Chapitrepremier

Sesdoigtscaressaientmondos.Jesentisdesfrissonsparcourir

machairsousceteffleurement.Lentement,trèslentement,ses

mainsvoyagèrentsurmapeau,glissèrentsurlescôtésdemon

ventrepourfinalements’attardersurlacourbedemeshanches.Je

sentisseslèvresseposersurmoncou,justesousl’oreille,puisilme

donnaunautrebaiser,unpeuplusbas,puisunautreencore…

Seslèvresremontèrentlelongdemagorge,versmajoue,avant

detrouvermabouche.Nousnousembrassâmesennouspressant

l’uncontrel’autre.Jebrûlaisdedésiretmesentaisplusvivanteque

jamais.Jel’aimais.J’aimaistantChristianque…

Christian?

Ohnon!

Lapartrationnelledemoi-mêmecompritaussitôtcequiétait

entraindeseproduire,avecunefrancheexaspération.Lerestede

monesprit,néanmoins,ressentaitencorecetteunioncommesi

j’étaiscellequel’oncaressaitetembrassait.Cetteautrepartdemoi

étaitincapabledes’enarracher.Jem’étaistantfondueenLissaque

c’étaitvraimententraindem’arriver.

Non,m’assurai-jeavecfermeté.Cen’estpasréel,cen’estpastoi.

Sorsdelà.

Maiscommentpouvais-jeêtresensibleàlalogiquealorsque

moncorpsétaitenfeu?

Tun’espaselle.Cettetêten’estpaslatienne.Sorsdelà.

Seslèvres…Plusrienn’existaitaumondequeseslèvres.

Cen’estpaslui.Sorsdelà.

Sesbaisersétaientexactementlesmêmesquelessiens…

Non.Cen’estpasDimitri.Sorsdelà!

LenomdeDimitrimefitl’effetd’unseaud’eaufroidereçuen

pleinefigure.Jem’extirpaienfindel’espritdeLissa.

Jemeredressaidansmonlitavecl’impressiond’étouffer,

essayaiderejeterlescouverturesàcoupsdepiedetneparvinsqu’à

m’yentortillerdavantage.Lecœurbattantàtoutrompre,jetentai

d’inspirerprofondémentpourmecalmeretreprendrepieddans

maréalité.

Incontestablement,lestempsavaientchangé.Autrefois,

c’étaientlescauchemarsdeLissaquimeréveillaientenpleinenuit;

désormais,c’étaitsaviesexuelle.Direqu’ilyavaitunelégère

différenceentrelesdeuxseraituneuphémisme.J’avaisapprisà

bloquersesinterludesromantiques,dumoinslorsquej’étais

éveillée.Cettefois,LissaetChristians’étaientmontrés

(involontairement)plusmalinsquemoi.Pendantmonsommeil,

mesdéfensesaffaiblieslaissaientlesémotionslesplusintensesde

mameilleureamiem’atteindreparl’intermédiairedenotrelien

psychique.Celan’auraitpasétéunproblèmesicesdeux-làétaient

allésaulitcommedespersonnesnormales;etpar«alleraulit»,

j’entends«dormir».

—MonDieu,grommelai-je,lavoixétoufféeparunbâillement,

enbalançantmesjambeshorsdulit.

LissaetChristianétaient-ilsvraimentincapablesdeseretenir

desetoucherjusqu’àl’heureduréveil?

Letroublequipersistaitencoreenmoiétaitpirequed’avoirété

réveilléeenpleinenuit.Biensûr,riendetoutcelanem’était

réellementarrivé.Cen’étaitpasmapeauqu’oncaressait,nimes

lèvresqu’onembrassait.Pourtant,moncorpssemblaitressentirune

impressiondemanque.Celafaisaitbienlongtempsquejene

m’étaispasretrouvéedanscegenredesituation.Jemesentais

tendueetbrûlante.C’étaitstupide,maisj’éprouvaitoutàcouple

besoindésespéréquequelqu’unmetouche,oumeprenne

seulementdanssesbras.Quelqu’un,oui,maiscertainementpas

Christian.Lesouvenirdeseslèvrescontrelesmiennesresurgit

dansmonesprit.Jemerappelailessensationsqu’ellesm’avaient

procuréesetavecquelleévidencemoncorpsendormiavaitcruque

c’étaitDimitriquim’embrassait.

Jemelevai,lesjambestremblantes,enproieàlanervositéet…

àlatristesse.Jemesentaistristeetvide.J’avaisbesoindemarcher

pourdissipercetétrangeétatd’esprit;j’enfilaidoncunerobede

chambreetdespantoufles,puisquittaimachambreendirectionde

lasalledebains,auboutducouloir.Jem’aspergeailevisaged’eau

froideetobservaimonrefletdanslemiroir:j’avaislescheveux

emmêlésetlesyeuxrougis.Mêmesij’avaisl’airdemanquerde

sommeil,jenevoulaispasretournermecoucheretcourirlerisque

demerendormirtropvite.J’avaisbesoinquequelquechoseme

tienneéveilléeetm’aideàchassercesimagesdemoncrâne.

Jequittailasalledebainsetmedirigeaiversl’escalierqueje

descendisàpaslégers.Lerez-de-chausséedemondortoirétait

calmeetsilencieux.Ilétaitpresquemidi,c’est-à-direlemilieudela

nuitpourlesvampires,quiavaientdeshorairesnocturnes.Jeme

postaiprèsdelaportepourscruterlehalld’entrée.Àl’exception

duMoroïquibâillaitderrièresonbureau,ilétaitdésert.L’homme

feuilletaitmollementunerevue.Ils’enfallaitdepeuqu’ilcèdeau

sommeil.Parvenuàlafindumagazine,ilbâilladenouveau,fit

pivotersachaisepourjeterlarevuesurunetablederrièrelui,puis

sepencha,sansdoutepourchercherautrechoseàlire.

Profitantdufaitqu’ilmetournaitledos,jecourusversla

doubleportequidonnaitsurlacour,entrouvrisl’undesbattantsen

priantpourqu’ilnegrincepasetmeglissaidehors.Unefoissortie,

jerefermailaporteaussidoucementquepossible.Iln’yeutaucun

bruit.Aupire,lesurveillantnedevaitavoirsentiqu’unléger

courantd’air.Jemeretrouvaiàlalumièredujouravecl’impression

d’êtreuneninja.

Unventfroidmefouettalevisage,maisc’étaitexactementce

dontj’avaisbesoin.Lesbranchesdénudéesdesarbresdelacour

oscillaientetgriffaientlemurdepierredudortoiràchaquerafale.

Lesoleilquiperçaitentredesnuagescouleurdeplombmerappela

quej’auraisdûêtrecouchéeetendormie.Jeplissailesyeux,

resserrailespansdemarobedechambreetcontournailebâtiment

endirectiondel’espacequileséparaitdugymnase,moinsexposé

auxéléments.Laneigefonduedesalléesdétrempamespantoufles

sansquejem’ensoucie.

Oui,c’étaitunetristejournéed’hiver,typiqueduMontana,

maiscelameconvenaitàmerveille.L’airglacéfitdesmiraclespour

meréveilleretdissiperlesimpressionsquem’avaitlaisséesma

scèned’amourvirtuelle.Deplus,ilmemaintenaitfermementdans

mapropretête.Jepréféraisnettementmeconcentrersurla

températurequemesouvenirdessensationsquem’avaient

procuréeslesmainsdeChristian.Tandisquejeregardaisun

bosquetsansvraimentlevoir,jemesurprisàressentirunepointe

decolèreenversLissaetChristian.Qu’ildevaitêtreagréablede

pouvoirfairetoutcequ’onvoulait,songeai-jeavecamertume.Lissa

disaitsouventqu’elleaimeraitressentirmonespritetmonvécu

commejeressentaislessiens.Envérité,ellenemesuraitpassa

chance.Ellen’avaitpaslamoindreidéedecequel’onéprouvait

lorsquelespenséesdequelqu’und’autres’immisçaientdansvotre

têteetquesesexpériencesdevieseconfondaientaveclesvôtres.

Elleignoraitcequec’étaitdevivrelaparfaitehistoired’amour

d’uneautrelorsqu’onn’enavaitaucunesoi-même.Ellene

comprenaitpasquecelarevenaitàêtresubmergéeparunamoursi

passionnéqu’ilvousoppressaitlapoitrine,saufqu’onnepouvait

queressentircetamouretjamaisl’exprimer.J’avaisainsiapprisque

lerefoulercoûtaitautantd’effortsquederéprimerlacolère.Cela

vousdévoraitdel’intérieurjusqu’àvousdonnerenviedehurlerou

decognersurquelquechose.

Non,Lissanecomprenaitrienàtoutcela.Ellen’avaitpasàle

faire.Ellepouvaitcontinueràvivresonhistoired’amoursansse

soucierdecequ’ellemefaisaitsubiraupassage.

Jeremarquaialorsquej’avaisdenouveaudumalàrespirer,

saufquec’étaitlarage,cettefois,quienétaitlacause.L’impression

demalaisequem’avaitfaitressentirl’aventurenocturnedeLissaet

deChristianavaitdisparupourêtreremplacéepardelacolèreetde

lajalousie,néesdelafacilitéaveclaquelleelleobtenaitcequi

m’étaitrefusé.Nevoulantpaséprouverdetelssentimentsàl’égard

demameilleureamie,jefisdemonmieuxpourlesravaler.

Unevoixs’élevaderrièremoi:

—Es-tusomnambule?

Jesursautaietfisvolte-face.Dimitrim’observaitd’unairàla

foisamuséetcurieux.Ilfallaitdoncquecesoitlasourcedemes

problèmesquimedécouvrealorsmêmequej’enrageaissur

l’injusticedemavieamoureuse…Jenel’avaispasentendu

approcher.Mestalentsdeninjaenprenaientuncoup.Et,

sincèrement,est-cequeçam’auraittuéedemeservird’unebrosseà

cheveuxavantdesortir?Jem’empressaidepassermesdoigtsdans

meslonguesmèchesensachanttrèsbienquec’étaitunpeutard.

J’avaissansdoutel’aird’avoirunanimalmortposésurlatête.

—Jemettaislasécuritédudortoiràl’épreuve,déclarai-je.Elle

craint.

L’esquissed’unsouriresedessinasurseslèvres.Commençantà

êtrevraimenttransiedefroid,jenepusm’empêcherderemarquer

àquelpointsonlongmanteaudecuirsemblaitchaud.M’yblottir

nem’auraitpasdérangéeplusqueça.

—Tudoisêtregelée,remarqua-t-ilcommes’ilavaitludans

monesprit.Veux-tumonmanteau?

Jesecouailatêteenpréférantgarderpourmoilefaitquejene

sentaisdéjàplusmespieds.

—Çava.Maistoi,qu’est-cequetufaisdehors?Est-cequetu

metslasécuritédeslocauxàl’épreuve,toiaussi?

—Jesuislasécurité.C’estmontourdegarde.

Desgardienspatrouillaienttoujoursdansl’académiequand

toutlemondedormait.LesStrigoï,lesvampiresmorts-vivantsqui

traquaientlesMoroï,lesvampiresvivantscommeLissa,ne

s’exposaientjamaisàlalumièredujour,maislesélèvesqui

enfreignaientlesrègles,ens’échappantdeleurdortoir,par

exemple,constituaientunproblèmelanuitcommelejour.

—Ehbien,bontravail,lefélicitai-je.Jesuisravied’avoiraidéà

mettretontalentexceptionnelenévidence.Jeferaismieuxd’yaller,

maintenant.

—Rose…,ajoutaDimitrienmeretenantparlebras.(Une

vaguedechaleurmeparcourutmalgrélevent,lefroidet

l’humidité.Lui-mêmemelâchavivementcommes’ils’étaitbrûlé.)

Dis-moicequetufaisvraimentlà.

Puisqu’ilavaitemployéletonquisignifiait:«Arrêtedeme

prendrepourunidiot»,jem’efforçaideluifourniruneréponse

aussisincèrequepossible.

—J’aifaituncauchemar.J’avaisbesoindeprendrel’air.

—Alorstut’esprécipitéedehors.L’idéequetuenfreignaisles

règlesnet’apastraversél’esprit,pasplusquecelled’enfilerun

manteau…

—Çarésumeassezbienlasituation,luiaccordai-je.

—Rose,Rose…(Cettefois,ils’agissaitdesontonexaspéré.)Tu

nechangerasdoncjamais.Ilfauttoujoursquetuagissessans

réfléchir.

—C’estfaux!protestai-je.J’aibeaucoupchangé.

Sonamusementdisparutsoudainpourlaisserplaceàune

expressioninquiète,aveclaquelleilm’observalonguement.Parfois,

j’avaisl’impressionquesesyeuxpouvaientvoirlefonddemon

âme.

—Tuasraison.Tuaschangé.

Ilnesemblaitpasravidelereconnaître.Ilsongeait

certainementàcequis’étaitpassétroissemainesplustôt,lorsque

quelques-unsdemesamisetmoi-mêmenousétionsfaitcapturer

pardesStrigoï.Seulelachancenousavaitpermisdenous

échapper,etnousn’enétionspastousrevenusvivants.Mason,un

trèsbonamietungarçonquiétaitfouamoureuxdemoi,avaitété

tué.Mêmesij’avaisabattusesassassins,jesavaisqu’unepartde

moinepourraitjamaismepardonnersamort.

Celaavaitassombrimavisiondel’existence.Àvraidire,cela

avaitassombricelledetoutlemondeàSaint-Vladimir;mais

particulièrementlamienne.Certainsavaientdéjàremarquéqueje

n’étaispluslamême.Commejen’aimaispasvoirDimitri

s’inquiéterpourmoi,jerépondisàsaremarqueparune

plaisanterie.

—Net’enfaispas.Monanniversairearrivebientôt.Jevais

deveniradultelejourdemesdix-huitans,n’est-cepas?Jesuissûre

quejevaismeréveillermûreetresponsablecematin-là…

Commejel’espérais,unsourirediscretremplaçason

froncementdesourcils.

—J’ensuiscertain.Danscombiendetempsest-ce?Unmois,

c’estça?

—Danstrenteetunjours,annonçai-jebiensagement.

—Jevoisquetunefaispasledécompte…

Monhaussementd’épauleslefitrire.

—J’imaginequetuasaussifaitunelistedecadeaux

d’anniversaire.Laisse-moideviner:dixpages?avecunseul

interligne?classésparordredepriorité?

Ilarboraitlesouriredétendu,sincèrementamusé,quejenelui

voyaisquerarement.

Alorsquejem’apprêtaisàlancerunenouvelleplaisanterie,

l’imagedeLissaetdeChristians’imposadenouveauàmonesprit,

réveillantmonsentimentdevideetmatristesse.Toutceque

j’auraispuvouloir,commedenouveauxvêtements,uniPodou

n’importequoid’autre,meparuttoutàcoupsansintérêt.Qu’est-ce

quecesobjetsvalaientdoncencomparaisondelachosequeje

désiraisleplusaumonde?NomdeDieu!j’avaisvraimentchangé!

—Non,répondis-jed’unetoutepetitevoix.Jen’aipasfaitde

liste.

Lorsqu’ilinclinalatêtepourmieuxm’observer,quelques-unes

desesmèches,quiluiarrivaientàl’épaule,tombèrentsurson

visage.Ilavaitlescheveuxbruns,toutcommemoi,maismoins

foncés.Lesmienssemblaientparfoisnoirs.Ilécartalesmèches

rebellesquiretombèrentaussitôtdevantsesyeux.

—Jen’arrivepasàcroirequetun’aiesenviederien.Çavaêtre

unanniversairebienennuyeux…

Laliberté,songeai-je.C’étaitleseulprésentquejedésirais.La

libertédefairemespropreschoixetd’aimerquijevoulais.

—Peuimporte,préférai-jerépondre.

—Queveux-tu…?

Ils’interrompit.Ilavaitcompris.Ilcomprenaittoujours.C’était

l’unedesraisonspourlesquellesnousétionssiprochesmalgrénos

septansdedifférence.Nousétionstombésamoureuxl’undel’autre

àl’automneprécédent,alorsqu’ilétaitmoninstructeur.Lorsque

celaavaitcommencéàdevenirsérieuxentrenous,nousavions

découvertquecettedifférencen’étaitpasnotreseulsouci.Nous

étionstouslesdeuxdestinésàprotégerLissaunefoisqu’elleserait

diplômée.Elleétaitnotrepriorité,etnousnepouvionspaslaisser

lessentimentsquenouséprouvionsl’unpourl’autrenousdistraire

denotredevoir.

Biensûr,c’étaitplusfacileàdirequ’àfaire,puisquejedoutais

sérieusementdenotrecapacitéàsurmonternossentiments.Nous

avionseudesinstantsdefaiblessel’unetl’autre,quinousavaient

conduitsàéchangerquelquesbaisersouàdiredeschosesquenous

aurionsmieuxfaitdetaire.Lorsquej’avaiséchappéauxStrigoï,

Dimitrim’avaitavouéqu’ilm’aimaitetavaitpratiquementadmis

qu’ilnepourraitjamaisêtreavecquelqu’und’autreàcausedecela.

Maisilétaitaussidevenuévidentquenousnepouvionspasêtre

ensembleetnousétionstousdeuxrevenusànosanciensrôlesen

nousévitantautantquepossibleetenfaisantsemblantden’avoir

qu’unerelationstrictementprofessionnelle.

—Mêmesiturefusesdel’admettre,jesaisquetumeursde

froid,remarqua-t-ilententant,assezsubtilement,dechangerde

sujet.Rentrons.Jevaistefairepasserpar-derrière.

Jenepusm’empêcherd’êtreunpeusurprise.Dimitrin’était

pasdugenreàéviterlessujetsdélicats.Enfait,ilavaitlechicpour

mefaireparlerdechosesquejepréféraisnepasaborder.

Néanmoins,cejour-là,ilsemblaitnepasvouloirévoquernotre

relationbancaleetmauditeparlesort.Ilyavaitdécidémentdu

changementdansl’air…

—Jecroisplutôtquec’esttoiquiasfroid,letaquinai-jetandis

quenouscontournionsledortoiroùlogeaientlesgardiensnovices.

Nedevrais-tupasêtrehabituéauxbassestempératures,puisquetu

viensdeSibérie?

—JepensequelaSibérieneressembleguèreàcequetu

imagines.

—Jel’imaginecommeundésertarctique,précisai-je

sincèrement.

—Alorscen’estvraimentpascommetul’imagines.

—Est-cequetonpaystemanque?demandai-jeenluijetantun

coupd’œilpar-dessusmonépaule.

Jen’avaisjamaissongéàcela.Dansmonesprit,toutlemonde

voulaitvivreauxÉtats-Unisou,dumoins,personnenevoulait

vivreenSibérie.

—Toutletemps,répondit-ild’unevoixunpeumélancolique.

Parfoisj’aimerais…

—Belikov!

Lavoix,portéeparlevent,venaitdederrière.Dimitri

marmonnaquelquechose,puismepoussaàl’abridubâtimentque

nousvenionsdecontourner.

—Cache-toi!

Jeplongeaiderrièreunbuissondehouxquiflanquaitledortoir.

Ilneportaitpasdebaies,maissesfeuillespointuesetacéréesme

griffèrentlàoùmapeauétaitànu.Encomparaisondufroidglacial

etdurisqued’êtresurprisedurantmapromenadediurne,quelques

égratignuresétaientlecadetdemessoucis.

—Tun’espasdegarde,entendis-jeDimitrifaireremarquer

quelquesinstantsplustard.

—Non,maisj’avaisbesoindeteparler.(Jereconnuslavoix.

C’étaitcelled’Alberta,laresponsabledesgardiensdel’académie.)

Çaneprendraqu’uneminute.Nousallonsdevoirmodifierle

planningdestoursdegardetantquetuserasauprocès.

—Jem’endoute,répondit-il.(Letondesavoixétaitbizarre,

presquegêné.)Çavapesersurtoutlemonde,etàunmauvais

moment.

—Ehbien!lareinesuitsonpropreemploidutemps.

(Découvrantdelafrustrationdanslavoixd’Alberta,jetâchaide

comprendredequoiils’agissait.)Célestesechargeradetestoursde

garde,etEmiletelleserépartironttesheuresd’entraînement.

Desheuresd’entraînement.Dimitrin’allaitpasenavoirla

semainesuivanteparceque…Ah!jemerappelaisubitement:

l’exercicedeterrain.Lelendemaindémarraitunepériodedesix

semainespendantlesquellesnousautresnovicesallionsêtre

dispensésdenosentraînementshabituels.Noscoursseraient

suspendusetnousserionschargésdeprotégerdesMoroïnuitet

jourenétantmisàl’épreuveparlesadultes.Les«heures

d’entraînement»deDimitridevaientconcernersaparticipationà

cetexercice.Maisquelétaitceprocèsqu’Albertaavaitmentionné?

Parlait-elledel’évaluationfinaledesélèvesautermedel’année?

—Ilsm’ontassuréquelesheuressupplémentairesneles

dérangeaientpas,poursuivitAlberta,maisjemedemandesitune

pourraispasleurfaciliterlavieenprenantquelques-unsdeleurs

toursdegardeavanttondépart…

—Absolument,répondit-ilavecraideur.

—Merci.Çaaidera.(Ellesoupira.)J’aimeraisbiensavoir

combiendetempsceprocèsvadurer…Jen’aipasenviede

m’absenterlongtemps.OnauraitpupenserquelecasdeDashkov

seraitviteréglé,maisj’aientendudirequelareinehésitaità

emprisonnerunnobledesonimportance.

Jemeraidis,parcourued’unfrissonquin’avaitrienàvoiravec

leventd’hiver.Dashkov?

—Jesuiscertainqu’ilsprendrontlabonnedécision,larassura

Dimitri.

Jecomprisalorspourquoiilévitaitdeparler:ils’agissait

d’informationsquejen’étaispascenséeentendre.

—Jel’espère.Etj’espèrequeçanedureraquequelquesjours,

commeilsleprétendent.Ilfaitunfroiddeloup,là-dehors.Tuveux

bienm’accompagneruninstantdanslebureaupourqu’onregarde

l’emploidutemps?

—Biensûr.Laisse-moivérifierquelquechosed’abord.

—Trèsbien.Àtoutdesuite.

Lesilenceretomba,melaissantsupposerqu’Albertas’éloignait.

Defait,Dimitricontournal’angledubâtimentets’arrêtadevantle

buissondehoux.Jebondishorsdemacachette.Sonexpression

m’informaqu’ils’attendaitàcequiallaitsuivre.

—Rose…

—Dashkov?m’exclamai-jeentâchantdenepaséleverlavoix

pournepasêtreentendued’Alberta.Commedans«Victor

Dashkov»?

Ilnesedonnapaslapeinedenier.

—Oui.VictorDashkov.

—Etvousparliezde…Est-cequeçaveutdireque…?(J’étaissi

stupéfaite,siabasourdieparcettenouvellequej’arrivaisàpeineà

rassemblermesidées.C’étaitincroyable.)Jecroyaisqu’onl’avait

enfermé!Es-tuentraindemedirequ’iln’apasencoreétéjugé?

Oui.C’étaitvraimentincroyable.VictorDashkov.L’hommequi

avaittraquéLissa,puistorturésoncorpsetsonespritafinde

contrôlersespouvoirs.TouslesMoroïmaîtrisaientlamagiedel’un

desquatreéléments:laterre,l’air,l’eauoulefeu.Lissa,cependant,

s’étaitspécialiséedansuncinquièmeélément,appelé«l’esprit»,

dontpresquepersonnen’avaitentenduparler.Ellepouvaitguérir

n’importequoi,ycompriscequiétaitmort.C’étaitpourcetteraison

quej’étaisdésormaispsychiquementreliéeàelle:j’avaisreçule

«baiserdel’ombre»,commedisaientcertains.Ellem’avait

ressuscitéelorsdel’accidentdevoiturequiavaitcoûtélavieàses

parentsetàsonfrère,nousliantl’uneàl’autred’unemanièrequi

mepermettaitaujourd’huideconnaîtresespenséesetsonvécu.

Victoravaitcomprisbienavantnousqu’ellepossédaitledonde

guérisonetavaitvoululaséquestrerpouruserdesontalentcomme

d’unefontainedejouvencepersonnelle.Iln’avaitpashésitéàtuer

ceuxquis’étaientdresséssursonchemin,ou,danslecasdeDimitri

etmoi,àseservirdeméthodespluscréativespourneutraliserses

adversaires.Jem’étaisfaitbeaucoupd’ennemisendix-septans,

maisj’étaispresquesûredenedétesterpersonneautantqueVictor

Dashkov,dumoinsparmilesvivants.

L’expressiondeDimitrim’étaittrèsfamilière.C’étaitcellequ’il

prenaitlorsqu’ilavaitpeurquejecognesurquelqu’un.

—Ilestenfermémais,non,onnel’apasencorejugé.Les

procéduresjudiciairessontparfoistrèslongues.

—Maissonprocèsvabientôtavoirlieu?Ettuvasyassister?

Jeparlai,lesmâchoirescrispées,entâchantderestercalme.

J’avaissansdoutetoujoursl’airdevouloirfrapperquelqu’un.

—Lasemaineprochaine.Noussommesconvoquésavec

quelquesautresgardienspourtémoignerdecequivousestarrivé

cettenuit-là,àLissaetàtoi.

Sonexpressionchangeatandisqu’ilévoquaitlesévénements

quis’étaientproduitsquatremoisplustôt,etcelle-làaussim’était

familière.C’étaitl’expressionféroceetprotectricequ’ilavait

lorsqueceuxdontilsesouciaitétaientendanger.

—Tumejugeraspeut-êtrefolledeposercettequestion,mais

est-cequeLissaetmoisommescenséesvousaccompagner?

J’avaisdéjàdevinélaréponseetellemedéplaisait.

—Non.

—Non?

—Non.

Jeposaimesmainssurmeshanches.

—Dis-moi:sil’onestcenséesparlerdecequinousestarrivé,

nesemble-t-ilpaslogiquequenoussoyonsprésentes?

Dimitri,quiavaitpleinementretrouvésonpersonnage

d’instructeursévère,secoualatête.

—Lareineetcertainsgardiensontestiméqu’ilvalaitmieux

quevousnesoyezpaslà.Nostémoignagesconstituerontune

chargesuffisanteet,crimineloupas,ilest,ouplutôtétait,l’undes

nobleslespluspuissantsdumonde.Ceuxquisaventqu’ilvaêtre

jugépréfèrentquesonprocèssedéroulediscrètement.

—Parcequevouscroyezqu’onvaleraconteràtoutlemondesi

vousnouslaissezyassister?m’exclamai-je.Allons,camarade!tule

pensesvraiment?Laseulechosequenousdésirons,c’estvoir

Victorderrièrelesbarreaux.Pourtoujours.Pluslongtempsencore,

sic’étaitpossible.S’ilyalemoindrerisquequ’onlelibère,tudois

nouslaisservousaccompagner.

LorsqueVictoravaitétéarrêté,onl’avaitmisenprisonet

j’avaiscruquel’histoireétaitfinie.J’imaginaisqu’onl’avaitenfermé

quelquepartpourqu’ilycroupissejusqu’àlafindesesjours.Je

n’avaisjamaissongé,etpourtantj’auraisdû,qu’ilallaitd’abord

falloirlejuger.Surlecoup,sescrimessemblaientsiévidents…

Mais,mêmesilegouvernementdesMoroïexistaitsecrètementet

enmargedeceluideshumains,ilfonctionnaitd’unemanièreassez

semblable,avecdesprocéduresrégulièresettoutcequis’ensuit.

—Cen’estpasàmoideprendrecettedécision,déclaraDimitri.

—Maistuasdel’influence.Tupourraisplaidernotrecause,

surtoutsi…(Macolèrefaiblitlégèrementpourlaisserplaceàune

peursoudaineetsaisissante.Jepusàpeineprononcerlafindema

phrase.)…Surtouts’ilyaunrisquequ’ils’ensorte.Est-celecas?Y

a-t-ilvraimentunrisquequelareinelelibère?

—Jen’ensaisrien.Parfois,ilestimpossiblededevinerce

qu’elleoulesnoblesdehautrangs’apprêtentàfaire.(Ileutsoudain

l’airtrèsfatigué;ilfouilladanssapocheetentirauntrousseaude

clés.)Écoute…jesaisquetuesbouleversée,maisonnepeutpasen

discutermaintenant.JedoisallerretrouverAlbertaettudois

rentreraudortoir.Laclécarréeouvrelaportedederrière;tusais

laquelle.

Jesavais.

—Oui.Merci.

Jefaisaislatêteetjedétestaiscela,d’autantplusqu’ilétaiten

traindem’épargnerdesennuis,maisjenepouvaispasm’en

empêcher.VictorDashkovétaituncriminel,unscélérat,même.Il

étaitassoiffédepouvoir,cupide,etsemoquaitbiendesgensqu’il

écrasaitsursonpassage.S’ilrecouvraitlaliberté…ilétait

impossibled’imaginercequirisquaitd’arriveràLissaouà

n’importequelMoroï.J’étaisfollederageàl’idéequej’auraispu

aideràlefairecondamneretqu’onnem’enlaisseraitpasl’occasion.

Jem’étaiséloignéedequelquespaslorsqueDimitrimerappela.

—Rose?(Jetournailatête.)Jesuisdésolé.(Ils’interrompit,

puissonexpressionviraduregretàlaméfiance.)Ettuasintérêtà

merendrelesclésdèsdemain.

Jedétournailatêteetreprismaroute.C’étaitsansdouteinjuste,

maisunepartpuériledemoi-mêmecroyaitDimitricapabledetout.

J’étaiscertainequ’ilauraitpuobtenirqueLissaetmoiassistionsau

procèss’ill’avaitvraimentvoulu.

J’avaispresqueatteintlaportequandj’aperçusunmouvement

ducoindel’œil.Monhumeurs’assombrit.Génial.Alorsque

Dimitrim’avaitfournilemoyenderentrerdiscrètement,ilfallait

quequelqu’und’autremetombedessus.C’étaittypiquedema

veine.M’attendantàmoitiéàvoirunprofesseurmedemanderce

quejefaisaisdehors,jemeretournaiencherchantuneexcuse.

Saufqu’ilnes’agissaitpasd’unprofesseur.

—Non,murmurai-je.(Cedevaitêtreuneillusiond’optique.)

Non.

Uncourtinstant,jedoutaid’êtreréellementéveillée.Peut-être

étais-jeencoredansmonlit,endormieetentrainderêver.

Parcequec’étaitévidemmentlaseuleexplicationdelavision

quis’offraitàmoi,surlapelousedel’académie,dissimuléedans

l’ombred’unvieuxchênenoueux.

C’étaitMason.

Chapitre2

Ouplutôt,celaressemblaitàMason.

Il,oupeuimportaitdequoiils’agissait,étaitdifficileà

observer.Jedevaisplisserlespaupièresetclignerdesyeuxpour

arriveràlevoirnet.Ilsemblaitdépourvudesubstance,presque

transparent,etnecessaitd’apparaîtreetdedisparaîtredemon

champdevision.

Pourtant,d’aprèslepeuquejepouvaisvoir,ilressemblaitbelet

bienàMason.Sestraitsflousrendaientsapeauencorepluspâle

quedansmonsouvenir.Sescheveuxrouxétaientdésormaisd’un

orangeclair,délavé.Jedevinaisàpeinesestachesderousseur.Il

portaitlesmêmesvêtementsqueceuxdanslesquelsjel’avaisvu

pourladernièrefois:unjeanetunevestepolairejaune,sous

laquelleondevinaitlebordd’unsweat-shirtvert.Leurscouleurs

étaientaffadies,ellesaussi.Ilressemblaitàunephotographie

oubliéeausoleilquiauraitperdusonéclat.Unhalopresque

imperceptibleentouraitsasilhouette.

Cequimefrappaleplus,endehorsdufaitqu’ilétaitcenséêtre

mort,futsonexpression.Ilétaittriste,sitriste…Jesentismoncœur

sebriserencroisantsonregard.Touslessouvenirsdesévénements

quis’étaientproduitsàpeinequelquessemainesplustôtrefirent

surfacedansmatête.Jerevistoutelascène:soncorpsqui

s’effondrait,lesexpressionscruellesdesStrigoï.Magorgeseserra.

Jerestaiabasourdie,incapabledefairelemoindregeste.

Luiaussim’observait,sanschangerd’expression.Triste.

Sinistre.Sérieux.Ilouvritlabouchecommes’ilvoulaitparler,puis

lareferma.Delonguessecondess’écoulèrentainsi,jusqu’àcequ’il

bougelebrasetletendedansmadirection.Sonmouvementmetira

demastupeur.Non,c’étaitimpossible…Jedevaismetromper.

Masonétaitmort.Jel’avaisvumourir.J’avaisserrésoncorpsdans

mesbras…

Lorsquesesdoigtsremuèrentlégèrement,commepourmefaire

signed’approcher,jefussaisiedepanique.Jereculaidequelques

paspouraccroîtreladistancequinousséparaitl’undel’autreet

attendisdevoircequiallaitsepasser.Ilnemesuivitpas.Ilresta

plantélà,lamaintoujourssuspendueenl’air.Lecœuraffolé,jefis

demi-touretmemisàcourir.Alorsquej’avaispresqueatteintla

porte,jem’arrêtaipourjeteruncoupd’œilderrièremoietlaisser

marespirationsecalmer.Lapelouseoùilsetrouvaitétaitdéserte.

Jeremontaidansmachambre,claquailaportederrièremoi

d’unemaintremblante,puism’écroulaisurmonlitpourréfléchirà

cequivenaitdeseproduire.

Ques’était-ilpassé?Celanepouvaitpasêtreréel.C’était

impensable.Masonétaitmort,ettoutlemondesavaitbienqu’onne

revenaitpasd’entrelesmorts.Certes,j’enétaisrevenue…mais

c’étaitunesituationentièrementdifférente.

Jel’avaisforcémentimaginé.C’étaitcela.Ilfallaitquecesoit

cela.J’étaisépuiséeetjenem’étaispasencoreremisedel’aventure

deLissaetChristian;sansparlerdelanouvelleduprocèsdeVictor

Dashkov.Lefroidavaitaussidûm’engourdirlecerveau.Oui,plus

j’ysongeais,plusj’étaiscertainequ’ildevaityavoirdescentaines

d’explicationsàcequivenaitdem’arriver.

Pourtant,j’eusbeaumelerépéter,jeneparvinspasàme

rendormir.Jerestaiallongéedansmonlit,lacouverturetirée

jusqu’aumenton,àessayerdechasserl’imagequihantaitmon

esprit.Envain.Jenevoyaisquelesyeuxinfinimenttristesde

Masonquisemblaientmedire:Rose,pourquoilesas-tulaissémefaire

ça?

JeserrailespaupièresentâchantdenepluspenseràMason.

J’avaisfaittantd’effortsdepuissesfunéraillespourmemontrer

forteetallerdel’avant…Àlavérité,j’étaisbienloind’avoir

surmontésamort.Jemetorturaisjouraprèsjouravecdesquestions

quicommençaientpar«etsi».Etsij’avaisétéplusrapideetplus

fortelorsdemoncombatcontrelesStrigoï?Etsi,enpremierlieu,je

neluiavaispasditoùsetrouvaientlesStrigoï?Etsij’avais

simplementétécapablederépondreàsonamour?Chacunedeces

hypothèsesauraitpuluisauverlavie,maisaucunenes’était

produite.Ettoutétaitmafaute.

—Jel’aiimaginé,chuchotai-jedansl’obscuritédemachambre.

(Jedevaisl’avoirimaginé.CommeMasonhantaitdéjàmesrêves,je

n’avaispasbesoindelevoirégalementlorsquej’étaiséveillée.)Ce

n’étaitpaslui.

Cenepouvaitpasêtrelui,puisquelecontraireauraitsignifié…

quelquechoseàquoijen’avaispasenviedepenser.Car,sije

croyaisauxvampires,àlamagieetauxpouvoirspsychiques,j’étais

biencertainedenepascroireauxfantômes.

Jenedevaispasnonpluscroireausommeil,apparemment,

puisquejedormistrèspeucettenuit-là.Jemeretournaisanscesse

dansmonlit,sansparveniràapaisermonesprit.Jefinispar

m’assoupir,maismonréveilsonnasiviteaprèsquejeneduspas

dormirplusdequelquesminutes.

Chezleshumains,lalumièredujouraideàdissiperles

cauchemarsetlespeursdelanuit.Jen’avaispascettechance,

puisquejemeréveillaisdansuneobscuritécroissante.Néanmoins,

lefaitdemeretrouverparmidesêtresvivantseutpresquelemême

effetsurmoi.Lorsquejemerendisauréfectoirepourlepetit

déjeuner,puisàmonentraînementdumatin,cequej’avaisvula

veille,ouplutôtcequejecroyaisavoirvulaveille,s’effaçapeuà

peudemamémoire.

L’étrangetédecetterencontrefutaussiremplacéeparunautre

sentiment:l’excitation.C’étaitlegrandjour:ledébutdenotre

exercicedeterrain.

Durantlessixsemainessuivantes,jen’auraisplusaucuncours.

J’allaispassertoutesmesjournéesàtraîneravecLissaetjen’aurais

riend’autreàfairequ’unrapportquotidiend’environunedemi-

page.Facile.Biensûr,j’assureraislafonctiondegardienmaisje

n’étaispasinquiète.C’étaitunesecondenaturechezmoi.Lissaet

moiavionsvécupendantdeuxansparmileshumains,période

durantlaquellejel’avaisprotégéenuitetjour.Avantcela,lorsque

j’étaisenseconde,j’avaisvuàquelgenred’épreuveslesgardiens

adultessoumettaientlesnovicespendantcettephase.Ellesétaient

difficiles,c’étaitincontestable.Lesnovicesdevaientsemontrer

vigilantsetnejamaisrelâcherleurattention.Ilsdevaienttoujours

êtreprêtsàsedéfendreouàattaquersinécessaire.Àvraidire,jene

m’ensouciaisguère.Lissaetmoiavionsétéabsentesdel’académie

pendantdeuxans,cequim’avaitfaitprendreduretard,mais

j’avaisrapidementrattrapéleniveaudesautresgrâceàmes

entraînementssupplémentairesavecDimitrietj’étaisàprésent

l’unedesmeilleuresélèvesdemaclasse.

—Salut,Rose!

EddieCastilemerejoignitalorsquejemedirigeaisversle

gymnase,oùallaitdémarrernotreexercicedeterrain.Pendantun

brefinstant,lavued’Eddiemebrisalecœur.J’eusl’impressionde

contemplerdenouveaulevisagetristedeMason.

Eddie,ainsiqueChristian,lepetitamideLissa,etuneMoroï

nomméeMia,étaitavecnouslorsquenousavionsétécapturéspar

lesStrigoï.Eddien’étaitpasmort,biensûr,maisiln’enétaitpas

passéloin.LesStrigoïquinousretenaientprisonniersavaientbu

sonsangtoutlelongdenotrecaptivitéafindetenterlesMoroïet

d’effrayerlesdhampirs.Celaavaitfonctionné:j’avaisététerrifiée.

Heureusement,lespertesdesang,associéesauxendorphines

contenuesdanslasalivedesvampires,avaientplongéEddiedans

l’inconsciencependantlamajeurepartiedel’aventure.C’étaitle

meilleuramideMason,etungarçonpresqueaussidrôleetjoyeux

quelui.

Aprèsenavoirréchappé,Eddieavaitchangé,toutcommemoi.

Ilétaittoujourspromptàsourireetàrire,maisquelquechosede

lugubreémanaitparfoisdelui:sonregards’assombrissaitalorset

devenaitgrave,commes’ils’attendaittoujoursquelepirese

produise.C’étaitcompréhensible,biensûr.Defait,ilavaitdéjàvu

lepireseproduire.Jemesentaistoutautantresponsabledela

transformationd’Eddieetdessouffrancesqu’ilavaitenduréesentre

lesmainsdesStrigoïquedelamortdeMason.J’étaissansdoute

injusteenversmoi-même,maisjenepouvaispasm’enempêcher.

J’avaisl’impressiond’avoirunedetteenversluietj’éprouvaisle

besoindeleprotégeroudetrouverunmoyendel’aideràaller

mieux.

C’étaitassezbizarre,parceque,desoncôté,jecroisqu’Eddie

essayaitégalementdemeprotéger.Ilnemesuivaitpas,niriende

cegenre,maisj’avaisremarquéqu’ilgardaittoujoursunœilsur

moi.J’avaisl’impression,aprèscequis’étaitpassé,qu’ilcroyait

devoiràMasondeveillersursapetiteamie.Jenem’étaisjamais

donnélapeined’expliqueràEddiequejen’avaisjamaisétéla

petiteamiedeMason,pasauvraisensduterme,toutcommejene

luiavaisjamaisreprochésoncomportementdegrandfrère.J’étais

parfaitementcapabledeveillersurmoi.Pourtant,lorsque

j’entendaisEddiedissuaderd’autresgarçonsdes’intéresseràmoi

eninsistantsurlefaitquejen’étaispasencoreprêteàsortiravec

quelqu’und’autre,jenevoyaisaucuneraisond’interférer.C’était

vrai.Jen’étaisprêteàsortiravecpersonne.

Eddiem’adressaunsourireencoinquidonnaituncharme

enfantinàsonlongvisage.

—Es-tuimpatiente?

—Tuparles!répondis-je.(Noscamaradess’installaientdéjà

surlesgradinsquioccupaienttoutuncôtédugymnaseetnous

trouvâmesdesplaceslibresàpeuprèsaumilieu.)Jevaisavoir

l’impressiond’êtreenvacances.Lissaetmoi,ensembledumatinau

soirpendantsixsemaines…

Notrelien,mêmes’ilétaitparfoisperturbant,faisaitdemoison

gardienidéal.Jesavaistoujoursoùellesetrouvaitetcequilui

arrivait.J’allaisluiêtreassignéeofficiellementdèsquenousaurions

reçunotrediplômeetquittél’académie.

Ildevintpensif.

—Oui,jesupposequetun’aspasbesoindet’enfaire.Tusais

auservicedequituentrerasàlafindetesétudes.Nousn’avons

pastouscettechance.

—Tuasunnobleenvue?letaquinai-je.

—Peuimporte.Cesdernierstemps,laplupartdesgardiens

sontaffectésàdesnobles.

C’étaitvrai.Lesdhampirs,desdemi-vampires,commemoi,

étaientunedenréerareetlesnoblesétaientengénérallespremiers

àsevoirattribuerdesgardiens.Parlepassé,lorsquedavantagede

Moroï,noblesouroturiers,désiraientbénéficierdelaprotectionde

gardiens,lesnovicestelsquenousselançaientdansuneâpre

compétitionafind’êtreassignésàquelqu’und’important.À

présent,ilétaitpresqueacquisquetouslesgardiensallaient

travaillerpourunefamilleroyale.Nousétionsdésormaissipeu

nombreuxquelesfamilleslesmoinsinfluentesdevaientse

débrouillerseules.

—Quandmême,luifis-jeremarquer,toutdépenddunoble

auquelonestaffecté,n’est-cepas?Jeveuxdirequ’ilyenaquisont

complètementsnobs,maisilyenaaussibeaucoupdesympas.Situ

tombessurquelqu’undericheetdepuissant,tupeuxvivreàla

Courroyaleouvoyagerdansdespaysexotiques…

Cettedernièrehypothèseétaitcellequimeséduisaitlepluset

j’avaissouventrêvédeparcourirlemondeavecLissa.

—C’estvrai,reconnutEddieavantdedésignerdumenton

quelquesgarçonsaupremierrang.Tun’imaginespasàquelpoint

cestrois-làontléchélesbottesdesIvashkovetdesSzelsky.Ça

n’influencerapasleurassignationpendantl’exercice,évidemment,

maisonsentqu’ilsessaientdéjàd’assurerleuravenir.

—L’exercicedeterrainpeuttoutchanger.Notreévaluation

pèseralourddansnotredossier.

Eddieacquiesça.Ilcommençaitàmerépondrelorsqu’unevoix

féminine,forteetclaire,interrompitnotrebavardage.Nouslevâmes

lesyeux.Tandisquenousparlions,nosinstructeurss’étaient

rassemblésdevantlesgradins,faceànous,enuneligne

impressionnante.Dimitrisetrouvaitparmieux.Ilétaitténébreux,

imposantetirrésistible.Leseffortsd’Albertapourattirernotre

attentionfinirentparimposerlesilenceàtous.

—Bien,commença-t-elle.(Alberta,quidevaitavoirla

cinquantaine,étaitsècheetcoriace.Lavoirmerappelala

conversationqu’elleavaiteueavecDimitrilanuitprécédente,mais

jerésolusdelaisserceproblèmedecôtépourl’instant.Iln’étaitpas

questionqueVictorDashkovmegâchecemoment.)Voussavez

touspourquoivousêtesici.(Nousétionsàprésentsicalmes,si

tendusetsiexcitésquesavoixrésonnaitdanstoutlegymnase.)Ce

jourestleplusimportantdevotrescolaritéavantvosderniers

examens.Aujourd’hui,nousallonsvousdireàquelMoroïvous

avezétéassigné.Lasemainedernière,nousvousavonsdistribué

unfasciculeexpliquantendétailcequivousattenddurantlessix

prochainessemaines.Jeparsduprincipequevousl’aveztouslu.

(C’étaitbienmoncasetjen’avaissansdoutejamaisrienlusi

attentivementdemavie.)Pourrécapituler,legardienAltovavous

exposerlesrèglesprincipalesdecetexercice.

ElletendituncarnetaugardienStanAlto.C’étaitl’undenos

instructeursquej’aimaislemoins,maislatensionqu’ilyavaitentre

nouss’étaitunpeucalméedepuislamortdeMason.Nousnous

comprenionsmieux.

—Allons-y,annonçaStand’untonbourru.Vousserezdegarde

sixjoursparsemaine.Gardezbienàl’espritquec’estunefaveur

quenousvousfaisons.Danslemonderéel,vousallezleplus

souventtravaillertouslesjours.VousaccompagnerezvotreMoroï

partout:danssescours,sondortoir,lasalledessources.Vous

assisterezàtout.Àvousdedéterminerlameilleuremanièrede

vousintégreràsavie.CertainsMoroïtraitentleursgardienscomme

desamis,d’autrespréfèrentqu’ilssoientdesfantômesinvisibles

quineleurparlentjamais.(Avait-ilvraimentbesoind’employerle

mot«fantôme»?)Chaquesituationestsingulière.Àvousde

trouverlaformed’interactionquiassureraaumieuxlasécuritéde

votreMoroï.

»Desattaquespeuventseproduiren’importequand,n’importe

où.Nousseronstoujourshabillésennoirdanscescas-là.Vous

devrezêtresurvosgardesàchaqueinstant.Mêmesivoussavez

quec’estnousquivousattaquonsetnondevraisStrigoï,vous

devezréagircommesivotrevieétaitsouslamenaced’undanger

terribleetimmédiat.N’ayezpaspeurdenousfairemal.Jesuis

d’ailleurssûrquecertainsd’entrevousn’aurontaucunscrupuleà

vengerdesaffrontspassés.(Cetteremarquefitrirequelques

élèves.)Néanmoins,d’autresrisquentderetenirleurscoupsde

peurdes’attirerdesennuis.Forcez-vous:c’estaucontraireen

retenantvoscoupsquevousrisquezdevousattirerdesennuis.Ne

craignezrien.Nouspouvonsencaisser.(Iltournaunepagedeson

carnet.)

»Vousserezdegardevingt-quatreheuressurvingt-quatre

pendantvotrecycledesixjoursmaisvousaurezlapossibilitéde

dormirpendantlajournée,enmêmetempsquevotreMoroï.

Gardezseulementàl’espritque,mêmesilesattaquesdeStrigoï

sontrareslorsqu’ilfaitjour,ellesnesontpasimpossiblesen

intérieur.Parconséquent,vousneserezpasnécessairementen

«sécurité»pendantvosheuresdesommeil.

Stanrappelaensuitequelquesdétailstechniquesqueje

n’écoutaipas.Jeconnaissaistoutcelaparcœur,commenoustous.

Enjetantdescoupsd’œilalentour,jem’aperçusquejen’étaispasla

seuleàm’impatienter.L’excitationetl’appréhensionétaient

palpablesdanslafoule.Lespoingsétaientcrispés,lesyeux

écarquillés.Nousdésirionstousconnaîtrenotreaffectation.Nous

voulionstousquel’exercicecommence.

StanachevasondiscoursetrenditlecarnetàAlberta.

—Trèsbien,reprit-elle.Jevaisvousappelerunparunetvous

communiquerlenomduMoroïauquelvousserezassocié.Lorsque

vousentendrezvotrenom,présentez-vousetlegardienChasevous

remettrauneenveloppecontenantdesinformationssurl’emploidu

tempsdevotreMoroï,sonpassé,etc.

Nousnousraidîmestoustandisqu’elletournaitlespagesde

soncarnet.Quelquesélèveschuchotèrent.Àcôtédemoi,Eddie

soupiraprofondément.

—J’espèrequejevaistombersurquelqu’undebien,murmura-

t-il.Jen’aipasenviedevivreunenferpendantlessixprochaines

semaines.

Jepressaisonbraspourlerassurer.

—Çaseralecas,chuchotai-je.Quetutombessurquelqu’unde

bien,jeveuxdire.Pasquetuvivesunenfer.

—RyanAylesworth,appelaAlbertad’unevoixclaire.

Eddietressaillitetjecomprisaussitôtpourquoi.Auparavant,

MasonAshfordavaittoujoursétélepremierquel’onappelaiten

classe.Celan’arriveraitplusjamais.

—VousaurezlachargedeCamilleConta.

—Zut!marmonnaquelqu’underrièrenousquiespérait

visiblementêtreassociéàCamille.

Ryan,quiétaitl’undespetitslécheursdebottesdupremier

rang,allaprendresonenveloppeavecunsourireradieux.Les

Contaétaientunefamilleroyalepleined’avenir.D’aprèslarumeur,

lareinesongeaitàchoisirl’und’euxcommehéritier.Deplus,

Camilleétaitparticulièrementjolie.Aucungarçonn’estimeraitque

lasuivrepartoutétaitunecorvée.Ryanmarchaitenroulantdes

mécaniques,visiblementtrèscontentdelui.

—DeanBarnes,poursuivitAlberta.VousêtesassignéàJesse

Zeklos.

Eddieetmoieûmeslamêmeréaction.

—Lepauvre…

Sij’avaisétéaffectéeàJesse,ilauraiteubesoind’ungardien

supplémentairepourleprotégerdemoi.

Tandisqu’Albertacontinuaitlalecturedesaliste,Eddie

commençaàtranspirer.

—Pourvuquej’aiequelqu’undebien…,répéta-t-il.

—Çaseralecas,luiassurai-je.Tuverras.

—EdisonCastile,appelaAlberta.(Ildéglutit.)Vasilisa

Dragomir.

Eddieetmoirestâmesuninstantpétrifiés,puislesensdu

devoirlefitseleverpourrejoindreAlberta.Toutendescendantles

gradins,ilmejetaunregardpaniquépar-dessussonépaule.Son

expressionsemblaitmedire:Jenelesavaispas!Jenelesavaispas!

Nousétionsdeux.Lemondesebrouillaautourdemoi.Alberta

continuaàappelerdesnomsquejen’entendispas.Quesepassait-

il?Detouteévidence,quelqu’unavaitcommisuneerreur.Lissa

étaitmonaffectation.Elledevaitl’être.J’allaisdevenirsagardienne

àlasortiedel’académie.Celan’avaitaucunsens.Lecœur

tambourinantdanslapoitrine,jeregardaiEddiesedirigerversle

gardienChasepourrecevoirsonenveloppeetsonpieu

d’entraînement.Enlevoyantouvriraussitôtl’enveloppe,jedevinai

qu’ilvérifiaitlenom,certain,toutcommemoi,qu’ils’agissaitd’une

erreur.Leregardqu’ilmejetam’appritquec’étaitbienlenomde

Lissaqu’ilavaitlu.

Jeprisuneprofondeinspiration.Trèsbien.Iln’étaitpasencore

tempsdepaniquer.Quelqu’unavaitfaituneerreuradministrative

qu’ilétaitpossibledecorriger.D’ailleurs,ilsallaientbientôts’en

apercevoir.Lorsqu’ilsenviendraientàmonnometliraientceluide

Lissaunesecondefois,ilscomprendraientqu’ilsavaientdonnéune

doubleaffectationàl’undesMoroï.Ilsrectifieraientl’erreuret

donneraientquelqu’und’autreàEddie.Aprèstout,lesMoroïne

manquaientpas.Ilsétaientplusnombreuxquelesdhampirsdans

l’académie.

—RosemarieHathaway.(Jemeraidis.)ChristianOzéra.

JeconsidéraiAlbertasanspouvoirnibougernirépondre.Non.

Ellenepouvaitpasavoirditcequejevenaisd’entendre.Quelques

novices,remarquantmastupeur,tournèrentlatêteversmoi.J’étais

abasourdie.Cen’étaitpaspossible.L’apparitiondeMasonlanuit

précédentemesemblaitplusréellequecettescène.Quelques

instantsplustard,Albertas’aperçutàsontourquejenedescendais

pas.Ellelevalesyeuxdesoncarnetetscrutalafouled’unregard

contrarié.

—RoseHathaway?

Quelqu’unmedonnauncoupdecoude,pensantsansdoute

quej’avaismalentendu.Jedéglutis,melevaietdescendisles

gradinsd’unedémarchemécanique.Ilyavaituneerreur.Ildevaity

avoiruneerreur.JemedirigeaiverslegardienChaseenayant

l’impressiond’êtreunemarionnetteaniméeparquelqu’und’autre.

Ilmetenditmonenveloppeetunpieud’entraînementaveclequel

nousétionscensés«tuer»lesgardiensadultes,puisjem’écartaidu

cheminpourlaisserapprocherl’élèvesuivant.

Jerelustroisfoislesmotsécritssurl’enveloppesansencroire

mesyeux.«ChristianOzéra».Jel’ouvrispourvoirsavies’étaler

sousmesyeux.Ilyavaitunephotorécentedelui,sonemploidu

temps,sonarbregénéalogique,sabiographie.Celle-cidonnait

mêmedesdétailssurl’histoiretragiquedesesparents,en

expliquantqu’ilss’étaientvolontairementtransformésenStrigoïet

avaienttuéplusieurspersonnesavantd’êtrepourchassésetabattus.

Àcestadedel’exercice,nousavionspourconsignesdelire

attentivementnotredossier,depréparerunsacetderetrouver

notreMoroïaudéjeuner.Tandisqu’Albertapoursuivaitsonappel,

beaucoupdemescamaradess’étaientattardésdanslegymnase

pourdiscuteravecleursamisetexhiberleurenveloppe.Je

m’approchaid’ungroupepourattendrediscrètementuneoccasion

deparleràAlbertaetDimitri.Lefaitquejen’aillepasdirectement

meplanterdevanteuxpourexigerdesréponsesétaitunepreuvede

mesprogrèsenmatièredepatience.Croyez-moi,j’enmourais

d’envie.Pourtant,jeleslaissaiacheverlalecturedeleurliste,qui

meparutinterminable.Maiscombiendetempsfallait-ildoncpour

lireunepoignéedenoms?

Lorsquelederniernoviceeutreçusonaffectation,Stannous

ordonnad’allerfairenotresacencriantpourcouvrirlebrouhahaet

tentadefairesortirmescamaradesdugymnase.Jefendislafoule

entraquantDimitrietAlbertaqui,parchance,setenaientl’unprès

del’autre.Ilsdiscutaientd’unequestionadministrativeetneme

remarquèrentpasimmédiatement.

Quandilstournèrentlatêteversmoi,jetendismonenveloppe

enlatapotantdudoigt.

—Qu’est-cequec’estqueça?

Albertasemblasurprise.Enrevanche,l’attitudedeDimitrime

laissadevinerqu’ils’attendaitàunetelleréactiondemapart.

—C’estvotreaffectation,mademoiselleHathaway,répondit

Alberta.

—C’estfaux,rétorquai-jeentremesdents.C’estl’affectationde

quelqu’und’autre.

—Lesaffectationsdanslecadredevotreexercicedeterrainne

sontpasoptionnelles,mefit-elleremarquerd’unevoixsévère.Pas

plusqueneleserontvosaffectationsdanslemonderéel.Vousne

pouvezpaschoisirselonvotrefantaisieouvotrecapricequelMoroï

vousprotégerez,niaujourd’huiniaprèsvotrediplôme.

—SaufquejevaisdevenirlagardiennedeLissaaprèsmon

diplôme!m’écriai-je.Toutlemondelesait.J’étaiscenséela

protégerpendantcetexercice.

—Jesaisqu’ilestcommunémentadmisquevousluiserez

attribuéeaprèsvosétudes,maisjenemesouviensd’aucun

règlementstipulantquevousêtes«censée»laprotéger,elleou

quelqu’und’autreenparticulier,ici,àl’académie.Vousallezvous

chargerdelaprotectiondelapersonneàlaquelleonvousa

assignée.

—Christian?m’exclamai-jeenjetantmonenveloppeparterre.

Vousdevezavoirperdulatêtesivouspensezquejevaisle

protéger.

—Rose!aboyaDimitrienintervenantenfindansladiscussion.

(Savoixétaitsidure,sitranchantequejetressaillisetenoubliaiun

instantcequej’étaisentraindedire.)Tudépasseslesbornes.Tune

doispasparlercommeçaàtesinstructeurs.

Jedétestaismefaireréprimander,etencoreplusparDimitri.

Par-dessustout,jedétestaismefaireréprimanderparDimitri

lorsqu’ilavaitraison.Maisjenepouvaispasmeressaisir.J’étais

tropfurieuseetlemanquedesommeiln’arrangeaitrien.Mesnerfs

étaienttendusetàvif.Encemoment,leschoseslesplus

insignifiantesmesemblaientintolérables.Alors,desénormités

commecelle-ci?C’étaitimpossibleàencaisser.

—Jesuisdésolée,répondis-jeàcontrecœur,maisc’eststupide.

Presqueaussistupidequedenepasnousemmenerauprocèsde

VictorDashkov.

Albertaclignadesyeuxdesurprise.

—Commentsavez-vous…?Peuimporte.Nousrégleronscette

questionplustard.Pourlemoment,cetteassignationestlavôtreet

vousallezdevoirvousyconformer.

Toutàcoup,Eddieintervintprèsdemoid’unevoixpleine

d’appréhension.Jenem’étaisplussouciéedeluicesdernières

minutes.

—Voussavez…çam’estégal…nouspouvonséchanger…

Leregardsévèred’Albertapassademoiàlui.

—Certainementpas.VasilisaDragomirestvotreassignation.

(Ellerevintàmoi.)EtChristianOzéraestlavôtre.Findela

discussion.

—C’eststupide!répétai-je.Pourquoivoulez-vousquejeperde

montempsavecChristian?C’estLissaquejevaisprotégeràla

sortiedel’académie.Sivousvoulezquejefassedubontravail,il

meparaîtlogiquequejem’entraîneavecelle.

—Tuferasdubontravailavecelle,intervintDimitri.Parceque

tulaconnais.Etgrâceàvotrelien.Maisilestpossiblequetusois

unjourchargéed’unautreMoroï.Tudoisapprendreàprotéger

quelqu’unavecquitun’asaucuneexpérience.

—J’aidel’expérienceavecChristian,grommelai-je.C’estle

problème.Jelehais.

D’accord,j’exagéraisbeaucoup.Christianm’agaçait,c’était

certain,maisjenelehaïssaispasvraiment.Commejel’aidéjàdit,le

faitdenousentraiderpouraffronterlesStrigoïavaitchangé

beaucoupdechoses.Denouveau,jem’aperçusquelemanquede

sommeiletmonirritabilitédonnaientuneampleurdémesuréeà

tout.

—C’estencoremieux,commentaAlberta.Tousceuxquevous

protégerezneserontpasvosamis.Vousnelesaimerezpastous.

C’estquelquechosequevousavezbesoind’apprendre.

—J’aibesoind’apprendreàmebattrecontrelesStrigoï,

rétorquai-je.C’estcequ’onm’aapprisencours.(Prêteàjouerma

cartemaîtresse,jelesconsidéraiavechauteur.)Etjel’aifaiten

personne.

—Cetravailexigeplusquedescompétencestechniques,

mademoiselleHathaway.Ilyatouteunedimensionpersonnelle

quenousn’abordonsguèredanslescours.Vousdevezêtreàleur

chevet,enquelquesorte.Nousvousenseignonsàaffronterles

Strigoï,maisvousdevezapprendreparvous-mêmecommentvous

comporterenverslesMoroï.Etvousdevezapprendreplusque

n’importequiàvousadapteràquelqu’unquinesoitpasvotre

meilleureamiedepuisdesannées.

—Tudoisaussiapprendreàprotégerquelqu’unsanssavoir

instantanémentqu’ilestendanger,ajoutaDimitri.

—Exact,insistaAlberta.C’estunhandicap.Sivousvoulezêtre

unebonnegardienne,voireuneexcellentegardienne,vousdevez

fairecequenousvousdemandons.

J’ouvrislabouchepourcontestercetteidée,pourfairevaloir

quejeprogresseraisplusviteavecquelqu’undontj’étaistrès

proche,etquecelaferaitdemoiunemeilleuregardiennepour

n’importequelautreMoroï.Dimitrinem’enlaissapasl’occasion.

—LefaitdetravailleravecunautreMoroït’aideraaussià

protégerLissa,déclara-t-il.

Celameréduisitausilence.C’étaitsansdouteleseulargument

quipouvaitavoirceteffet,etillesavaitbien.

—Queveux-tudire?luidemandai-je.

—Lissaaussiaunhandicap:toi.Siellen’ajamaisl’occasion

d’apprendreàêtreprotégéeparquelqu’unavecquiellen’apasde

lienpsychique,elleseraplusmenacéeencasd’attaque.Larelation

entreunMoroïetsongardienestvraimentréciproque.Ton

affectationpourcetexercicedeterrainluiseraaussiutilequ’àtoi.

Jemetusletempsdebienintégrersonidée.Elleavaitpresque

dusens.

—Etnousnevousdonneronspasd’autreaffectation,ajouta

Alberta.Sivouslarefusez,vousserezexcluedel’exercicede

terrain.

«Exclue»?Avait-elleperdulatête?Cen’étaitpascommeun

coursd’oùonpouvaitêtrerenvoyée.Sijeneparticipaispasàcet

exercice,jen’avaisaucunechanced’obtenirmondiplôme.Jevoulus

m’insurgercontrecetteinjustice,maisDimitrim’enempêchasans

direunmot.Leregardcalmeetinsistantdesesyeuxsombresme

domptaetm’encourageaàacceptercettesituationavecgrâce,

autantquecelam’étaitpossible.

Jeramassail’enveloppeàcontrecœur.

—Trèsbien,répondis-jed’unevoixglaciale.Jevaislefaire.

Maisjeveuxqu’ilsoitpréciséquejelefaiscontremavolonté.

—Nousl’avionsdéjàcompris,mademoiselleHathaway,

répliquasèchementAlberta.

—Peuimporte.Jepersisteàpenserquec’estunemauvaise

idée,etvousn’allezpastarderàlecomprendreaussi.

Jetournailestalonsettraversailegymnasecommeunouragan,

sansleurlaisserletempsderépondre.Toutenlefaisant,jeme

rendaisbiencomptequejedevaisavoirl’aird’unesalegosse.Mais,

s’ilsavaientdûsupporterlaviesexuelledeleurmeilleureamie,vu

unfantômeetaussipeudormiquemoi,euxaussiauraientétéde

mauvaisehumeur.Deplus,j’allaispassersixsemainesavec

ChristianOzéra.Ilétaitsarcastique,désagréableetneprenait

jamaisrienausérieux.

Àvraidire,ilmeressemblaitbeaucoup.

Lessixsemainessuivantesallaientêtrelongues.

Chapitre3

—Pourquoies-tusimaussade,petitedhampir?

Jetraversailapelouseendirectionduréfectoirelorsqueje

détectaiuneodeurdecigaretteauxclousdegirofle.Jesoupirai.

—Tuesladernièrepersonnequej’aienviedevoiràcetinstant,

Adrian.

AdrianIvashkovmerattrapaensoufflantunnuagedefumée

qu’uncourantd’airrabattitversmoi.Jelechassaienagitantlamain

ettoussaiavecexagération.AdrianétaitunMoroïdesangroyal

aveclequelnousavions«faitconnaissance»lorsdenotrerécent

séjourauski.Ilavaitquelquesannéesdeplusquemoietnousavait

suiviesàSaint-Vladimirpourétudierl’espritavecLissa.Pourle

moment,ilétaitleseulautrespécialistedecetélémentquenous

connaissions.C’étaitunenfantgâtéarrogantquipassaitleplusclair

desontempsàfumerdescigarettes,àboiredel’alcooletà

fréquenterdesfemmes.Ilavaitégalementlebéguinpourmoi,ou

dumoinsilcherchaitàmemettredanssonlit.

—Apparemment,répondit-il.Jenet’aipresquepasvuedepuis

notreretour.Sijeneteconnaissaispassibien,jediraisquetu

m’évites.

—Jet’évitevraiment.

Ilsoufflabruyammentetfitcourirsesdoigtsdanssescheveux

châtainstoujourssavammentdécoiffés.

—Écoute,Rose…tun’aspasbesoindejouerlespimbêches

avecmoi:jesuisdéjàfouamoureuxdetoi.

Adriansavaitparfaitementquejenejouaispaslespimbêches,

maisilprenaittoujoursgrandplaisiràmetaquiner.

—Jenesuisvraimentpasd’humeuràgoûtertonprétendu

charmeaujourd’hui.

—Ques’est-ildoncpassé?Tusautesdanstouteslesflaques

d’eauquetucroisesettuasl’airdevouloircognersurn’importe

qui.

—Pourquoit’approches-tu,alors?N’as-tupaspeurdeprendre

uncoup?

—Tun’oseraisjamaismefrapper.Jesuisbeaucouptrop

mignon.

—Pasassezmignonpourcompenserlafuméepuanteet

cancérigènequetumesoufflesàlafigure.Commentpeux-tufaire

ça?Ilestinterditdefumeràl’académie.AbbyBadicaaécopéde

deuxsemainesderetenuequandelles’estfaitpincer.

—Jesuisau-dessusdesrègles,Rose.Jenesuisniunélèveniun

membredupersonnel,simplementunespritlibrequisepromène

dansvotrebelleacadémieselonsonbonvouloir.

—Alors,peut-êtredevrais-tuallertepromenermaintenant…

—Situveuxtedébarrasserdemoi,dis-moicequisepasse.

Jenepouvaisplusmedéfileretiln’allaitpastarderà

apprendrelanouvelle,detoutemanière.Toutlemondeallaitle

savoir.

—J’aiétéaffectéeàChristianpourmonexercicedeterrain.

Aprèsuncourtsilence,Adrianéclataderire.

—Ehbien!jecomprendsmieux.Comptetenudelasituation,

jetetrouvemêmeremarquablementcalme.

—J’étaiscenséeprotégerLissa,grognai-je.Jen’arrivepasà

croirequ’ilsm’aientfaitça.

—Pourquoil’ont-ilsfait?Ya-t-ilunrisquequetuneluisois

pasattribuéeàlasortiedel’académie?

—Non.Ilsontsimplementl’airdepenserquecelaconstituera

unmeilleurentraînementpourmoi.Dimitrietmoisommes

toujourscensésdevenirsesgardiensdansl’avenir.

Adrianmejetaunregardoblique.

—Jesuiscertainqueceseraunevéritableépreuvepourtoi…

C’étaitsûrementl’unedeschoseslesplusbizarresdumonde,

maisAdrianavaitimmédiatementdevinémessentimentspour

DimitrialorsqueLissan’avaitjamaisriensoupçonné.

—Commejetel’aidéjàdit,tescommentairesnesontpasles

bienvenusaujourd’hui.

Ilnesemblaitpasdemonavis.Jememisàlesuspecterd’avoir

déjàbualorsquenousétionsàpeineàl’heuredudéjeuner.

—Oùestleproblème?Detoutemanière,Christiannequitte

jamaisLissa.

Ilmarquaitunpoint.Saufquejen’étaispasprêteàl’admettre.

Tandisquenousapprochionsdubâtiment,sonattention

papillonnantelefitchangerdesujet.

—T’ai-jedéjàparlédetonaura?medemanda-t-iltoutàcoup.

Sontonétaitétrange:hésitant,curieux.Venantdelui,c’était

trèsinhabituel.Toutcequ’ildisaitétaitironique.

—Jenesaisplus.Oui,unefois.Tum’asditqu’elleétaitsombre,

ouquelquechosecommeça.Pourquoi?

Lesaurasétaientdeshaloslumineuxquientouraientlesgens,

dontlacouleuretlabrillanceétaientsupposéesrefléterleur

personnalitéetleurénergie.Seulslesspécialistesdel’esprit

pouvaientlesvoir.Adrianenétaitcapabledepuistoujours,mais

Lissan’yparvenaitpasencoreets’efforçaitd’apprendre.

—C’estdifficileàexpliquer.Cen’estpeut-êtrerien.(Ils’arrêta

prèsdelaporteettiraunelongueboufféedesacigarette.Ils’écarta

ensuited’unpaspoursoufflersonnuagedefuméeloindemoi,

maisleventlerabattitdenouveausurmonvisage.)Lesaurassont

deschosesétranges.Ellesontdesfluxetdesreflux,changentde

couleuretdeluminosité.Certainessontdecouleurvive,d’autres

trèspâles.Detempsàautre,l’aurad’unepersonnesefixedansune

couleursipurequ’ildevientpossible…(Ilrejetasatêteenarrière

pourregarderlecieletjereconnusdanscecomportementl’undes

signesdudéséquilibrementalétrangedontilsemblaitfrappépar

moments.)Qu’ildevientpossibled’ensaisirinstantanémentla

signification.C’estcommesionvoyaitl’âmedelapersonne

concernée.

Jesouris.

—Maistun’arrivespasàcomprendrelamienne,c’estça?Tu

necomprendspascequesignifientmescouleurs.

Ilhaussalesépaules.

—J’ytravaille.Àforced’interrogerlesgenspoursavoirce

qu’ilsressentent,oncommenceàpercevoirdessimilitudesentreles

couleursetlescaractères…Auboutd’uncertaintemps,lescouleurs

semettentàavoirdusens.

—Àquoiressemblemonauraàcetinstant?

Ilbaissalesyeuxversmoi.

—Jen’arrivepasbienàlavoir,aujourd’hui.

—Jelesavais.Tuasbu.

Certainessubstances,commel’alcooloulesmédicaments,

engourdissaientleseffetsdel’esprit.

—Seulementdequoimeréchaufferunpeu.Maisjepeux

devineràquoitonauraressemble.D’habitude,elleestcommecelle

desautres:c’estuntourbilloncoloré,saufque,cheztoi,ilest

égalementbordéd’obscurité.Commes’ilyavaittoujoursune

ombrederrièretoi.

Quelquechosedanssavoixmefitfrissonner.Mêmesijeles

avaissouvententendusparlerd’auras,Lissaetlui,c’étaitunsujet

quinem’avaitjamaisvraimentinquiétée.Jelesconcevaisunpeu

commeuntourdemagie:quelquechosedecoolmaisdepeu

d’intérêt.

—Çaremontelemoral,commentai-je.As-tudéjàsongéàfaire

desconférencesdemotivation?

Sonairégarésedissipapourlaisserplaceàsagaietéhabituelle.

—Net’inquiètepas,petitedhampir.Tuespeut-êtreenvironnée

denuages,maistuestoujourslesoleildemavie.(Jeluifislesgros

yeux.Adrianlaissatombersacigaretteetl’écrasaduboutdupied.)

Ilfautquejefile.Àplustard.

Ils’inclinagalammentavantdes’éloignerendirectiondu

bâtimentréservéauxinvités.

—Tuaslaisséundétritusdansl’allée!luicriai-je.

—Jesuisau-dessusdesrègles,Rose,répliqua-t-il.Au-dessus

desrègles…

Jesecouailatête,puisramassailemégotfroidpourlejeterdans

unepoubelle,prèsdelaporte.J’entraidanslebâtimenteten

appréciailachaleuraccueillantetoutenfrappantmesbottespour

endécollerlaneige.Dansleréfectoire,ledéjeunerseterminait.

DhampirsetMoroïétaientassiscôteàcôteetproduisaientun

tableaucontrasté.Lesdhampirs,àmoitiéhumains,étaientplus

largesetpluscharpentés,maisnonplusgrands.Lesfillesnovices

avaientplusdeformesquelesMoroï,trèsminces,etlesgarçons

novicesétaientplusmusclésqueleurshomologuesvampires.Les

Moroïavaientleteintpâleetdélicat,quirappelaitlaporcelaine,

tandisquenotrepeauétaittannéeàcausedenosfréquents

entraînementsenextérieur.

Lissa,assisetouteseuleàunetable,avaitl’airsereineet

angéliquedanssonpullblanc.Sescheveuxd’unblondpâle

cascadaientsursesépaules.Ellelevalesyeuxàmonapproche,etje

sentisparl’intermédiairedenotrelienqu’elleétaitcontentedeme

voir.

—Regarde-toi!medit-elleavecungrandsourire.Alorsc’est

vrai?Ont’avraimentassignéeàChristian.

Jeluijetaiunregardfurieux.

—Çatetueraitd’avoirl’airunpeumoinsmalheureuse?(Elle

avalaladernièrecuilleréedesonyaourtàlafraiseenmejetantun

regardàlafoisréprobateuretamusé.)C’estmonpetitami,après

tout.Onesttoutletempsensemble!Cen’estpassidramatique.

—Tuaslapatienced’unesainte,grommelai-jeenmelaissant

tombersurunechaise.Etpuis,tun’espasavecluivingt-quatre

heuressurvingt-quatreetseptjourssursept.

—Tuneleseraspasnonplus.Tun’escenséeleprotégerque

vingt-quatreheuressurvingt-quatre,sixjourssursept.

—Çanefaitpasunegrossedifférence.Çapourraitaussibien

êtrevingt-quatreheuressurvingt-quatre,dixjourssurdix…

Ellefronçalessourcils.

—Çan’apasdesens.

Jechassaimaremarqueabsurded’ungestedelamainet

balayaileréfectoired’unregardvide.Lasallebourdonnaitde

discussionssurl’exercicedeterrain,quiallaitcommencerdèslafin

dudéjeuner.LemeilleuramideRyanavaitétéassignéàla

meilleureamiedeCamille,ettousquatredevisaientjoyeusement

enayantl’aird’êtresurlepointd’embarquerpourunedouble

romancedesixsemaines.Aumoins,certainsallaientbienen

profiter…Jesoupirai.Christian,monfuturprotégé,étaitauprèsdes

sources:deshumainsquifournissaientleursangauxMoroïdeleur

pleingré.

JesentisgrâceànotrelienqueLissavoulaitmedirequelque

chose.Elleneseretenaitqueparcequemamauvaisehumeur

l’inquiétaitetqu’ellevoulaitd’abordêtrecertainequejemesente

assezsoutenue.Jesouris.

—Arrêtedet’inquiéterpourmoi.Quesepasse-t-il?

Ellemerenditmonsouriresansquesescaninesapparaissent

entreseslèvresmaquilléesderose.

—J’aiobtenulapermission.

—Lapermissionde…?(Laréponsejaillitdanssonespritplus

vitequ’ellelaprononça.)Quoi?m’écriai-je.Tuvasinterrompreton

traitement?

L’espritconstituaitunpouvoirstupéfiant,dontoncommençait

àpeineàpercevoirlaportée.Cependant,ilprovoquaitdeterribles

effetssecondaires,quiallaientdeladépressionàlafolie.SiAdrian

buvaitautant,cen’étaitpasseulementàcausedesontempérament

hédoniste,maisaussiparcequel’alcoolneutralisaitceseffets

secondaires.Lissaavaitunemanièrebienplussainedeles

combattre.Elleprenaitdesantidépresseursquiinhibaienttousles

effetsdelamagie,positifscommenégatifs.Ellesupportait

difficilementdenepluspouvoirseperfectionnerdanssonélément,

maisc’étaitunecontrepartieacceptablepourgardersasanté

mentale.C’étaitdumoinscequejepensais.Ellenedevaitpasêtre

dumêmeavispuisqu’elleenvisageaitdetentercetteexpérience

insensée.Jesavaisqu’elleavaitenviederecommenceràpratiquerla

magie,maisjenepensaispasqu’elleenarriveraitlà,niqu’onla

laisseraitfaire.

—JedoisfairelepointavecMmeCarmacktouslesjourset

m’entretenirrégulièrementavecunepsychologue.(Lissafitune

grimaceenévoquantcettedernièreexigence,maissessentiments

étaientglobalemententhousiastes.)Commej’aihâtedevoirles

progrèsquejevaisfaireavecAdrian!

—Adrianaunemauvaiseinfluencesurtoi.

—Cen’estpasluiquim’yaincitée,Rose.C’estmoiquil’ai

décidé.(Commejenerépondaispas,ellem’effleuralebras.)

Écoute…net’inquiètepas.Jevaisbeaucoupmieux,etjeseraibien

entourée.

—Partoutlemondesaufparmoi,répondis-jetristement.

(Christianpoussal’unedesdoublesportesduréfectoireetse

dirigeaversnous.D’aprèslapendule,ledéjeuners’achevaitcinq

minutesplustard.)MonDieu…c’estbientôtl’heureH!

Christiantiraunechaisedenotretableetlaretournapour

pouvoirposerlementonsurledossier.Ilécartasescheveuxnoirs

desesyeuxbleusetnousdécochaunsouriresuffisant.Jesentisle

cœurdeLissas’allégerensaprésence.

—Jesuisimpatientquecetteaventurecommence,déclara-t-il.

Nousallonstellementnousamuser,toietmoi,Rose.Onvapouvoir

vivreensemble,secoifferl’unl’autre,seraconterdeshistoiresde

fantômes…

Sonallusionaux«histoiresdefantômes»metouchaunpeu

plusquejel’auraisvoulu,mêmesilaperspectivedechoisirdes

rideauxoudebrosserlescheveuxdeChristiann’étaitpastrès

attrayantenonplus.

Exaspérée,jemelevaiensecouantlatête.

—Jevouslaissevosderniersinstantsd’intimité.

Ilséclatèrentderire.

Jemedirigeaiverslafiled’attentedubuffetenespérantmettre

lamainsurquelquesdoughnutsrescapés.Delàoùj’étais,

j’apercevaisdescroissants,delaquicheetdespoirespochées.Ce

devaitêtrejourdefêteauréfectoire.Était-cetropdemanderqu’un

peudepâteplongéedansdel’huilebouillante?Eddie,quise

trouvaitdevantmoi,pritunaircontritdèsqu’ilmevit.

—Jesuisvraimentdésolé,Rose…

Jelevailamainpourlefairetaire.

—Net’enfaispas.Cen’estpastafaute.Promets-moi

seulementdebienlaprotéger.

C’étaitidiotpuisqu’ellen’étaitpasvraimentendanger,maisje

nepouvaispasm’empêcherdem’inquiéterpourelle,etcetteidée

d’interrompresontraitementn’arrangeaitrien.

Àenjugerparsonsérieux,Eddienetrouvapasmarequête

stupide.Ilétaitl’undesraresàconnaîtrelespouvoirsdeLissa,ainsi

queleurseffetssecondaires,etc’étaitprobablementpourcette

raisonqu’illuiavaitétéassigné.

—Ilneluiarriverarien.Jetelepromets.

Malgrémonhumeurmaussade,jenepusm’empêcherde

sourire.SonexpériencedesStrigoïluifaisaitprendrecetexercice

plusausérieuxquen’importequelautrenovice.Aprèsmoi,c’était

sûrementlemeilleurgardienquel’onpouvaitattribueràLissa.

—Dis-nous,Rose,est-cevraiquetuasfrappélagardienne

Petrov?

JetournailatêtepourdécouvrirlesvisagesdedeuxMoroï,

JesseZeklosetRalfSarcozy.Ilsavaientprislafiled’attentederrière

Eddieetmoietsemblaientencorepluscontentsd’euxetplus

agaçantsqued’ordinaire.Jesseétaitunbeaugossehâléàl’esprit

vif.Ralf,soncomparse,étaitunpeumoinsbeauetunpeumoins

intelligent.Ilsétaientsansdoutelesdeuxpersonnesquejehaïssais

leplusàl’académie,essentiellementparcequ’ilsavaientfaitcourir

devilainesrumeurssurmoncompteenprétendantquej’avaisfait

certaineschosesaveceux.C’étaitlapoignedeMasonquilesavait

forcésàrévélerlavéritéet,depuis,ilssemblaientnepasmel’avoir

pardonné.

—FrapperAlberta?Çam’étonnerait.

Alorsquejecommençaisàdétournerlatête,Ralfinsista.

—Onaentendudirequetuavaisfaituneméchantescènedans

legymnasequandtuasapprisàquituétaisassociée.

—Une«méchantescène»?Vousavezsoixanteans,ouquoi?

Jemesuiscontentéede…(jem’interrompispourchoisirmesmots

avecprudence)…faireentendremonopinion.

—Ehbien,commentaJesse,siquelqu’undoitgarderàl’œilce

tarédeStrigoï,j’imaginequ’ilvautmieuxquecesoittoi.Après

tout,tueslaplusdangereuseducoin.

Laréticencequejesentisdanssavoixdonnaàsaremarqueune

alluredecompliment.Jenel’entendispasdecetteoreille.Sanslui

laisserletempsd’ajouterquelquechose,jemeplantaidevantluien

nelaissantpresqueaucunespaceentrenousetconsidéraicomme

unepreuvededisciplinelefaitquejenel’étranglepas.Sesyeux

s’écarquillèrentdesurprise.

—Christiann’arienàvoiraveclesStrigoï,grognai-je.

—Maissesparents…

—…sontsesparents.Lui,c’estChristian.Nelesconfondspas.

Jesseavaitdéjàaffrontémacolère.Ils’ensouvenait

manifestement,etsapeurledisputaitàsondésirdedénigrer

Christiandevantmoi.Étrangement,sondésirl’emporta.

—Toutàl’heure,tut’escomportéecommesilefaitd’être

associéeàluiétaitlafindumonde,etmaintenanttuledéfends?Tu

saispourtantcommentilest…Ilpassesontempsàenfreindreles

règles.Crois-tuvraimentqu’iln’yaaucunrisquequ’ildécideun

jourdesetransformerenStrigoïcommesesparents?

—Absolumentaucun.Christianestsansdoutebienplus

déterminéàaffronterlesStrigoïquetouslesMoroïiciprésents.

(JessejetaunregardétonnéàRalfavantdeseretournerversmoi.)

Ilm’amêmeaidéàcombattreceuxdeSpokane.Iln’yaaucun

risquequ’ilveuillesetransformerunjourenStrigoï.(Jefouillai

dansmamémoirepourtâcherdemesouvenirquiavaitétéassigné

àJessepourl’exercicedeterrain.)Et,sijet’entendsencorerépandre

detellesconneries,jetejurequeDeannepourrarienfairepourte

protégerdemoi.

—Etdemoi,ajoutaEddiequiétaitvenuseplaceràmoncôté.

Jessedéglutitetreculad’unpas.

—Menteurs…vousnepouvezpasleverlamainsurmoi.Si

vousvousfaisiezsuspendremaintenant,vousn’obtiendriezjamais

votrediplôme.

Ilavaitraison,biensûr,maiscelanem’empêchapasdesourire.

—Çapourraitenvaloirlapeine…Nousverronsbien.

Àcestadedeladiscussion,JesseetRalfprirentconscience

qu’ilsnetenaientpasplusquecelaàpasserdevantlebuffet.

Lorsqu’ilss’éloignèrent,j’entendisquelquechosequiressemblait

beaucoupà«Salopecinglée».

—Pauvrestypes,grommelai-jeavantdesentirlajoie

m’envahir.Oh!desdoughnuts!

J’enprisunavecunglaçageauchocolat,puisEddieetmoinous

dépêchâmesderejoindrenosMoroïpourallerencours.Ilme

décochaungrandsourire.

—Sijenecroyaispasçaimpossiblevenantdetoi,jediraisque

tuviensdedéfendrel’honneurdeChristian…Cen’estdoncplus

unemmerdeur?

—C’enesttoujoursun,répondis-jeenléchantlesucrequime

restaitsurlesdoigts.Mais,pourlessixprochainessemaines,c’est

monemmerdeur.

Chapitre4

L’exercicecommença.

Audébut,celaressemblaassezàn’importequelautrejour.Les

dhampirsetlesMoroïsuivaientdescoursdifférentslematinetse

retrouvaientenclasseaprèsledéjeuner.Commej’avaissuivila

plupartdescoursdeChristianlesemestreprécédent,j’avais

presquel’impressionderecommencermonprogramme.Saufqueje

n’étaisplusuneélève.Jen’étaisplusassiseàunetableetn’avais

plusdedevoirsàfaire.Mapositionétaitbeaucoupplus

inconfortable,puisquejedevaisresterdeboutaufonddelaclasse

aveclesautresnoviceschargésdeMoroï.C’étaitàcelaque

ressemblaitlaviehorsdel’académie.LesMoroïpassaientavant

tout.Lesgardiensn’étaientqueleurombre.

Latentationétaitgrandedeparlerauxautresnovices,surtout

lorsquelesMoroïtravaillaientengroupeetdiscutaiententreeux.

Néanmoins,aucundenousnecraqua.Lapressionetl’adrénaline

dupremierjournousincitaientàbiennoustenir.

Aprèslecoursdebiologie,Eddieetmoicommençâmesà

employerunetechniquedeprotectionenduo.Entantquegardien

rapproché,jemepromenaisavecLissaetChristian,prêteàles

défendreencasdedangerimmédiat.Eddie,quitenaitlerôledu

gardienéloigné,restaitàdistanceetscrutaitlepérimètreàla

recherchedemenacespotentielles.

Noussuivîmesceschémajusqu’auderniercoursdelajournée.

EnvoyantLissadéposerunbaisersurlajouedeChristian,jepris

consciencequ’ilsseséparaient.

—Vousn’avezpluslemêmeemploidutempsàcetteheure-ci?

leurdemandai-jeavecconsternationenfaisantunpasdecôtédans

lecouloirpourm’écarterdupassage.

Eddie,quiavaitdéjàdéduitquenousnousséparions,avait

abandonnésonpostedegardienéloignépourvenirnousparler.

J’ignoraisquelscoursLissaetChristianavaientencommunce

semestre.

Lissaremarquamonairdéçuetm’offritunsourire

compatissant.

—Désolée.Nousferonsnosdevoirsensembletoutàl’heure,

maisjevaisd’abordàmoncoursd’écriture.

—Etmoiàmoncoursdescienceculinaire,déclaraChristian

avechauteur.

—«Scienceculinaire»?m’écriai-je.Tuaschoisiuncoursde

scienceculinaire?C’estsûrementlecoursleplusidiotqu’onait

jamaisproposé!

—C’estfaux,sedéfendit-il.Etmêmesic’étaitlecas…c’estmon

derniersemestre,non?

Jegrognai.

—Allons,Rose,intervintLissaenriant,çanedurequ’une

heure.Çanevapasêtresi…

Ellefutinterrompueparunesoudaineagitationunpeuplus

loindanslecouloir.Commetousceuxquisetrouvaientdansles

environs,nousnousarrêtâmespourregarder.L’undemes

instructeurs,Emil,étaitapparudenullepartpoursejetersurune

Moroï.JouantlesStrigoï,ill’avaitattrapéeetlaserraitcontreson

torse,toutendécouvrantsagorgecommes’ilvoulaitlamordre.

N’apercevantdela«victime»qu’unetouffedecheveuxbruns,je

nereconnuspasdequiils’agissait,maisc’étaitShaneReyesqui

étaitchargédelaprotéger.L’attaquel’avaitprisparsurprise–

c’étaitlapremièredelajournée–maisiln’hésitaqu’uninstant

avantdedonneruncoupdepieddanslescôtesd’Emiletdelui

arracherlafilledesbras.Lesdeuxadversairessejaugèrentdu

regard,captivantl’attentiongénérale.Quelquescrisetsifflets

s’élevèrentmêmeenfaveurdeShane.

L’undessiffleursétaitRyanAylesworth.Ilétaitsiconcentrésur

labagarre–queShane,manianthabilementsonpieu,avaitpresque

gagnée–qu’ilneremarquapaslesdeuxgardiensqui

s’approchaientfurtivementdeluietdeCamille.Eddieetmoiles

repérâmesaumêmeinstantetnousnousraidîmesinstinctivement,

prêtsàintervenir.

—Resteaveceux,meditEddie.

IlfonçaversRyanetCamille,quivenaientseulementde

comprendrequ’ilss’étaientfaitpiéger.Ryann’eutpasd’aussi

bonnesréactionsqueShane,d’autantqu’ilaffrontaitdeux

adversaires.L’undesgardiensl’occupapendantquel’autre–je

m’aperçusqu’ils’agissaitdeDimitri–saisissaitCamille.Ellehurla

sansfeindresapeur.Apparemment,ellenetrouvaitpasaussi

excitantquemoideseretrouverdanslesbrasdeDimitri.

Eddiesedirigeaverseux,s’approchapar-derrièreetfrappa

Dimitrisurlecôtédelatête.Mêmesilecoupl’ébranlaàpeine,j’en

restaistupéfaite.Jen’avaispresquejamaisétécapabledel’atteindre

pendantnosentraînements.L’attaqued’EddieforçaDimitrià

lâcherCamillepourfairefaceàcettenouvellemenace.Ilfitvolte-

face,aveclagrâced’undanseur,etavançasurEddie.

Shane,quivenaitde«tuer»sonStrigoï,vintàlarescousse

d’EddieenseplaçantderrièreDimitri.Jelesregardaifaire,les

poingsserrésd’excitation,curieused’observerlecombatengénéral,

etDimitrienparticulier.J’étaistoujoursémerveilléedeconstater

quequelqu’undesidangereuxpouvaitêtresibeau.Jemourais

d’enviedeplongeràmontourdanslabataille,maisjesavaisque

mondevoirétaitdesurveillerlesenvironsaucasoùunautre

«Strigoï»auraitdécidéd’attaquer.

Cenefutpaslecas.ShaneetEddieparvinrentà«achever»

Dimitri,cequimechagrinaunpeu.J’avaistoujoursenviedevoir

Dimitritriompher.NéanmoinsRyan,mêmes’ilavaitessayédeles

aider,avaitéchoué.Dimitril’avaittechniquement«tué»,cequime

consola.Ils’étaitquandmêmemontrédangereuxetconvaincanten

Strigoï.EmiletluifélicitèrentShanepoursarapiditéd’actionet

Eddiepouravoircomprisquecettemenacedevaitêtretraitée

commeunproblèmedegroupeetnoncommeunesimplemiseà

l’épreuveindividuelle.Jereçusunhochementdetêteapprobateur

pouravoirsurveillélesarrièresd’Eddie,etRyanfutréprimandé

pouravoirrelâchésonattentionetnégligésonMoroï.

Ravisdenousêtredistinguéslorsdenotrepremièremiseà

l’épreuve,Eddieetmoiéchangeâmesunsourire.J’auraispréféré

jouerunrôleunpeuplusimportant,maisl’exercicedeterrain

commençaitbien.Jefrappaidanslamaind’EddieetvisDimitri

secouerlatêteennousregardantavantdes’éloigner.

Lascèneterminée,notregroupesescindaendeux.Lissame

décochaunderniersourirepar-dessussonépauleetmeparlapar

l’intermédiairedenotrelien.

Amuse-toibienenscienceculinaire!

Jeluifislesgrosyeux,maisEddieetelleavaientdéjàdisparuà

l’angleducouloir.

Letermeronflantde«scienceculinaire»n’étaitenréalité

qu’unemanièrefantaisistededésignerunsimplecoursdecuisine.

Mêmesij’avaistaquinéChristiansurlastupiditédececours,lefait

qu’ilyparticipeforçaitmonrespect.Aprèstout,jesavaisàpeine

fairebouillirdel’eau.Néanmoins,cecoursétaittrèsdifférentde

ceuxquiformaientàl’écritureouàl’artdudébat,etj’étaiscertaine

queChristianl’avaitchoisipoursonaspectrécréatifetnonparce

qu’ilaspiraitàdevenirungrandchef.Aumoins,j’avaisunechance

dem’amuserunpeuenlevoyantréaliserungâteauouautrechose.

Peut-êtremêmeallait-ilporteruntablier…

TroisautresnovicesétaientchargésdeprotégerdesMoroïclans

cecours.Commelasalledescienceculinaireétaitvasteetexposée,

avecsesnombreusesfenêtres,nousdécidâmesd’unirnosefforts

pourassurerlasécuritédetoutlepérimètre.Lorsquej’avais

observélesnovicespendantleurexercicedeterrain,lesannées

précédentes,jen’avaisprêtéattentionqu’auxbagarres.Letravail

d’équipeetl’aspectstratégiquequeleurmiseàl’épreuveimpliquait

m’avaientéchappé.Enthéorie,nousn’étionslà,touslesquatre,que

pourprotégerleMoroïauquelnousavionsétéassignés,maisnous

jugeâmesplusadaptédenousassocierpourprotégerlaclasse

entière.

Monrôleconsistaitàsurveilleruneissuedesecoursquiouvrait

surl’extérieur.Parpurecoïncidence,celle-cisesituaitprèsduposte

detravaildeChristian.Lesélèvesétaientcenséscuisineren

binômes,maisleurnombreétaitimpair.Christianavaitpréféré

travaillerseulplutôtquedeformerungroupedetrois.Cela

semblaitconveniràtoutlemonde.Laplupartdesélèvesavaient

encorelesmêmespréjugésqueJesseàsonégardetàceluidesa

famille.Àmagrandedéception,Christiannefitpasdegâteau.

—Qu’est-cequec’est?luidemandai-jeenlevoyantsortirun

boldeviandehachéed’unréfrigérateur.

—Delaviande,répondit-ilenrenversantlecontenudubolsur

uneplanchedetravail.

—Jelesais,idiot.Quelgenre?

—Dubœuf.(Iltiraundeuxième,puisuntroisièmeboldu

réfrigérateur.)Ça,c’estduveau,etçaduporc.

—Est-cequetuasuntyrannosaureànourrir?

—Seulementsituenveuxunpeu.C’estpourfaireunetourteà

laviande.

J’écarquillailesyeux.

—Avectroisviandesdifférentes?

—Pourquoiappelerunplat«tourteàlaviande»sionnemet

pasdeviandededans?

Jesecouailatête.

—Jen’arrivepasàcroirequecen’estquemonpremierjour

avectoi.

Ilbaissalesyeuxpourseconcentrersurlatâchedemélanger

lestroisviandesdesacréation.

—Assurément,tuenfaistoutunplat.Medétestes-tuvraiment

àcepoint?J’aientendudirequetuavaishurléàpleinspoumons

danslegymnase.

—C’estfauxet…jenetedétestepas,reconnus-je.

—Tutedéfoulesdoncsurmoiseulementparcequetun’aspas

étéassignéeàLissa.(Jenerépondisrien.Iln’étaitpastrèsloindela

vérité.)Tusais,cen’estpeut-êtrepasunesimauvaiseidéequetu

t’entraînesavecquelqu’und’autre…

—Jesais.C’estaussicequem’aditDimitri.

Christianmitsaviandedansunboletajoutad’autres

ingrédients.

—Alorspourquoinel’admets-tupas?Belikovsaitcequ’ilfait.

J’aiuneconfianceaveugleenlui.C’estdommagepourl’académie

qu’illaquittelorsquenousauronsachevénosétudes,maisjesuis

contentqu’ilsoitchargédelaprotectiondeLissa.

—Moiaussi.

Ils’interrompitpourleverlesyeuxetsoutenirmonregard.

Nouséchangeâmesunsourire,amusésdenousvoiraussisurpris

l’unquel’autred’êtretombésd’accordsurquelquechose.Ilse

remitaussitôtautravail.

—Tuesdouée,toiaussi,dit-ilsanstropderéticence.La

manièredonttut’esoccupée…

Iln’achevapassaphrase,maisj’avaiscomprisdequoiilparlait.

Spokane.MêmesiChristiannem’avaitpasvuetuerlesStrigoï,il

avaitaidéànotreévasion.Luietmoiavionsagiensemble,etc’était

samagiedufeuquim’avaitpermisdeneutralisernosravisseurs.

Enoubliantnotreanimositéréciproque,nousavionsfaitunebonne

équipe.

—J’imaginequenousavonsmieuxàfairel’unetl’autrequede

nousdisputerenpermanence…,songeai-jeàvoixhaute.

NousdevrionsplutôtnousinquiéteràproposduprocèsdeVictor

Dashkov,prenais-jesoudainconscience.J’envisageaiuninstantde

raconteràChristiancequej’avaisappris.Aprèstout,ilétaitlàla

nuitoùlesévénementss’étaientprécipitésavecVictor,àl’automne

précédent.Maisjedécidaifinalementdenerienluidireencore:

Lissadevaitêtrelapremièreàêtreinforméedelasituation.

—C’estvrai,réponditChristian,àquimondébatintérieur

avaitéchappé.Tiens-toibien,maisjecroisquenousnesommespas

sidifférentsl’undel’autre,tusais.Jesuisplusintelligentetplus

drôlequetoi,biensûr…maisnousvoulonstouslesdeuxlasavoir

ensécurité,auboutducompte.(Ilhésita.)Tusais…jenevaispaste

lavoler.Jenepeuxpas.Personnenelepeut,tantquecelien

existeraentrevous.

Jefussurprisedel’entendreabordercesujet.J’étaispersuadée

quenousavionsdeuxraisonsdenousdisputerautant.Lapremière

étaitquenotretempéramentnousyincitait.Laseconde,etlaplus

importante,étaitquenousétionstouslesdeuxjalouxdelarelation

quel’autreentretenaitavecLissa.Néanmoins,commeilvenaitdele

dire,nouspartagionslemêmesujetdepréoccupation:Lissaétait

notrepremiersouci,àl’uncommeàl’autre.

—Tunedoispasnonplusavoirpeurquenotrelienvous

sépare.(Jesavaisquecelalecontrariait.Commentpouvait-on

réussiràvivrepleinementunehistoired’amourquandlapersonne

aiméeavaitcegenredelienavecuneautre,mêmes’ilnes’agissait

qued’uneamie?)Elletientàtoi.(Jenemesentispascapabledelui

dire:«Ellet’aime.»)Touteunepartdesoncœurn’estréservée

qu’àtoi.

Christianmitsonplataufour.

—Jenepeuxpascroirequetuaiesditcela.J’ail’impression

qu’onestsurlepointdeseprendredanslesbrasetdes’attribuer

dessurnomsaffectueux.

Ilessayaitd’avoirl’airdégoûtéparmonsentimentalisme,mais

jesentaisbienqu’ilétaitcontentd’entendrequeLissasesouciaitde

lui.

—Jet’aidéjàtrouvéunsurnom,saufquejevaisavoirdes

problèmessijeleprononceencours.

—Ah!s’exclama-t-iljoyeusement.VoilàlaRosequeje

connais!

Ilallaparleràl’undesesamispendantquesatourtecuisait,et

cefutsansdouteaussibien.Laportequejesurveillaisétaitun

pointsensibleetj’avaiseutortdebavardermêmesitoutlemonde

lefaisait.Del’autrecôtédelasalle,JesseetRalftravaillaient

ensemble.ToutcommeChristian,ilsavaientchoisides’offrirun

coursrécréatif.

Iln’yeutaucuneattaque,maisungardiennomméDustinentra

danslasallepourprendredesnotessurlamanièredontnous

tenionsnospositions.IlétaitjusteàcôtédemoilorsqueJesse

décidadesepromener.Jecrusqu’ils’agissaitd’unecoïncidence…

jusqu’àcequ’ilouvrelabouche.

—Jeretirecequejet’aidittoutàl’heure,Rose.J’aicompris.Tu

n’espascontrariéeàcausedeLissaoudeChristian.Tues

contrariéeparcequelerèglementt’obligeàprotégerunélèveet

qu’AdrianIvashkovesttropvieux.D’aprèscequej’aientendudire,

vousvousêtesbeaucoupentraînésàsurveillervoscorpsrespectifs.

Cetteplaisanterieauraitpuêtrebeaucoupplusdrôle,mais

j’avaisapprisànepastropenattendredelapartdeJesse.J’étais

certainequ’ilsemoquaitéperdumentdecequisepassaitentre

Adrianetmoi.Ilnedevaitmêmepascroireàcequ’ildisait.Mais

Jessemegardaitrancunedel’avoirmenacétoutàl’heureetpensait

tenirunebonneoccasiondeprendresarevanche.Dustin,quiétait

assezprèspourentendre,n’avaitaucuneraisondes’intéresseraux

moqueriesstupidesdeJesse.Enrevanche,ilnemanqueraitpasde

s’intéresseràmoisijecognaislatêtedeJessecontrelemur.

Cependant,riennem’obligeaitàgarderlesilence.Lesgardiens

parlaientsouventauxMoroï.Simplement,ilslefaisaientpoliment,

sansjamaiscesserdesurveillerlesenvirons,pourautant.

—Vousêtestoujourssispirituel,monsieurZeklos,lui

répondis-jeenesquissantunsourire.J’aibeaucoupdemalànepas

metordrederire.

Surcesmots,jedétou