quatre-vingts

Hurlée f Hurlement

I

Iadze m Fois, une

Ietze : Il ne peut plus, il est ietze. Fatigué, fourbu

Imperdable f Epingle de sûreté

Indigession f Indigestion

Inolière Vache sans veau

Inquiète (t') Ne t'en fais pas, ne t'inquiète pas, don't worry, be happy

J - K

Japetage Bavardage

Japeter Jaboter

Jarcer Gercer

Jarçure f Gerçure

Jaubler Manoeuvrer, finasser, imaginer

Jean Rosset Le soleil

Jicler Eclabousser

Jicler Jaillir

Jinguer Danser, joyeusement

Jinguiet Joli, coquet

Joliment Quantité, certaine

Joran m Vent do nord-est

Jouaillon m Joueur, piètre

Jour sur semaine m Jour de la semaine

Julie, la Feuille d'Avis de Lausanne

Justes (des) Caleçons longs

Juvet m Taureau

Kikageon m Pavillon de jardin

Koutse m Tas

L

Labourée f Emblavure

Lâcher un fil Uriner

Lagot m Lagune

Laitia f Lait, petit

Lampé m Plante parasite des prés de la monntagne, sorte de rhubarbe sauvage, qu'on fait sécher et cuire pour les porcs en hiver

Lancée f Douleur aiguë

Lanciau m Ravin, pente forte, dévaloir

Lâ-oui ! Hélas oui !

Larme f Goutte, petite

Larre m Voleur

Lavette f Gant de toilette

Lavourdzer Laver

Lavures f Déchets de cuisine, restes de repas

Lèche f Morceau, petit, lamelle de qch

Lèche-poche ou letze-potze Index, doigt

Léchette f : Une léchette de fromage Morceau, tout petit

Legnu ou lignu m Fil de cordonnier imbibé de poix, ligneul

Légume : M. Caquevelle de Noyaux, journaliste par excellence, est un très gros légume.

Homme important

Lésine f Faille dans les pierriers des pâturages

Lessiveuse f Lavandière

Lever Partir furtivement

Lige m Serviette de toilette, torchon à vaiselle

Limace Sexe masculin

Limbe f Tranche très fine

Limoge (du) Fil de coton

Linge à mains m Linge de toilette

Liquette f Bateau à fond plat

Liquette f Chemise

Liquiette Pantet (chemise)

Lisier m Purin

Lissu (du) Eau de lessive

Loloches Seins

Lose f Plaque d'ardoise

Lotiette f Luge, petite

Louche ou louchet Bâche pour tirer la tourbe

Loup m Excroissance du pied de la vigne, rejet

Loustic Rigolo

Louve f Scie, grande

Lovet m Tique de marais

Loyon Louis

Lugée, prendre une Ivresse, forte dose de

Lugeon m Traîneau, petit

Lugi m Luge articulée pour le bois

Lulu Gaillard, mec, type

Lulu m Individu, drôle d'

M

Ma fi... Ma fois...

Machouiller Mâcher, mâchonner

Machurée f Ivresse, cuite

Machuron Noir, sale

Machuron Noirceur sous les ustensils exposés au feu du bois

Mafi Diable

Magnin Maladroit

Magnin m Hongreur

Mai m Feullage de foyard au printemps

Maïe m Bassin pour baigner les porcs lors de la boucherie

Maientzer Ecorcer partiellement les bois pour hâter la dessication

Maigrolet Maigrelet

Maillé Travers (de), côté (de)

Maillée f Ivresse, cuite

Maillet m Marteau en bois

Maillet m Têtard

Maître ou mître f Seille en bois pour porter le "manger" aux porcs

Mal à sa guise Mal dans sa peau

Mal-bien Malade, être

Mal-bien Pitié

Malebagre Sujet, mauvais

Maleire Diable

Mâline Maligne

Mal-mûr Vert

Mal-plat Bosselé

Mal-rond Carré-bossu

Mané m Tout le nécessaire servant au train du chalet d'alpage

Mangé : on a mangé bon Mangé, on a bien

Manicle f Empoigne, mécanique

Maniclette f Manoeuvre

Manoille : Tu ne peux pas utiliser la manoille pour ouvrir la porte ?

Appui pour la main : poignée, anse, manivelle.

Manoille f Anse

Manoillon Ouvrier non spécialisé

Manoillon m Manoeuvre, homme de peine

Manque-à-touche f Défaut, Sottise

Manque-à-touche f Sottise, défaut

Mâpis, marbres Billes

Marbre Bille de pierre

Marendan m Goûter

Marendan m Repas d'après-midi avant d'aller soigner le bétail

Margouillis Boue

Marmouset Garçon, jeune

Marqueau Noix, gros

Marteau m Molaire

Masse f Quantité, grande

Mastard m Homme, gaillard très grande, fort

Matafan m Omelette au pommes

Matche m Taureau

Matcheux m Bouche, museau

Matoler Miauler pour appeler la chatte en chaleur

Maton m Homme, jeune, petit matou

Matouler Miaulée tres forte pour attirer la chatte en chaleur, s'applique aussi aux petits machos les samedis soirs dans les discos.

Maufier (se) Méfier (se)

Maunet Sale occasionnellement

Mé : Pierre est mé en vacances Encore

Mécanique , serrer la Freiner

Méclette Bouillie, purée

Mècredi Mercredi

Médillon m Rigole (dans le village)

Mèdze, mège m Guérisseur, charlatan

Médzer Soigner, se, avec les remèdes

Medzo Demi

Medzoter Chipoter la nourriture

Mégautse m Maître d'école

Mégote Moi

Meillierin Raisin de vieille vigne

Meillon Caillou, gros

Mêmement Même, de

Ménagère f Tablier

Menée f Fête

Menée f Neige amassée par le vent

Mène-mour Bavard

Mène-mour Rapporteur

Mener Fête, faire la

Merdan m Enfants sans gêne, détestable

Mermedzer (se) Chipoter (se)

Merveille Beignet, sort de b. plat

Messeiller m Garde champêtre

Metsance f Guignon, poisse

Mettre à feu Commencer (repas)

Mettre à feu Repas, commencer le

Mettre de pointe, (se) Lever, (se), le matin

Metzance. "Elle est belle de la metzance!" Superlatif d'un élément

Meudze m Sardine du lac

Meule (faire la) : Ce n'est pas la peine de faire la meule, je ne t'acheterai pas de chocolat.

Réclamer, répeter, bringuer.

Meule, faire la Insister maladroitement

Meuron Mûre sauvage

Mézéva Imprévu

Mézigue Moi

Miaufe (être dans la) Ennuis, avoir des

Miauffe Liquide suspect

Miauffe Temps pourri

Miauffe : Jean-Louis est de nouveau dans la miauffe, c'est la troisième qui est tombée enceinte".

Ennui (problème)

Michette f Pain, petit miche de

Midzo (à) Midi (à)

Mie : Claude est bien mie avec ses amis Gentil

Minçolet Chetif, frêle

Ministre m Pasteur

Minon m Chat, petit

Minons Poussière, légères boules de

Mion-ner Grogner

Miquelet : Tu devrais avoir honte de filer une agnaffe à ce miquelet?

Crouille, maigrichon, chétif .

Miser Enchérir, acheter, vendre aux enchères

Mistanflute (à la) Travers (de)

Miteux m Enfant gâté

Mitre Seau de bois

Mi-tsautin Mi-été, milieu de l'été

Moaisener Tergiverser

Modà Femme, plûtot jolie

Modiste f Chèvre

Modzenet m Veau, petit

Modzenier Gardien du jeune bétail

Modzon Genisse

Modzon Veau, gros ou petit boeuf

Moëdze ou moëtze Energie (sans), sans piquant

Moëlle Amoindri, affaibli

Moi Mè

Moillette f Gerbe, petite

Moindre Mal fichu, affaibli

Moindre, être Souffrant

Mola Affûter

Molard m Gazon, ligne de g. et de terre relevée à la bêche et portée à l'autre bout du champ

Molare m Rémouleur

Molère f Lieu où on affûte

Moleton m Etoffe

Molette f Pierre à aiguiser

Mollachu : Après la schlagée d'hier soir je me sens tout mollachu ce mat'

Energie (sans)

Mollan Croûte sur la tête

Mollason Mou, sans énérgie

Mômier m Bigot

Mon té ! Se dit en général 2 fois. Mon dieu !

Moneresse Eau, courant d'eau

Monnaie f Argent, fortune

Monte-chique m Funiculaire de Cossonay-gare à Cossonay-ville

Monture f Colère ou plaisenterie

Monture f Plaisanterie ou colère

Moque Morve des enfants

Mor ou mour m Museau, gueule

Morabia m Vent chaud des moissons qui fait mûrir le blé

Moragrai Grognon

Moragrai Humeur, de mauvaise

Morce f Bouchée, morceau

Morcette f Bouchée (petite), morceau (petit)

Morget m Vent du Lac Léman, aux environs de Morges

Mortapêche f Fil pour la pêche

Moru m Champignon (helvelle crépue)

Môssieu Monsieur

Motail f Poisson, lotte

Motsette f Allumette

Motte Sexe féminin

Matolle, malotte f Motte de beurre

Mottu Emoussé, affaibli

Motzet Penaud

Mouaire Goût, sans / fade

Mouchet, moutset m Rameau portant des fruits

Mouclette f Monticule

Mouëret Amoureux

Mouillon : Le bébé est dans le mouillon, je vais le changer

Humidité

Mouillon : Le bébé est dans le mouillon, je vais le changer

Pluie, mouillure

Mourronner Marmonner, rouspéter

Mouset m (région Vevey) Garçon, petit

Moussillon m Moucheron

Muflée f , prendre une Ivresse, forte dose de

Mûr Ivre, presque

Muretier, muratier f Muret, faiseur de m

N

Nabot Nain

Naisé m Renfermé, moisi

Navater Gesticuler

Naviot Bateau

Nénet m Sein, joli et petit

Nerfes (les) Nerfs

Neveau m Porche de vieille maison, remise ouverte

Nevoler Neiger

Niaff Indolent

Niaff Naïf

Niaff Niais

Niaffer Bavarder, babiller, blaguer

Niaffette f Babillarde, bavarde

Niaise (emmoder une) Chercher chicane

Nianiou Lambin

Nianiou Lourdaud, bête

Nianiou Niais, benêt, nigaud

Nian-nian Pleurnichant, tâtillon, gentillet

Niaque, le Jacques

Niaset Simple, naïf

Niasseau Fromage

Niater Amour, faire l'

Niater Cajoler

Niauque Sotte, (d'une femme)

Niauque f Crédule, (d'une femme)

Niauque f Niaise

Niblée f Masse, tas, nichée

Niéron m Crachat

Niéronner Cracher

Niffler Sentir, supporter, priser

Niffler Supporter, sentir, priser

Nille f Articulation

Nillion Pâte de noix séchée

Nillon, nillion Noix, reste de la pressée des cerneaux de

Niobet Lourdaud, en procès avec son intelligence

Niolle f Brouillard, nuage

Niollu Etourdi, distrait

Niolu Lourdaud, bobet, simplet

Nioniotte Camelotte, la - nul, mauvaise qualité

Niousse f Pleurnicheuse

Niousser Plaindre (se) sans cesse, pleurnicher

Nite f Nitée, nichée

Nitte f Endroit, bon, - cachette

Nius : Je ne joue plus aux nius avec Jean-Claude, c'est le roi de la plombette.

Billes, jeu de

Nocette Morceau, petit, bouchée

Nocette f Bouchée, petit morceau

Noie-chrétien m Bateau, mauvais

Nombrilose f Obésité

Nonante Quatre-vingt-dix

Nono Dodo, sommeil

Nouègue m Vengeron

Noveillon (à) Demi-obscurité (dans la)

Noyon m Noeud, petit

Nuque (grosse) f Personnage important

O

Oerbe, oerbette Moment, instant

Oeuffes, les Oeufs, les

Oisive f Vache qui n'as pas fait de veau

Ojord'hui Aujourd'hui

Orbet m Orgelet

Orbion m Noeud d'arbre sec

Ordre, (en) Entendu, convenu

Osé m Oiseau

Osses (les) Os (les)

Ostand Halle de tir

Ouaffée f Quantité

Ouatasser : A force de causer pour rien dire, ça ouatasse

Tourner en rond, tergiverser.

Ouigner Ruer, tirer les cheveaux

Ouîpe, vouîpe Guèpe, méchante femme

Ouistée f Fessée

Ouiter Coucher (se)

Ourles Oreillons

Ourtillière f Urticaire, fièvre

Ouze (être) Parti, être

P

Pache m Pacte, marché

Pachon m Echelon

Pacot Boue

Pagnon m Grumeau

Paigue f Vache

Pain-de-coucou m Oxalide

Pain-vin Casse-croûte

Paire ou pair m : un paire de temps Durée délai, un certain nombre de jours, etc.

Palanche f Levier, barre, poutre de la vis du pressoir

Pampaveule f Pernette ou bête à Bon Dieu

Pampine f Vache

Pandour Vaurien, scélerat

Pandour / faire le pandour Con ( un petit peu), un peu voyou

Panosse f Serpillière

Panosser Nettoyer

Pantet, rase-pets Chemise, derrière de

Papet Brouet, purée

Papet, meclette Purée, brouet

Papette Boue,ou mélange à consistance vaguement liquide

Papette f Mélanges de raisins secs et de pruneaux dont on fait les tartes à la Vallée

Papotche f Boue

Paquet f Quantité. grande

Parcher m Parcelle, clos

Pardin Certainement

Pariure f Pari

Partisseur f Comptable (des vendanges)

Pas plus Allons donc

Passiour m Passage

Passoir m Passage

Patacra Patatras

Patalon m Pantalon

Patapouf m Maladroit. lourdaud, gros et gras

Patet Tatillon

Patin m Lange, couche

Patraque Mauvais état, peu bien

Patraque Peu bien, mauvais état

Patraque : Je ne sais pas ce que j'ai rupé mais je me sens tout patraque

Mal fichu, pas tant bien

Patrigotter Salir, se

Patroufiet m Personne qui mélange tout

Patte d'aise Linge, vaiselle

Patte f Chiffonnier

Pattet, pattier m Chiffonnier

Patzeier Tripoter

Paufer m Levier de fer

Paumer Jeter, en 'air

Paumer Perdre un objet

Pècle Ventru

Péclet m Loquet d'une porte, sexe féminin

Péclet m Loquet, pièce de serrure

Péclot Réveil (vieux)

Péclot Vélo (vieux)

Pécloter : Avec ce qu'il tousse il commence à péclotter

Malade (être), faible (se sentir)

Pédant m Instituteur, maître d'école

Pedze Personne, collante / trainard

Pedzer Traînasser, coller

Pedzon m Repas, reste de

Pedzou, pedzouille m Cul-terreux

Pégan m Habitant de la plaine vaudoise

Péguegnon m Original, tatillon

Peignée f Rossée

Peignette f Radin, avare

Péleu m Caillou

Péliet m Pain, morceau de

Penatset, penatze Vin, piètre qualité

Pendoiller Pendre, pendiller

Pendoillon Perçoir

Pendoillon Vieux rideau

Pendoillon m Bidon, gros ventre

Pendu (être) Fiancés, promis (marriage)

Péneu, gros Homme, grand et gross

Penne f Panne

Péquegnon m Faiseur d'histoires

Percet m Vrille

Perche Vigne surface, 3 metres linéaire

Percher : Où est-ce que tu perches maintenant? Toujours à Malapalud?

Habiter, rester

Perchère f Porte de pâturage, barrière glissante

Perchette ou percouette f Poisson, petite perche du lac

Perclue f Le Loyon est perclue de son arthrite Percluse

Pernette f Fille, jeune

Pesse m Poisson, petite perche du lac

Pesse m Sapin long

Pétabosson m Officier d'état civil

Petairu Fusil

Pétasse f Femme grosse et vulagaire

Pet-de-loup m Champignon

Pétée f Quantité, gross

Péteux Vin pétillant

Péteux m Prétentieux

Petia Argent, monnaie

Petiolet Chétif, malingre

Pétoillon m Cancre, hésitant

Pétolet m Cul, petit (d'un enfant)

Pétolette Gamine, jolie

Petolle Excrément de chèvre ou mouton

Petou Laideron

Petou m Putois

Pétouiller Hésiter, ne pas se décider

Pétouiller Traînasser

Petouillon m Indécis, hésitant

Pêtre m : Se remplir le pêtre Goître, ventre, gésier

Pétrissoire f Pétrin

Pétuble Vessie

Pétuffle f Vessie

Petzougner Eliminer, gratter

Petzougner Gratter, éliminer

Peuffe f Brouillard ou la boue

Peuffe f Poussière

Peur, belle Peur, grande Piaffée f Rire, éclat de

Piaillée f Piaillerie

Pialler Crier (surtout pour un mioche)

Pian-pian Piane-piane, tout doucement

Piausser Baiser, pincer

Piausser Pincer, baiser

Piaute f Jambe

Piauton ou piautet m Pied de porc

Piautzer Marcher rapidement

Pichogner Manger sans appétit

Picholette f Chopine

Piclée Quantité, toute petite

Piclée f Jet de liquide

Picler Mouiller par jet d'eau, jailler

Piclet Loquet

Picoler Boire

Picolon, picolo Parfait, impeccable

Picotze (du) Aliments mélangés

Picouline Italien

Pidance f Tomme, fromage, seré

Pider Marcher très vite

Pider Mesurer, distance avec les pieds

Piéçon m Pièce miniscule

Pied-de-lion m Edelweiss

Pied-sente Chemin d'alpage de 2.5 pieds. Interdit d'y faire passer du bétail

Pied-verité m Pied bot

Piétonner, pitonner Piétiner

Pieu m Lit

Pif Nez

Pigeonnier m Braguette

Pignoter Travailler au ralenti

Pignoufle m Imbécile

Pilliet Ressemblant

Pimpée Pimpante

Pimper Toilette, faire sa

Pinailler Fouiner, tatilloner

Pince, avoir de la Lèvre, avoir de la l. pour jouer un instrum. de cuivre

Pincette f Pince à linge

Pinioufle Lourdaud, sot, simplet

Pinoufle m Simplet, un peu clown

Pintade f Femme, bête

Pinte f Bistrot, estaminet

Pintier m Cafetier

Pintocher, pintoiller Boire, trop

Pintocheur Buveur dans les pintes

Pintouiller, pintocher Bistros, faire la tournée de

Piodze f Pluie

Piogre Génève

Piolette f Hache, petite

Pioncée : En rentrant ce soir, je n'avais d'accouet que pour une bonne pioncée

Sieste, une bonne

Pioncette f Sieste, courte

Pionnier m Cantonnier

Piontzer Fouiller, farfouiller

Piorne, f Personne se plaignant constamment

Piorner Plaindre (se), pleurnicher

Pioton Pied de porc

Piouler Grince, porte qui

Piouler Piauler, crialler, grincer par manque d'huile

Pioulet Italien saisonnier

Pipatzer Fumer, la pipe

Pipatzon, pipare Fumeur de pipe

Pipée f : C'est loin? Non à deux pipées d'ici. Longeur, distance

Pipette Rien, un / peu de chose

Pipette Valoir, rien

Pique Bâton de montagne

Piqué Idiot, demeuré

Pique ou pic Le cheval

Piquebois m Pivert

Pique-diot Jardinier

Pique-meurons Génevois, les

Pique-patte Couturière

Pique-patte Tailleurs, couturière

Piquer Plonger dans l'eau (un objet)

Piquette f Vin, mauvais

Pisque Puisque

Pisse-fin m Avare, un

Pisson Urine

Pisson, faire Faire pipi

Pistaud m Commis, apprentis, rassujetti

Pistrouille Liquide, mauvaise qualité

Pitcher Toussoter

Pitiette Courrier à cheval

Pitter : Dans les parcs publiques il ne faut pas pitter le gazon.

Piétiner, écraser

Pittiette Vin, mauvais

Pive f Cône, pomme de pin

Pivet m Taureau

Pivoine m Bouvreuil

Pivoler Tomber, chanceler, partir en l'air, voler

Plaignoter (se) Gémir, se plaindre

Plan m Pâturage plat, sans arbre

Planche f : Se mouiller la planche Gosier, gorge

Plane m Erable

Planelle f Carreau de sol, ou murs

Planquer Cacher

Plantage m Jardin potager

Plaque à gâteau f Moule à tarte

Plataise f Platitude

Plate f Foin, quantité de

Platelée f Platée, contenu d'un plat

Plein-pied Rez-de-chaussée

Pleuvigner Bruiner

Plombée, prendre une Ivresse, forte dose de

Plot m Billot

Plucher Eplucher

Plumache m Plumet

Plumeau m Balai, de coton

Plumet, avoir son Ivre, tout petit peu

Plus point Plus rien, plus du tout

Poche Pochon à soupe

Podzet, m Boutefgas, gros saucisson

Podzu ou pondzu m Pouce

Pogne Main, grande

Porreau Poireau

Poison f Personne qui vous embête, mauvais gueux

Poitrinaire m Tuberculeux

Pomme, être Perdant, au jeu

Pommeau Apprenti

Pommeau Messager, commissionnaire, apprenti

Pompe (à cantique) f Harmonium

Ponçonner Encourager à faire qch Porque m Porc

Portette f Pan de fermeture d'un pantalon

Portette f Porte, petite, d'un tonneau

Portia, à rase le Epaules, à ras les,

Pose vaudoise f Vigne surface, 4507 m2

Pot vaudois m Litres (1.5)

Pote, faire la (potte) Bouder

Pote, faire la (potte) Moue, faire la

Pote, potte, faire la Etre de mauvaise humeur

Potet m Pot, petit

Potet m Toupin, petit

Potin m Bruit

Potrait m Portrait

Potremets m Brouet, purée

Potringuer (se) Hésiter, aller de gauche et de droite,

Potringuer se Soigner, se, avec les remèdes

Potser Perdre

Potson Louche, petite

Pottes Lèvres, babines

Pottu Renfermé, grincheux

Potu Boudeur

Potzer, poutzer Nettoyer, polir

Potzer, poutzer Polir, nettoyer

Pouaffer Moucher

Pouaffer Renifler

Pouêlée f Pomme de terres frites

Pouêt Laid

Pouette Laide

Poufiasse f Femme, malpropre

Pougnatzer Manipuler avec dédain

Pouiller Epouiller, chercher les poux

Pouine Mijaurée

Pouinet Délicat, dédaigneux

Poulinte f Polenta, maïs

Pourpu Pulpeux

Pourrion m Enfant gâté

Poussegnon m Petit en-cas, collation prise avant d'aller se coucher

Poussenion, m Fête, toute petite

Pousser Croître

Poute f Sorbe

Poutier m Sorbier

Poutraison f Charpente

Poutze m Ordonnance d'officier

Poya m Cavée, chemin montant, montée du bétail au pâturage

Poya m Chemin montant

Poyer Monter à l'alpage

Précaut m Homme important, gros bonnet

Prétériter Léser, causer du tort

Prévet m Foin cassé

Prinfoin Mince de grange

Puffée Bourrasque, petite, giclée

Puisoir m Puisette

Pulmonie f Pneumonie

Purésie f Pleurésie

Pussine f Enfant, joli / chaponneau

Q

Quarteron ou 2 pots vaudois Litres (3)

Quèche tè batoille ! Ferme-la !

Queffa m Sapin à grosses branches, court et large

Quegnu, m Gâteau au fruits

Quelliu m Renquilleur

Quequeiller, quequeillieur Bègayer

Quéquette f : Passer la quéquette Quête

Quettes Tresses (cheuveux)

Quevette Queue, petite

Qui c'est pour un ? Qui est-ce?

Quicageon Cabane, pavillon de jardin

Quille f Fiente de volaille

Quillée, prendre une Ivresse, forte dose de

Quincorne Hanneton

Quinquerne f Personne lente, ennuyeuse

Quinquerne, m Orgue de Barbarie

Quinquerner Bouger, lentement, lambiner

Quinquerner Lambiner, réclamer avec insistence

Quinquet m Lampe d'horloger

Quinter : J'ai quinté Ennerver (se)

Quorcer Craquer

R

Rabetser Accrocher (s') - avec le pied

Rabetser Heurter

Rablet Sarcloir

Rablonner Sarcler

Rabobiner Réparer, comme on peut

Rabotson f Enfant, qui a mal poussé

Racine f Carotte

Raclée f Rossée, grande quantitée

Raclette, à la Justesse (de)

Radocher Attraper, au vol

Radoquer Attraper, au vol

Raffe, avoir la Diarrhée, avoir la

Raffer : Tes tsausses raffent. Tenir, ne pas / faire des plis

Raffe-tsausse Pantalons, faire dedans à cause de la diarrhée

Raffoncer Etendre, tremper, ajouter de l'eau

Raffur m Bruit

Raguillée, prendre une Ivresse, forte dose de

Raguiller Redresser les quilles

Raguiller Remettre en place

Raisinée f Cidre cuit

Raisse Parchet de vigne

Raisse f Scie, scierie

Ramassée f Rossée, grande quantitée

Ramassoire f Pelle à ordures

Ramenée Quantité, grande

Ramin m Feu

Rancuneux Rancunier

Ranquemeler, ronquemeler Toussoter

Ranquenicler Toussoter

Râpe m Avare, un

Rapedzer Recoller

Râpée f Quantité grande

Râper (dessus) Sauter dessus

Rapercher, rappercher Réunir, rassembler, ramasser

Rapetasser Réparer, plus ou moins maladroitement

Rapiat m Avare, un

Rapille f Pente, côte

Rapistoler, rapistoquer Réparer soi-même, en vitesse

Rappet Egalité (à)

Rappicolant Super, délicieux, ce qui est très bon

Rappondre Agrandir

Rappondre Rajouter

Rappondu m Homme, gaillard, grand

Rapponse f Rallonge

Rarintze Maigre

Rase-pets, m Veste, trop courte

Rasibus Rase (à)

Rate f Souris

Râteau Pingre

Râtelures f Foin amassé par le râteau

Ratentir Retenir

Rates au ventre, avoir les, Faim, avoir Ratrancher Réunir, remettre

Rauffée f Querelle, bordée d'injures

Rauffer Engueuler qn

Rauffer Grogner (chien)

Ravauder Marchander

Raveur f Chaleur ardente

Ravoir (se) Remettre (se)

Rayer Restes, faire des

Rebaille-mé Redonne-moi

Rebanner, rebater Bruit, faire du / dégringoler

Rebatte f Batte (pour le beurre)

Rebedonnée f Détonation

Rebedouler Rouler (en tombant)

Rebedouler Rouler sur soi-même

Rebener Fureter

Rebibes - surtout fromage de l'Etivaz Copeaux

Rebiboler se Recroqueviller se

Rebiètzer Rapiécer

Rebiller Faire façon de, arriver à bout

Rebioler Effeuiller la vigne, ôter les pousses secondaires

Rebiolon m Repousse d'un arbre par le pied

Rebiolonner Repousser par le pied (pour un arbre)

Rebiot m Excroissance du sarment

Rebonfée f Feu, nouvelle flambée de feu qui ranime brusquement

Rebonner Bruit, faire du / dégringoler

Rebouillé : Quand il a appris la nouvelle il a été tout rebouillé

Emu

Rebouiller Désordre, faire du

Rebouiller Fouiller

Rebouiller Fouiner

Rebouiller Remuer, se

Rebuse f Retour de froid

Recaffée f Rire, éclat de

Recaper Rajouter, liquide

Recaper Remplacer le vin évaporé dans un tonneau

Rèche f Femme (vieille fille) acrimonieuse

Reck m Lit

Recoppe ( Aigle ) Pomme de terre

Record m Regain

Récré f Récréation

Recrotson Repas, lendemain, des victuailles qui reste après la fête de hier.......

Recrus m Emblavures

Recuite f Résidu du lait

Reculette f Reculons (à)

Récurer Laver à grande eau

Redingue f Redingote

Redoux m Retour d'une température douce en hiver

Réduire (se) Lit, allez au

Réduire se Rentrer à la maison

Réduire, aller se Partir

Redzipet Rapporteur, colporteur, médisant

Redzipéter Rapporter

Refaire Terrer les pommes de terre

Refente (faire une) Tirer en longueur, insister

Refredon Fête répétée

Refregnu Mauvaise humeur (de), mal brossé

Regardant Econome, très

Regarde-voir ! Regardez !

Régent m Maître d'école

Reguillet Content, gai

Reguilliet Gai, content

Rejeter Vomir

Relaver Laver, vaiselle

Reluquer : Reluque-voir ces deux qui se remolent sur le banc !

Guigner, épier, regarder.

Reluque-voir Regardez !

Remassette f Balai, petite de rameaux de sapin

Remaufer Rembarrer qn

Remauffée Rebuffade

Rembours m Remboursement

Remé Nouveau (de)

Remesse, ramasse Balai, brosse

Remmoder Remmetre en mouvement

Remoller, (se) Embrasser, (se)

Remoucher Remballer

Rempatter Marcher - sur une ordure

Remuer Déménager

Renailler : Avec ce qu'il a descendu, c'est pas étonnant qu'il renaille

Vômir, dégobiller

Renasquer Regimber, refuser, resister

Rencontre (de) Occassion

Renfater Réintroduire, remettre en poche

Rengoumé Repu

Reniflet m Nez

Renouille f Grenouille

Rentourner (se) Retourner

Repaissu Repu

Repetoler Rapporter

Repicoler, rapicoler Ravigoter

Repiper Répliquer

Replat m Palier

Reposée f Sieste

Repourvoir (à) Vacant

Requinquer : Bois ça cul-sec, ça va te requinquer

Réconforter, se retaper

Ressac Fête des vendanges

Ressat Repas, après la récolte du blé, raisins, etc pour remercier les gens qui ont aidaient

Ressauter Sursauter

Ressort de caleçons Moutarde

Restauper ou restouper Repriser

Rester Habiter, loger

Retacconer Réparer

Retaconner Rapiécer

Retaillons (des) Ecorce, bouts d'e. après le pelage

Rétamé Ruiné, dépossédé

Retordu m Malin, tout malin

Retouler ou ritouler Répéter

Retourne-sous m Avare, un

Revancher (se) Revanche (prendre sa r.)

Revauder Marchander

Revaudeur Marchandeur

Revenant-bon m Bénéfice, solde

Revenant-bon m Solde, bénéfice

Revenger (se) Venger qn, se venger

Reveniette (à la) Reculons (à)

Revercher Retrousser

Revoir (à) Au revoir

Revon Bord du gâteau

Revoyance (à la) Au revoir

Revoyure (à la) Au revoir

Ribandée Grande nombre de personnes

Ribler Débarasser la neige en raclant

Riche-panse, faire Bombance, faire

Riclette f Diarrhée

Riclette f Boue très fin ou diarrhée

Rien de Point

Rière Territoire (sur le t. de)

Riguener Ricaner

Riguenette (avoir la) Rire, un fou

Rimbloz m Lieux boueux, embourbés

Rimée f Vache dont le pelage est semé de bandes verticales plus foncées

Rincée f Averse

Rincer les dents Boire Rincette f Verre, dernière v. , coup de l'étrier

Rinçon m Rinçure

Ringuer : Poses ton sac au vestiaire, tu ne vas pas le ringuer toute la journée.

Déplacer, riper, coltiner, transporter, tirer avec peine

Riondet m Sommité qui s'arrondit en un petit replat

Riotte f Chanvre roui

Rioule, f, faire la Fête/noce faire la

Ripatons (les) Pieds

Ripplis m Côtelettes fumées

Rique-raque Aussitôt

Riquiqui m Eau-de-vie

Rise f Rire

Riseler Déraper sur neige, verglas ou sol humide

Risette m : brosse à risette Chiendent

Riseule f Rissole

Ristou Aristocrate

Ristou m (racine : "aristocrate") Conservateur, libéral

Rite f Filasse de chanvre

Rober Voler

Rodzet ou rodzepi Rouge de teint

Rognasseries Rognes

Rogne, chercher Gale, chercher querelle

Rogomme : une voix de rogomme Enrouement ou nicotine déposée dans le tuyaux de pipes

Roi de caille m Râle des champs

Roille-gosses m Instituteur, maître d'école

Rolet m Andain, petit a. fait au râteau

Rollier Taper dessus

Rollier, roille f Averse, forte

Roncanner ou roucanner Mendier, quémander

Rond Ivre, complètement

Rond du gilet Obèse

Rondo : Il a mené cette affaire rondo Rondement

Rondonné Mal limé

Rondze-boni m Personne qui fait des dépenses inutiles, exagérées

Rondzon, rongeon Fruit, reste du - entamé

Rongeon m Trognon de fruit

Ron-ner Grogner

Roquelaure f Redingote

Rotoillon Petit, ridicule

Roubater Rouler

Rouèler Pleurer, crier

Rougeole f Airelle rouge

Roupillon Sieste, petite

Rousse f Rousseur ( taches r. sur la peau)

Roussée f Rossée, grande quantitée

Roustir Voler

Routzer Glisser

Ruclon Gadoue, dépôt d'ordures

Ruclonner Fouiller les gadoues

Rude : C'est rude bon! Rudement

Rude : C'est rude bon!" Très

Ruélée f Beuglée, cri

Ruper Dilapider

Ruper Gratter (se)

Ruper Manger

Rupper Détourner, subtiliser

Rupper Subtiliser, détourner

S

Sablon m Sable, très grossier

Saboulée f Correction

Saboulée f Friction du visage avec de la neige

Sache f Sac, petit

Sacrement m Jurement

Sailli m Printemps

Saints , les mauvais saints Jours très froids

Salette Oseille

Saligoter Salir

Salvagnin Vin rouge vaudois

Sanque m Sang

Sapelot m Sapin, petit

Sapin de noël Sexe masculin

Sarclon m Herbe, mauvaise

Sarge f Fleurier

Satzet m Sachet, petit

Saucée f Averse

Saucier m Saucière

Saurent, sorrent Sombre

Sautier m Huissier, gardien des sceaux

Sauve Sauvé

Scandale : Etre habiller en grande scandale Endimanché

Schargue Pantoufle

Schlagée, prendre une Ivresse, forte dose de

Schlampe f Enérgie, sans

Schlinguer Sentir mauvais, puer

Schmolitz (faire) Se tutoyer (cérémonie de)

Schnaber m Bruit

Schnaguebitz m Suisse allemand

Schnetz m Pomme, poire séchée

Schnique m Eau-de-vie

Schoque Galoche

Schoumarotzer Mendier

Schoumarotzer Quémander

Schtar, chtar m Prison

Schwermer Hésiter, tourner en rond

Scie de la paroisse Pasteur

Scie f Scierie

Scie, faire la Casser les pieds

Scioule f Scie, rengaine

Sciouler Ennuyer, agacer

Scribe m Employé de bureau

Se mettre en cannelle Fâcher (se) Séchon Poire séchée

Séchon Pomme séchée

Secouée f Correction, secouement

Secouée f Secousse, secouement, correction

Segneule f Chignole, personne ennuyeuse

Segnon m Branche de sapin

Segotter Secouer

Seillon m Seille à traire

Semelle f Jeu de saute-moutons

Semens m Semence, graine

Semotter Ecraser, fouler le raisin

Bosse, s'en donner une bosse Manger beaucoup Senaille f Sonnaille

Senaillée f Correction, (enguirlander)

Senailler Secouer une porte, un objet qui fait du bruit

Sénégaugue m Rapporteur, redit

Seneide f Intelligence

Sent bon m Parfum

Sepion, soupion Brûlé, roussi

Septante Soixante-dix

Seré m Serac, caillebotte

Serpe f Femme, bavarde, mauvaise langue

Serpe f Langue, mauvaise

Setier Litres (48)

Siau m Seau

Siclée f Cri perçant

Sicler Crier éperdument

Simolat m Semoule

Socque f Chaussure avec semelle de bois

Socque f Femme, ridicule

Socquolis Chaussures, semelle de bois

Solide m Nourriture

Solier m Lieu où couche le vacher dans les chalets d'alpage

Solleys m Solives

Sonnaille Clochette de vache

Sonneau m Cloche, grosse

Sonner au feu Tocsin, sonner le

Sophie f Benête, doucereuse

Soran Solitaire

Sotteir m Foin, mauvaise qualité, utilisé comme litière

Souillasse f Ivrogne

Soulette, faire Echelle, faire la courte

Soûlon Ivrogne, soulard

Sourdité Surdité

Sourlouer Sous-louer

Sous-tasse f Soucoupe

Spencer m Gilet de gros tricot

Stahl m Fusil à aiguiser

Stauffifre m Suisse allemand

Strube m Patère

Strube m Vis

Subier Siffler

Subiet m Sifflet

Subler, sublier Siffler

Succès : Un mauvais succès = mauvaise note Résultat

Suçon m Biberon

Sucrée Mielleuse, précieuse

Suplon Odeur de brûler

Sur le balan, être Hésitation pour prendre une décision

Surigien m Chirurgien

Surlangue f Fièvre aphteuse

T

Tâbier m Tablier

Tablar Etagère, rayon

Taborniau Lourdaud, sot

Tabousse f Bavarde

Tâcher Vouloir, tenter

Tâches f Devoirs, leçons, punitions

Tacon m Etoffe, cuir, morceau de - pour rapiécer

Taconner Assujetir, renforcer

Taconner Renforcer, assujetir

Taconnet m Tussilage

Tâdié Benêt, simplet

Taguenasser Perdre son temps à rien

Taguenasser une femme Draguer, passer du temps avec une femme avec un bute dans la tête...

Taguenasser, taguenautzer Fureter, manoeuvrer au moyen d'un petit outil/clef pour arriver à ouvrir qqchose.

Taguenet Simplet, nigaud, un gentil

Taillaule f Gâteau au raisins secs

Taillé aux greubons : rude bon!! Patisserie, mi-salée, mi-sucrée / ou salée

Taillé levé m Couronne des rois (patisserie)

Taillon m Morceau, petit, bouchée

Taleine f Libellule

Talemasser, talmatcher Parler allemand

Tambouilee, faire la Cuisine, faire la

Tamise f Tremblement des mains

Tampone f Tempérance, engagement de

Tannée f Coups, volée de

Tantôt (venir sur le) Vieillir

Tapagoille m Vaurien, scélerat

Tapassée f Coups, quantité de

Tapée Quantité, très grande

Taper Battre

Tape-seillot m Boisselier

Tapette f Femme bavarde

Tâque m Havresac

Tas m Enclume, grosse

Tasson m Blaireau

Tatadzeneuille m Tatillon, sans volonté

Tateret m Couvreur

Tatipotz Fureteur, tâtillon

Tatipotz Tâtillon, fureteur

Tatipotz, tatipotse m Simplet, demeuré

Tatset Allemand

Taulon m Récipient pour cendres du four à pain

Taumont m Fourmilière dans un pré

Taupée f Correction

Tauper Demander avec insistence, réclamer

Tauper (se) Battre (se), frapper (se)

Tauquer Bouder

Tavan m Taon

Tavillon m Bardeau, échandole

Taxeur m Taxateur

Tchacaîon Boucher de porc itinérrant

Tchaffe f Neige fondue, mouillon

Tchaffer Marcher dans la boue

Tchiftchaf Peintre (en bâtiment)

Tchinque m Cadet de la famille

Tchouque Ivre, soûl

Tèche f Tas de bois ou de foin, meule

Tégote Toi

Terpassé Battu, être bien

Terraillon m Terrassier

Terrau m Fossé dans le marais

Terre-grasse f Argile

Tézigue Toi

Thé suisse m Aspérule odorante

Tiaffer Bruit, faire du b. en mangeant

Tiaf Soûl

Tiassu Affaissé, capot

Tiatsin Couteau

Tiède : Il fait une de ces tiède aujourd'hui. Grosse chaleur.

Tiesser Affaisser (s')

Tigre m Pot de chambre

Tillet m Tilleul

Timier m Sorbier

Tine f Cuve à raisin

Tinquet m Tranche, morceau

Tintébin m Chariot pour enfant

Tinteque m Tatillon

Tintouin m Bruit

Tiole Eméché

Tiotton m Foin, petit tas de

Tioubrenique m Simplet, peu illuminé

Tioutre f Boue

Tire ou rue Foin préparé pour être chargé

Tire-piaute Jambe, qui tire la

Tire-jus, m Mouchoir

Tire-lignu m Cordonnier

Tiu Cul

To fin m Tout fin, malin, rusé

Toborle m Bête, sot

Toi Tè

Tombée f Goutte, petite

Tombelle Lactère

Topette Bouteille Topio m Simplet,

Toqué Dérangé, mi-fou

Torailler ou toratzer Fumer avec excès

Torcher : Le syndic nous a torché un magnifique discours

Effectuer méticuleusement, avec soin

Tornaire m Tourneur

Torniole f Gonflée

Torpillée f Ivresse énorme, presque fédérale

Torre f Génisse portante

Tortchia m Imbécile, peu réveillé

Toulon m Bidon

Toupenet m Toupin, petit

Toupin m Cloche à vache

Toupin m Sot, étourdi

Toupine f Cruche de grès

Tour, donner le : Donner le tour à un travail; A présent sa pneumonie a donner le tour.

Terminer le travail, maladie etc

Tour-de-reins m Lumbago

Tourmente-chrétien m Tourmenteur

Tourmenter Gaspiller

Tournique f Culbute

Tourzer Tourner, tourniquer

Tousonner ou tusonner Tisonner

Tout (à la) Définitivement

Toyet Caractérièl, different, légérement simplet

Toyotze m Toyet, petit (simplet)

Trabetset Tabouret - trépied, chevalet

Trabetzet ou trabichet m Tréteau pour boucherie

Trabiole (de) : Après ce qu'il a bu ! Regarde-voir, il marche tout de trabiole

De travers

Tracasset Véhicule à moteur (3 roues), petit, pour le vigneron

Tracassin m Bougeote, impatience

Tracassin m Impatience, bougéote

Tracer Biffer

Tracer (après) Courir après

Tracler Aller et venir

Tracler Traverser sans ménagement un pré où il y a une grande herbe

Traclet m Train régional

Traclette : Reluque-toi la bringue là! Elle a des gibaules tout à traclette!

Cliquette, castagnette ou courbe

Trafiquer Occuper (s')

Tragette Targette

Traguer Porter

Train : un train de compagne Domaine, exploitation

Trainadiène f Traînarde

Traler Colporter

Traluir : le raisin traluit au mois d'août Transparent, devenir

Trancher Cailler, tourner

Transpirée f Sueur

Transvasage m Transvasement

Trapon Piège à oiseaux

Trapon m Porte horizontale

Trapon m Pantalon

Traveson m Plancher

Travu Aperçus, vu

Trébuchet m Piège pour oiseaux

Tredon m Bruit infernal

Tremble m Peuplier, éspèce de

Tremblée, prendre une Ivresse, forte dose de

Tremblette f Tremblote

Trempe Trempé, mouillé

Tréper Marcher à petits pas

Treveler Trembler, grelotter

Trichon Tricheur

Triclée f Giclée

Triège m Treillis fin

Triffler Arracher les pommes de terre

Tringlot m Soldat du train

Tringuette f Pourboir

Triolet m Légumineuse, bon fourrage

Trivougner Tourmenter, tirer par les cheveux

Trivougnier Secouer

Troches (en) Végétation en massif

Troillie Pressuré

Troillu Moût de première cuvée en fermentation

Trosser Casser, couper, rogner

Trottée f Trotte

Trouble m Filet pour pêcher en eau basse

Troublion m Gêneur, importun

Truffie f Pomme de terre

Truffière f Champ de pommes de terre

Trullie f Pomme de terre

Trullière f Champ de pommes de terre

Tsapousser Coupacher

Tsaravoute f/m Ennuyeuse, embêtante

Tsarraton Voiturier

Tsatset Sac, petit

Tsausses Pantalons

Tscha ou tia Abbatu, tué

Tschouffer, tschuffer Embrasser, fort

Tschoupin m Imbécile, peu réveillé

Tschurler Crier fort, hurler

Tsequée f Bourrade. lancée, giclée

Tsergatze m Tomberau

Tsergosse m Véhicule employé à la montagne, moitié char, moitié traîneau

Tsergotzet m Papet au poireau

Tubette f Tube, chapeau

Tuffi m Fait-tout

Tuilière f Tuilerie

Turler m Clocher, petit

Turter Cosser

Tutter : le Loyon a tutté au feu à travers le village

Corner

Tzaplotter Découper, en petits morceaux

Tzerroton m Charretier

U - V - Y - Z

Urfe Chic, élégant

Use : "Après 10 heures à dzo, j'suis tout use...je ne peut plus"

Fatigué, usé

Value (plus) Amélioration

Varlet Garçon

Vaudai m Sorcier

Vider les latrines Noce, faire les

Vigaitse - Viguétze, faire la Fête, faire la

Vignolan m Vigneron

Vigousse Vigoureux, solide

Virolet Virage

Yeutiste m Occuliste

Yondzette, yondze f Hache, manche court, longue lame

Yonpette f Serpe, faucille

Yopet m Sieste

Youmer Mâcher sans avaler, chiquer

Youtzée Uchée

Youtzer Ucher

Yoyotter Perdre la tête, (vieillesse)

Zelaner Eclairs, faires des

Zenet m Coureurs de filles

Zéquer Traire

Ziguner Trémousser (se)

Zizanie f Confusion, discorde

Zonnée (pr. zon-née) Vibration

Zonner (pr.zon-né) Bourdonner

Zonnée (pr. zon-née) Vibration

Zonner (pr.zon-né) Bourdonner