valmeinier plan 1800 hiver2016-2017 v1 255x210 bd · pdf filea 1 2 3 b c d 9 92 80 10 16 17 20...
TRANSCRIPT
A
1
2
3
B
C D
9
92
8010
16
17
2021
24
19
18
14
30
58
69
63
72
65 62
67
60
6166
68
6474 57
73
70
71
59
48
52 54
50
4951
475653
55
557684
7778
39
40
4243
45
3346
37
35
41
32
44
36
34
3881
79
90 85
86
8375
87
89
93
91
83
82
88
Télésiège de Pré Aynard
TK de la Saussette
TK des Casses
Télésiège des Jeux
Maison de Valmeinier
Vers Valmeinier villageset St Michel de MaurienneArrêt Bus Hameau Combaz
Vers Valmeinier villageset St Michel de MaurienneArrêt Bus Hameau Combaz
3
28
29
25
7
26
18
13
6
11
15
12
3122
27
23
25
4
Arrêt Le RenneSki bus 1800
Arrêt GrandPanorama IISki bus 1800
Arrêt GP1Ski bus villages - 1800SNCF
Arrêt Maison de ValmeinierSki bus villages - 1800Ski bus 1800SNCF
Jardin des neiges
Front de neige
Piste de luge
Arrêt CaribouSki bus 1800
Arrêt Lumièresde Neige
Ski bus 1800
Jardin des neiges
VILLAGES
STATION
910
16
14
21
345678
1213
11
3115
Hébergement - Accomodation
B-2 Auberge du Grand Fourchon 04 79 59 21 01B-2 Avenir IB-2 Avenir IIC-2 Avenir IIIB-2 Balcons des IslettesC-2 Chalet CamilleB-2 Chalet des AlpagesB-2 Croix du SudC-1 Espace2 - Les Hauts Valmeinier 1 04 79 56 80 80C-1 Espace2 - Les Hauts Valmeinier 2 04 79 56 80 80C-2 Hôtel Club les Carrettes 04 79 59 25 45C-2 Hôtel l’Aigle 04 79 05 33 45B-2 Intersoc JuniorA-3 Lagrange - Le Grand Panorama 2 04 79 05 08 99B-2 Le ChaletC-1 Madame Vacances - Le Vermont 04 79 05 00 37
17
20
21
24
19
18
22
23
25
26
27
28
29
30
C-2 Odalys - Ecrin des Neiges 04 79 56 70 39B-2 Odalys - L'Ours Blanc 04 79 56 63 81A-3 Odalys - Le Grand Panorama 1 04 79 56 85 14C-1 Odalys - Lumières de Neige 1 04 79 56 50 88C-1 Odalys - Lumières de Neige 2 04 79 56 88 32C-2 Pierre et Vacances - CaribouC-1 Pierre et Vacances - ChamoisC-1 Pierre et Vacances - Elan 04 79 56 82 00C-1 Pierre et Vacances - RenneB-2 Roche ChâteauC-1 Roche MalotteB-2 Roche du LacB-2 Saint BernardB-2 Valmeinier Réservation 04 79 59 25 34C-2 VVF Les Islettes 04 79 56 80 36
39
40
42
43
45
33
46
37
34
35
36
32
38
41
44
Magasins de sport location, vente - Sport shop, hire and sale of sporting goodsB-2 Go Sport Montagne 04 79 59 16 25B-2 Intersport 1 04 57 40 40 17B-2 Intersport 2 04 79 20 57 80A-3 Intersport 3 04 79 05 12 86C-2 Jackie Sport 2000 04 79 56 51 05B-2 Le Shop by Top Ski 04 79 56 53 70B-2 Ski Set (Top Ski) Balcon des lslettes 04 79 59 22 75C-2 Ski Set (Top Ski) Carrettes 04 79 56 53 70C-2 Ski Set (Top Ski) Écrin des Neiges 04 79 56 85 67A-3 Ski Set (Top Ski) Grand Panorama 1 04 79 59 19 65C-1 Ski Set (Top Ski) Lumières de Neige 04 79 56 53 86C-1 Ski Set (Top Ski) Renne 04 79 56 09 70B-2 Skimium «Coté Neige» 04 79 59 92 69C-1 Snow and ski Sport 2000 04 79 56 89 50B-2 Valmeinier Sport 1800 04 79 59 20 91
48
50
49
Supérette, dépôt de pain, traiteur - Groceries, Supermarket, breadC-1 8 à Huit 04 79 56 66 75B-2 Spar 04 79 59 93 25C-1 Sherpa 04 79 56 57 21
Points chauds, sandwicheries - SandwichesC-2 Aux Délices des Alpes 04 79 56 80 59C-1 Aux Délices d’en Haut 04 79 05 85 80B-2 La Fabric 04 79 05 46 60B-2 Skifood 04 79 05 64 07
C-1 Crêperie Valtudy - Pancake Bar 04 79 83 41 94 Produits régionaux - Local productsB-2 / B-3 La Ferme du 04 79 59 38 84Mont Thabor(chèvrerie)B-2 Le Goût des Montagnes 04 79 05 94 49
47
51
52
54
53
55
56
47
58
69
72
63
65
66
68
Restaurants, bars - RestaurantsB-2 Auberge du Grand Fourchon 04 79 59 21 01C-1 Bar-Restaurant de l'Elan 04 79 56 82 04A-3 Brasserie « OBOURG» 04 79 05 08 99C-2 L’Alpin 04 79 59 25 45C-2 La Table du P’tit Savoyard 04 79 59 20 68B-2 La Glisse 04 79 56 80 53C-1 La Pizza Rock 04 79 56 61 58B-2 La Table des Chalets 04 79 56 31 68B-2 Le Chardon Bleu 04 79 59 20 89B-2 Le Marmiton 04 79 83 01 31B-2 Le Refuge 04 79 56 80 53B-2 Le Snowduck 04 79 05 04 68C-1 Les Lauzes 04 79 56 59 15
Restaurants d'altitude - High altitude restaurantsB-2 La Cabane d'En Haut 06 80 27 88 15B-2 Le Panoramic 06 79 87 66 17
Discothèques, bars, pubs - Nightclubs, bars, pubsD-1 Le Brasilia Café 04 79 56 52 28B-2 Les Lutins Verts 06 41 30 32 22B-2 Le refuge des 3 Diables 04 79 20 41 45
64
57
7071
73
74
60
61
62
67
59
Services - Services
81
83
84
85
86
87
89
90
93
82
80
88
92
91
76
75
77
78
79
C-2 Bagagerie 04 79 59 53 69
Laverie automatique - LaundromatB-2 Ouverte de 8h à 20h 06 70 37 03 13
Cinéma - CinemaB-2 Cinéma de 1800
Bowling - Bowling hallB-2 Le Lebowski 04 79 56 83 49
Loisirs - LeisureB-2 École de Ski Français 04 79 59 23 70C-1 École de Ski Français 04 79 20 27 82B-2 Espace Polyvalent «Jo Mulet» 04 79 59 53 59
Garderie, Club enfants - Day care centerC-1 Garderie Galipette (3-35 mois) 04 79 59 20 70B-2 Club Galipette (3-9 ans) 04 79 59 53 70
Cabinet médical - Doctor surgeryB-2 Dr Kypriotis 09 82 53 21 55
Retrait d'espèces - Cash dispensersB-2 Crédit Agricole, Place de l’OT 1800B-2 Société Générale, Maison de Valmeinier
Tabac-presse, souvenirs -Tobacconist, souvenirsC-2 Place Tabago - ID photo 04 79 56 69 80
Presse, souvenirs, cadeaux - Newsagent, souvenirs, giftsC-1 Pourquoi pas 04 79 59 37 16 Souvenirs, cadeaux, sweaterie - Souvenirs, gifts, clothingC-2 Ski M'plait 04 79 56 84 89B-2 La Caverne d’Iza 04 57 17 94 71
Photos sur piste, développement photo -Photos on the pistes, processing photosC-2 Yam Photo 04 79 56 67 71 Bien être -WellnessC-1 Wahiba Galvan 06 10 52 10 16
Coiffure - Hairstyle 04 79 83 17 95B-2 Bar à coiffer Mary M' 06 31 50 79 48
Chemin piétons / Walk trails
Zone de stationnement / Parking zone
Zone de stationnement interdit / No parking zone
Place de parking handicapé
Défibrilateurs / Defibrilators
Poubelles / Tri - Bin
Arrêt de bus / Bus stop
Caisses domaine skiable / Skipass sales pointRM (SEMVAL) 04 79 59 25 34
Centrale pistes, secours - Piste managementSEMVAL 04 79 59 25 34
Office de Tourisme / Tourist Office 04 79 59 53 69
Ecole de Ski Français / French ski school
DÉFIBRILATEUR - DÉFIBRILATORVous pouvez sauver une vie ! / You can save a life !1. Donnez I'alerte (112) / Alert the emergency (112)2. Pratiquez la R.P.C. (massage cardiaque) / Give the heart massage3. Utilisez un défibrilateur / Use the defibrilator4. Prise en charge par les secours (pompiers, médecins) / The emergency services take charge of the situation (fire-men, doctors)
VALMEINIER 1800
Pâtisserie - Cake ShopB-2 La Fabric (artisan) 04 79 05 46 60