vanves infos n°257 - novembre 2011

INFOS

N° 257NOVEMBRE2011

MAGAZINEMUNICIPALMENSUEL

Votre nouveau site en ligne

26868_001_.indd 1 28/10/11 13:49

150 000 € 5 mn GARE - Au calme, au 3ème et dernier étage ds petite copropriété 1930, appt d’une pièce principale comprenant entrée, séjour avec cuisine US, SDE, WC séparés. Cave, digicode, faibles charges. Vendu loué 585 € net/mois. DPE : G. - Réf. 565

150 000 € 10 mn METRO - Au premier étage d’un immeuble bien entretenu, appt d’une pièce principale en TBEG avec kitchenette, SDE avec WC. Interphone, asc., gardien. Clair et calme.DPE : E - Réf. 608

160 000 € 8 mn METRO - Dans bel immeuble ancien, studio en TBEG comprenant pièce prin-cipale, cuisine, salle d’eau. Digicode, cave. Vendu loué 700 € dont 55 € de charges. DPE : G - Réf. 590

244 000 € 5 mn GARE - Ds copro. sécurisée, appt de 2 PP vendu occupé comp. séjour, cuisine sép. (possible US), chbre, SDB, WC. Cave, interphone, asc.. Poss. d’acquérir un parking. Le tout loué 519,28 € net (apparte-ment) et 120,76 € (parking). DPE : E - Réf. 573

259 000 € 4 mn METRO - Aux portes de Paris, appt de 2 PP offrant séjour exposé sud-est, cui-sine séparée, chambre, SDB, WC séparés. Asc., digicode, cave, gardien. DPE : E - Réf. 583

312 000 € 6 mn GARE - Ds zone pavillon., au 2e et dernier étage ds petite résidence bien entretenue, appt de 2/3 PP offrant séjour double avec balcon, cuisine séparée, chambre, SDB et WC séparés, cave, interphone. Clair, calme. Travaux de rénovation à prévoir. DPE : E - Réf. 597

339 000 € 4 mn METRO - Entre gare et métro, dans résidence bien entretenue, appt de 3 PP en BEG comprenant entrée avec placards, séjour, cuisine, 2 chambres, SDE et WC séparés. Parking en sous-sol, cave. Pas de vis-à vis. DPE : E - Réf. 587

395 000 € 12 mn METRO - Dans copro-priété sécurisée et bien en-tretenue, appt de 3 PP offrant séjour double sur balcon, cuisine séparée (possible US), SDB, WC séparés, dressing. Cave, interphone, asc., double exposition, faibles charges. DPE : D - Réf. 556

480 000 € 5 mn METRO - Vanves Plateau. Ds résidence réc. avec gardien, appt 4 PP excel. état général, entièrement parqueté et au calme, comp. séjour + loggia, cuisine semi-ouverte amé., 3 chbres, SDB, nomb. rangts. Park. en sous-sol et cave, interphone, digicode. DPE : D - Réf. 598

D U 1 E R A U 1 5 N O V E M B R E 2 0 1 1

Renseignements et inscription sur www.guy-hoquet.com

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

Tél. : [email protected]

48, rue Jean Bleuzen 92170 Vanves

du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 14h00 à 19h30

Bernard GauducheauMaire de Vanves Conseiller régional

d’Ile-de-France

é d i t o r i a l

3N0257 - novembre 2011

Le 15 octobre dernier, l’inauguration de l’espace Cabourg fut une belle réussite. Cet événement marquait non seulement l’aboutissement d’une opération menée de manière exemplaire par l’ensemble des acteurs du projet mais aussi un moment particulièrement important pour la vie locale.Sous un soleil radieux, les Vanvéens ont eu le loisir d’apprécier de près cet équipement grâce à unemise en scène sans fausse note. Tous ces enfants chantant, participant et s’amusant sous le regard de parents tout aussi joyeux, nos échanges… me laissent un sentiment de fierté intense devant cetteréalisation : celle d’un travail bien fait, accompli dans les règles de l’art. En tant que Maire, je ne boudepas ma satisfaction de voir s’incarner à travers un équipement et un événement d’une telle qualitétoute la compétence et la richesse d’un service public dévoué à nos concitoyens. A travers cesmoments qui nous rassemblent, les missions qui m’ont été confiées prennent tout leur sens…

Tout nouveau, tout beau ! C’est avec plaisir que je vous annonce la naissance de www.vanves.fr, le nouveau site de la Ville, ou devrais-je plutôt dire le nouveau site des Vanvéens. Plus moderne, plus ergonomique, plus accessible… Doté de nouveaux services grâce au développement des télé-procédures et du multimédia notamment, ce nouveau site est l’expression même d’un effort supplémentaire de la Ville pour faciliter la vie des Vanvéens et développer une communication de proximité toujours plus réactive et efficace.

Au chapitre de la modernité, après les Vélib’ implantés sur la commune au printemps 2009, voici bientôt Autolib’, le nouveau dispositif de voitures en libre service mis en place sur l’agglomération parisienne d’ici la fin de l’année. Sur les six stations prévues à Vanves, deux seront mises en servicedans les semaines à venir. Cette implantation nous fait franchir une étape de plus vers une nouvellemanière de concevoir les transports : plus écologiques, moins polluants, moins bruyants...

Novembre est chaque année un mois particulièrement chargé pour les associations à caractère humanitaire et solidaire. Si les temps sont durs pour la plupart d’entre nous, ils le sont encore pluspour ceux qui souffrent. Pensez-y lorsque vous croiserez les bénévoles de la Banque alimentaire et du Téléthon, et pendant la Semaine de la Solidarité internationale… Tous les ans, les Vanvéens démontrent leur générosité. Je suis convaincu que cette année ne fera pas exception à la règle.

Quand nos actions prennent tout leur sens...

Tous ces enfants chantant, participant et s’amusant sous le regard de parents tout aussi joyeux, nos échanges...me laissent un sentiment de fierté intense devant cette réalisation : celle d’un travail bien fait, accompli dans les règles de l’art.

Inauguration del’Espace Cabourg,

samedi 15 octobre 2011.

“

� 0805 100 336 Dialoguez en direct avec Bernard Gauducheau

jeudi 10 novembrede 18h à 20h

Appel gratuit

26868_003___ 27/10/11 10:29 Page3

CARROSSERIE AUTO SERVICE VANVES AD

16, rue Raymond Marcheron - 92170 Vanves - Tél. : 01 46 45 01 25 Fax : 01 41 08 94 41 - E-mail : [email protected]

s o m m a i r e

9Retour

en images

VANVES INFOS, le magazine municipal de la ville de VanvesDirecteur de la publication :Bernard Gauducheau Directrice de la communication :Claude PoinsignonRédactrice en chef :Anne-Sophie CampagneRédaction : Vanessa Faisant Photographe : Arno BouvierIllustration de couverture : Bikrom - [email protected] graphique :MCE (Tél : 01 53 23 35 00)Impression : ImprimerieModerne de l’Est (Tél : 03 81 84 11 78). Régie publicitaire :PLC Publicité Brigitte Sultan(01 45 26 08 30)[email protected] de Vanves : 01 41 33 92 00 www.ville-vanves.frDépôt Légal 2003 ISSN : 1245-0952

Ce magazine est imprimé sur du papier issu de forêtsgérées et mis sous film plastique biodégradable.

VANVES INFOS N°257 NOVEMBRE 2011


InaugurationEspace Cabourg

21 Dossier•www.vanves.fr : un nouveau sitedédié aux Vanvéens

24 Economie•Images de festivités avec les commerçants

•Les bonnes adressespour déguster le beaujolais nouveau

26 Animation•Escal : le multimédia à l’honneur

28 Sport•Un terrain de football porte le nomd’Yves Saccard

•Un fonds de dotationpour le sport vanvéen en préparation

6 Retour en images•Souvenirs d’une journéeplacée sous le signe de l’Espace Cabourg

9 Evénement•3e semaine de la solidarité internationale à Vanves

10 Vie locale•Bientôt Autolib’ dans la ville…

•Tout savoir sur les deux parkings du centre-ville

•Quelques précautionsavant l’hiver

•Mise en service d’une2e résidence pourétudiants

•Programme de la cérémonie du 11 novembre 1918

•Première séance de“Ciné-ma différence”

•Participez à la collecte de la banquealimentaire

•Découvrez le miel de Vanves !

30 Culture•Saison 2011/2012 :des jeunes metteursen scène en haut de l’affiche

•Bibliothèque : conseils de lecture

32 Association•Rendez-vous pour le25e Téléthon à Vanves

•Les actus des associations

34 Agenda

37 Tribune•La parole aux groupes politiques du Conseil municipal

38 Carnet•Etat-civil, urgences,

26868_005___ 28/10/11 13:55 Page5

6 N0257 - novembre 2011

“Il s’agit réellement d’un projet historique pourVanves. Historique dans la mesure où Cabourg est le point d’orgue de la rénovation urbaine du cœur de ville (…) Historique encore dans la mesure oùCabourg met en valeur le passé et projette Vanvesvers l’avenir (…) Historique enfin car la constructiond’un groupe scolaire marque toujours l’histoirelocale“. Bernard Gauducheau

Premier temps fort de cette journée pas comme les autres : la visite réservée aux personnalités politiques présentes pour inaugurerl’Espace Cabourg. Frédéric Lefebvre, Secrétaire d’Etat ; Pierre-AndréPeyvel, Préfet des Hauts-de-Seine ; Isabelle Debré, Premier Adjoint auMaire et Sénateur des Hauts-de-Seine ; Pierre-Christophe Baguet, Député-Maire de Boulogne et Président de GPSO ; André Santini, Député-Maire d’Issy-les-Moulineaux, Hervé Marseille, Sénateur-Maire de Meudon, François Kosciusko-Morizet, Maire de Sèvres et Vice-présidentdu Conseil général des Hauts-de-Seine ; Benoit Marquaille, Conseillerrégional d’Ile-de-France et Paul Subrini, Vice-président du Conseil général des Hauts-de-Seine ont découvert les multiples salles ludiques et fonctionnelles aménagées avec brio par les architectes Jean-Luc Hesterset Marie-Sylvie Barlatier, guides parfaits pour l’occasion.

Une matinée officielle

Une journée historique !> Inauguration Samedi 15 octobre, un millier deVanvéens s’est rassemblé au sein de l’Espace Cabourgpour inaugurer ce nouveau quartier situé en cœur deville. Historique, festive, émouvante, forte… Les mots nemanquent pas pour décrire cette journée inoubliable.

r e t o u r e n i m a g e s

_2_2511_5113556680/01/006608:8966Page_


Dans chaque lieu de l’Espace Cabourg (écoles, espace Jean Monnet, allées, place…),des spectacles de rue et des animations attendaient les enfants et les familles venusnombreux célébrer cette journée d’inaugu -ration sous un mode ludique et joyeux !

Au moment trèsprotocolaire du “ruban”,tous les enfants dugroupe scolaire JacquesCabourg ont formé unechorale pour interpréteravec talent “SacréCharlemagne”. Un purinstant d’émotion.

Une soirée dansanteEn fin de journée,l’Espace Cabourg alaissé la place auxjeunes ! Dans lasalle Baes (au sous-sol de l’EspaceJean Monnet), 70 jeunes Vanvéensâgés de 11 à 14 ansse sont défoulés sur la piste dedanse dans uneambiance colorée,sympathique etrythmée !

Un après-midi festif

618182001200/ 22 6/ 3_03__ _097/ : age/

Ouvert tous les jours jusqu’à 20h00*.*Samedi 19h00. Fermé dimanche et lundi.

55, rue Raymond Marcheron - 92170 VANVES

01.40.95.17.59

U n e e x c l u s i v i t é

à partir deà partir

149€*

La paire de

P O U R P L U S D E C O N F O R T* Prix à partir de 149 euros HORS MONTURE pour deux verres correcteurs de la gamme « Verres Vision Ordinateur » durcis antireflet, hors teinte et hors option soit : 149 euros pour 2 verres unifocaux (-10/+6D Sph +Cyl 4) ;

199 e pour 2 verres mi-distance (-5/+6 D Sph +Cyl 4); 349 e pour 2 verres progressifs (-8/+6 D Sph+Cyl 4). Offre valable du 15.09.2011 au 30.09.2012, non cumulable avec d’autres offres et avantages sur le même article. Gamme « Verres Vision Ordinateur » en exclusivité dans les magasins Optic 2ooo. Visuel non contractuel.

Bus

ines

s -

SIR

EN

326

980

018

Nan

terr

e

LE RELAIS DE VANVRESBAR - RESTAURANT

Venez découvrir notre spécialité de “PAËLLA” !Poisson tous les jours

Formule Midi à 10,95 € Midi et soir à la CarteOuvert du lundi au samedi

2, Place du Mal de Lattre de Tassigny - VANVES - Tél. : 01 46 42 01 87

Vendredi 18 novembre 2011Soirée Beaujolais NOUVEAU

Dîner - Concert (sur réservation)

Tous les matchs de football retransmis en direct

Agencement Rénovation PatrimoineDÉCORATION, PEINTURE,

REVÊTEMENT MURAL & SOL, PARQUET & CARRELAGE,

CRÉATION, RÉFECTION & INSTALLATION

DE SALLE DE BAINS & CUISINE

Tél. : 01 46 62 95 40 - Fax : 01 41 08 86 94

Mob. : 06 09 26 29 99 - Mail : [email protected]ège social : 15 bd du Lycée - 92170 VANVES

> Rendez-vous Du 12 au 20 novembre, la Ville participe pour la troisième année consécutive à la Semaine de la solidarité internationale. L’occasion pour chacun de s’informer et de s’interroger...Le moment d’agir pour un monde plus juste et plus solidaire.

La solidarité en action

INFOSDirection de l’Animation Espace Giner 110 avenue Victor Hugo 01 45 29 97 [email protected]

Chaque année depuis 1998, la 3e semainede novembre est marquée par le grandrendez-vous national de sensibilisation à la solidarité internationale et au déve-loppement durable. La Semaine de la solidarité internationale, ce sont plus de 6 000 animations portées par près de 600 pôles organisateurs partout enFrance. Pour la troisième année consécu-tive, Vanves apporte sa pierre à l’édifice en proposant plusieurs événements auxquels chacun est invité à participer.

é v é n e m e n t

Bilan d’une année d’action de l’association pour la scolarisation des enfants touaregs du Massif de l’Aïr (Sahara nigérien). Vente debijoux touaregs, exposition, échangeautour du verre de l’amitié.Vendredi 18 novembre à 19h30 dans le préau de l’école Marceau

Exposition présentant les associationsvanvéennes œuvrant dans le domaine humanitaire : ■ Ecole des Sables :

scolarisation d’enfants touaregs ■ Enfance Bénin ■ Les enfants de Madina ■ Fraternité Chrétienne pour le

Cambodge, le Vietnam et le Laos

■ Solidarité Vanves – Mali ■ Edongo ■ Amnesty International ■ Lions club de Montrouge-Vanves-

MalakoffDu dimanche 13 au dimanche 20 novembre à l’Espace GinerVernissage en présence des acteursassociatifs le lundi 14 novembre à 18h30

Focus sur les associations vanvéennes

Au-delà de la solidarité internationa-le, Vanves accueille chaque annéeles acteurs locaux de toutes les solidarités autour d’un marchéconvivial présentant, à Panopée, des objets artisanaux neufs ou desréalisations des adhérents. L’occasionde faire ses achats de Noël au bénéfice d’actions solidaires ! Avec : Artisans du Monde,

Ecole des Sables, Enfance Bénin,Fraternité Chrétienne pour leVietnam, le Cambodge et le Laos, laLigue contre le cancer, Club Murillo,Solidarité St Luc de Vanves, Tous Ensemble, l’Unicef, GEMHemisph’érik, AIMKtarlov… Dimanche 20 novembre de 10h à 18h à Panopée

7e Marché associatif et solidaire

Soirée de soutien à l’Ecole des Sables

Concert du Conservatoire organisé par le Conseil municipal des Jeunes au profitde l’Unicef (voir agenda).Dimanche 20 novembre à 17h30 au Théâtre de Vanves Réservations : Théâtre de Vanves au 01 41 33 92 91

8e édition du ConcertJeunes Talents

23838_006___ 29/10/11 10:72 Page6

v i e l o c a l

10

e

N0257 - novembre 2011

Les véhicules serontdisponibles sans réservation 24h/24 et 7j/7 pour les utilisateurs, titulaires du permis de conduire, ayant pris un abonnement. Trois formules de loca-tion seront proposées : ■ à la journée (10 euros) ■ à la semaine (15 euros) ■ à l’année

(12 euros par mois) S’y ajouteront les coûtsd’utilisation à la demi-heure. Les voitures pourrontêtre empruntées dansune station et renduesdans une autre. Chaque station comptera six bornesde recharge et uneborne de prise en main de la voiture.

Chaque ville disposerad’un kiosque où l’usa-ger pourra procéder àson abonnement parvisioconférence. Les abonnementsseront également possibles via internet et des applications pour mobiles. Les propriétaires devéhicules électriquesprivés (autos et deux-roues) pourront également profiter dela révolution Autolib‘grâce à un abonnementqui leur donnera accès aux bornes derecharge. Plus d’infos sur :http://autolib.eu/

Comment utiliser Autolib’ ?

Bon à savoirParticipant à l’investissement à hauteur de 2/3 du nombre destations, la Région Ile-de-France financera l’implantation de 4 stationsvanvéennes. Les deux autres stations seront prises en charge par la communauté d’agglomération. Quant à l’exploitation, elle a étéconfiée à un exploitant privé, le groupe Bolloré, choisi par le syndicatdans le cadre d’une procédure de délégation de service public.

arrive en ville> Nouveauté Adhérente, toutcomme l’ensemble des villes deGPSO, au Syndicat mixte Autolib’, Vanves lancera prochainement ses deux premières stations de voitures 100% électriques en libre-service. Six stations au total seront implantéessur la commune d’ici mai 2012. Après Vélib’, l’heure est désormais au déploiement d’Autolib’ ! Plus économique, plus pratique et plus écologique, le service Autolib’ vient compléter la gamme des transports, et notamment des transports collectifs, en offrant une réponse au besoin ponctuel de disposer d'une voiture. L’objectif : réduire les nuisances liées à l’automobile en ville. Avec Autolib’ et ses Bluecars 100 % électriques,chacun va désormais pouvoir conduire sans faire de bruit et sansémission directe dans l’atmosphère urbaine. Grâce à un moteur électrique ne produisant ni microparticule, ni gaz d’échappement, les utilisateurs d’Autolib’ contribueront à l’engagement de réductionde 20 % pris par la France à l’horizon 2020. Une vraie démarche dedéveloppement durable qui s’accorde pleinement avec la politiquemenée par la Municipalité en faveur des circulations douces : Vélib’, aménagement d’une piste cyclable rue Fratacci, réaménage-ment du mail Sadi Carnot (zone de rencontre)…

Six stations à Vanves Pour pouvoir bénéficier de ce service, la Ville a adhéré, à l’instar de 45 autres communes franciliennes (dont celles de Grand Paris SeineOuest) au Syndicat mixte Autolib’. Le déploiement de 1000 stationsréparties sur ces 46 communes va s’échelonner jusqu’en mai 2012. Au total, 89 emplacements déterminés en fonction de la densité depopulation, des emplois et de la proximité du réseau de transports encommun, sont prévus sur le territoire de GPSO. Six stations serontimplantées à Vanves : rue Jean Bleuzen, rue Jean Jaurès, parking dumarché, avenue Marcel Martinie, rue Larmeroux et rue Vieille Forge. A l’issue d’une première phase de test menée dans la capitale et aprèsde nécessaires travaux d’aménagement, le lancement des premièresstations se fera prochainement sur l’ensemble des 46 communes.Vanves sera au rendez-vous avec l’ouverture de deux premières stations.

/ 3838_101_100__ / 6201200 01976 : age01

11N0257 - novembre 2011INFOS

vanves

L’immeuble qui abrite au rez-de-chaussée notammentle Crédit Agricole est en coursde ravalement. Félicitationspour cette opération quicontribue à l’embellissementdu quartier !

Rue Sadi Carnot :fin de l’interdictionde stationner lesveilles de marchéLes commerçants du marchébénéficiant désormais d’emplace-ments réservés au parkingCabourg, les quilles implantéesrue Sadi Carnot et relevées les veilles de marché ont étémises hors service. Pour quelquetemps, le stationnement ne sera donc plus réglementé dans cette partie de la rue.

Cet été, les agents municipauxont procédé à la réalisationd’un bac de dispersion pour les cendres du jardin du souvenir situé dans lecimetière communal.

La tarification des parkings Saint-Rémy/République et Cabourgest applicable du 1er

janvier au 31 décembre,7 jours sur 7 et 24 heu-res sur 24. La premièredemi-heure est gratui-te. Pour un service auplus près de l’utilisationréelle des usagers, untarif à la demi-heure est ensuite appliqué(seule toute demi-heureentamée est due) avecdes tarifs préférentielspour les détenteurs decartes “résident” et“professionnel“. Pourexemples : en tant queVanvéen détenteurd’une carte “résident”,il ne vous en coûterapas plus de 0,40 eurospour aller faire votre

marché pendant uneheure et demie ou bienaller au cinéma pendantdeux heures et demieen soirée.

Pour bénéficier de la carte “résident” ou “professionnel”, vous devez :

■ posséder une carte destationnement “rési-dent” ou “profession-nel” (dossier à retirer à la Police Municipaleou à télécharger sur ww.vanves.fr) ou pré-senter un justificatif dedomicile ou un justifica-tif d’exercice d’une activité professionnelleà Vanves au bureaud’accueil du parkingSaint-Rémy /République(ouvert le lundi, mardi,

jeudi et vendredi : 7h30 - 12h 14h - 16h30).

■ acheter ensuite unecarte prépayée (20, 30ou 50 euros) auprès dubureau d’accueil duparking Saint-Rémy/République. Cette carte est débitée àchaque paiement etpermet de bénéficierdu tarif préférentiel.

Abonnements : mensuel 75 euros (motos : 45 euros) trimestriel : 210 euros

Pour plus d’informationssur les modalités d’abonnement, contactezSPL SOA, société gérante des parkings au 01 41 90 67 10.

Nouveau départ pour le parking Saint-Rémy/République

IMAGES DE VILLE

Stationnement Après la mise en service du tout nouveau parking Cabourg, le parking Saint-Rémy/République, rénové et modernisé, a rouvert totalement ses portes au public en proposant de nouvelles formules de stationnement.

Une tarification commune aux parkings Saint-Rémy/République et Cabourg

Afin d'apporter une solution aux problèmes récurrentsde stationnement des riverains du quartier CentreSaint-Rémy, la Ville de Vanves, en collaboration avec la Communauté d’agglomération, a souhaitémoderniser le parking Saint-Rémy/République. Un projet mené en parallèle à la création du nouveauparking Cabourg, entré en service en septembre.Mieux équipé, plus pratique avec ses bornes situées à l’entrée et à la sortie des véhicules, et plus sûr (le parking a été équipé d’un dispositif de vidéo-protection et bénéficie désormais de la présence d’unagent), le nouveau parking Saint-Rémy/Républiquepermet d’ores et déjà aux Vanvéens de disposer d’une offre accrue de places en plein centre-ville facilitant l’accès au marché, aux commerçants, aux entreprises et aux services publics du quartier(mairie, tribunal, théâtre, cinéma, bibliothèque…). Tout comme le parking Cabourg, le parking Saint-Rémy/République est fermé la nuit, entre minuit et 6h,restant toutefois accessible aux détenteurs de la carte“résident” ou “professionnel”, ainsi qu’aux autres usagers souhaitant retirer leur véhicule déjà garé.

Le parking Saint-Rémy/Républiqueest aujourd’hui accessible au public.

/ 3838_101_100__ / 6201200 01976 : age00

v i e l o c a l

12

e


> Prévention Grand Paris Seine Ouest (GPSO) met en place undispositif pour préparer l’arrivée de l’hiver. Ce plan, dit de viabilitéhivernale, consiste à dégager les voies enneigées ou verglacées quirendent les déplacements dangereux pour les usagers.

Viabilité hivernale : tous concernés

La Ville, en partenariat avec lacommunauté d’agglomération,met en place dès aujourd’huiun plan de prévention pour la période hivernale.

GPSO, particuliers : à chacun son rôle ! Si les services de la communauté d’agglomération assurent non seulementle déneigement de l’ensemble des chaussées du territoire mais égalementle salage des places publiques, l’article 99-8 du règlement sanitaire départemen-tal stipule que les propriétaires ou leslocataires riverains sont tenus de dénei-ger et de déverglacer le trottoir situédevant leur lieu de résidence.

Un plan optimisé En vue de rendre ses actions toujoursplus efficaces, GPSO a procédé à un bilande l’hiver passé ainsi qu’à l’actualisationdu plan de viabilité hivernale. Son but :optimiser les moyens humains et maté-riels déployés. Un des axes majeurs de ce plan a consisté en la formalisation decircuits prioritaires afin de préserver lafonction de circulation du réseau routierdurant la période hivernale. La commu-nauté d’agglomération est également

en étroite relation avec le Conseil généraldes Hauts-de-Seine afin de garantir, en cas d’épisodes neigeux intenses, une continuité dans le traitement desaxes prioritaires.

Des moyens humains et matérielsPendant la période hivernale (définie du 14 novembre 2011 au 10 avril 2012),175 agents vont assurer, par roulement, ce dispositif d’astreinte hivernale, prêts àintervenir 24h sur 24 et 7 jours sur 7 pourassurer des actions préventives ou cura-tives. Selon l’intensité de l’hiver, et si lescirconstances l’exigeaient, la totalité desagents de terrain des services techniquescommunautaires, ainsi que les prestatai-res de voirie et de propreté, seraient éga-lement mobilisables, le tout représentantprès de 400 agents. Cette volonté d’opti-misation des moyens s’est égalementtraduite en termes de renforcement et de renouvellement d’équipements et dematériaux de service hivernal.

Un meilleur ciblage du salagePour un meilleur ciblage du salage desespaces publics, l’outil météorologique aété renforcé via la signature d’un nouveaucontrat avec les services de MétéoFrance. L’agglomération s’appuiera dorénavant sur deux zones climatiques :les hauteurs de Meudon et de Chaville,mais aussi le Val de Seine.

Le sel, “nerf de la guerre”L’an dernier, le territoire de GPSO n’ajamais manqué de sel. Les dépôts ont été néanmoins confortés : 1 500 tonnesdisponibles ont ainsi été réparties sur six sites différents. Dorénavant, un suivi des commandes et des quantitésdisponibles est assuré en ligne par internet avec une garantie de commandesupplémentaire et de livraison dans les 24 heures, si la précieuse semencecommençait à manquer.

Les usagers : un rôle à jouerLes riverainsLes riverains de la voie publique doiventprendre des précautions en cas deverglas ou de neige, devant leur porte,afin de prévenir les risques de chute etassurer la sécurité des passants.

Les automobilistes, conducteurs de deux-roues…Lorsque les conditions météorologiquessont délicates, les conducteurs doivents’informer des précautions de circulation,car ils peuvent devenir une gêne, voiremême un danger pour les servicesd’intervention en période hivernale.

_6868210_210322 _9/01/00 01:70 Page0_

Située à la Résidence Larmeroux, cette chapelle dont l’architecturecompte parmi les plus remarquablesdu patrimoine vanvéen, avait été fermée il y a dix ans, faute de finance-ments suffisants pour engager saréhabilitation. Grâce à la mobilisationde Bernard Gauducheau, déterminé àredonner vie à cet endroit, la directionde l’établissement a finalement réussi à réunir les fonds nécessairespour pouvoir engager l’opération. D’un coût total de 500 000 euros, celle-ci a ainsi pu démarrer grâce au soutien financier de trois mécènespour un montant global de 240 000euros et à une subvention du Fondsparlementaire de 30 000 euros, laRésidence Larmeroux finançant le projet à hauteur de 230 000 euros.

De nouvelles activités en perspectivePrévus pour durer six à sept mois, lestravaux (rénovation complète et mises

aux normes d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite et desécurité incendie) ont débuté courantseptembre. A leur terme, la chapelleouvrira de nouveau ses portes. Se voulant espace de vie, d’échange et de rencontre, elle élargira ses activités : outre le culte, des activitésculturelles telles que des concerts ou des expositions y seront proposéesà l’ensemble des Vanvéens. Rendez-vous au printemps !

13N0257 - novembre 2011

Chapelle Larmeroux : après les travaux, le renouveau> Vie de quartierA l’issue de sa réhabilitationentamée le mois dernier etaprès de nombreuses annéesde sommeil, la chapelleLarmeroux rouvrira ses por-tes dans quelques mois pourproposer aux Vanvéens denouvelles activités culturellesà deux pas de chez eux.

Rue Marcheron : la résidence pour étudiants a ouvertses portes A l’instar de celle située rue JeanBleuzen, la nouvelle résidencepour étudiants implantée au 36-42 rue Raymond Marcheron aaccueilli ses premiers occupantspour la rentrée. Un projetégalement réalisé par lepromoteur Cogedim et baptisé “Lauréades Vanves Saint-Rémy”.Celui-ci a consisté en la créationd’une résidence de servicescomptant 218 studios indépendantsavec gardien sur place, accèssécurisé, salle de petit-déjeunercollective, laverie, salle de sport…Le projet global “Carré Saint-Rémy” comprend par ailleurs la création de 30 logements enaccession à la propriété répartisen deux immeubles au 8 Villa dela Gare, d’un parking de 38 placeset de trois commerces. Le toutdans une architecture d’inspiration“néo-classique” ayant supréserver le charme de l’ancienavec ses corniches et autreslucarnes. La livraison deslogements est attendue pour cette fin d’année.

Les saisons se suivent etse ressemblent sur les trot-toirs de la rue Louis Vicat,au grand dam des riverains.Régulièrement choisie pard’indélicats individus pours’y débarrasser d’objets entous genres, cette rue pari-sienne située en bordure depériphérique côté Vanves ade nouveau été l’objet dedépôts sauvages d’encom-brants au cours de l’été.Attentive à ce dossier, la Ville a aussitôt saisi laMairie du 15e arrondisse-ment afin de faire le pointsur la situation. Réactive, ladivision locale de propretédu 15e a donc mené une veille sur cette voie

pendant plusieurs semaines.Elle a ainsi pu observer quela principale source de mal-propreté y était bien ledépôt d'encombrants divers,des personnes peu scrupu-leuses profitant de la trèsfaible fréquentation du trot-toir situé côté périphériquepour se délester d’objetsdont elles n’ont plus l’utili-té, et notamment de sacsde gravats ! La solutionapportée : alors que jusqu’àprésent, la division du 15e

effectuait un passage parsemaine dans la rue avecun engin de collecte desobjets encombrants, la divi-sion territoriale effectueradorénavant un passage

tous les deux jours afin quesoient ramassés au plusvite les éventuels dépôts etlimiter ainsi le phénomèned’imitation…

De la propreté de la rue Louis Vicat...

Attention ! Tout dépôt sauvage sur la voie publique est passible d’une amende de 183 euros en moyenne…

_6868210_210322 _9/01/00 01:70 Page03

Design et InnovationLa qualité allemande37, rue Jean-Pierre Timbaud92130 Issy-les-MoulineauxTél : 01 55 92 06 00

[email protected]

MARCHE DE VANVESQUALITÉ

TRADITIONFRAÎCHEUR

CONSEIL MUNICIPALCe qu’il faut retenir de la séance du 28 septembre 2011Taxe de séjour :modification durégime en vigueur.L’objectif est de fairecoexister le régime dit“réel” avec le régimedit “forfaitaire”, cedernier étant plusadapté aux modalitésde gestion rencontréespar les particuliers.

Demandes de subventions auConseil généraldes Hauts-de-Seineet au Conseilrégional d’Ile-de-France pour lareconstruction desorgues de l’égliseSaint-Rémy. La Ville de Vanvesenvisage de remplacerl’orgue actuel par unorgue neuf. Le projetconsiste en la cons-truction d’un orgue dedeux claviers et péda-lier comportant d’unequinzaine à une ving-taine de jeux environ.

Adhésion de laVille à l’associa-tion Grand ParisSeine OuestEnergie pour l’année 2011.L’objectif est de pro-mouvoir les économiesd’énergie, les énergiesrenouvelables, l’effica-cité énergétique dansles bâtiments et l’éco-construction sur le territoire de la communauté d’agglomération.

Approbation de la Charte des classes de découverte. Il s’agit de : définirles intérêts éducatifset pédagogiques de chaque séjour ;préciser les fonctionset les rôles de chaqueparticipant ; rappelerle cadre réglementairede cette activité ;déterminer les engagements des postulants ; améliorerla lisibilité de l’organi-sation générale et l’attribution desséjours.

v i e l o c a l

15

e


> Souvenir Les Vanvéens sont invités à commémorer l’Armistice du 11 novembre 1918.

La Licra rend hommage aux harkisLa section de Vanves de laLicra (Ligue internationalecontre le racisme etl’antisémitisme) proposel’exposition “Les harkis dansla colonisation et ses suites.Devoir de Mémoire, travaild’Histoire” à l’Hôtel de Ville du

28 novembre au 5 décembre. Le 5 décembre, à 20h, elleaccueillera les associationsorganisatrices de lacommémoration de la fin de la Guerre d’Algérie. La semaine se clôturera avec l’intervention de Fatima

Besnaci-Lancou, écrivain, qui retracera la traversée de la Méditerranée par lesfamilles de harkis et leur viedans les camps en France. Informations au 01 46 45 10 [email protected]

C’était il y a 93 ans... Des instantssolennelstoujoursempreintsd’émotions.

Jeudi 10 novembre à 17h, prise de flambeau àl'Arc de Triomphe. La flamme arrivera à l’Hôtel deVille où elle sera accueillie à 19h30 par le Conseilmunicipal et les associations patriotiques de lacommune. Elle y restera, allumée, jusqu’à l’issuedes cérémonies.

Vendredi 11 novembre, dès 10h, un cortège seformera au square du 11 novembre 1918 où desfleurs seront déposées. Le cortège, emmené parles porte-drapeaux et les anciens combattants,partira de la rue Jean Bleuzen. Il empruntera larue Barbès et l’avenue Marcel Martinie avant des’arrêter au cimetière communal pour la levée

des couleurs. Recueillement au carré militaire de 1914-1918 et dépôt de fleurs au Monument de1870. Il reprendra ensuite son chemin par la rueSadi Carnot pour rejoindre la rue Mary-Besseyreet l’avenue Guy Môquet. Prise du flambeau àl’Hôtel de Ville et Rassemblement au Monumentaux Morts rue René Sahors pour l’accueil de laflamme et la levée des couleurs, la lecture de la lettre du Secrétaire d’Etat à la Défense et auxAnciens Combattants, le discours de Monsieur le Maire. Extinction de la flamme...A NOTERUne classe de l’école Larmeroux dirigée parMadame Lescop participera à la cérémonie.

/ 68681203111 / 7_02_00 00:09 Page03

> HandicapSamedi 26 novembre à 15h,les Vanvéens sontinvités à assister àla première séancede “Ciné-ma diffé-rence”. L’occasionde faire tomber les barrières duhandicap, sansgêne et avec plaisir…

v i e l o c a l

16

e


A partir de ce mois de novembre,Vanves fera écho à l’action de “Ciné-ma différence”, réseau national enfaveur de l’accès aux loisirs et à laculture des personnes en situation dehandicap, en proposant régulièrementdes séances “Ciné-ma différence”,organisées par le CCAS et le cinémade Vanves, en partenariat avec la section vanvéenne de l’Apajh 92(Association pour adultes et jeuneshandicapés). Ouvertes à tous et plai-santes pour chaque spectateur, lesséances “Ciné-ma différence” sontaménagées de manière à ce que toutepersonne en situation de handicap,qui n’y a habituellement pas ou peuaccès par crainte de la gêne occa-sionnée par sa pathologie (pour elleet pour les autres), puisse s’y sentirbien et profiter de la projection,comme tout le monde. Pour en assurer le bon déroulement, desbénévoles sont présents avant, pen-dant et après la séance pour accueilliret accompagner les spectateurs.

Dans la continuité du Pass loisirsPortée par la Ville dans le cadre de sa politique du handicap, cetteinitiative vient compléter les actionsdéjà menées dans ce domaine enapportant notamment une réson-nance à la création d’un Pass loisirs(voir encadré) en septembre dernier.“Pour répondre à un besoin souventexprimé par les personnes en situation de handicap, nous avonssouhaité mettre en œuvre desmoyens pour favoriser leur accèsaux loisirs à Vanves”, souligneMarie-Anne Sorensen, Adjoint auMaire chargé du Handicap. “Le projet “Ciné-ma différence” me tient particulièrement à cœur. A travers lui, l’idée est de parvenir àdissiper la gêne ou les craintes liéesau handicap de l’autre et d’inviter le public à changer son regard en le laissant se glisser dans son quoti-dien… Je suis convaincue des béné-fices que chacun pourra tirer de cesséances de cinéma différentes !”

“Ciné-ma différence” : première séance

Vous êtes disponible un samedi après-midi de temps en temps et vous avez envie de vous investir utilement ? Devenez bénévole “Ciné-ma différence” à Vanves ! Vous participerez à l’accueil et à l’accompagnement avant, pendant et après le film, d’enfants et d’adultes en situation de handicap, de leur famille ou amis, et dupublic non handicapé. Contact : Mohamed Aguib Responsable de la section vanvéenne de l’APAJH 92 au 06 62 10 52 90 www.cinemadifference.com

Appel à bénévoles

Le nouveau Pass loisirsMis en place en septembre dernier et subventionné par le CCAS, le Pass loisirsoffre aux personnes en situation de handicap, sous certaines conditions, un accès au cinéma à tarif préférentiel.Contact : CCAS - Pôle solidarité Tiphaine de Prunelé au 01 41 33 93 49

/ 18182_012_0322 / 360_600 007/ 0 9age01

Du 14 septembre au 8 octobre dernier, les membres de la commission“Rues et Parcs” du Conseildes Seniors dirigée par AnneVernon-James présentaientune exposition à laBibliothèque. De magnifiquesclichés des différents quar-tiers vanvéens mis en valeuravec le concours de DanièleJulliard, directrice de ce service municipal. Lors d’un

vernissage organisé le 20 septembre auquel étaitégalement présent BernardRoche, président du Conseildes Seniors, BernardGauducheau a salué la qualitéde ce travail qui contribue àvaloriser l’image de la Ville et à susciter le renforcementde l’attachement des habi-tants envers Vanves. Cette exposition est l'une des nombreuses actions menées

par le Conseil des Seniors,composé de vingt-quatreVanvéens bénévoles.Fortement impliqué dans la vie locale, il a égalementpour mission de formuler des

propositions et des avis sur l'actualité et les projets de la Municipalité.Pour en savoir plus :www.vanves.fr

Vanves s’expose

N0257 - novembre 2011 17

Bacheliers médaillésLe 26 septembre dernier, la Municipalité a reçu les bacheliers 2011 à l’Hôtel de Ville afin de les féliciter pour leurs mentions “bien” et “très bien”. Comme à l’accoutumée, BernardGauducheau a remis une médaille à chacun de ces heureux lauréats. Le tout sous le regardbienveillant de Patrick Sorin, proviseur du Lycée Michelet. A Vanves, le baccalauréat 2011 a affiché un taux record de 95% sur l'ensemble des séries, une moyenne au-dessus des résultats nationaux. En 2010, ce taux était de 92,1%. Combien en 2012 ? Suspense...

RETOUR EN IMAGES

COLLECTE ALIMENTAIRE

Des Vanvéens ontbesoin de vous !Aujourd’hui plus que jamais, la soli-darité a besoin de vous. La collectede la Banque alimentaire vous offrel’occasion de faire un geste simple ettrès utile en faveur des plus démunis.En pensant à réserver, au milieu devos courses et comme si c’était pourvous, une conserve de fruits ou delégumes, un paquet de céréales, une boîte de gâteaux ou encore unproduit d’hygiène, vous apporterezune aide concrète et efficace à unefamille en situation de grande préca-rité. Tous les aliments non périssa-bles sont bien entendu les bienvenus.Les 25, 26 et 27 novembre, le collectif de Vanves pour la Banquealimentaire attend vos dons aux portes des supermarchés CarrefourMarket, Intermarché, Lidl et Franprix.Contact : Sébastien BouchexBellomié au 06 76 43 02 25 [email protected]

Bon à savoir Les jeunes parents sont invités à faire un geste de solidarité en déposant des petits pots, du lait infantile en poudre ou des couches dans les crèches,du lundi 21 novembre au vendredi 2 décembre.

Vanves en première ligneLe 8 octobre dernier, lesacteurs de la sécurité dudépartement des Hauts-de-Seine avaient choisi Vanveset son Parc Pic pour fairedécouvrir à la population,leurs techniques, leursmétiers... Techniques d’arrestation ou du portraitrobot, scène de crime etrelevé d’indices, secours auxpersonnes… Cette journéeavait pour objectif de per-mettre à chacun de prendrela mesure du quotidien deséquipes qui œuvrent pournotre sécurité : policiers,gendarmes, pompiers, per-sonnels de la sécurité civileet des préfectures ont ainsieu à cœur de faire partagerles spécificités de leurs missions. Une initiative qui a rencontré un franc succèspuisque pas moins de 800 personnes sont venues àleur rencontre pour assisteraux nombreuses démonstra-tions qui étaient proposées.

/ 18182_012_0322 / 360_600 007/ / 9age03

56 rue Jean Bleuzen - 92170 VANVES - Tél. : 01 46 44 46 00 - [email protected] au capital de 7 622.45 € - RCS Nanterre B408 584 134 - Carte professionnelle n°92/A/0144 - Caisse de Garantie FNAIM : 89 rue La Boétie 75008 Paris.

*Les prix de vente sont nets, hors frais notariés, d’enregistrement et de publicité foncière et les loyers sont charges comprises.

VANVES Réf : 50749133VENTE APPARTEMENT - EXCLUSIVITÉÀ 2 min à pied du métro L13, 5 min des commerces et de Paris, au RDC d’un immeuble à faibles charges, studio de 24 m² bien agencé comprenant séjour de 15 m², cuisine de 6 m² environ, salle d’eau avec WC et une cave. Belle hauteur sous plafond de 3 m. Cet appartement sera libre en Mars 2012. Idéal investisse-ment ou 1re acquisition.

DPE G - Contact : 01 46 44 46 00

VANVES Réf : 50743721VENTE MAISON - EXCLUSIVITÉ

140 m², comprenant entrée, séjour, salle à manger, cuisine. A l’étage palier desservant salle de bains, WC séparés, deux chambres. Sous-sol semi enterré.

DPE F - Contact : 01 46 44 46 00

MALAKOFF Réf : 50731455VENTE APPARTEMENTCentre-ville, dans une petite copropriété à faibles charges, 2 pièces de 35 m² environ comprenant une entrée, séjour avec placards, une chambre, une salle d’eau avec WC, cuisine séparée, une cave et un cabanon. Cet appartement est vendu loué jusqu’en décembre 2012. loyer 766,42 € + 45,00 €.

DPE D - Contact : 01 46 44 46 00

VANVES Réf : 50753188VENTE APPARTEMENTA 2 min du métro L13 et 5 min des commerces, dans une copropriété bien entretenue avec gardien, 4 pièces de 78,58 m² comprenant une entrée spacieuse, séjour donnant sur balcon, 3 belles chambres, cuisine dinatoire, salle d’eau, WC, cave et parking.

DPE E - Contact : 01 46 44 46 00

150 000 €*

735 000 €*

234 000 €*

483 000 €*

Les traditionnels décors lumineux mis enplace à l’occasion des fêtes de fin d’annéeillumineront la ville du jeudi 1er décembre au lundi 9 janvier. A vos appareils photos,cette année encore, quelques surprisesseront au rendez-vous !

v i e l o c a l

19

e


> Environnement Il y a tout juste un an, de nouveaux locatairespeu ordinaires prenaient leurs quartiers au parc Pic : 40 000 abeillesdispersées dans deux ruches apportées par Bruno Clochon, apiculteuramateur, pour les implanter sur l’île située au milieu du bassin.

Le quartier du Plateau a récem-ment été le théâtre d’incendiesde poubelles d’origine criminelle.Grâce à la réactivité de la policenationale et à la mobilisation dela Ville, une action menéeconjointement avec la policemunicipale a permis d’appréhen-der rapidement les responsablesde ces actes. Trois jeunes pourlesquels la Justice a pris lesmesures adaptées afin de leur

éviter de nuire de nouveau. Unexemple qui illustre l’efficacitédu travail de terrain réalisé parle Commissariat de Vanves enlien étroit avec la commune et sa police municipale etdémontre qu’”à Vanves, commeà Malakoff, chaque acte dedélinquance est pris avec le plusgrand sérieux», insiste CamilleChaize, Commissaire de la circonscription Vanves-Malakoff.

ATTENTION !Pour des raisons desécurité, l’île où sontinstallées les ruchesreste inaccessible au public.

Ruches du parc Pic : 20 kilos de miel récoltés

“Les abeilles jouent un rôle capital dans lapollinisation de nombreux végétaux etcontribuent au maintien et à l’équilibre del’écosystème. Je souhaitais depuis long-temps mener une expérimentation d’im-plantation de rucher en milieu urbain.Après l’avoir commencée dans mon pro-pre jardin, la poursuivre au parc Pic estune opportunité très intéressante” confiait-ilalors… Douze mois se sont écoulés et l’apiculteur passionné se dit satisfait dubilan de cette première saison. “Cetteannée d’exploitation a permis d’aboutir à une récolte d’une vingtaine de kilos demiel. L’emplacement est fonctionnel. Deplus, les jardiniers et les gardiens du parcont accueilli très favorablement ce projet,tout comme de nombreux enfants et adultes qui ne manquent pas de s’arrêterpour poser des questions. Parfois,

lorsque le rucher est paisible et que jesuis disponible, j’organise des mini-visitesafin de permettre aux promeneurs d’ob-server les abeilles d’un peu plus près”.

La vie des abeilles au fil des saisonsComme celle de tout être vivant, la vie desabeilles s’organise au rythme des saisons.Après avoir implanté ses deux ruches enoctobre dernier et s’être assuré de leursréserves alimentaires pour l’hiver (NDLR :des réserves suffisantes sont indispensa-bles à la vie de la colonie, une ruche pas-sera normalement l’hiver si elle pèse aumoins 35 kg), l’apiculteur ne les a plusapprochées pendant plusieurs mois. En mars, une visite de printemps lui apermis de vérifier le redémarrage de lacolonie, son état sanitaire, la ponte de la reine et de procéder à des nettoyages

et changements de cadres. De mars àjuin, les essaims se sont développés et lesmiellées (moment où les abeilles récol-tent le nectar des fleurs) ont commencé.A cette période, les abeilles sont trèsnombreuses (plus de 50 000). Durant l’été,les miellées sont devenues moins impor-tantes et l’activité a diminué. En août, leshausses ont été transportées dans lamiellerie afin que le miel puisse êtreextrait des cadres, une action réalisée au moyen d’une centrifugeuse. Celui-ci a ensuite maturé pendant dix jours avantd’être mis en pots. Au mois d’octobre, le cycle s’est poursuivi : l’apiculteur a de nouveau vérifié l’état sanitaire de sesruches, les a traitées contre le varois(parasite des abeilles) et surtout, a évaluéles réserves pour l’hiver. C’est repartipour une nouvelle année…

Noël illumine la ville !

Des policiers réactifs et efficacesSECURITÉ

36262051/ 000 81_15_11 18P96 Page1/

PIERRON DÉCORATIONSébastien Pierron

87, rue Jean Bleuzen 3 92170 Vanves 3 01 46 44 10 64 3 06 30 10 60 42rue Jean Bleuzen 33ue Jean BleuzenJ

RRAA IONRAATIIOONNAATTIIOONNATIONRATIOAATTIONN

www.pierrondecoration.com 3 sebastien@ pierrondecoration.com

Réfections de sièges anciens et modernes

3Paillage, Cannage

3

Pose de rideaux3

Tenture murale3

Sommiers, matelas

Artisan 3 Tapissier 3 Décorateur

MENUISERIE ALUMINIUM, VÉRANDAS, FENÊTRES

A.M.D.F ATELIER DE MÉTALLERIE DEU ET FORGENEUF

FenêtresPortes

VérandasVerrières Gardes-corps

Volets roulantsMenuiserie

PVC

Tél. : 01 46 45 65 28

10, rue Vieille Forge 92170 VanvesFax : 01 46 44 16 50

î @

Cabinet SAVANNE46, rue Antoine-Fratacci - VANVES Tél. : 01 46 42 12 23

d o s s i e r

21N0257 - novembre 2011

Nouveau site

> Plus beau, plusriche, plus dynamique,plus pratique… Le nouveau site internet de la Ville a été imaginé commele partenaire idéal de votre quotidien ! La refonte opérée surl’ancien site a eu pour vocation de le moderniser afind’en faire un nouveloutil à la pointe.

Replacer l’internaute au cœur du site,faire en sorte qu’il se l’approprie et quecelui-ci ne soit plus perçu comme étantle site de la Ville de Vanves, mais biencomme celui des Vanvéens : tels ont étéles mots d’ordre qui ont motivé cetteprofonde refonte.

Proche et interactifPremier changement, le choix des mots : www.ville-vanves.fr devientwww.vanves.fr, plus court, plus dynamique, plus facilement identifiableet moins institutionnel. L’intitulé desrubriques évolue lui aussi, plaçant lescitoyens au centre du site. La Villedevient “ma ville”, le quotidien “monquotidien” et ainsi de suite : “j’emména-ge, je me marie”etc. Il s’agit de construi-re un site plus humain et plus proche.Plus interactif aussi. Désormais,

grâce à une interactivité optimale, l’internaute peut en effet devenir acteurdu site : il modèle sa page d’accueil enfonction de ses centres d’intérêt, com-mente les articles ou s’exprime via lesforums. Il peut également entrer encontact avec les élus ou les servicesmunicipaux par mail, répondre à des sondages... L’investissement descitoyens dans la vie de la cité est encou-ragé : www.vanves.fr se veut être unrelais d’information et de promotionautour de la “participation locale” soustoutes ses formes. Le menu “Participer”regroupe ainsi tous les moyens dontdispose l’internaute citoyen pour inter-agir avec la vie de la cité. La communi-cation de la Ville à travers les réseauxsociaux prend une nouvelle dimensionsur Facebook et Twitter, vecteursefficaces de partage sur internet.

Accessible à tousLe nouveau site s’est doté par ailleurs de toutes les fonctionnalités visant à le rendre plus accessible : il respected’ores et déjà les normes qui seront obligatoires pour les collectivités localesà partir de mai 2012. Ces normes garan-tissent une accessibilité accrue pour les personnes en situation de handicap(augmentation des caractères, élévationdes contrastes, utilisation d’un synthéti-seur vocal). Vanves.fr sera égalemententièrement adapté à la consultation sur les smartphones et les tablettes. Ilne s’agit pas d’une simple transposition,mais de la création d’une maquettealternative spécialement adaptée,respectant les particularités techniquesde ces outils : menus aisément navigables au doigt, textes agrandis,images légères pour le faible débit…

068682_012_0/ 22 0731_311 119/ _ : age01

d o s s i

22

e r


1

23

5

4

6

Nouveau site

068682_012_0/ 22 0731_311 119/ _ : age00

Premiers clics


vanves

Recherche d’unpartenaire decovoiturage, besoind’un soutien enanglais, de conseilspour apprendre leroller, envie de monterune équipe sportive oude trouver unpartenaire de tennis ?La réponse à votre recherche estpeut-être surwww.entre-vanveens.fr,plateforme d’échangede services et de miseen relation depersonnes par centresd'intérêt proposée parla Ville, soucieuse derenforcer les relationshumaines entre seshabitants et de faciliterleur quotidien. Gratuitet simple d'utilisation,

ce service malin est directementaccessible à l’adressewww.entre-vanveens.fr. Concrètement, après yavoir créé votreportrait, vous pourrezeffectuer desrecherches détailléeset déposer desannonces selon vosbesoins pour trouverune baby-sitter ou unefamille pour une gardepartagée, le colocataireidéal, un partenairesportif, descompagnons pour unesortie, des passionnésde musique ou de peinture... Rendez-vous surwww.entre-vanveens.fr

Gardons le contact !La newsletterhebdomadaire du sitede la Ville propose aux internautes derecevoir chaquesemaine un condenséd’informations sur lavie vanvéenne sousforme de mail. Desinfos pratiques, dessorties, des articles…Sélection d’actualitéspubliées sur le site, ce courriel permetd’accéder en un clicaux informations dontvous avez besoin, aumoment où vous enavez besoin.

Si, comme les 1100abonnés comptabilisésau 1er octobre 2011,vous souhaitez recevoirla newsletter, il suffitde vous connecter surwww.vanves.fr Depuisla page d’accueil, unlien en bas à droitevous permet d’accéderà un formulaired’abonnement àcompléter. C’est trèssimple et gratuit,pensez-y !

> Mode d’emploi Afin d’offrir à l’internaute une meilleure visibilité et de lui permettre de trouver l’informationqu’il est venu chercher en uncoup d’œil, www.vanves.fr s’ouvre sur une page d’accueilcomplètement restructurée.

Entre-Vanvéens, des services proches de nous

L’organisation des blocs à l’intérieur de la page, ce qu’on appelle l’ergonomie, est primordiale sur internet :un internaute reste en moyenne attentif deux secondes, letemps exact pour lui fournir l’information qu’il recherche. ■ les points d’entrée sont multipliés ■ un trio de menus rassemblant les principaux attraits

de l’internaute vers le site, démarches administratives(état civil, carte d’identité, passeport) et offre de loisirs(cinéma, piscine), est instantanément identifiable etaccessible.

■ le menu Moments de vie apporte, en un clic, desréponses claires à des situations pour lesquelles lesservices municipaux sont très fréquemment sollicités :emménagement, mariage, logement, décès...

Une hiérarchisation est apportée aux actualités diffusées suivant trois “dimensions” : un menu interactifauto-défilant Infos à la une mettant en avant lesévénements et actualités phares, un menu Actualitésouvrant sur des articles de fond à travers un aperçu, et un menu En bref… résumant toutes les autresinformations bonnes à savoir.

Afin de varier les formes et les angles de traitement desinformations proposées, pour montrer toute la richesse et le dynamisme de la vie locale vanvéenne, le contenuéditorial et graphique du site est complété et enrichi pardes supports multimédias, au moyen de liens, d’images(reportages photos) et de vidéos.

Grâce à la mise en place d’une GRC (Gestion relationcitoyen), l’offre de télé-procédures est accrue. L’internautedispose désormais d’un espace privatif sécurisé luipermettant de suivre le traitement de ses demandes, et d’un coffre-fort numérique pouvant stocker les scans de ses pièces justificatives (carte d’identité, justificatif de domicile…). L’objectif recherché : diversifier et faciliterles modes de paiement en ligne, à l’image de l’Espacefamille qui permet de régler ses prestations périscolaires par exemple.

D’autres outils sont également disponibles : un moteur de recherche, le plan interactif de la ville (avec streetview,géolocalisation des services publics, des travaux), desrépertoires (associations, commerçants, professionnels de santé…), l’agenda complet des événements locaux.

2

3

5

6

4

1

06/ 6/ 8501850_88 _1215211 1_93/ : age0_

> Evénement Tout aulong du Mois du com-merce, événement inéditorganisé par la Ville enpartenariat avec lescommerçants, la sociétéEGS (gestionnaire dumarché) et le GEV(Groupement économiquede Vanves), les Vanvéensse sont mobilisés autourdes animations qui leurétaient proposées. Unebelle illustration de leurattachement à leurscommerces de quartiers.

é c o n o m i e

24 N0257 - novembre 2011

Convivialité et proximité ont été les mots d’ordre dece Mois du commerce qui a vu se propager sur toutela ville et à travers tous les quartiers, une ambiancefestive fédératrice autour de ses commerçants. Au total, ce ne sont pas moins de 144 commercesqui ont répondu présent, en proposant plus d’unevingtaine d’animations tout au long du mois.

Fil conducteur de l’événement, le grand jeu-concours organisé par la Ville a vu un nombreimportant de Vanvéens tenter leur chance auprèsdes commerces participants pour décrocher lesmultiples lots qui étaient en jeu. Valeur totale : 2000 euros. Cette initiative a su réunir commerçantset Vanvéens autour d’une seule et même envie,défendre le commerce de proximité, en offrant l’occasion aux habitants de découvrir les multiplessavoir-faire, talents et richesses dont recèle la ville.

Ateliers, soirées à thèmes, bons cadeaux, bons d’achats, promotions et réductions par quartiers et ce, pendant quatre semaines… Les commerçantsont déployé des trésors d’imagination pour attiserla curiosité des Vanvéens. Leurs efforts ont étérécompensés donnant lieu à de belles rencontresentre des artistes venus animer les quartiers et faire vibrer les commerces de bouche et desclients enchantés par les surprises qui leur étaient réservées.

Amorcée par la “Journée nationale de la gastro -nomie” et ponctuée par la “Journée nationale ducommerce de proximité”, l’opération s’est clôturéeavec la “Semaine du goût”. Des rendez-vous plébis-cités par les amateurs de bonne chère, gourmets etgourmands, notamment. Mention spéciale à l’ateliercuisine proposé au marché avec la réalisation endirect de deux recettes par un cuisinier de talent.

Le marché en ébullition… et en émotion. La Semaine du goût a également attiré près de 300 enfants des écoles de la ville partant à la découverte des saveurs.

www ville-vanves.frwww ville-vanves.fr

I f m ti 01 41 33 92 57I f m ti 01 41 33 92 57

Vos commerçants vous disent merci !

1

2

3

4

5

1

2

3

4 5

03 3 5_025_065599/ 181_811991/ :6099Page02


vanves

Il y songeait sérieuse-ment depuis deux ans,il l’a finalement fait !Depuis l’ouverture desa galerie Saint-Rémy ily a un peu plus de troisans, Daniel Barré avaitsouvent pensé à y pré-senter ses propres“folies” aux Vanvéens…Mais, ses activités d’encadreur et l’enchaî-nement d’expositionsd’autres artistes

avaient fini par ne pluslui laisser ni le temps nil’espace pour s’expri-mer personnellement.Un sort qu’il a fini parconjurer : du samedi 19 novembre au samedi 31 décembre, l’encadreur-créateur-collectionneur de la rueGaudray invite le publicà venir apprécier ses“Bris-collages” à travers une exposition

consacrée à ses œuvresà la galerie Saint-Rémy.Une dizaine de sculptu-res en bois flotté ainsiqu’une trentaine de collages seront àdécouvrir. Les thèmesévoqués : la musique,l’histoire, la culture… Galerie Saint-Rémy5, rue Gaudray01 46 42 52 14 / [email protected]

Daniel Barréexpose ses“Bris-collages”

EXPOSITION

Le Beaujolais nouveau arrive le 17 novembre

> Actualité Les établissements vanvéens seront nombreux à célébrer l’arrivée du Beaujolais nouveau le jeudi 17 novembre. Cafés et restaurants seront à la fête en organi-sant une soirée particulière avec menu spécial, animationset musique. Le tout dans une ambiance conviviale dans le plus pur respect de la tradition. Quelques adresses...

Quartier des Hauts de VanvesBoulangerie SABA, L’ATELIER DES PATES, Restaurant L’AMANDINE, Restaurant LE PAVILLON DE LA TOURELLE,Coiffure MURIELLE de NARDI, Alimentation générale CHEZRACHID, CONTROL ADC, Garage AVENIR AUTOMOBILES,GAZELEC, Hôtel CITEA ADAGIO, LA CLINIQUE DU MEUBLEANCIEN.

Pôle de la GareTABAC DE LA GARE, JULIE Coiffure, Pharmacie de la GARE,Auto Ecole TOUR de CHAUFFE, BENELEC Electricité,Cordonnerie CHIC-CHOC, Fleuriste MENTHE et VIOLETTE,Optique KRYS, GROSFILLEX, LE CREDIT LYONNAIS, OREN RECEPTION.

Quartier du Centre Saint-RémyBoulangerie LE MOULIN DES LAVANDIERES, INTERMARCHE,Kiosque O’Ben (Parc Municipal F.Pic) LA PIZZERIA, LA FLUTEDES PAINS, Restaurant AU PETIT VANVES, Restaurant CHEZMANU, Restaurant LAM-LIN, Restaurant LE BISTROQUET,Restaurant LE BRISTOL, Restaurant LE PARIS, RestaurantL’ETOILE du BONHEUR, Restaurant LE RELAIS de VANVRES,Restaurant LE SUSHI BA, Restaurant LE TEMPS DES SUSHIS, Tabac LE MARYLAND, Coiffure EMILIE, Coiffure EN TETE A TETE, Coiffure GREGOR, Coiffure HENRI RAGUNE, Coiffure LB CREATION, Coiffure R, CoiffureSANA, Coiffure STYLE, ESTHETIC CENTER, PharmacieBURBOT, Pharmacie des ECOLES, Pharmacie GUEZ,Pharmacie du PARC, Pharmacie SAORAK, AMDF, ARASHBAZAR, Auto Ecole CER MICHELET, Blanchisserie ACTUELPressing, Blanchisserie BTH, BANQUE POPULAIRE RIVES,BNP PARIBAS Centre, CREDIT AGRICOLE, SOCIETE GENERALE VANVES CENTRE, Bureautique DOC LOGIC,CADEAUX L’ANGE et la FIBULE, EDITION DU BOUT DE LA RUE, Encadreur LES FIGURINES DE PARIS, FUCHSINE,Garage AD AUTOMOBILES, Garage des DEUX PLACES,Garage du LYCEE, HELLO KITTY et VIDEO, GUY HOQUETL’IMMOBILIER, Immobilier JOUANNETEAU, LAFORET IMMOBILIER, ORPI cabinet SAVANNE, LA POSTE Hôtel de Ville, Librairie BLONDEL, Librairie DU LYCEE, Librairie PRESSE 52, LOISIRS CREATIFS, MAGIC 4 MEDIA,Optique NICORELLI, PRIMEUR HALLES SAINT REMY,Supérette NARIMANI, Supérette REPUBLIK MARKET, Traiteur MALINVERNI.

Quartier du PlateauBoucherie BOREAU, Boucherie CHEVY, Boulangerie LA FOURNEE VANVEENNE, Boulangerie LEROY, BoulangerieL’INTENDANT DU ROY, Boulangerie NOLYA, Restaurant AU SOLEIL LEVANT, Café Tabac LE MAINE-ANJOU, CARREFOUR MARKET, Crêperie LES ABERS, LA POSTE du Plateau, PRIMEURS LES DELICES de VANVES, Restaurant AUX SPORTIFS, Restaurant GOURMET WANG,Restaurant IL GIARDINO, Restaurant L’ULIVETO, Restaurant L’AVENIR, Restaurant LE PLAISIR DES METS, Restaurant“OH DIVIN”, Restaurant MC DONALDS, SandwicherieCROQUE MIDI, Institut CHAMA, Institut COTE SOLEIL,Coiffure AUX METAMORPHOSES, Coiffure JET-SET, Coiffure TY COIFF’, Pharmacie VIEL, Pharmacie MEYNIEL-LIBER, Auto Ecole CCS VANVES, Auto Ecole EASY DRIVE,BEDS Serrurerie, BNP PARIBAS Plateau, CAISSE D’EPARGNE,CREDIT MUTUEL, SOCIETE GENERALE, COCO MODE,Cordonnerie BLEUZEN, Cordonnerie DU PLATEAU, DépôtVente TROUVAILLES, Epicerie WACHANI, F.D.A Assurances,Fleuriste EDEN FLOR, Garage des OEILLETS, Garage DUCENTRE CITROEN, Hôtel CITEA ADAGIO, Hôtel IBIS PARISVANVES, Laverie SORANA, LE COMPTOIR SEIGNEURIEGAUTHIER, LUNIGAL OPTICIENS, OPTIC 2000, OGIM, PIERRON DECORATION TAPISSIER, QUALITE Pressing, SELECTOUR VANVES, SODIPRESSEL, Station Service TOTAL.

Et tous vos commerçants du marché couvert.Mention spéciale aux sponsors : AMDF, BICS, BNP Paribas, Carrefour Market, Crédit Mutuel, Intermarché, Société générale

Bravo à tous les participants

Sandwicherie Croque Midi 97 rue Jean Bleuzen / 01 46 48 88 32Pour célébrer le 1er anniversaire de Croquemidi, lancement des festivités à partir de18h30 avec un buffet campagnard sur invitation pour les clients de Croque midi.

Restaurant L’Amandine 3 rue Larmeroux / 01 46 42 13 34A partir de 19h30, diner concert de jazzmusette.

Restaurant Le Pavillon de la Tourelle 10 rue Larmeroux / 01 46 42 15 59Diner et soirée dansante avec Joël Olmedo.

Bar-restaurant Le Bristol 21 rue Jean Bleuzen / 01 46 42 09 57 “Happy Hours” de 17h à 19h

Restaurant Café de la Gare 22 avenue Jacques Jézéquel / 01 46 42 27 08Menu spécial le midi (fermé le soir).

Brasserie Oh! Divin 54 rue Jean Bleuzen01 46 42 11 17Soirée à la carte autour de la dégustation du Beaujolais.

Restaurant le Plaisir des Mets 32, bis rue Jules Michelet 01 46 38 32 80Soirée musicale et dégustation.

Café-bar Le Relais de Vanvres 2, place du Maréchal de Lattre de Tassigny 01 46 42 01 87 Jeudi, vendredi et samedi : trois jours pour fêter le Beaujolais autour d’un menu spécial.

Sans oublier vos rendez-vous habituelsauprès de vos autres bars, cafetiers et restaurateurs de la Ville…

1 6 65012501855331: /_0/__33_8P9133Page18

a n i m a t i o


n

> Escal De nouveaux programmes de formationmultimédia sont proposésaux Vanvéens pour la période de janvier à mars2012. Prenez date et inscri-vez-vous dès aujourd’hui !

26

L’informatique pour tous

Ateliers d’initiation■ Initiation à l’informatique

8 séances : les mardis de 10h à11h30 du 10/01 au 13/03

■ Découverte d’Internet4 séances : les jeudis de 10h à11h30 du 12/01 au 02/02

■ Gestion de mails4 séances : les jeudis de 10h à11h30 du 08/03 au 29/03

■ Premières photos numériques4 séances : les jeudis de 14h à15h30 du 12/01 au 02/02

■ Bien rédiger ses courriers(traitement de texte Word)4 séances : les mercredis de 20hà 21h30 du 11/01 au 01/02

Ateliers de perfectionnement

■ Bien utiliser son ordinateur6 séances : les lundis de 10h à11h30 du 09/01 au 13/02

■ Aller plus loin sur Internet 4 séances : les jeudis de 14h à15h30 du 08/03 au 29/03

■ Premier montage vidéo / diaporama8 séances : les lundis de 20h à21h30 du 09/01 au 12/03

■ Facebook : se créer et biengérer son compte4 séances : les mercredis de 20hà 21h30 du 07/03 au 28/03

NOUVEAUTÉ !

Ateliers “Les bonsplans du Web”

■ Achetez sur Internet : tout savoir sur le paiementsécuriséMardi 10/01 de 14h à 16h

■ Vendre ses objets de particu-lier à particulier sur Internet :poster une annonce sur “Le Bon Coin”Mardi 17/01 de 14h à 16h

■ Créer une galerie photo sur Internet et la partageravec ses proches : PicasaMardi 24/01 de 14h à 16h

■ Poster une vidéo et partagerle lien avec ses proches : You Tube et DailymotionMardi 31/01 de 14h à 16h

Les ateliers trucs et astuces

■ Les clés USB, disques durs externes… toutes les solutions de stockageMardi 07/02 de 14h à 16h

■ La sécurité de votre ordinateur : antivirus, pare feu, mise à jour…Mardi 14/02 de 14h à 16h

■ Tout savoir et comparer les offres des FAI / Internet mobile / 3G…Mardi 06/03 de 14h à 16h

■ Tout savoir pour bien impri-mer, scanner vos documents…Mardi 13/03 de 14h à 16h

Les rendez-vous personnalisésBesoin d’un petit coup de main ?Installer un logiciel sur votre ordi-nateur portable, faire un peu detri dans vos dossiers, mettre àjour votre système, transférer vosphotos sur votre ordinateur… Un animateur multimédia vousaccompagne pendant une heure…Sur rendez-vous exclusivementInfos et réservations à l’Espace Jean Monnet

Deux espaces équipés en matériel informatique dit de “dernière génération” sont désormais à ladisposition des Vanvéens : le premier, déjà existant,à l’Espace Gazier et le second, tout neuf, aménagéau sein de l'Espace Jean Monnet. Leur objectif commun est de démocratiser l’usage de l’outilinformatique dans les domaines notamment dumultimédia et d’Internet. Grâce aux différents ateliers proposés par l’Escal, vous pouvez découvrirou tout simplement vous perfectionner à la pratiqued’Internet, de la photo numérique ou d’autres logi-ciels. Et n’oubliez pas, les inscriptions démarrentdès lundi 5 décembre à partir de 14h dans les Espaces Gazier et Jean Monnet.

1_6_6/ 81_/ 815/ / 15208200 09:35 Page1_


Espace Gazier 110 rue Jean Bleuzen – 01 45 29 34 45Espace Jean Monnet - 29 rue Dardenne01 71 10 96 10 - [email protected]/escal.vanveswww.ville-vanves.fr

27INFOS

vanves

> Vacances de Noël Rendez-vous lundi 28novembre pour vous inscrire aux nombreuxstages, ateliers et autres animations que vousproposent l’équipe du Club 11-17 ans de l’Escalpour passer des vacances inoubliables !

Un Club 11-17 ans en mode fe stif

Stages■ Cuisine

“Les fêtes de fin d’année”Profitez de cette période festivepour concocter des mets de circonstance : bûches, galettes,truffes…Du lundi 19 au jeudi 22décembre de 10h à 12h et le vendredi 23 décembrede 10h à 17h à Panopée

■ Création de cadeaux de NoëlFabriquer des cadeaux personnalisés et originaux à moindre frais. Lundi 19 décembre de 14h à17h et du mardi 20 au jeudi22 décembre de 10h à 12h àl’Espace Monnet■ Lundi 19/12 :

sac à dos personnalisé■ Mardi 20/12 :

pin’s et porte-clés■ Mercredi 21/12 : bougeoirs

“fêtes de fin d’année “■ Jeudi 22/12 : calendrier

personnalisé et carte de vœux■ Basket

Une semaine pour s’initier ou se perfectionner à la magie dela NBA (réservée aux 13/17 ans)Du lundi 26 au jeudi 29décembre de 10h à 12h augymnase André Roche

All Star Game à BercyLe Match All Stars oppose les meilleurs joueurs français et étrangers du Championnat de France, avec des concours de dunks, des animations exceptionnelles et inédites !Jeudi 29 décembre de 18h à 23h30 (réservé aux partici-pants du stage de basket)

■ JonglageBalles, massues, diabolo, bâtondu diable… Pour découvrir ouapprofondir votre savoir-fairedans le jonglage.Du lundi 26 au vendredi 30décembre de 10h à 12h àl’Espace Monnet

■ Stage Vacan’SportDans le cadre du dispositif“Vacan’sport 92” mis en placepar le Conseil général desHauts-de-Seine, des stages spor-tifs ou des journées découvertessont proposés aux collégiens etlycéens fréquentant les structuresjeunesse pendant les vacancesscolaires : accrobranche, voile,équitation, roller… Programme définitif disponiblefin novembre

Aide aux projetsPréparez votre veillée : vous voulez organiser une veillée mais vous avez besoin d’aide,contacter Sylvain au 01 71 10 96 15.

AnimationsA l’Espace Jean Monnet

■ Grand jeu “ça cartoon !” Participez à un rallye de jeux et d’épreuves sur la BD. Au programme : conception etréécriture de bulles, reconstitu-tion de planches, quizz…Lundi 19 décembre de 14h à 17h (11/15 ans)

■ Paris by Night spécial Noël Découvrir ou redécouvrir Paris sous les illuminations de Noël : Champs- Elysées, vitrines des grands magasins,place Vendôme… Mercredi 21 décembre de16h30 à 19h30 (11/17 ans)

■ Fête de Noël Noël avec deux jours d’avance :repas de fête, jeux, animations,surprises, projection du film Le Père Noël est une ordure…Vendredi 23 décembre de 10hà 17h (11/17 ans)

■ Grand jeu “les énigmes de l’Escal” Un jeu de plateau ambiancechasse au trésor : des énigmes,des observations, de la rapidité…Lundi 26 décembre de 14h à17h (11/15 ans)

■ Grand jeu “Secret Story : qui est qui ?” “Ici la voix de l’Escal. Etes-vous sûr de bien connaîtrevos animateurs ? Chacun d’entreeux dissimule une spécialité ou un secret. Enquêtez, “buzzez”et venez les démasquer !” Mercredi 28 décembre de 14h à 17h (11/15 ans)

■ Tournoi de jeu vidéo surécran géant Vendredi 30 décembre de 14h à 17h (11/15 ans)

■ Après-midi multi-jeux Jeux de sociétés, jeux en bois,quizz… Une dernière après-midide détente avant la rentrée.Lundi 2 janvier de 14h à 17h (11/17 ans)

SortiesDéparts et retours à l’Espace Jean Monnet

■ Course de Noël à la valléevillage (Val d’Europe) Mardi 20 décembre de 9h30 à 15h (11/14 ans)

■ Expo Game Story au Grand Palais “Une histoire de jeu vidéo” Fans de jeux vidéos, plongezdans un bain de pixels pour un voyage au fil de 30 annéesd’histoire du jeu vidéo dans un cadre exceptionnel...Mardi 20 décembre de 13h15 à 17h (11/17 ans)

■ La Patinoire du Père Noël Rendez-vous à 10h au club11/17 ans pour confectionner un déguisement de Noël, piquenique sur place puis triple lutz et flip du Père Noël sur la glace.Mercredi 21 décembre de 10h à 17h à la patinoirede Meudon (11/17 ans)

■ Marché de Noël et expo “Ice Magic” aux Champs-Elysées Jeudi 22 décembre de 13h30 à 17h (11/17 ans)

■ Bowling Mardi 27 décembre de 13h15 à 16h30 (11/17 ans)

■ Ticket pour une expo aumusée des Arts et Métiers Une exposition qui vous invitedans les coulisses du métro parisien. Un parcours interactif et ludique au cours duquel vousexplorerez l’intérieur d’une rame. Jeudi 29 décembre de 13h15 à 17h (11/17 ans)

■ Ciné “kébab” ou ciné “Mc Do” Vendredi 30 décembre de 11h à 16h30 (11/14 ans)

NOUVEAUTÉ !

Le Club des Marâtres Etre "marâtre", c'est élever les enfantsd'une autre à temps plein ou tempspartiel... Cela ne va pas sans difficultés ni questionnements. Le Clubdes Marâtres offre à toutes celles qui vivent cette situation la possibilitéd'échanger et de partager leur expérience. Une fois par mois, le Club des Marâtres organise un groupe deparole, animé par deux intervenantes : une marâtre et un coach spécialiste de la recomposition familiale. Réunions le 2e samedi de chaque mois de 10h à 12h àl’Espace Jean Monnet Contacts : Tel : 06 36 63 07 00 www.clubdesmaratres.fr [email protected]

1_6_6/ 81_/ 815/ / 15208200 09:35 Page15

> EvénementLe terrain annexe defootball, doté de sapelouse synthétiqueflambant neuve et de sa nouvelle cuvede récupérationd’eau, est remis enservice depuis sep-tembre. L’occasion de lui offrir un nom,celui d’Yves Saccard, éminente figure duStade de Vanvesdisparue il y a un an.

s p o r t

28

Dès septembre, les amoureux du ballonrond ont pu reprendre le chemin de leurterrain situé au Parc des Sports AndréRoche et commencer à apprécier les qua-lités de sa nouvelle pelouse synthétiqueposée pendant l’été. Un revêtementmoderne qui, outre le fait qu’il permetune utilisation plus intensive qu’un gazonnaturel, présente aussi l’intérêt de ne pas être sensible aux aléas climatiques.Ainsi, depuis la rentrée, la section footballdu Stade de Vanves a doublé ses créneauxen passant de 14 à 28 heures d’utilisationhebdomadaire. Cette opération a été cou-plée avec l’installation en sous-sol d’unecuve de récupération et de stockage des eaux de pluie et de piscine, d’unecapacité de 600m3. Les eaux récupéréesauront pour vocation à être réutiliséespour alimenter le système d’arrosageautomatique du terrain d’honneur engazon naturel. Une bouche de pompagepermettra également de remplir les citernes mobiles chargées de l’arrosagedes jardinières installées dans la villeainsi que les laveuses pour la voirie. Ce dispositif présente par ailleurs une innovation : un programmateur relié à une station météo permet que lacuve se vide suffisamment à l’approche

de pluies très abondantes pour favoriser l’écoulement et éviter tout risque d’inondation.

Un hommage à Yves SaccardMembre du Stade de Vanves pendant près de quarante ans, Yves Saccard s’étaitillustré à la présidence de la section football du Stade de Vanves pendantvingt-six années. Il y avait dirigé l’équipedes pupilles puis celle des minimes. Il avait accompagné l’équipe A jusqu’enpromotion d’honneur et à la conquête dela coupe des Hauts-de-Seine, remportéeune fois. Il était un des piliers de

l’organisation du tournoi de foot ClaudeLemel réunissant plus de 500 enfantschaque année. Pour son action en faveurdu mouvement local sportif, il obtiendraune médaille d’or Jeunesse et Sports. La Ville de Vanves lui décernera aussi undiplôme de Citoyen d’honneur en 2006.Disparu des suites d’une longue maladiele 17 octobre 2010, Yves Saccard a mar-qué l’histoire locale et de nombreusesgénérations de Vanvéens. Autant de raisons qui ont motivé le choix de laMunicipalité de baptiser le nouveau terrain de football synthétique de sonnom, en sa mémoire…


Le terrain de footballYves Saccard

Un chantier doublementefficace avec la mise en place d’une cuve destockage des eaux ensous-sol.

Rendez-vous au printempspour une inauguration sous le soleil !

16_6_851_851288 1: /05/00 09P33 Page1_


vanves

Vanves Infos : Quelles ontété, selon vous, les clés devotre réussite la saison der-nière ? Quels sont lesatouts de votre équipe ? Arielle Genton : Notre principale force, c’estl'ambiance qui règne ausein de cette équipe !Constitué d'un noyau durde Vanvéennes (TiphaineBezut, depuis huit ans dansl'équipe ; Elia Colin, depuisquatre ans dans l'équipe, etmoi-même, capitaine depuisdix ans) et de joueusesvenues progressivementd'autres clubs (KristelMeyer, depuis trois anscapitaine adjoint, DelphineMachado, arrivée il y adeux ans et CamilleSapène, joueuse de hautniveau arrivée l'année dernière), le groupe est un

savant mélange de généra-tions et de personnalités,ce qui lui apporte à la foisde la fougue et du recul.Les filles sont animées par les mêmes valeurssportives : esprit d'équipe,solidarité, combativité, sim-plicité et envie de prendredu plaisir. L'équipe doitégalement beaucoup àAntoine Hamard, entraî-neur, et aux supporteursdu club qui sont venusnous soutenir dans lesmoments difficiles, notam-ment le jour de la finale de la ligue, où nous étionsloin d'être favorites.

Quels sont vos objectifspour cette première saisonen Nationale 4 ? L’objectif est de nous main-tenir en Nationale 4 car lamontée est vraiment com-pliquée : seule une équipesur douze accède chaqueannée en Nationale. Nous

souhaitons continuer àconsolider cette équipe enlaissant la possibilité auxjeunes du club de pouvoir àleur tour participer à l'aven-ture de la Nationale. Le clubde Vanves dispose en effetde tout un réservoir de jeunes joueuses motivées et douées, classées 15 et15/1… Pourquoi ne pas,ensuite, poursuivre la routevers la Nationale 3 ? Lespremiers entraînements dela saison avec notre nouvelentraîneur, Yoann Le Bozec,ont montré que tout lemonde avait à coeur de préparer au mieux cettemontée en Nationale 3, nous pouvons y croire !

En quoi va consister, dans ce contexte, votre rôle de capitaine ? Le rôle de capitaine n'est pas très différent en Nationale. Avant les rencontres, il s'agit avec

l'entraîneur, d'identifier les cinq joueuses de simple(parmi les six joueuses del'équipe) et de déterminer,en fonction de l'équipeadverse, dans quel ordrefaire jouer les joueuses àclassement égal. En qualitéde capitaine, je me mets en relation avec la capitaineadverse et assure la com-munication avec l'équipeconcernant les détails logistiques (heure et lieu de convocation, mode detransport…). Pendant lesrencontres, avec l’appui de la capitaine adjoint,Kristel Meyer, nous géronsla relation avec le jugearbitre et coachons lesjoueuses sur le terrain. En tant que capitaine, jecontribue également à faireen sorte que nous parta-gions des moments dedétente sympas en dehorsdu court afin de renforcerla cohésion de l'équipe.

“Pourquoi ne pas poursuivre la route vers la Nationale 3... ?”

Interview - Arielle GentonCapitaine de l’équipe première féminine de la section Tennis, promue en championnat de France - Nationale 4

L’article 140 de la loi n°2008-776 du 4 août 2008 de modernisation de l’économie a instauré un nouvel outil definancement pour développer le mécénatà côté des associations reconnues d’utilité publique : le fonds de dotation.Celui-ci est défini comme “une personnemorale de droit privé à but non lucratifqui reçoit et gère, en les capitalisant,des biens et droits de toute nature quilui sont apportés à titre gratuit et utiliseles revenus de la capitalisation en vuede la réalisation d’une œuvre ou d’une mission d’intérêt général ou lesredistribue pour assister une personnemorale à but non lucratif dans l’accom-plissement de ses œuvres et de sesmissions d’intérêt général”.

Contribuer au développement du sport à VanvesConcrètement, géré par la Ville, le Fonds

de dotation pour le sport à Vanves(FDSV) aura donc pour objet de soutenirles activités d’intérêt général et sans but lucratif des associations sportivesamateurs vanvéennes, notamment enredistribuant aux sections et aux clubséligibles au régime du mécénat les services et les produits tirés de dons. Il mènera également, dans le cadre d’une gestion désintéressée, des actionsspécifiques pour contribuer au dévelop-pement du sport et des différentsacteurs du monde sportif vanvéen. Son conseil d’administration est compo-sé de membres issus du conseil munici-pal (Bernard Gauducheau, MaximeGagliardi, Bernard Roche, FrançoiseSaimpert, Alain Toubiana et Jean-CyrilLe Goff) et de la société civile, représen-tants du milieu associatif sportif (PascalVertanessian, Bruno Chauvet, ValérieHabert, Pascal Coulon et Gilles Goré).

Un meilleur soutien pour le sport vanvéen

La Ville se mobilise sur le terrain sportif grâce à un fonds de dotation bientôt mis à la disposition des amateurs vanvéens.

> Actualité Pour accompagner le mécénat privé au profit des associations sportives amateurs, la Ville a décidé de créer un fonds de dotation pour le sport à Vanves.

16_6_851_851288 1: /05/00 09P33 Page12

c u l t u r e

30 N0257 - novembre 2011

José Alfarroba, directeur du Théâtre deVanves souligne leur démarche auda-cieuse : “Il est toujours étonnant devoir de très jeunes metteurs en scènes’attaquer à de grandes pièces durépertoire, écrites dans une langue qui,pour beaucoup, peut paraitre désuèteet compliquée. Certaines d’entre ellesont été parfois montées de façonmagistrale par de grands hommes dethéâtre tels que Vitez, Chéreau, Lupaou Peter Stein. Ils ne se laissent pasintimider par ces grandes figures, pourlesquelles ils ont d’ailleurs le plusgrand respect. Ce qu’ils recherchent,c’est avoir la possibilité de proposerleur propre vision de ces textes classiques.” Benjamin Porée, ThomasBouvet et Irène Favier ont accepté departager avec nous leurs motivations.

Un travail audacieuxEn janvier prochain, Benjamin Poréeprésentera Andromaque de JeanRacine puis, en mai, Platonov deTchekhov. “C’est ma passion pour lapoésie qui est à l’origine de mon intérêtpour la langue de Racine. J’ai été complètement séduit par la rigueur, la forme imposée par l’alexandrin, labeauté de la langue. Tout mon travail a été de rendre cette langue concrète,accessible, tout en restant fidèle autexte. Tout passe également par unimportant travail de corps sur le pla-teau”. Pour Thomas Bouvet, la languede Racine est pleine de sensibilité :l’alexandrin est plus charnel, viscéral,plus organique que la prose. DansPhèdre, qui est la première pièce qu’il amontée (il avait alors 25 ans), aucuneconcession n’a été faite à la structurede l’alexandrin. “J’ai considéré lalangue comme une partition dont onrespecte les moindres indications du compositeur” explique t-il. “Aucours de ma formation de comédien,

j’ai bien évidemment abordé ces textesclassiques mais on y passe finalementpeu de temps et c’est surtout l’aspectpatrimonial qui est soulevé”. Massacreà Paris de Christopher Marlowe relatele massacre de la Saint-Barthélémy. La pièce sera présentée par IrèneFavier en novembre. Malgré son jeuneâge, elle a déjà monté plusieurs pièceset se donne pour règle d’alterner lestextes contemporains et classiques.“Au cours de mes études, j’ai noué un lien très fort et très intime avec la poésie anglaise. Je voulais partir à la découverte du théâtre élisabethainen dehors de celui de Shakespeare.

Ce qui m’a séduit chez Marlowe c’est l’aspect historique du texte. Je trouve passionnants ces textes qui,bien qu’écrits à la fin du XVIe siècle,permettent de prendre du recul etd’aborder des thèmes très contempo-rains (la violence, les guerres de religion, les complots politiques…)sans tomber dans les problématiquesde l’actualité”. Au fil de la saison, le Théâtre de Vanves vous offrira lapossibilité de découvrir ou redécouvrirquelques grands textes du répertoire,revisités par cette jeune générationd’artistes aux préoccupations résolument actuelles.

Trois jeunes metteurs en scènes’emparent du répertoire classique

Andromaque

> Saison culturelle 2011-2012 Lorsqu’ils pénètrent dans le théâtre en jeans, basket, avec parfois un air d’adolescents, on estloin de se douter que leurs préoccupations tournent autour de la tragédie classique. Ces jeunes metteurs en scène, de la générationFacebook, d’Internet et du multimédia, ont l’art de nous surprendre !

86 6 50_050_1553389/10/113312:2833Page_0


vanves

Faites votre rentrée littéraire > Bibliothèque Les livres sont traditionnellement à l’honneur à l’automne. La bibliothèque a fait unesélection parmi une parution abondante de 654 romans.Rendez-vous à la bibliothèque où d’autres romans vous attendent…

Hymne de Lydie SalvayreThe Star Splangled Banner :c'est cet hymne, l'hymne amé-ricain, que joue Jimi Hendrix,sur sa guitare au son sauvage,le 18 août 1969, à 9 heures,devant la foule de Woodstock,qui n'a pas dormi depuis troisjours. C'est un cri. Et ce cri,telle est la conviction de LydieSalvayre, seul un chanteur deson envergure pouvait lui don-ner toute sa puissance.

Rien ne s’oppose à la nuitde Delphine de ViganMa famille incarne ce que lajoie a de plus bruyant, de plusspectaculaire, l’écho inlassabledes morts, et le retentisse-ment du désastre. Aujourd’huije sais aussi qu’elle illustre,comme tant d’autres familles,le pouvoir de destruction duverbe, et celui du silence.

Jayne Mansfield 1967, de Simon LiberatiAux basses heures de la nuit,le 29 juin 1967 sur un tronçonde la route US 90 qui relie la

ville de Biloxi à La Nouvelle-Orléans, une Buick Electra 225 bleu métallisé, modèle 66,se trouva engagée dans unecollision mortelle. Dans cetteBuick broyée se trouvait une femme, une Hollywoodmovie star de trente-quatreans, danseuse nue à LasVegas, célébrissime sex-symbol des années 50.

Galveston, de Nic PizzolattoRoy prend la fuite, emmenantavec lui Rocky, petite prostituée et Tiffany, quatreans. Le début d'une cavale surles routes brûlantes du golfe du Mexique jusqu'àGalveston, Texas. Et la tenta-tion d'un répit dans un motelpaumé au milieu d'autresâmes perdues...

Un été à Cold Spring de Richard YatesAprès l’échec cuisant d’un pre-mier mariage, Evan Shepardvoit en la jeune Rachel Drake,joyau fragile d’une famille

névrosée, la chance d’un nouveau départ. Mais, aucours de cet été 1942 à Cold Spring, la vie, la guerre et le poids des liensfamiliaux l’aideront à mesurerl’ampleur des désillusions à venir…

Une femme fuyant l'annonce de Grossman DavidOra, une femme séparéedepuis peu de son mari Ilan, quitte son foyer deJérusalem et fuit la nouvelletant redoutée : la mort de son second fils Ofer qui, sur le point de terminer son service militaire, s'est porté volontaire pour “une opération d'envergure”dans une ville palestinienne.Pour conjurer le sort, elle décide de s'absenter durantcette période. Tant que les messagers de la mort ne la trouveront pas, son filssera sauf.

AGENDAMassacre à ParisCompagnie Les EhontéesDu lundi 14 au samedi 19 novembre à 20h30 au Théâtre

PhèdreCompagnie Def MariaDu jeudi 24 au mercredi 30 novembre (relâche le dimanche 27) à 20h30 au Théâtre

AndromaqueCompagnie la musicienne du silenceDu mardi 10 au vendredi 13 janvier à 20h30 au Théâtre

Phèdre

Massacre à Paris

INFOS : www.theatre-vanves.fr

86 6 50_050_1553389/10/113312:2_33Page_1

Concert de l’Harmonie du ConservatoireVendredi 2 décembre / 20h30 /La Palestre

Au comptoir de l’AvenirThéâtre d’improvisation avec la Ciel’EchauguetteVendredi 2 décembre / 20h /Café de l’Avenir (104 rue Sadi Carnot )

24h du PokerOrganisé par le Vanves Poker Club.Du vendredi 2 à partir de 18h ausamedi 3 à 18h / Espace Murillo (4 rue Murillo)

Soirée CabaretThéâtre, musique, danse… Avec les associations Hauts de Scènechanson, Phénomène, Sand et Ludo,En Compagnie des Muses et MusidoraBuvette et restauration légère surplace Samedi 3 décembre / 19h30 / Préau de l’école Marceau (20 rue Marceau)

Le Village du TéléthonGrande tombola avec les commerçants,animation musicale pour les enfants,thé avec Tous Ensemble… Samedi 3 décembre / de 10h à 18h /Centre commercial du Plateau

Stade de VanvesMatchs de football et basket (équipe de Nationale 2), boules lyonnaises ettennis de table (sous réserve)Samedi 3 décembre / Stade AndréRoche et Gymnase Magne

Tournoi de belote (sous réserve) Organisé par Saint-Exupéry Amitiés.Dimanche 4 décembre / 14h / Préaude l’école Marceau (20 rue Marceau)

Point de collecte et vente de porte-clésAvec les Conseils de quartierSquare du 11 novembre(métro)Vendredi 2 décembrede 17h à 19h

Marché – SIAVV (rue Louis Blanc)Samedi 3 décembre de 9h30 à 12h30Place des Lavandières (EspaceCabourg) – Devant IntermarchéSamedi 3 décembre de 10h à 18h

a s s o c i a t

32

o


25e Téléthon les 2 et 3 décembre> Evénement En 25 ans, bien des victoires ont été remportées. Les maladiesrares sont sorties de l’oubli. Le défi de ce25e Téléthon est de poursuivre le combat.Une nouvelle fois, les associations et lesinstances de participation locale, soutenuespar la Ville, se mobilisent pour collecter un maximum de fonds au profit de larecherche contre les myopathies.

i n

L’ensemble des recettes de ces manifestations sera reversée au Téléthon.

8/ 6/ 65_185_1155 1020_200 0193/ : age18


vanves

BLOC-NOTESThe Flying CowThe Flying Cow propose des ateliersd’anglais pour lesenfants jusqu’à 13ans. Inscription toutel’année. En prévision :ouverture d’un groupeet moyenne sectionsmaternelle au printemps 2012.Infos : 06 82 38 98 25ou sur www. theflyingcow.org

Ciné Images Vanves(CIV)Le CIV organise sa 47e Coupe del’Amitié, festivalannuel de courts-métrages lesv endredi 18 à 21het samedi 19novembre de 13h à 23h à la salle des cinéastes (12 rue Larmeroux)

Lullabuy in blueStage de chant :relaxation, respira-tions, vocalises, chan-sons (variété interna-tionale/jazz/blues/pop-rock…) pourdébutants et tousniveaux (ados/adultes). Rendez-vousdimanche 13novembre de 14h à 18h à l'EspaceLatapie(13 rue de Chatillon). Infos et inscriptions :06 13 03 14 19

Pré-textesProchaines dates :atelier d’écriture les mardis 15 et 29 novembre ; cercle de lecture lesjeudis 3 novembre et1er décembre ; ateliers des cahiersles jeudis 17 novem-bre et 15 décembre.A l’Espace Giner(110 avenue VictorHugo) à 20hInfos : 06 15 02 77 55

Rosier rougeLe Rosier rougeorganise une porteouverte et table rondesur le thème “Le

Rosier rouge, un relaishospitalier dans leparcours de soins desmalades du cancer”.En présence duProfesseur Grunfeld,néphrologue à l’hôpi-tal Necker chargé duplan cancer2009/2013.Mardi 6 décembreà 17h30 au Rosierrouge (16 avenue duGénéral de Gaulle) Infos au 01 41 33 30 30

GraphothérapieL’association Artliancepropose une con-férence-débat sur lagraphothérapie le mardi 29 novembre,à 20h30, à l’Espacede la Tuilerie (55 rue Jean Jaurès).Infos et réservationsau 01 46 45 10 85

Journée Africainede BolodiouSamedi 19 novembre à la salle Baës (29 rue Dardenne)Dès 14h30 : contemusical pour enfantset parents, et initiation danse.A partir de 19h30 :contes, danse, chants et musique duBurkina Faso.Réservation obliga-toire auprès de Fatiau 06 69 59 15 93

Mouvement européenLe Mouvementeuropéen-antenne devanves organise, enpartenariat avec laVille de Vanves, un“Noël européen”.Rendez-vous samedi10 décembre(de 14h30 à 20h) à l’école Larmeroux pourdécouvrir les diversestraditions européennesliées aux fêtes deNoël (gastronomie,décoration…)Infos : 01 46 48 82 27 [email protected]

RETOUR EN IMAGES

2e Virade : les Vanvéens répondent présent !La deuxième Virade de l’espoir organisée à Vanves, le 25 septembre dernier, au Parc Pic, avec le soutien de la Ville, a bénéficié cette année dubeau soleil d’automne qui lui avait fait défaut l’an passé… Un temps favorablequi a permis à l’association Vaincre la mucoviscidose de mener à bien sa sensibilisation auprès d’un public venu en nombre et de collecter des fonds(5 000 euros) pour soutenir sa cause grâce aux performances réalisées sur vélos fixes par de généreux participants. Les animations proposées (kermesse, balade à poney, maquillages, magie, lâcher de ballons) ont unenouvelle fois fait l’unanimité auprès des petits et de leurs parents… Coup dechapeau à Nelly Bouquet et à tous les bénévoles qu’elle a su impliquer avecelle pour faire de cette manifestation une belle réussite.

Le dépôt de vêtements du Secourscatholique situé rue de l’Abbé Derry à Issy-les-Moulineaux (derrière le Rosier rouge), très fréquenté parles Vanvéens, a fermé définitivementses portes le 29 juillet dernier.Malheu reusement, pour des raisonsde place, les paroisses de Vanves et l’équipe du Secours catholique deVanves ne peuvent recevoir la totalitédes vêtements qui y étaient aupara-vant déposés, seuls sont donc reçusles vêtements d’enfants de moins detrois ans. Les Vanvéens sont invités à utiliser les containers disponibles à Vanves ou à donner leurs vête-ments à d’autres associations : le Secours populaire (28 rue VictorHugo à Malakoff), la Croix-Rouge (6 rue Parmentier à Issy-les-Moulineaux) ou Emmaüs (17 rue

Poirier de Narçay à Paris 14e), parexemple… Par ailleurs, le Secourscatholique, dans le cadre de ses per-manences “scribe : accueil-courrier”(aide à la rédaction de courriers, à l’orientation de démarches, à la réponse de questionnaires…)organisées à l’Espace Jean Monnet,recherche des bénévoles disponiblesle jeudi de 14h à 16h (sauf en période de vacances scolaires).ContactsAndré Giard (01 46 44 75 73) ouGhyslaine Langrognet (01 77 46 42 54) Permanencesdu Secours Catholique à l’Espace Jean Monnet les jeudis de 14h à 16h et les samedis de 9h à 11h30.

Les actus du Secours catholique

Direction de l’Animation Espace Giner – 110 avenueVictor Hugo – 01 45 29 97 [email protected]

/ 2626501/ 501155 1_8_08__ _3900 : age11

Vendredi 18 novembreSoirée

Vendredi poétique et musical (Franz Liszt…)Librairie des Bénédictines(5bis rue d’Issy) à partirde 19h

Vendredi 18 et samedi 19 novembreManifestation

“Energies en fête” organisées par GrandParis Seine OuestVendredi de 14h à 19hSamedi de 10h à 18hPalais des Sports RobertCharpentier à Issy-les-Moulineaux Programme complet surwww.agglo-gpso.fr

Samedi 19 et dimanche 20 novembreSalon

Studyrama GrandesEcolesCité internationale universitaire de ParisInfos et invitations surwww.studyrama.com

Dimanche 20 novembreCommémoration

Mont-ValérienSIAVV - 01 47 36 03 26

Mardi 22 novembreRandonnée

Les balades du Patrimoine dans ParisSIAVV - 01 47 36 03 26

Mardi 22 novembre Audition

Classes de musique an-cienne du Conservatoirede VanvesTemple Protestant de Vanves à 20h

Mardi 22 Novembre Les écrans du mardi

Soirée spécial “Bollywood” : projectiond’un film indien et

Jeudi 3 novembreVisite

Basilique de Saint-DenisSIAVV - 01 47 36 03 26

Mardi 8 novembre Bœuf Jazz

Invité : Alex Perrier(saxophone) Espace Gazier de 20h à 23h

Jeudi 10 novembreRandonnée

Belleville-MénilmontantSIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 10 novembreConférence

Un auteur : Alphonse DaudetSalle Baës à 14hInfos auprès du ClubAmitié Détente les mardis scolaires de 14h à 16h au 06 43 44 04 13Espace Jean Monnet (29 rue Louis Dardenne)

Samedi 12 novembreOpéra

King Arthur de Purcell,opéra tragi-comiqued’Henry Purcell par lechœur et l’orchestre deVoix en scène, et le chœurdu conservatoire deVanves sous la directionde Miriam Ruggeri.Panopée (11 avenueJacques Jézéquel) à 20h30www.voixenscene.org

Jeudi 17 novembreBeaujolais

Soirée au Pavillon de la TourelleSIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 17 novembreGastronomie

Autour d’un repas dans une école hôtelièrede ParisInfos et inscriptions auprès du Club AmitiéDétente au 06 43 44 04 13

a g e n d a

Le Maire et son équipe proposent aux Vanvéens plusieurs rendez-vous dansleurs quartiers. L’occasiond’échanger sur les différentsthèmes qui animent la vie locale mais aussi pour chacunde poser des questions et de s’informer sur les projets en cours et à venir…

Mercredi 23 novembre à 19hpour le quartier du CentreSaint-Rémy - La Palestre (36 rue Antoine Fratacci)

Mardi 29 novembre à 19h pour le quartier du PlateauPréau de l’école élémentaireMarceau (20 rue Marceau)

Jeudi 1er décembre à 19h pour le quartier des Hauts-de-Vanves - Salle des Cinéastes(12 rue Larmeroux)

Réunions publiques dansles quartiers

34 N0 257-novembre 2011

26868_034_035__ 27/10/11 16:02 Page34

RETROUVEZ TOUTES LES INFORMATIONS SUR www.ville-vanves.fr

35N0 257-novembre 2011INFOS

vanves

NOVEMBRE

Lundi 14 : 14h-17h Club MurilloConcours de belote

Mardi 15 :13h45-16h30 Résidence DantonLoto

Mercredi 16 :13h45-18h30 Résidence Danton Sortie au thé dansant Le MemphisInscription préalable obligatoire au CCAS auprès de Sylvie Chapron

Jeudi 17 : 12h30-16h30 Résidence DantonRepas alsacien suivi dejeux Wii

Vendredi 18 : 13h45-16h30 Résidence DantonAteliers manuels de Noël

Lundi 21 :13h45-16h30 Résidence DantonJeux du Bac

Mardi 22 : 13h45-16h30 Résidence DantonJeux Wii

Mercredi 23 : 14h-17h Club MurilloLoto

Jeudi 24 : 13h45-16h30 Résidence DantonQui veut gagner des millions ?

Vendredi 25 :13h45-16h30 Résidence DantonAteliers manuels de Noël

Lundi 28 Départ à 12h45 à l’Espace Gazier Sortie au Grand Rex Le chat potté en 3D avecla féérie des eaux.Inscription préalable obligatoire au CCAS auprès de Sylvie Chapron

Mardi 29 : 14h-17h Club MurilloJeux d’esprit

Mercredi 30 :13h45-16h30 Résidence DantonLoto

L’agenda du Pôle Senior

Décorez votre balcon, vos fenêtres ou votre jardin ! Illuminez votre appartement, votre maison ou votre commerce ! Les plus belles créations seront récompensées…

Concours de lettres au Père NoëlUne boîte aux lettres attend les courriers des enfantsâgés de 4 à 12 ans sur le parvis de l’Hôtel de Villejusqu’au 15 décembre. N’oubliez pas de mentionnervos nom et adresse. Les plus belles lettres seront récompensées… SIAVV - 01 47 36 03 26

7e édition du Village des TerroirsDu vendredi 16 au dimanche 18 décembre, retrouvezsur la Place de la république, les exposants de gastronomie, d’artisanat d’art et les nombreuses animations de rue…INFOS : direction de l’Animation au 01 45 29 97 50

Bientôt Noël !

Jeudi 1er décembreConférence

Les Jeudis de Michelet Nelly Chochillon, Le paysage dans la peinture anglaise.Théâtre du Lycée Michelet (5 rue Jullien) à 19h30

Jeudi 1er décembreRandonnée

Les balades du Patrimoine dans ParisSIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 1er décembreVisite

Les illuminations de ParisSIAVV - 01 47 36 03 26

Jeudi 1er décembreConférence

Hortense de Beauharnais, actrice de premier plan d’uneépoque révolutionnaire et romantique, par M. Alfred Jarry Infos auprès du ClubAmitié Détente au 06 43 44 04 13

démonstration de danseBollywood Espace Gazier à 20h

Jeudi 24 novembreVisite

Eglise Saint-SulpiceSIAVV - 01 47 36 03 26

Vendredi 25 novembreCommémoration

Ravivage de la flamme àl’Arc de TriompheSIAVV - 01 47 36 03 26

Samedi 26 novembreSolidarité

Journée d’entraide etd’amitié organisée par laParoisse Saint-Luc deVanvesPlace du Général Leclercde 14h à 18h

Dimanche 27 novembre Animation

Thé dansant avec le Big-Band du Conservatoire de VanvesLa Palestre (EspaceJacques Cabourg) à 18h

DIMANCHE 20 NOVEMBRE

8e édition du Concert Jeunes TalentsComme chaque année, le Conseil municipal des Jeunes parraine l’organisation de cette soirée de promotion desjeunes talents vanvéens avec le Conservatoire deVanves sous la direction de Philippe Duperdu. Programme : ■ Der Hirte und sein horn

de Paolo Baratto pour deux cors des alpes et orchestre à cordes

■ Concerto pour guitare de Vivaldi

■ Allegro moderato duconcerto pour hautbois deLéopold Mozart

■ 1er mouvement du 2e

concerto pour piano deSerge Rachmaninoff

■ 3e mouvement du concerto pour violond’Aram Katchatourian

Théâtre de Vanves à 17h30Réservations : Théâtre deVanves au 01 41 33 92 91

26868_034_035__ 27/10/11 16:02 Page35

Nous avons des formules pour tous avec une protection mutualiste de haut niveau :

de 35 € à 114 € par mois

UNE ÉTUDE GRATUITE DE VOTRE CAS VOUS SERA OFFERTE ...Plus, pour vous un avantage personnel important.

COLIN Laboratoire d’aides auditives58, av. Pierre LarousseMalakoff01 42 53 75 67

30 av. Jean-JaurèsClamart01 46 42 03 30

Notre métier : vous faire bien entendre !Le métier d’audioprothésiste est de procéder au choix, à l’adaptation et au contrôle de l’effi cacité de l’aide auditive. Il est le seul professionnel à être habilité à réaliser ces actes. Cette profession exige des connaissances en physiologie de l’oreille, en électronique, en informatique et en acoustique. Entendre est un réseau de 250 centres en France, chacun de ces centres est animé par un audioprothésiste diplômé d’état. Votre Audioprothésiste Entendre travaille en étroite collaboration avec votre médecin ORL et devient le relais dynamique de votre confort auditif. Pour bien entendre il suffi t d’aller chez Entendre !

www.entendre.fr

Notre métier : vous faire

bien entendre !

Julie et Sarah, techniciennes de la beauté du corps et du visage,

se feront un plaisir de vous faire découvrir des méthodes

efficaces et innovantes pour votre plus grand bien-être.01 47 36 08 72

s deeeeee ageeee,e,,, vouussss odessssssss pouuurr rrrrrrêtreeeeeee.

t r i b u n e

37N0257 - novembre 2011

Agir ensemble pour les vanvéens

Majorité

Le 15 octobre dernier, la Municipalité ainauguré l’Espace Cabourg comprenantun groupe scolaire, l’ESCAL et un par-king. Ces nouveaux équipements ducentre-ville sont une réussite et nous lesavons soutenus en Conseil municipal.

Sans doute est-il nécessaire de rappelerque ces réalisations ont nécessité de longues années de travail et de discussion. Initialement le projet duMaire prévoyait en effet des logementsau dessus du groupe scolaire mais,grâce à la mobilisation et l’action desriverains, de l’association Cabourg et devos élus de gauche, le Maire a revu sacopie. Résultat positif pour Vanves etses habitants.

Vos élus PS-PC s’inscrivent dans une démarche d’opposition combative,responsable et constructive. Nousavons ainsi obtenu la modification à labaisse des tarifs des Parkings Cabourget du marché pour les Vanvéens, les commerçants et le personnel de la mairie.

Dernièrement, nous avons égalementalerté la majorité municipale sur le

manque d’entretien des espaces verts et la présence de rats dans le quartierdu Plateau. Depuis les services sontintervenus et une opération de dératisation a eu lieu.

Nous restons vigilants sur tous les projets (Immobilier, Foyer Danton,...) et sommes à votre écoute pour agir au service de l’intérêt général desVanvéens et de la collectivité, n’hésitezdonc pas à nous contacter ! (mail: [email protected])

Guy JANVIER, Conseiller général (Sur RDV : 01.47.29.32.20)Anne-Laure MONDON,Jean-Cyril LE GOFF, Conseiller GPSOFabian ESTELLANOClaudine CHARFE

A votre écoute, pour Vanves !Elle a été bien vendue: Autolib' arrive àVanves comme à Paris et dans une bonnepartie du 92 ! Sans l'avoir décidé, Vanvess'est trouvée automatiquement embrin-guée dans le syndicat qui la lance. La création de GPSO a en effet étendu àtoutes ses communes l’engagement de“Val de Seine” dans cette aventure, sansla moindre consultation de la population. Alors que des systèmes associatifs d'autopartage efficaces ne demandentqu'à se développer, Autolib' a peu dechances de fonctionner : densité insuffi-sante de stations, autonomie électriquetrop faible, temps de rechargement longet surtout gestion des flux impossible vonttrès vraisemblablement faire capoter lesystème... Pas grave, Bolloré n'y croit pasnon plus et, une fois faite la pub de sa batterie, il laissera sa société faire failliteet le syndicat payer les pots cassés.

C. Papy, L. Schmid, P. ToulouseGroupe Verts, Associatifs, Citoyenswww.vanvesecologie-lesverts.fr

Autolib

Opposition

Tout d’abord, nous tenons à féliciter chaleureusement Isabelle DEBRÉ,Premier Adjoint au Maire, pour sa réélection au Sénat.

Aux cotés de nos divers partenaires,les parlementaires de Grand Paris Seine Ouest nous aident à trouver desfinancements pour réaliser des projetslocaux. Les chiffres parlent d’eux-mêmes :entre 1995 et 2001, la Ville de Vanves avait obtenu 372 604 euros de subventionsextérieures.

Entre 2002 et 2010, depuis que notre majorité dirige la ville, cette somme représente 8 572 332 euros obtenus par la multiplication des partenariats afin que notre politique d’investissement nepèse pas uniquement sur les contribuablesvanvéens.

Concrètement, l’obtention de ces aides, lamobilisation de notre équipe reposant sur

une association étroite de la population ontcontribué à transformer Vanves en 10 ans.Le hors série du journal municipal denovembre 2011 “Regards sur la ville”apporte, s’il en était besoin, la preuve queVanves s’est modernisée tout en conser-vant son charme et sa qualité de vie.

Inauguré le 15 octobre dernier avec plusde 1000 Vanvéens, l’espace Cabourg est le symbole de notre action au service del’intérêt général et du respect de nosengagements. Cet aménagement ancredéfinitivement Vanves dans le XXIe siècle.

Nous poursuivons cette dynamique faisantde Vanves une ville attractive comme avecles travaux actuels du mail Sadi Carnotvisant à le transformer en axe de circula-tion douce et à en renforcer la sécurité.

En matière culturelle, la construction d’un conservatoire Haute Qualité environ-nementale pouvant accueillir 1000 élèves

va commencer rue Solferino avec l’appuide notre communauté d’agglomération.

Dans le domaine de l’action sociale, l’aménagement prochain d’une nouvellecrèche de 10 berceaux dans un local aurez-de-chaussée d’une co-propriété située1, rue de Châtillon est à l’étude. Cet espa-ce de 95 m2 a été légué en 2010 à la Villepar la famille de Maurice Magne, ancienentrepreneur vanvéen et président duStade de Vanves.

Notre équipe se fait un point d’honneur à agir concrètement en obtenant desfinancements extérieurs pendant qued’autres se contenteront toujours de soutenir les projets lorsqu’ils sont réaliséset appréciés des Vanvéens.

La Majorité Municipale

25 5 _068___3328/10/113315:0933Page68

i n f o s p r acarnet

38 N0257 - novembre 2011

Bloc notesBénévole à l’Unicef L’Unicef Comité Départemental des Hauts-de-Seine recherche des personnesbénévoles motivées par la cause desenfants, pour aider, en novembre etdécembre, à la vente de cartes de vœuxet de cadeaux, sur les stands installésdans les centres commerciaux et les comités d’entreprises du département.L’Unicef 92 recherche aussi durant toutel’année des bénévoles capables d’informer les enfants dans les écoles sous forme de plaidoyers sur les thèmes de la santé, de l’eau, de l’éducation, de la protection et des droits des enfants. L’association recherche également toutespersonnes susceptibles de l’aider dans les tâches administratives au siège duComité 92 à Levallois-Perret :[email protected] Vanves : 06 08 99 18 76Comité 92 : 30 bis rue Rivay Levallois-Perret - 01 42 70 78 23

Recherche des Pupilles de la Nation des Hauts-de-SeineL’Association nationale des pupilles de la Nation, des orphelins de guerre ou dudevoir (ANPNOGD) recherche, dans lesHauts-de-Seine, les Pupilles de la Nationde tous les conflits et guerres depuis 1914 afin de les informer de leurs droitset de les accompagner dans leursdémarches si besoin. Le décret du 27 juillet 2004 concerne les enfants dont les parents ont été victimes “d’actes debarbarie” au cours de la deuxième guerremondiale. Ceux-ci peuvent dans ce cadrerecevoir une indemnisation, au même titre que les bénéficiaires du décret de juillet 2000.Si vous connaissez des Orphelins ou des Pupilles de la Nation, informez-les car il est probable qu’ils n’aient pasconnaissance de ce décret et ignorentleurs droits. Contact : Janine Bonnet-Pauty au 01 46 03 93 42 / 06 80 66 87 97

Appel à bénévolatL’Accueil de Jour Odilon Lannelonguerecherche des bénévoles ayantrégulièrement quelques heuresdisponibles à offrir aux personnesprésentant la maladie d’Alzheimer. Son équipe soignante serait ravie de vous recevoir au 29 rue Diderot, à Vanves.Contact : Geneviève Manville au 01 46 42 29 87dir.institut.lannelongue@wanadoo.frwww.institut-lannelongue.com

Ma déchèterie mobile Gérée par Grand Paris Seine Ouest et leSYELOM (Syndicat mixte des Hauts de Seinepour l’élimination des ordures ménagères),Ma déchèterie mobile est un dispositifgratuit qui permet aux Vanvéens de déposerleurs encombrants en apport volontaire dans un espace réservé proche de chez eux,deux fois par mois. A Vanves les 2e et 4e samedis de chaquemois dans la contre-allée de la rue Jullien. Ouvert de 13h à 18h(horaires d'été) ou de 13h à 17h (horaires d'hiver).Infos : n° Vert 0800 10 10 21 www.www.agglo-gpso.fr

LES PHARMACIES DE GARDE Vendredi 11 novembrePharmacie COURBET M. Courbet32 rue Auguste Comte 92170 VANVESTel : 0146421030

Dimanche 13 novembrePharmacie BURBOTM. Burbot24 rue Jean Bleuzen 92170 VANVESTel : 0146423894

Dimanche 20 novembrePharmacie PROVENTMme Provent112 boulevard Gabriel Péri92240 MALAKOFFTel : 01 42 53 07 38

Dimanche 27 novembrePharmacie du PROGRESMme Tran10 rue Béranger 92240 MALAKOFFTel : 0142531579

Dimanche 4 décembrePharmacie MONTLOUISM. Montlouis88 avenue Pierre Larousse92240 MALAKOFFTel : 0142530754

Etat civil de la commune de Vanves16 SEPTEMBRE 2011 au 15 OCTOBRE 2011

�NaissancesNoah BEAUDOUX Elisabeta BESSMERTNYY Zakary BESSOUAya BOUCHIHA Nathan BRAZ Nathan CHOLET-PIERRE Olivier DA SYLVA Mahé DERCY Aïssatou et Alassane DIALLOOrnella GELY Tess GOURMELON Gaspard JOSSE Kessi LEBIE Charlotte et Antoine LEPAGE Noam LEVY Dorian MACEDO Lucie MUTEL Chloé NAQUIN Zoé OGER-CALVO César OUZILLOU Vasco PARISI Keira RAKOTOSON Milo ROZOY Chiara SCHILLACI Sophie-Angélique TORREGROSA

�MariagesLuc TAUPIN et Lisa PAQUEREAUThomas COMBALIE et Nesrine TRABELSIYemani BENCHAO et Sylvie MOUSSÉAntoine KAIROUZ et Sybelle LICHAA AL KHOURY Benjamin BOUVAIS et CaroleSCHERER Samir DJEZIRI et Céline OULD AMER Bruno PONCET et Karine DEHE

�DécèsChristine LEROY (55 ans) André CAPO (32 ans) Brigitte COURTINAT veuve VIALATTEde PÉMILLE (81 ans) Raymond TORDJMAN (90 ans)Nicole VAUDREY veuve FAUVEL (83 ans) Marcelle DULONGPONT veuve TINEL (93 ans) Jacques PERENNES (59 ans) Pierre MONTÉRAN (88 ans)

Collecte des déchetsdangereux Le deuxième samedi de chaque mois, uncamion de ramassage attend désormaisles déchets toxiques des Vanvéens auniveau de la Contre-allée Jullien, à côté de la déchèterie mobile, de 13h à 16h.Déchets concernés : acides, accumula-teurs, aérosols dangereux, ampoules,batterie de voiture, bombe de peinture…Infos au numéro vert 0800 10 10 21et sur www.agglo-gpso.fr

252580_580_: 8866_1/10/116613P0966Page_5

r a t i q u e s

Hôtel de Ville23 rue Mary BesseyreTél : 01 41 33 92 00 ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 17h30, le samedi de 8h30 à 12h

Centre Administratif33, rue Antoine-FratacciTél. : 01 41 33 92 00

CitoyennetéOuvert du lundi au mercredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à17h30, le jeudi de 8h30 à 12h30(fermé au public l’après-midi), le vendredi de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h, le samedi de 9h à 12h.

Accueil-formalités rapidesTél. : 01 41 33 92 00 93 33 / 93 35Etat-civil / ElectionsTél. : 01 41 33 92 00 9201 / 9202 / 9364 9351 / 9357Cartes nationales d’identité et PasseportsTél. : 01 41 33 92 02 93 51 / 93 64

EducationOuvert du lundi au jeudi de 8h30à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 8h30 à 12h30 etde 13h30 à 17hFermé au publicle mardi après-midiProchaine permanence :samedi 19 novembreRégie (cantine scolaire, centre de loisirs…)Horaires : Lundi 14h/6h30Mardi 8h30 /12h30Mercredi 8h30 /12h30-13h30/16h30Jeudi 8h30 – 12h30Vendredi 8h30 – 12h30Prochaine permanence :samedi 19 novembre

CCAS - Pôle Senior Pôle SolidaritéCentre administratif (33 rue Antoine Fratacci)Ouvert du lundi au jeudi de 8h30à 12h30 et de 13h30 à 17h30, le vendredi jusqu’à 17hPetite enfanceCentre administratif (33 rue Antoine Fratacci)Ouvert du lundi au jeudi de 8h30à 12h30 et de 13h30 à 17h, le vendredi jusqu’à 16h30LogementLe service Logement reçoit surRDV au Centre administratif (33 rue Antoine Fratacci) un samedipar mois : samedi 19 novembreAu 01 41 33 92 00 poste 94 52 / 94 08

Permanences des Adjoints au Mairesur rendez-vous au 01 41 33 92 42

• Isabelle DEBRE (Sénateur - 1er Adjoint)Affaires sociales - Famille Petite Enfance – SantéSur rendez-vous auprès de Nathalie Gevreyau 01 41 33 93 04

• Gérard LAUBIER (2e Adjoint)Bâtiments – Travaux publics

• Marie-Françoise GOLOUBTZOFF (3e Adjoint) Education - JeunessePrévention

• Bertrand VOISINE (4e Adjoint) Finances – Urbanisme Développement durable

• Valérie VIGNAUD (5e Adjoint) Culture – Communication Vie socioculturelle

• Maxime GAGLIARDI (6e Adjoint) Sports• Françoise SAIMPERT (7e Adjoint)

Participation locale – Vie associativeJumelage – Animation

• Laurent LACOMERE (8e Adjoint)Sécurité - Circulation

• Marie-Anne SORENSEN (9e Adjoint)Logement – Handicap - Protocole

• Jacques LANDOIS (10e Adjoint)Anciens combattants Etat-civil - Cultes

• Bernard ROCHE (11e Adjoint)Conseil de quartier Centre Espaces publics – Espaces verts

• Mauricette NOYER (12e Adjoint)Conseil de quartier Plateau - Emploi

• Daniel BAROIS (13e Adjoint)Conseil de quartier Hauts-de-Vanves - Elections

Tout savoir sur les Conseillersmunicipaux de la Majorité

• Amélie DELABIE Comité consultatif de la jeunesse

• Michèle GERBER Famille - Seniors

• Michel DINGREVILLE Hygiène - Sécurité - Bâtiments

• Nabiha ATTIA – Logement• David MAHE

Développement numérique• Françoise VAN COPPENOLLE

Vie socioculturelle

• Xavier LEMAIRE Vie scolaire - Citoyenneté

• Sophie BOSSIN – Personnel communal• Charles KAAZAN - Sécurité des

manifestations extérieures• Françoise DJIAN

Petite enfance - Santé• Julien GAZEL

Plan Local d’Urbanisme• Antoinette GIRONDO

Vie associative - Animation • Alain TOUBIANA

Entreprises – Commerces - Marchés

LES

ADRE

SSES

UTIL

ES

URGENCES� Pompiers : ✆ 18� Police : ✆ 17� Gendarmerie de Châtillon

✆ 01 46 57 22 22� Police Nationale :

28, rue RaymondMarcheron✆ 01 41 09 30 00

� Police municipale55, rue Jean-Jaurès✆ 01 41 90 16 50www.pmvanves.fr.st

� SAMU : ✆ 15� Médecins et pharmacies

de garde : ✆ 01 41 09 30 00

� Maison de garde médicalede Clamart : 10 boulevard des FrèresVigouroux. Pour être reçu,composez le 15

� SOS Médecins :✆ 0 820 33 24 24

� SOS 92 :✆ 01 46 03 77 44

� Solidarité Vieillesse :✆ 0 810 600 209

� Allo Enfance Maltraitée :✆ 119

� SOS Viol :✆ 0 800 05 95 95

� Femmes Victimes deViolences 92 : Servicesgratuits et confidentiels✆ 01 47 91 48 44

� ADAVIP 92 (Associationd’Aide aux Victimesd’Infractions Pénales desHauts-de-Seine) :Permanence chaque jeudide 14h à 17h aucommissariat, 28 rueRaymond Marcheron, ✆ 01 41 09 30 00


vanves

Bernard GAUDUCHEAU,Maire de Vanves Conseiller Régional d’Ile-de-Francetous les jours à l’Hôtel de Villesur rendez-vous au 01 41 33 92 00

Allô Monsieur le Maire !N° vert (appel gratuit) 0805 100 336Les Vanvéens peuvent dialoguer partéléphone avec Bernard GauducheauProchaine permanence : jeudi 10 novembre de 18h à 20h

www ville-vanves frwww ville-vanves fr Rubrique Contact �0141339200

Pour toutes vos démarches et

tous renseignements :un seul numéro

6/ 5/ 581_581_ 88336: 201200330/ P1933Page_

9, rue Jean Bleuzen - 92170 VANVES

01 47 36 06 05immobiliereparent.com

VANVES 259 000 Belle opportunité pour cet agréable 3 pièces en étagesur cour intérieure, en bon état, beaucoup de charme,au calme, proche commerces et transport, parfait pour1ère acquisition ! DPE : G

VANVES 483 000 Vaste 4P traversant, belle entrée avec placard,grand double séjour ouvert balcon, 2 chambres,vaste cuisine, SdB, wc. Cave. DPE : D

VANVES 273 000 Adorable 2 pièces, en dernier étage dont séjoursur balcon, lumineux, vue dégagée, en excellentétat, proche M°, commerces. Faites vite ! DPE : E

VANVES 599 000 Vrai 5 pièces, 3 chambres et poss. 4ème, séjour surbalcon, double exposition, vue sur jardin au calme,proche commerces et transports, cave et paking,à visiter sans tarder ! DPE : C

VANVES 400 000 3P entrée, séjour avec cheminée, 2 chambres,grande cuisine équipée, SdB. Appt en excellentétat fera le plaisir des amoureux de l'ancien ! DPE : D

VANVES 849 000 Maison de ville, 3 chambres, 3 SdE avec wc, unecave 40m², séjour avec cuisine aménagée, courfleurie et belle terrasse, le tout au calme. DPE : D

vanves infos n°257 - novembre 2011

Documents