version 1.0 février 2013 - product support and drivers...

Xerox Presse couleur C75Guide de l'utilisateur

Version 1.0Fvrier 2013

2012 Xerox Corporation. Tous droits rservs. Xerox et Xerox avec la marquefigurative sont des marques dposes de Xerox Corporation aux tats-Unis et/ou dansd'autres pays.

FreeFlow, SquareFold, Xerox prInteract, MeterAssistant, SuppliesAssistant etRemoteAssistant sont des marques de commerce de Xerox Corporation aux tats-Uniset (ou) dans d'autres pays. Les conditions et (ou) les spcifications du produit et de safabrication peuvent tre modifies sans pravis.

Microsoft, Windows, Windows 2000, Windows XP, Windows Vista et Windows 7 sontdes marques dposes de Microsoft Corporation aux tats-Unis et/ou dans d'autrespays.

Adobe, le logo d'Adobe, Acrobat, le logo d'Acrobat, Acrobat Reader, Distiller, le logod'Adobe PDF , Adobe PDF JobReady, Illustrator, InDesign, et Photoshop sont des marquesdposes d'Adobe Systems, Inc. PostScript est une marque dpose d'Adobe utiliseavec l'Adobe PostScript Interpreter, le langage de description de pages d'Adobe etd'autres produits d'Adobe. Ce produit n'est pas dment vis ou commandit par AdobeSystems, diteur de Photoshop d'Adobe.

Fiery est une marque dpose de Electronics For Imaging, Inc. GBC etAdvancedPunch sont des marques de commerce ou des marques dposes de GeneralBinding Corporation.

BR4003

Sommaire1 Prsentation du produit..........................................................................1-1

Composants de la machine.............................................................................................1-1Dpart manuel (Magasin 5)...............................................................................1-2Chargeur de documents......................................................................................1-3Interface utilisateur (IU)......................................................................................1-4

Prsentation du serveur d'impression..........................................................................1-5Marche/Arrt..........................................................................................................................1-5

Deux interrupteurs d'alimentation..................................................................1-5Mise sous tension...................................................................................................1-6Mise hors tension....................................................................................................1-6

Mode conomie d'nergie...............................................................................................1-6Sortie du mode d'conomie d'nergie..........................................................1-7

Localiser le numro de srie de la machine...............................................................1-7Priphriques d'alimentation et de finition..............................................................1-7

Magasin grande capacit (MGC/magasin 6)..............................................1-8Magasin grande capacit grand format (MGCGF), 1 ou 2

magasins..............................................................................................................1-8Module de finition avanc..................................................................................1-9Module de finition professionnel avec plieuse/brocheuse...................1-10Module d'interface..............................................................................................1-10Module GBCAdvancedPunch....................................................................1-11Module de rception grande capacit .......................................................1-11Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse.....................1-12Module massicot SquareFold..........................................................................1-13

2 O trouver de l'aide..................................................................................2-1Aide sur Internet..................................................................................................................2-1Documentation client du serveur d'impression.......................................................2-1

3 Soumission d'un travail d'impression...............................................3-1Impression partir d'un poste de travail...................................................................3-1Impression partir du serveur d'impression FreeFlow de Xerox......................3-1Impression partir du serveur d'impression EX de Xerox, optimis par

EFI........................................................................................................................................3-2

4 Papier et autres supports.......................................................................4-1Chargement de supports dans les magasins 1, 2 et 3..........................................4-1

Chargement de papier dans les magasins 1, 2 et 3.................................4-1Chargement d'intercalaires dans les magasins 1, 2 et 3........................4-2

iXerox Presse couleur C75Guide de l'utilisateur

Chargement de transparents dans les magasins 1, 2 et 3.....................4-3Chargement de supports perfors dans les magasins 1, 2

et 3.........................................................................................................................4-4Chargement de supports dans le dpart manuel...................................................4-5

Chargement de papier dans le dpart manuel (magasin 5).................4-6Chargement d'intercalaires dans le dpart manuel (magasin

5).............................................................................................................................4-7Chargement de transparents dans le dpart manuel

(magasin 5)........................................................................................................4-8Chargement de supports perfors dans le dpart manuel

(magasin 5)........................................................................................................4-9Chargement de supports dans les priphriques d'alimentation en

option..............................................................................................................................4-10Chargement de supports en post-traitement dans les priphriques de

finition en option........................................................................................................4-11Chargement d'intercalaires avec le module GBC

AdvancedPunch..............................................................................................4-11

5 Copie...............................................................................................................5-1Copie standard l'aide du chargeur de documents..............................................5-1Copie standard l'aide de la glace d'exposition....................................................5-2Onglet Copie..........................................................................................................................5-3

R/A (Rduction/Agrandissement).....................................................................5-3Rduction/Agrandissement - Options Suite....................................5-4

Papier...........................................................................................................................5-5Mode couleur............................................................................................................5-5Rception...................................................................................................................5-6Mode tirage...............................................................................................................5-6Type de document..................................................................................................5-7Densit........................................................................................................................5-8

Onglet Qualit image.........................................................................................................5-8Options image.........................................................................................................5-9Amlioration de l'image......................................................................................5-9Effets couleur.........................................................................................................5-10Balance des couleurs..........................................................................................5-10Contrle des couleurs.........................................................................................5-11

Onglet Mise en page........................................................................................................5-11Documents relis..................................................................................................5-11Documents relis recto verso..........................................................................5-12Format du document..........................................................................................5-13Effacement de bords..........................................................................................5-13Dcalage image...................................................................................................5-14Rotation image.....................................................................................................5-14

Xerox Presse couleur C75iiGuide de l'utilisateur

Sommaire

Inversion image....................................................................................................5-15Orientation du document.................................................................................5-16

Onglet Prsentation spciale........................................................................................5-17Cration cahier......................................................................................................5-17Couvertures.............................................................................................................5-19Options transparents..........................................................................................5-24Mise en page.........................................................................................................5-24Affiche......................................................................................................................5-25Annotations............................................................................................................5-26Filigrane...................................................................................................................5-27Dcalage intercalaire.........................................................................................5-27Rception face dessus / dessous....................................................................5-28Pliage (en option)................................................................................................5-28Copie carte d'identit........................................................................................5-30

Onglet Assemblage documents...................................................................................5-31Travail fusionn.....................................................................................................5-31Jeu preuve.............................................................................................................5-32Combinaison jeux de documents..................................................................5-33Suppression l'extrieur / l'intrieur.......................................................5-34

6 Numrisation..............................................................................................6-1Procdure de numrisation de base.............................................................................6-1Options de numrisation..................................................................................................6-2

Options de numrisation de base....................................................................6-2Options de numrisation supplmentaires..................................................6-4

Paramtres avancs.................................................................................6-4Mise en page...............................................................................................6-6Options d'archivage.................................................................................6-7Options courriel.......................................................................................6-10

Courrier lectronique.......................................................................................................6-13lments du courrier lectronique................................................................6-13Numrisation vers une adresse lectronique............................................6-14

Numrisation rseau........................................................................................................6-16lments de la numrisation rseau............................................................6-16Procdure de numrisation rseau...............................................................6-17

Numrisation bureau.......................................................................................................6-19lments de la numrisation bureau...........................................................6-19Utilisation de la fonction de numrisation bureau................................6-19

Mmorisation dans dossier...........................................................................................6-20lments de la mmorisation dans dossier...............................................6-21

Enregistrement sur le priphrique de stockage USB (en option).................6-21

iiiXerox Presse couleur C75Guide de l'utilisateur

Sommaire

lments de la mmorisation USB...............................................................6-22Procdure de mmorisation USB...................................................................6-22

WSD (Web Services for Devices)..................................................................................6-23lment de mmorisation WSD.....................................................................6-23Procdure de mmorisation WSD.................................................................6-23

7 tat des travaux.........................................................................................7-1Prsentation de la fonction tat des travaux............................................................7-1Onglet Travaux actifs.........................................................................................................7-1Onglet Travaux termins...................................................................................................7-2

8 tat de la machine....................................................................................8-1tat de la machine..............................................................................................................8-1Onglet Informations machine........................................................................................8-1Onglet Incidents...................................................................................................................8-3Onglet Consommables.......................................................................................................8-3Onglet Informations de facturation.............................................................................8-3

Accs aux informations de facturation..........................................................8-3Compteurs de facturation/Compteurs d'utilisation..................................8-4

Compteurs d'utilisation..........................................................................8-4Infos de facturation compte utilisateur...........................................8-5

Onglet Outils..........................................................................................................................8-5Modification des attributs de magasin.........................................................8-6Mode Brillant............................................................................................................8-6

9 Maintenance...............................................................................................9-1Nettoyage de la machine ................................................................................................9-1

Nettoyage de l'extrieur......................................................................................9-2Nettoyage du cache-document et de la glace d'exposition.................9-2Nettoyage des rouleaux du chargeur de documents...............................9-5

Remplacement des consommables/fournitures......................................................9-6Commande des fournitures................................................................................9-6Vrification de l'tat des units remplaables par le client...................9-7Remplacement des cartouches de toner.......................................................9-8Remplacement du flacon rcuprateur de toner....................................9-10Remplacement des cartouches de toner....................................................9-11Remplacement du module four......................................................................9-17

10 Rsolution dincidents........................................................................10-1Incidents papier.................................................................................................................10-1

Incidents dans le chargeur de documents.................................................10-1

Xerox Presse couleur C75ivGuide de l'utilisateur

Sommaire

Incidents document sous la courroie du chargeur dedocuments........................................................................................................10-4

Incidents papier au niveau du panneau infrieur gauche..................10-6Incidents dans l'unit principale...................................................................10-7Incidents papier dans les magasins 1 3..................................................10-9Incidents papier dans le dpart manuel (magasin 5)........................10-11

Incidents enveloppes dans le dpart manuel..........................10-12Incidents au niveau de l'inverseur (panneau infrieur droit)..........10-12

Codes d'erreur..................................................................................................................10-14Incidents gnraux........................................................................................................10-31Autres incidents...............................................................................................................10-33Qualit image...................................................................................................................10-33Conseils et recommandations...................................................................................10-39

Conseils et recommandations au sujet du module four....................10-39Prolonger la vie du module four.....................................................10-39Prvention des incidents papier au niveau du module

four......................................................................................................10-39Prvention du risque d'endommagement du four.................10-41Informations sur le bouton de largeur situ sur le module

four......................................................................................................10-41Conseils et recommandations......................................................................10-44

11 Spcifications........................................................................................11-1Caractristiques du moteur d'impression................................................................11-1Autres accessoires en option........................................................................................11-2

12 Magasin grande capacit (MGC 1 magasin/magasin6)..................................................................................................................12-1

Magasin grande capacit (magasin 6).....................................................................12-1Chargement de papier dans le MGC (magasin 6)...............................................12-2Rsolution dincidents......................................................................................................12-3

Rsolution des incidents papier dans le magasin 6 (MGC 1 magasin).......................................................................................................12-3

Incidents dans le MGC (magasin 6) et sous le panneau infrieurgauche...............................................................................................................12-5

Codes d'erreur du MGC ( 1 magasin)........................................................12-6

13 Magasin grande capacit grand format (MGCGF), 1 ou 2magasins (magasins 6/7)...................................................................13-1

Chargement de supports dans le MGCGF (1 ou 2 magasins).........................13-2Chargement d'un support dans le MGCGF (1 ou 2

magasins).........................................................................................................13-2Chargement des intercalaires dans le MGCGF (1 ou 2

magasins).........................................................................................................13-3

vXerox Presse couleur C75Guide de l'utilisateur

Sommaire

Chargement des transparents dans le MGCGF (1 ou 2magasins).........................................................................................................13-4

Chargement de supports perfors dans le MGCGF (1 ou 2magasins) pour les travaux d'impression recto.................................13-5

Chargement de supports perfors dans le MGCGF (1 ou 2magasins) pour les travaux d'impression recto verso.....................13-6

Leviers de rglage doblique..........................................................................................13-7Maintenance.......................................................................................................................13-9

Remplacement des rouleaux d'alimentation du MGCGF....................13-9Remplacement des rouleaux d'alimentation du dpart manuel

(MGCGF).........................................................................................................13-12Rsolution dincidents du MGCGF............................................................................13-14

Dgagement des incidents (bourrages papier) du MGCGF.............13-14Incidents (bourrages papier) dans les magasins du

MGCGF..............................................................................................13-14Incidents (bourrages papier) MGCGF au levier 1a et

bouton 1c..........................................................................................13-15Incidents (bourrages papier) MGCGF au levier 1b et

bouton 1c..........................................................................................13-17Incidents (bourrages papier) MGCGF au levier 1d et

bouton 1c..........................................................................................13-18Codes d'erreur du MGCGF.............................................................................13-19

Fiche technique du magasin grande capacit grand format(MGCGF)......................................................................................................................13-28

14 Modules de finition avanc/professionnel.................................14-1Module de finition avanc.............................................................................................14-1Module de finition Professionnel avec plieuse/brocheuse................................14-2Chargement d'agrafes pour les modules de finition

avanc/professionnel................................................................................................14-2Incident d'agrafes............................................................................................................14-3Commande de consommables/fournitures............................................................14-3Problmes de finition.......................................................................................................14-4

15 Module d'interface..............................................................................15-1Prsentation........................................................................................................................15-1

Panneau de commande....................................................................................15-2Circuit papier.........................................................................................................15-3

Paramtres de tuile du papier sur le module d'interface..................................15-3Paramtres de dtuilage prdfinis.............................................................15-3Touches de dtuilage manuel.........................................................................15-4

Rsolution dincidents......................................................................................................15-4Dgagement des incidents..............................................................................15-4

Incidents au levier 1a............................................................................15-4

Xerox Presse couleur C75viGuide de l'utilisateur

Sommaire

Incidents au levier 2a............................................................................15-6Incidents au levier 2b............................................................................15-7

Codes d'erreur.......................................................................................................15-8

16 Module de rception grande capacit (MRGC).......................16-1Prsentation........................................................................................................................16-1

Identification des lments.............................................................................16-2Panneau de commande....................................................................................16-3Bac suprieur du MRGC.....................................................................................16-3

Dchargement du bac rcepteur................................................................................16-4Rsolution dincidents......................................................................................................16-5

Dgagement d'incident (bourrage papier)...............................................16-5Incidents l'entre du MRGC (E1, E2 et E3)...............................16-5Incidents dans le transport du MRGC (E4, E5 et E6)................16-6Incident bac suprieur du MRGC (E7)............................................16-8Incident la sortie du MRGC (E8)...................................................16-9

Conseils et recommandations pour l'utilisation du MRGC...............16-10Rupture d'alimentation..................................................................................16-10Codes d'erreur....................................................................................................16-11

Spcifications...................................................................................................................16-27

17 Module de finition standard ou avecplieuse/brocheuse..................................................................................17-1

Fonction de dtuilage manuel sur le module de finition..................................17-4Fonction de pliage.............................................................................................................17-5

Types de pli.............................................................................................................17-5Chargement du papier/des intercalaires dans le magasin 8/T1 (module

d'insertion post-traitement)...................................................................................17-6Maintenance.......................................................................................................................17-8

Consommables/fournitures pour le module de finition standardou avec plieuse/brocheuse.........................................................................17-8

Remplacement de la cartouche d'agrafes standard.............................17-8Remplacement de la cartouche d'agrafes cahier................................17-10Remplacement du rcuprateur de l'agrafeuse du module de

finition.............................................................................................................17-11Vidage du rcuprateur de la perforeuse................................................17-14

Rsolution dincidents du module de finition......................................................17-15Incidents papier dans le magasin 8/T1 (module d'insertion

post-traitement)..........................................................................................17-16Incidents au levier 1a et bouton 1c...........................................................17-17Incidents au levier 1d......................................................................................17-18Incidents au levier 1b......................................................................................17-19

viiXerox Presse couleur C75Guide de l'utilisateur

Sommaire

Incidents aux leviers 3b et 3d......................................................................17-20Incidents au levier 3e et bouton 3c...........................................................17-22Incidents au levier 3g et bouton 3f...........................................................17-23Incidents au levier 4b et bouton 3a..........................................................17-24Incidents au levier 2a et bouton 3a..........................................................17-25Incidents au levier 2b et bouton 2c...........................................................17-26Incidents 2c, 2e, 2f et 2d............................................................................17-28Incidents zone 2d et au levier 2g................................................................17-29Incidents unit 4 et bouton 4a....................................................................17-30Incidents dans le bac de rception suprieur du module de

finition.............................................................................................................17-32Incidents dans le bac de rception du module de finition...............17-33Incidents papier dans le bac de rception de la

plieuse/brocheuse en option..................................................................17-34Incidents agrafeuse..........................................................................................17-35

Incidents dans la cartouche d'agrafes standard....................17-36Incidents dans la cartouche de la plieuse/brocheuse...........17-37

Rinsertion de la cartouche d'agrafes standard...................................17-39Codes d'erreur....................................................................................................17-42

Spcifications...................................................................................................................17-54Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse..................17-54Plieuse C/Z en option.......................................................................................17-57

18 Module massicot SquareFold..........................................................18-1Prsentation........................................................................................................................18-1Identification des lments..........................................................................................18-2

lments principaux...........................................................................................18-2Circuit papier.........................................................................................................18-3Panneau de commande....................................................................................18-4

Fonction de pliage dos carr.........................................................................................18-5Options de pliage dos carr.............................................................................18-5Accs aux options de pliage dos carr........................................................18-7

Accs aux options de pliage dos carr dans le cadre detravaux d'impression rseau........................................................18-7

Accs aux options de pliage dos carr dans le cadre detravaux de copie...............................................................................18-7

Fonction massicot.............................................................................................................18-8Options du massicot...........................................................................................18-8Conseils de rognage............................................................................................18-9Accs aux options massicot..........................................................................18-11

Accs aux options du massicot dans le cadre de travauxd'impression rseau.....................................................................18-11

Xerox Presse couleur C75viiiGuide de l'utilisateur

Sommaire

Accs aux options du massicot dans le cadre de travauxde copie.............................................................................................18-11

Conseils et recommandations...................................................................................18-12Impression d'images pleine page sur des cahiers...............................18-12Suivre ces conseils.............................................................................................18-13

Rsolution dincidents...................................................................................................18-13Dgagement d'incident (bourrage papier)............................................18-13

Dgagement des incidents..............................................................18-14Dgagement d'incidents E1/E2.....................................................18-14Dgagement des incidents E3........................................................18-16

Codes d'erreur....................................................................................................18-17Fiche technique...............................................................................................................18-29

Spcifications......................................................................................................18-29

ixXerox Presse couleur C75Guide de l'utilisateur

Sommaire

Xerox Presse couleur C75xGuide de l'utilisateur

Sommaire

1Prsentation du produit

Cette machine est un copieur en quadrichromie/en noir et blanc et une imprimanterseau qui produit 75 copies/impressions par minute.

Composants de la machine

1 Module d'alimentation en option

Le magasin grande capacit grand format (MGCGF) 2 magasins en option est prsentici, mais d'autres modules d'alimentation en option sont disponibles.

2 Interface utilisateur (IU)

L'interface utilisateur (IU) est constitue d'un cran tactile et d'un panneau decommande comportant des boutons et un pav numrique.

3 Chargeur automatique de documents recto verso

Alimente automatiquement des documents recto et recto verso. Le chargeur dedocuments permet de numriser jusqu' 250 documents la fois.

1-1Xerox Presse couleur C75Guide de l'utilisateur

4 Panneau d'accs au toner

Ouvrez ce panneau pour accder aux cartouches de toner afin de les remplacer.

5 Porte/panneau avant

Ouvrez cette porte/ce panneau pour rsoudre les incidents papier et remplacer lesmodules remplaables par le client.

6 Magasins papier 1, 2 et 3

Les magasins 1, 2 et 3 sont identiques. Ils peuvent recevoir diffrents formats etgrammages de supports ; pour plus d'informations, reportez-vous au chapitreSpcifications. Tous les types de supports peuvent tre utiliss, sauf les enveloppes.Les supports peuvent tre chargs en dpart grand ct (DGC) ou en dpart petit ct(DPC).

7 Module d'interface

De nombreux priphriques de finition en option exigent l'utilisation du moduled'interface. Le module d'interface sert de priphrique de communication entre lemoteur d'impression et tout module de finition connect.

8 Module de finition en option

On voit ici le module de finition plieuse/brocheuse (en option) avec la plieuse en C/Z(en option galement). Le module de finition plieuse/brocheuse requiert le moduled'interface. D'autres modules de finition en option sont disponibles.

Dpart manuel (Magasin 5)

Le dpart manuel, galement appel magasin 5 , prend en charge tous les types desupport dans des formats et des grammages varis. Ce magasin peut contenir jusqu'250 feuilles de papier suprieur de 75 g/m (20 lb).

Le dpart manuel est le magasin situ sur la gauche de la machine. Il peut tre relevlorsqu'il n'est pas utilis. Lorsqu'il est utilis et abaiss, le dpart manuel peut trerallong pour accepter des supports plus longs.

REMARQUEL'emplacement du dpart manuel varie quand on ajoute la machine des modulesd'alimentation en option.

Xerox Presse couleur C751-2Guide de l'utilisateur

Prsentation du produit

Chargeur de documents

Conseils d'utilisation du chargeur automatique de documents recto verso :

Le chargeur de documents permet de numriser jusqu' 250 documents la fois. Vous pouvez y placer des documents mulformats, mais dans ce cas, veillez ce que

le coin gauche de toutes les feuilles soit bien align dans le chargeur. Si les documents comportent des agrafes ou des trombones, tez-les avant de placer

les documents dans le chargeur. Pour obtenir les meilleurs rsultats possibles, assurez-vous que les documents sont

en bon tat.



Interface utilisateur (IU)

1. cran tactile

2. Accueil Services

3. Services

4. tat des travaux

5. tat de la machine

6. Accs

7. Mode conomie d'nergie

8. Annuler tout

9. Arrter

10. Dmarrer

11. Interruption

12. Pav

13. Langue

14. Aide



Prsentation du serveur d'impressionUn des serveurs d'impression suivants peut tre disponible et utilis avec cette machine :

le serveur d'impression FreeFlow de Xerox

le serveur d'impression EX de Xerox, optimis par Fiery

le serveur couleur Integrated Fiery de Xerox

REMARQUEPour plus de dtails propos d'un serveur d'impression spcifique, se rfrer ladocumentation du serveur qui l'accompagne.

Marche/Arrt

Deux interrupteurs d'alimentation

La machine a deux interrupteurs d'alimentation :

1. Interrupteur d'alimentation : utilisez cet interrupteur pour allumer ou teindre lamachine.

2. Interrupteur d'alimentation principal : il est situ l'intrieur de la porte/du panneauavant, il est surtout utilis par le technicien du Service Clients lors de la maintenance



de la machine. Rarement, pour rsoudre des incidents, on peut vous demander demettre la machine hors tension l'aide de cet interrupteur.

IMPORTANTIl faut toujours commencer par teindre l'interrupteur d'alimentation avant depasser l'interrupteur d'alimentation principal.

Mise sous tension

Une fois la machine mise sous tension, 3 minutes de prchauffage sont ncessairesavant de pouvoir effectuer des copies.

1. Ouvrir le panneau.2. Placer l'interrupteur d'alimentation sur ON.

Le message Attendre SVP... s'affiche pendant le prchauffage. Il est impossibled'utiliser la machine au cours du prchauffage.

Mise hors tension1. Placez l'interrupteur d'alimentation en position Arrt.2. Vrifiez que l'cran de l'interface utilisateur est compltement teint avant de

remettre la machine sous tension.

Mode conomie d'nergieREMARQUELes termes mode conomie d'nergie et conomiseur d'nergie sont synonymes.

Il existe deux niveaux pour le mode conomie d'nergie :

Alimentation rduite : si la machine reste inactive pendant une priode de tempsprdfinie, elle passe en mode Alimentation rduite.

Mode Veille : aprs tre passe en mode Alimentation rduite, si la machine resteinactive pendant une autre priode de temps prdfinie, elle passe en mode Veille.



Voici deux exemples :

Si le mode d'alimentation rduite est rgl sur 15 minutes et le mode veille sur 60minutes, la machine passe en mode veille aprs 60 minutes d'inactivit totale, etnon pas 60 minutes aprs le passage au mode d'alimentation rduite.

Si le mode Alimentation rduite est rgl sur 15 minutes et le mode Veille sur 20minutes, la machine passe en mode Veille 5 minutes aprs le passage au modeAlimentation rduite.

REMARQUEPour passer en mode conomie d'nergie manuellement, appuyer sur la touche conomied'nergie de l'interface utilisateur.

Lorsque vous tes connect en tant qu'administrateur, vous pouvez dfinir le nombrede minutes aprs lesquelles la machine passe en mode Alimentation rduite et en modeVeille partir de Outils > Paramtres systme > Paramtres communs aux diffrentsservices > Paramtres conomie d'nergie.

Sortie du mode d'conomie d'nergie

1. Appuyer sur la touche conomie d'nergie.2. Envoyer un travail d'impression la machine ou faire des copies sur la machine.

Localiser le numro de srie de la machineIl est possible d'obtenir le numro de srie de la machine partir de l'interface utilisateurde la machine, mais il est galement indiqu l'intrieur de la machine.1. Slectionnez le bouton tat de la machine dans l'interface utilisateur.2. Assurez-vous que l'onglet Informations machine est affich.

Le numro de srie de la machine est indiqu sur cet onglet.

3. Le numro de srie de la machine figure galement sur la plaque situe l'intrieurdu capot/de la porte avant de la machine.

Priphriques d'alimentation et de finitionDivers priphriques d'alimentation et de finition sont disponibles en option pour cettemachine. Ces priphriques sont brivement prsents dans les pages suivantes ; l'endroito trouver des informations spcifiques sur chacun de ces priphriques est galementindiqu.



Magasin grande capacit (MGC/magasin 6)

Le magasin grande capacit, ou magasin 6, peut recevoir jusqu' 2 000 feuilles(A4/8,5 x 11).

REMARQUECe magasin n'accepte que le format 8,5 x 11/A4, en dpart grand ct.

Magasin grande capacit grand format (MGCGF), 1 ou 2 magasins

Le magasin grande capacit grand format est propos avec 1 ou 2 magasins. Le magasingrande capacit grand format permet d'alimenter diffrents formats de supports,notamment des supports standard et grand format allant jusqu' 330,2 x488 mm/13 x 19,2 pouces. Chaque magasin peut contenir 2000 feuilles.



Magasin grande capacit grand format, 2 magasins (avec dpart manuel)1

Magasin grande capacit grand format, 1 magasin, (avec dpart manuel et armoirede rangement au-dessus du magasin)

2

Module de finition avanc

Disponible en option, ce module offre une large gamme d'options de finition, notammentle dcalage de la rception, l'agrafage et la perforation.



Module de finition professionnel avec plieuse/brocheuse

Le module de finition professionnel, dot d'une plieuse/brocheuse, offre une large gammed'options de finition.

Module d'interface

De NOMBREUX priphriques de finition exigent l'utilisation du module d'interface. Lemodule d'interface sert de priphrique de communication entre le moteur d'impressionet tout autre module de finition raccord la machine.



Module GBCAdvancedPunch

Le module GBC AdvancedPunch peut tre raccord plusieurs accessoires de finitionen option.

Le GBC AdvancedPunch offre un autre niveau d'options de finition pour vos sorties envous permettant de perforer des trous dans des documents de 8,5 x 11/A4, tout enprenant en charge une varit de styles de reliure. Les types de perforation incluent desperforations de 19 trous un maximum de 32 trous dans les supports 8,5 x 11. Lessupports A4 prennent en charge les types de perforation de 21 trous un maximum de47 trous.

REMARQUELe module GBC AdvancedPunch est prsent ici avec le module d'interface requis et lemodule de finition avec plieuse/brocheuse ainsi que le module de pli en C/Z (en option).

L'information sur cet accessoire peut tre tlcharge sur le site www.xerox.com pourtlcharger la dernire version du Guide utilisateur dsir en entrant le nom du produitdans le champ Recherche, puis en slectionnant le lien Documentation utilisateur.

Module de rception grande capacit

Le module de rception grande capacit est un module de finition propos en optionqui permet la rception et le dcalage des impressions.



http://www.xerox.com

Module de finition standard ou avec plieuse/brocheuse

Ce module de finition standard et le module de finition avec plieuse/brocheuse fournissentplusieurs options de finition/pliage. Vous pouvez bnficier d'options de finitionsupplmentaires en ajoutant une plieuse en C/Z en option l'un ou l'autre module definition.

Module de finition standard avec plieuse en C/Z en option

Module de finition plieuse/brocheuse avec plieuse en C/Z en option

REMARQUELe module de finition standard et le module de finition avec plieuse/brocheuse sontprsents ici avec le module d'interface requis.



Module massicot SquareFold

Le module massicot SquareFold est un module de finition en option utilis avec le modulede finition avec plieuse/brocheuse.

REMARQUELe module massicot SquareFold est prsent ici avec le module de finition requis avecplieuse/brocheuse (appel aussi module de finition faible production en C avecplieuse/brocheuse en option).



2O trouver de l'aide

Aide sur InternetPour le soutien systme, l'aide l'utilisateur, la documentation client et le service,consulter le site www.xerox.com et cliquer sur le lien Contactez-nous pour desinformations sur les ressources et numros de tlphone.

REMARQUELes mises jour les plus rcentes de la documentation client du produit sont disponiblessur le site www.xerox.com. Veiller vrifier rgulirement ce site Web pour les toutesdernires informations sur le produit.

Il peut tre utile d'avoir le numro de srie de la machine sous la main avant de demanderune assistance technique. Le numro de srie de la machine est indiqu sur l'ongletInformations machine (tat de la machine > Informations machine).

Documentation client du serveurd'impressionLa documentation client pour le support du serveur d'impression se trouve sur un CD/DVDet est envoye avec le serveur d'impression. Il est recommand d'imprimer cesdocuments, lorsque l'installation est termine.


http://www.xerox.comhttp://www.xerox.com


O trouver de l'aide

3Soumission d'un travaild'impression

Les fichiers PDF du Guide utilisateur et du Guide de l'administrateur. Pour obtenir unecopie lectronique de ces fichiers PDF, les tlcharger sur le site www.xerox.com.

Les exercices indiquent comment imprimer un des guides de documentation client (Guideutilisateur ou Guide de l'administrateur).

Impression partir d'un poste de travail1. Sur l'ordinateur, ouvrir un des fichiers PDF en utilisant le lecteur Adobe Acrobat Reader.2. Slectionner Fichier > Imprimer.3. Slectionner la file d'attente d'impression et l'imprimante dsires.4. Slectionner le bouton Proprits (de cette machine).5. Slectionner les options de sortie (par ex. quantit, impression recto ou recto verso).6. Slectionner OK pour fermer la fentre Proprits.7. Slectionner OK pour envoyer le travail l'imprimante.

Impression partir du serveurd'impression FreeFlow de Xerox1. Copier les fichiers PDF de documentation client sur un priphrique de stockage (tel

qu'un lecteur flash ou CD/DVD).2. Brancher le priphrique de stockage au serveur d'impression.3. partir du serveur d'impression FreeFlow, slectionner Services > Imprimer du

fichier.


http://www.xerox.com

4. Slectionner Parcourir.5. Parcourir au priphrique de stockage contenant les fichiers PDF.6. Slectionner et surligner l'un des fichiers PDF (Guide de l'utilisateur, Guide de

l'administrateur ).7. Slectionner OK.8. Slectionner la file d'attente d'impression dsire.9. Slectionner les options de sortie (par ex. quantit, impression recto ou recto verso).

10. Slectionner Imprimer.Le travail est envoy la file dsire et est suspendu ou imprim immdiatement.

11. Slectionner Fermer pour fermer la fentre Imprimer du fichier.

Impression partir du serveurd'impression EX de Xerox, optimis parEFI1. Copier les fichiers PDF de documentation client sur un priphrique de stockage (tel

qu'un lecteur flash ou CD/DVD).2. Brancher le priphrique de stockage au serveur d'impression.3. partir du serveur d'impression EX de Xerox, slectionner Fichier > Importer travail.4. Slectionner la file dsire (telle que Imprimer ou Suspendre).5. Slectionner Ajouter.6. Parcourir au priphrique de stockage contenant les fichiers PDF.7. Slectionner et surligner l'un des fichiers PDF (Guide de l'utilisateur, Guide de

l'administrateur ).8. Slectionner Ouvrir.9. Slectionner Importer.

Le travail est envoy la file slectionne ou l'imprimante pour impressionimmdiate.


Soumission d'un travail d'impression

4Papier et autres supports

Chargement de supports dans lesmagasins 1, 2 et 3Les magasins 1, 2 et 3 sont identiques. Chaque magasin peut contenir jusqu' 550 feuillesde papier de 75 g/m (20 lb). Les supports peuvent tre chargs en dpart grand ct(DGC) ou en dpart petit ct (DPC), portrait ou paysage.

Chargement de papier dans les magasins 1, 2 et 3

REMARQUEL'ouverture d'un magasin en cours d'utilisation peut provoquer un incident papier.

1. Slectionner le support appropri pour le travail d'impression..2. Tirez doucement le magasin jusqu' ce qu'il arrive en bute.3. Ouvrir la rame de papier avec la ligne de collage vers le haut.4. Arer les feuilles avant de les charger dans le magasin.5. Mettez en place et alignez le bord du papier contre le bord GAUCHE du magasin.


Le papier peut tre charg en dpart grand ct (DGC)/portrait ou en dpart petitct (DPC)/paysage.

6. Ajuster les guides de format en appuyant sur le levier de dgagement et en dplaantdlicatement le guide latral pour qu'il soit en contact avec le support en magasin.Ne pas placer de support au-del de la ligne MAX situe l'arrire du guide latral.

7. Pousser dlicatement le magasin jusqu' ce qu'il s'arrte.La fentre de configuration du magasin peut s'afficher sur l'interface utilisateur sil'administrateur systme l'a active.

8. Si des modifications sont apportes au magasin, slectionner le bouton Changer lesrglages ; sinon, passer l'tape suivante.a) Effectuer les slections souhaites pour le Type/poids de support, format support

et Couleur support.b) Si ncessaire, effectuez les changements dsirs sur la courbe et le rglage de

l'alignement.

REMARQUEReportez-vous au Guide de l'administrateur systme pour obtenir les dtails surles options d'ajustement de l'alignement et de la courbe.

c) Slectionner Enregistrer jusqu'au retour sur la fentre des rglages du magasin.

9. Slectionner Confirmer pour fermer la fentre.

Chargement d'intercalaires dans les magasins 1, 2 et 3

1. Slectionner le support appropri pour le travail d'impression..2. Tirez doucement le magasin jusqu' ce qu'il arrive en bute.3. Arez les intercalaires avant de les charger dans le magasin.4. Mettez en place et alignez le bord des intercalaires contre le bord DROIT du magasin,

face copier ou imprimer dessous.

REMARQUELes intercalaires peuvent tre chargs en dpart grand ou petit ct (portrait oupaysage).



Papier et autres supports




l'alignement.



8. Slectionner Confirmer pour fermer la fentre.9. Pour les travaux d'impression en rseau, consultez la documentation client du serveur

d'impression pour des instructions sur le chargement des intercalaires dans le magasin.

Chargement de transparents dans les magasins 1, 2 et 3

1. Slectionner le support appropri pour le travail d'impression..2. Tirez doucement le magasin jusqu' ce qu'il arrive en bute.3. Arer les transparents pour viter qu'ils ne collent les uns aux autres avant de les

charger dans le magasin.4. Chargez les transparents par dessus une petite pile de papier de mme format et

alignez le bord des transparents portant la bande amovible contre le bord GAUCHEdu magasin, face copier ou imprimer dessous :

REMARQUE

Ne placez pas plus de 100 transparents dans un magasin la fois. Les transparents peuvent tre placs pour un dpart grand ou petit ct (portrait

ou paysage).







l'alignement.




Chargement de supports perfors dans les magasins 1, 2 et 3

1. Slectionner le support appropri pour le travail d'impression..2. Tirez doucement le magasin jusqu' ce qu'il arrive en bute.3. Ouvrir la rame de papier avec la ligne de collage vers le haut.4. Arer les feuilles avant de les charger dans le magasin.5. Mettez en place et alignez le bord du papier perfor contre le bord GAUCHE du

magasin.

Le papier peut tre charg en dpart grand ct (DGC)/portrait ou en dpart petitct (DPC)/paysage.



8. Si des modifications sont apportes au magasin, slectionner le bouton Changer lesrglages ; sinon, passer l'tape suivante.



a) Effectuer les slections souhaites pour le Type/poids de support, format supportet Couleur support.

b) Si ncessaire, effectuez les changements dsirs sur la courbe et le rglage del'alignement.




Chargement de supports dans le dpartmanuelLors de l'utilisation du Magasin 5 (dpart manuel) :

Ce magasin s'utilise principalement avec des supports en petite quantit ou avec dessupports spciaux (tels que des enveloppes).

Les supports peuvent tre chargs en dpart grand ct ou en dpart petit ct(portrait ou paysage).

Vous devez spcifier le format papier manuellement sur l'interface utilisateur de lamachine.

En cas d'utilisation frquente d'un format papier non standard, il est possible deprdfinir ce format sur la machine. Le format prdfini apparat alors sous Formatsstandard sur l'cran Magasin 5 (dpart manuel). Pour plus dinformations sur laconfiguration, reportez-vous au Guide de l'administrateur.

Vous pouvez charger jusqu' 250 feuilles de papier de 75 g/m (20 lb). vitez de mettre des supports de formats diffrents dans le magasin 5 (dpart

manuel). Ne placez pas de supports au-dessus de la ligne de remplissage maximal du magasin.



Chargement de papier dans le dpart manuel (magasin 5)

1. Tirez le dpart manuel (magasin 5) doucement jusqu' ce qu'il y ait suffisammentde place pour charger le papier.

2. En les tenant par le milieu, rglez les guides papier en fonction du format du support.3. Slectionner le support appropri pour le travail d'impression..4. Ouvrir la rame de papier avec la ligne de collage vers le haut.5. Arer les feuilles avant de les charger dans le magasin.6. Insrez le papier ou les supports dans les magasins jusqu' ce qu'ils arrivent en bute.

7. Rglez les guides papier de telle sorte qu'ils touchent les bords de la pile.La fentre Configuration des magasins peut s'afficher sur l'interface utilisateur sil'administrateur systme l'a active.



l'alignement.






Chargement d'intercalaires dans le dpart manuel (magasin 5)


2. En les tenant par le milieu, rglez les guides papier en fonction du format du support.3. Slectionner le support appropri pour le travail d'impression..4. Arez les intercalaires avant de les charger dans le magasin.5. Insrez les intercalaires dans le magasin, face copier ou imprimer DESSUS et

intercalaires en dpart grand ct (DGC) :

6. Continuez insrer le papier ou les supports dans les magasins jusqu' ce qu'ilsarrivent en bute.



et Couleur support.



b) Si ncessaire, effectuez les changements dsirs sur la courbe et le rglage del'alignement.



9. Slectionner Confirmer pour fermer la fentre.10. Pour les travaux d'impression en rseau, consultez la documentation client du serveur

d'impression pour des instructions sur le chargement des intercalaires dans le magasin.

Chargement de transparents dans le dpart manuel (magasin 5)


2. En les tenant par le milieu, rglez les guides papier en fonction du format du support.3. Slectionner le support appropri pour le travail d'impression..4. Arer les transparents pour viter qu'ils ne collent les uns aux autres avant de les

charger dans le magasin.5. Placez les transparents dans le magasin, ct copier ou imprimer DESSUS et bande

amovible DROITE :







l'alignement.




Chargement de supports perfors dans le dpart manuel(magasin 5)


2. En les tenant par le milieu, rglez les guides papier en fonction du format du support.3. Slectionner le support appropri pour le travail d'impression..4. Arer les feuilles avant de les charger dans le magasin.



5. Placez les supports perfors dans le magasin en dpart grand ct (DGC) avec lesperforations DROITE :





l'alignement.




Chargement de supports dans lespriphriques d'alimentation en optionSe reporter au chapitre correspondant pour obtenir des informations ainsi que desinstructions sur la mise en place des supports dans les priphriques d'alimentation enoption.



Chargement de supports enpost-traitement dans les priphriques definition en optionSe reporter au chapitre correspondant pour obtenir des informations sur la mise en placede supports en post-traitement dans les priphriques d'alimentation en option.

Chargement d'intercalaires avec le module GBC AdvancedPunch

Lorsque le module GBC AdvancedPunch propos en option est reli la machine, laprocdure de chargement des intercalaires dans les magasins est diffrente. Pour plusd'informations sur le chargement des supports dans les magasins en prsence du moduleGBC AdvancedPunch, consulter la documentation client relative ce module.



5Copie

Copie standard l'aide du chargeur dedocuments1. carter au maximum les guides document mobiles.

2. Charger les documents FACE DESSUS, premire page sur le haut de la pile, en veillant ce que le haut des pages soit orient vers l'arrire ou la gauche de la machine.Le voyant de confirmation s'allume lorsque les documents sont correctement mis enplace.


3. Appuyer sur la touche Accueil Services.4. Sur l'cran Accueil Services, slectionner Copie.5. Sur l'cran Copie, slectionner les fonctions/options requises.

R/A (Rduction/Agrandissement) Papier Mode couleur Rception Mode tirage Type de document Densit

Les fonctions affiches sur l'cran Copie principal varient selon la configuration choisiepar l'administrateur pour cet cran.

6. Indiquer la quantit requise.7. Appuyer sur Marche.

Copie standard l'aide de la glaced'exposition1. Relever le chargeur de documents.

2. Placer le document FACE DESSOUS en l'alignant comme indiqu dans l'illustration.


Copie

3. Appuyer sur la touche Accueil Services.4. Sur l'cran Accueil Services, slectionner Copie.5. Sur l'cran Copie, slectionner les fonctions/options requises.

R/A (Rduction/Agrandissement) Papier Mode couleur Rception Mode tirage Type de document Densit

Les fonctions affiches sur l'cran Copie principal varient selon la configuration choisiepar l'administrateur pour cet cran.

6. Indiquer la quantit requise.7. Appuyer sur Marche.

Onglet CopieL'onglet Copie permet d'accder aux fonctions suivantes :

Rduction/Agrandissement Papier Mode couleur

REMARQUESelon la faon dont l'onglet Copie est configur par l'administrateur, il peut galementoffrir les fonctions suivantes :

Rception Mode tirage Type de document Densit

R/A (Rduction/Agrandissement)

La fonction de rduction/agrandissement (R/A) propose de nombreuses options quipermettent de rduire ou d'agrandir l'image l'impression. Les documents peuvent treagrandis ou rduits selon des taux allant de 25 400 %. Plusieurs slectionsautomatiques et prdfinies correspondant aux rductions et agrandissements les pluscourants sont disponibles. Un rglage personnalis vous permet de dfinir un taux derduction/agrandissement correspondant vos besoins. Les options Productivittransparent incluent :


Copie

Zone de texte 100 % ou R/A

L'option par dfaut affiche dans la zone de texte R/A est 100 %. Cette option produitsur les copies une image de taille identique l'image du document.

Il est galement possible de dfinir le taux de rduction/agrandissement l'aide desboutons Haut ou Bas. Dans ce cas, le taux s'affiche dans la zone de texte R/A.

% auto

Cette option rduit ou agrandit proportionnellement l'image afin qu'elle tienne sur lepapier slectionn. Si vous slectionnez cette option, vous devez galement slectionnerun magasin papier spcifique.

Boutons de R/A prdfinis

Selon les options slectionnes par l'administrateur systme, vous disposez de plusieursboutons de rduction/agrandissement prdfinis. L'administrateur peut personnaliserces boutons afin d'afficher les taux de rduction/agrandissement les plus courants.

Suite

Lorsque le bouton Suite de la fonction Rduction/Agrandissement (R/A) est slectionn,une nouvelle fentre s'ouvre et affiche des options de R/A supplmentaires.

Rduction/Agrandissement - Options Suite

La fonction Rduction/Agrandissement offre les options Suite suivantes :

% proportionnel

Toutes les options rduiront ou agrandiront l'image selon le mme rapport dans lesdeux sens. Les proportions resteront donc les mmes, que l'image soit agrandie ourduite.

% Auto

% auto rduit ou agrandit proportionnellement l'image afin qu'elle tienne sur le papierslectionn. Si vous slectionnez cette option, vous devez galement slectionner unmagasin papier spcifique.

% X-Y indpendants

Cette option vous permet de spcifier des taux de rduction et d'agrandissementdiffrents pour la hauteur et la largeur du document.

Centrage auto

Cette option vous permet de spcifier la hauteur et la largeur individuellement.

Boutons de pourcentage prdfinis

Les boutons de pourcentage sont prdfinis par l'administrateur en fonction des tauxd'agrandissement/rduction les plus courants.


Copie

Papier

Slectionnez le magasin utiliser pour le travail. Les options suivantes sont disponibles :

Slection papier auto

Cette option dtecte automatiquement le format du document et slectionne lemagasin appropri pour la copie.

Boutons de magasin

Vous permettent de slectionner un magasin spcifique contenant les supports utiliserpour le travail.

Bouton Suite

Affiche l'cran Papier montrant tous les magasins disponibles pour la machine et lessupports qu'ils contiennent.

Mode couleur

Slectionnez l'option Mode couleur la plus approprie pour le travail, parmi les suivantes :

Dtection auto

Cette option permet la machine de dterminer automatiquement si le document esten couleur ou en noir et blanc.

Couleur

Cette option permet d'effectuer les copies en quadrichromie en utilisant les quatrecouleurs d'impression (cyan, magenta, jaune et noir).

Noir et blanc

Cette option permet d'effectuer les copies en noir et blanc uniquement. Les couleursdu document sont converties en nuances de gris.

Bichromie

Cette option vous permet de sparer les couleurs du documents en deux groupes decouleur pour la copie. La couleur source est extraite du document et remplace par lacouleur de la zone cible. Les autres couleurs sont remplaces par la couleur de la zonenon cible que vous slectionnez.

Monochromie

Cette option vous permet d'effectuer la copie en utilisant l'une des couleurs prdfiniesou personnalises.


Copie

Suite

Cette option vous permet de faire des slection Bichromie ou Monochromie. Cetteoption vous permet de sparer les couleurs du documents en deux groupes de couleurpour la copie. La couleur source sera remplace par la couleur de la zone cible que vousavez choisie. Les autres couleurs sont remplaces par la couleur de la zone non cible.Monochromie vous permet de slectionner la couleur qui s'imprimera lorsque cetteoption est slectionne.

RceptionIMPORTANTLes options de rception disponibles dpendent des modules de finition raccords votre machine.

REMARQUELes options de rception sont accessibles partir de l'cran de copie principal ou del'onglet Rception.

Utilisez la fonction Rception pour slectionner les options de rception voulues, savoir :

Auto Assembl Non assembl Non assembl avec sparateurs Orientation du document Accessoires de finition en option, notamment :

- Destination de rception/Dcalage- Agrafage- Perforation- Pli en C/Z

Mode tirageREMARQUEL'option Mode tirage est accessible partir de l'cran de copie principal ou de l'ongletQualit image.

Effectuez des copies recto ou recto verso partir de documents recto ou recto verso l'aide du chargeur de documents ou de la glace d'exposition. L'option recto verso permetde slectionner une impression sous forme de livre ou de calendrier. Les options suivantessont disponibles :

1-1

Utilisez cette option pour effectuer des copies recto de documents recto.


Copie

1-2

Utilisez cette option pour effectuer des copies recto verso de documents recto.

2-2

Utilisez cette option pour effectuer des copies recto verso de documents recto verso.

2-1

Utilisez cette option pour effectuer des copies recto de documents recto verso.

Rotation verso

Slectionnez cette option pour appliquer une rotation deuxime face du document.Ne la slectionnez pas si vous voulez que tous vos documents soient imprims dans lemme sens

Cette option s'appelle parfois Haut puis Bas. Slectionnez cette option lorsque chaquepage du document a une orientation oppose celle de la page prcdente, lamanire d'un calendrier. Lors de la copie, slectionnez cette option pour copier/imprimerle verso d'une page de telle sorte que le document final s'ouvre comme un calendrier.

Type de documentREMARQUEL'option Type de document est accessible partir de l'cran de copie principal ou del'onglet Qualit image.

La fonction Type de document fournit un moyen pratique d'amliorer la qualit descopies en fonction du type de document copi. Slectionnez la touche Type de documentsur l'onglet Qualit image et slectionnez l'option voulue.

Auto

Cette option dfinit le mode couleur en fonction du type de document prdfini enmode Administrateur systme.


Copie

Photo et texte

Utilisez cette option si vous voulez copier une page d'un magazine ou d'une autresource contenant des photographies de haute qualit accompagnes de texte. Cetteoption produit des images de meilleure qualit mais rduit la nettet du texte et desdessins au trait.

Lors de l'utilisation de cette option, identiez la photo copier. Choisissez Documentimprim, Photo ou Photocopie.

Texte

Utilisez cette option si le document copier contient uniquement du texte ou desdessins au trait. Elle produit en effet des contours plus nets.

Indiquez si le texte est Standard ou Clair.

Photo

Cette option est spcialement conue pour la copie de photographies ou de pages demagazine sans texte ni dessins au trait. Elle amliore la reproduction des couleurs.

Choisissez Document imprim, Photo ou Photocopie.

Cartes

Utilisez cette option pour effectuer des copies de documents comportant du texte surun fond color, comme des plans ou des cartes routires.

DensitREMARQUELes options de densit sont accessibles partir de l'cran de copie principal ou de l'ongletQualit image, Options image.

Cette option permet d'claircir ou de foncer manuellement les images numrises.

Slectionnez le bouton de dfilement vers la gauche pour foncer l'image obtenueaprs numrisation d'un document clair, par exemple un dessin au trait.

Slectionnez le bouton de dfilement vers la droite pour claircir l'image numrise(dans le cas de documents sombres comportant des demi-teintes ou des fonds colors,par exemple).

Onglet Qualit imageL'onglet Qualit image permet d'accder aux fonctions suivantes :

Type de document Options image Amlioration de l'image


Copie

Effets couleur Balance des couleurs Contrle des couleurs

Options image

Utilisez la fonction Options image pour effectuer des rglages relatifs aux optionssuivantes :

Densit

Cette option permet d'claircir ou de foncer manuellement les images numrises.Slectionner le bouton de dfilement vers le bas pour foncer l'image obtenue aprsnumrisation d'un document clair, par exemple un dessin au trait. Slectionnez lebouton de dfilement Haut pour claircir l'image numrise (dans le cas de documentssombres comportant des demi-teintes ou des fonds colors, par exemple).

Dfinition

Cette option permet de contrler l'quilibre entre le texte net et les effets de moir(motifs dans l'image). Dplacer le curseur vers le bas (Estomper) pour obtenir uneimage d'aspect rgulier et uniforme (idal pour les images numrises de type photos).Dplacer le curseur vers le haut (Accentuer) pour obtenir une image prsentant dutexte ou des dessins au trait de meilleure qualit.

Saturation

Cette option permet d'augmenter ou de rduire la saturation des couleurs. Pour queles couleurs des sorties imprimes soient plus clatantes, dplacer le curseur vers lehaut. Pour obtenir des sorties imprimes moins clatantes et crer un effet pastel,dplacer le curseur vers le bas. Pour des sorties imprimes normales, ne pas rgler lasaturation.

Amlioration de l'image

Suppression de fond

Cette option permet d'viter les ombres indsirables qui peuvent apparatre lors de lacopie de documents recto verso fins.

Suppression auto : attnue ou limine automatiquement le fond sur les copieseffectues partir de documents sur papier couleur ou journal.

Dsactive : slectionnez cette option quand

le rglage de Densit ne permet pas d'obtenir une copie satisfaisante partir dedocuments fins ;

le document possde une bordure grise ou de couleur (certificat, par exemple) ; vous voulez accentuer des dtails fins perdus cause d'une bordure sombre lors de

la copie de documents relis.


Copie

Contraste

Cette option contrle les diffrences de densit sur l'image numrise. Les valeurs decontraste plus faibles permettent de reproduire plus de dtails dans les zones claireset les zones sombres du document. Les valeurs de contraste plus leves produisentdes noirs et des blancs vifs, ce qui amliore la nettet du texte et des lignes, mais ellesproduisent moins de dtails dans les images. Vous avez le choix entre les optionsContraste auto et Contraste manuel. Contraste auto choisit automatiquement lesmeilleurs rglages en fonction du travail.

Effets couleur

Cette fonction permet d'quilibrer les couleurs sur les copies. Les options suivantes sontdisponibles :

Saturation maxi

Cette option applique la saturation de couleurs maximale afin de produire des couleursvives et d'une grande richesse.

Dfinition maxi

Cette option produit des images plus lumineuses et mieux contrastes.

Tons chauds

Cette option adoucit l'image en appliquant un ton chaud rougetre aux couleurs defaible densit. Utilisez-la pour appliquer un ton lgrement ros aux couleurs de peauet pour adoucir les tons chauds sombres.

Tons froids

Cette option applique un ton bleu clair aux copies. Utilisez-la pour renforcer les bleuset clairer les couleurs froides sombres.

Suppression d'ombres

Cette option attnue ou limine le fond sur les copies effectues partir de documentssur papier couleur ou journal.

Balance des couleurs

Cette fonction vous permet de rgler la balance des couleurs et la quantit totale decouleur sur les copies/impressions. Vous pouvez rgler le niveau des quatre couleurs(jaune, magenta, cyan et noir) pour les plages de densit faible, moyenne et leve.

L'option par dfaut est Standard. Couleur standard permet de rgler la densit. Couleuravance permet de rgler les tons clairs, les tons moyens et les ombres.


Copie

Contrle des couleurs

Cette fonction vous permet de dcaler toutes les couleurs d'une image simultanmentafin de rendre l'image plus chaude ou plus froide. Par exemple, si vous slectionnez l'undes :

Bouton Plus

Les couleurs rouges sont dcales vers le jaune, les couleurs vertes vers le cyan et lescouleurs bleues vers le magenta. La modification de toutes les couleurs intermdiairesva galement dans le mme sens.

Bouton Moins

Les couleurs rouges sont dcales vers le magenta, les couleurs bleues vers le cyan etles couleurs vertes vers le jaune. La modification de toutes les couleurs intermdiairesva galement dans le mme sens.

Onglet Mise en pageL'onglet Mise en page permet d'accder aux fonctions suivantes :

Documents relis Documents relis recto verso Format du document Effacement de bords Dcalage image Rotation image Inversion image Orientation du document

Documents relis

Il est possible de placer des documents relis (tels que des livres) sur la glace d'expositionafin de raliser des copies recto ou recto verso. Le document reli doit tre plac facedessous contre le coin suprieur gauche de la glace d'exposition. Alignez le haut dudocument reli contre le bord arrire de la glace d'exposition.


Copie

La fonction Documents relis propose les options suivantes :

Les deux pages

Copie les deux pages dans l'ordre o elles apparaissent.

Page gauche uniquement

Copie la page de gauche uniquement.

Page droite uniquement

Copie la page de droite uniquement.

Blanc de couture

Cette option permet de supprimer l'ombre produite par la reliure centrale du documentlors de la copie.

Documents relis recto verso

Vous pouvez effectuer une copie recto verso de deux pages situes face face dans undocument reli. Cette fonction vous permet de slectionner les pages dans le documentreli de faon ce que les pages copies respectent la disposition des pages du document.La fonction Documents relis recto verso propose les options suivantes :

Slection d'une premire et d'une dernire pages Slectionnez Premire page (Page de gauche ou Page de droite) et Slectionnez Dernire page (Page de gauche ou Page de droite).


Copie

Format du document

La machine dtecte automatiquement le format des documents du moment qu'il s'agitd'un format standard. Dans le cas contraire, la machine ne reconnat le format dudocument. Cela n'a aucune importance si vous slectionnez une option derduction/agrandissement ainsi qu'un magasin papier spcifique. Vous pouvez toutefoisspcifier le format du document si vous souhaitez utiliser les fonctions Auto. Les optionsFormat du document suivantes sont disponibles :

Dtection auto

Cette option permet de dtecter automatiquement le format des pages numrises.Les formats de document pouvant tre dtectes automatiquement incluent tous lesformats standard.

Manuel

Cette option vous permet de slectionner un format de papier standard parmi lesoptions affiches ou de saisir un format non standard (personnalis). Lorsque vousavez slectionn le format du document, vous pouvez utiliser les fonctionsRduction/Agrandissement et Slection papier auto.

Documents multiformats

Avec cette option, la machine dtecte automatiquement le format de chaque document.

Effacement de bords

Cette option vous permet d'effacer des images sur les bords d'un document. L'optionEffacement de bords permet galement d'effacer l'ombre centrale produite par l'espaceentre le dos d'un document reli et la glace d'exposition. Les options suivantes sontdisponibles :

Valeur identique

Cette option permet d'appliquer une valeur d'effacement prdfinie chaque bord(haut, bas, gauche et droite) et au centre de la copie.

Valeur diffrente

Cette option permet d'appliquer une valeur d'effacement diffrente chaque bord(haut, bas, gauche et droite) et au centre de la copie. La valeur par dfaut est de2,54 mm (0,1 pouce) et celle de chaque bord peut tre dfinie par incrments comprisentre 2,54 mm (0,1 pouce) et 50,8 mm (2 pouces).

Pleine page

Cette option permet d'appliquer une valeur d'effacement identique chaque bord(haut, bas, gauche et droite) et au centre de la copie.


Copie

Dcalage image

L'option Dcalage image vous permet de dplacer la position de l'image sur la copie.Les options suivantes sont disponibles :

Dsactiv

Il s'agit de l'option par dfaut. La position de l'image sur la copie sera identique saposition sur le document.

Centrage auto

Cette option centre automatiquement l'image numrise sur la copie. Pour que cetteoption fonctionne correctement, le format du document doit tre infrieur celui dusupport utilis pour la copie, ou l'image doit tre rduite

Dans l'angle

Cette option vous permet de dplacer l'image vers chacun des quatre coins du papierou vers le centre de chaque coin (huit positions en tout).

Dcalage marge

Cette option cre une marge rserve la reliure sur un bord d'un document en dcalantl'image de ce bord. L'option Dcalage marge vous permet de centrer l'image d'undocument, de dplacer l'image lgrement vers un bord ou de la dplacer vers un bordspcifique de la copie (de 0 50,8 mm/de 0 2 pouces vers la gauche, la droite, le hautou le bas).

Rotation image

Si l'orientation du papier charg dans le magasin slectionn est diffrente de celle dudocument numris, l'option Rotation image applique automatiquement une rotation l'image pour faire correspondre l'orientation du papier celle du document. Vouspouvez galement slectionner le bord du document utiliser comme rfrence pour larotation si les documents sont d'orientation mixte. Les options suivantes sont disponibles :

Dsactive

Les copies sont effectues selon l'orientation des documents chargs, mme si elle estdiffrente de celle des supports placs dans le magasin slectionn.

Toujours active

Une rotation de l'image est applique automatiquement lors de la copie afin quel'orientation du document corresponde celle des supports placs dans le magasinslectionn.


Copie

Active avec Auto

Une rotatio

version 1.0 février 2013 - product support and drivers...

Documents

Guide de l’utilisateur du copieur-imprimante Xerox ...download.support.xerox.com/pub/docs/C2424/userdocs/any-os/fr/user... · Bernhard Modern™, Clarendon™, Coronet™, Helvetica™,

Généralités sur les drivers

Handleiding voor geavanceerde functies Avancerade …download.support.xerox.com/pub/docs/8500_8550/userdocs/... · 2011. 9. 21. · XEROX®, The Document Company®, le X® numérique,

Xerox 8142/8160 Solution Couleur de Grand Format Manuel de ...download.support.xerox.com/pub/docs/WF_8142_Color_Printer/userdocs/... · Manuel de référence 8142/8160 Introduction

Grand Prix Historique Old Drivers Spirit

Imprimante multifonctions couleur ConnectKey 1.5 Guide de ...download.support.xerox.com/pub/docs/WC6655/userdocs/any-os/fr/… · Affectation d'un nom et d'un emplacement à l'imprimante

Guide de l’utilisateur du copieur-imprimante Xerox …download.support.xerox.com/pub/docs/C2424/userdocs/any-os/fr/... · Sur le panneau de commande, appuyez sur le bouton Copie

Product Support and Drivers – Xerox - Phaser 7750 …download.support.xerox.com/pub/docs/7750/userdocs/any-os/...Для цветного лазерного принтера Phaser

Xerox 4112 /4127 Copieur/Imprimante Guide de l’utilisateur ...download.support.xerox.com/pub/docs/XRIP_4112_Base/userdocs/any-os/... · 3 Paramètres de code barres ... Xerox 4112/4127

PERSUACIÓN EN REDES SOCIALES: DRIVERS

Imprimante multifonctions ConnectKey 1.5 Guide de …download.support.xerox.com/pub/docs/WC58XA/userdocs/any...Table des matières Imprimante multifonction WorkCentre 5845/5855/5865/5875/5890

Imprimante multifonctions ConnectKey 2016 Guide de l ...download.support.xerox.com/pub/docs/WC5945_WC5955/userdocs/… · Xerox® WorkCentre® 5945/5945i/5955/5955i . Imprimante multifonctions

Цветной принтер Phaser 7300 Функцииഀ 㼄䀄㠄㴄䈄㔄䀄download.support.xerox.com/pub/docs/7300/userdocs/... · В данном продукте с разрешения

Adaptateur de réseau sans fil Xerox - Guide de …download.support.xerox.com/pub/docs/WNA100/userdocs/any...Configuration de l'adaptateur à l'aide d'un navigateur Web Adaptateur

Drivers & Passengers Personal Accident Insurance

Imprimante multifonctions couleur Xerox® …download.support.xerox.com/pub/docs/VLC605/userdocs/any...6 Imprimante multifonctions couleur Xerox® VersaLink® C605 Guide de l'utilisateur

FreeFlow™ Web Services Guide d’utilisation de …download.support.xerox.com/pub/docs/FreeFlow_Web_Services/userdocs/...FreeFlow Web Services est une applicati on logicielle de

2011-2012 Drivers - Status notification - FIA

CAFI/FAO Congo Basin Drivers Study

Pilote Windows pour Xerox 6030/6050 grand format Guide de ...download.support.xerox.com/pub/docs/6030/userdocs/any-os/fr/701… · Global Knowledge & Language Services 800 Phillips

Guide de l'administrateur - Product Support and …download.support.xerox.com/pub/docs/800_1000_DCP/userdocs/any-o… · Presse couleur 800/1000 de Xerox Guide de l'administrateur

Traffic School, Defensive Driving & Drivers Ed - Information ......To encourage safe-driving habits and to prepare teen drivers for the challenges they’ll face behind the wheel,

Imprimante multifonctions couleur ConnectKey 1.5 Guide de ...download.support.xerox.com/pub/docs/WC7220_WC7225/userdocs/an… · Restauration des travaux enregistrés depuis un espace

Product Support and Drivers – Xerox - Manuel de l'administrateur …download.support.xerox.com/pub/docs/WC5225_WC5230/... · 2008. 8. 27. · Xerox® et tous les noms de produits

Drivers de communication Manuel d’installationelefrance.free.fr/archives/freeware/drivers/modbus/v14_serie/fresetupdrv.pdfDrivers et généralités 12 Installation Présentation

ColorQube 8580 / 8880 Imprimante couleur System ...download.support.xerox.com/pub/docs/CQ8580/userdocs/any-os/fr/c… · Version du document 1.1: Janvier 2015 . BR10723_fr . Table

Configuration et installation - …download.support.xerox.com/.../userdocs/any-os/fr/Configuration.pdf · Options de configuration du serveur 31 ... Mots de passe depuis le panneau

Xerox WorkCentre™ …download.support.xerox.com/pub/docs/WC5735_WC5740_WC5745_WC5755/...Liste de contrôle ... Serveur proxy

Kernel Driver mmap Handler Exploitation - F-Secure …...2017/09/18 · 1. Introduction to Kernel Drivers During implementation of Linux kernel drivers, the developer might register

Xerox DocuPrint N4525 Imprimante laser réseau Guide …download.support.xerox.com/pub/docs/N4525/userdocs/any-os/fr/user... · chargé du support téléphonique chez Xerox ou son

LES PILOTES ( DRIVERS ) par Bernard Maudhuit Anne-Marie Droit

VIBRO PILE-DRIVERS • VIBRATEURS ENFONCE-PIEUX …

Gentlemen Drivers Magazine

Guide de configuration des fonctions de numérisation ...download.support.xerox.com/pub/docs/WC5225_WC5230/userdocs/an… · Configuration de la numérisation vers une boîte aux

Composition and drivers of energy prices and costs: case ...aei.pitt.edu/83993/1/Composition_and_drivers_of_energy_prices_and… · Composition and drivers of energy prices and costs: