vallon gmbh - · pdf file2 plus de quatre décennies d’expérience dans la...

Entmagnetisierungssysteme

Pour pièces de1 g à 4000 kg

2 0 1 5

Démagnétisation

2

Plus de quatre décennies d’expérience dans la démagnétisation

Vallon GmbH

développe et produit des dispositifs et systèmes de démagnétisation depuis 1965. La diversité et la puissance de notre gamme de produits ainsi que notre expérience de presque 50 ans dans la domaine de la démagnétisation nous permettent de proposer des solutions tel standards qu‘à mesure, prêts à l‘emploi. Grâce aux essais réalisés par nos spécialistes dans notre laboratoire propre, nous trouvons la meilleure solution pour toute application, compte tenu des besoins spécifiques et le budget du client.

3

Contenu

Tunnels

Plateaux

Générateurs basse fréquence

Systèmes

Mesureur de flux

magnétique

Theorie

Page 14

Page 19

Page 21

Page 22

Page 10

Page 4

4

Tunnels

5

Tunnels

Principe de fonctionnement

Le tunnel démagnétiseur produit un champ magnétique alternant dans la direction de l‘axe de passage.

Champ démagnétiseur au moment A ou B

La densité des lignes de champ magnétiques est la plus importante au centre du tunnel et diminue rapidement hors du tunnel. Si une pièce (en acier) est introduite dans le tunnel, les lignes de champ pénètrent la pièce. (La conductivité d‘acier est 800 fois plus élevée que celle de l‘air. Comme les lignes de champ dans le tunnel sont parallèles au sens de transport, le tunnel se prête parfaitement à la démagnétisation de pièces oblongues allon-gées.

La démagnétisation se réalise en passant la pièce lentement à travers et hors du tunnel. L‘intensité du champ magnétique diminue en sortant et éloignant la pièce lentement du tunnel.

Champ démagnétiseur au moment A ou B

Structure

Le tunnel démagnétiseur se compose d’un caisson en aluminium moulé résistant avec un revêtement en acier inoxydable (sauf petits tunnels).Il peut être vissé fermement avec un système de transport ou d‘alimentation. Les dimensions et l‘intensité du champ mag-nétique sont déterminées sur mesure.

Dans la plupart des cas le caisson en alumini-um suffit pour la dissipation thermique. Les tunnels possédant un champ magnétique extrêmement fort sont equipés d‘un ventila-teur radial. En plus, il est possible d‘intégrer une surveillance de température.

6

Tunnels

Petits tunnels

Nous recommandons nos petits tunnels pour la démagnétisation de petites pièces en acier comme les chevilles, tournevis etc.

Le boîtier en plastique renforcé par fibre de verre contient le bobinage, une prise pour le cordon électrique et une poignée. Le contact thermique intégré (EM0402, EM1005) évite la surchauffe.

Alimentation: 230 V/50 Hz ou 115 V/60 Hz

Tunnels ronds

Pour les tuyaux ou bâtons de taille moyenne nous proposons les tunnels avec passage rond dans les diamètres standards de 60 mm et 120 mm.

Des tunnels avec d‘autres diamètres sont disponibles sur demande, p. ex. 20 mm ou 30 mm etc. La désignation du type résulte du diamètre en cm du passage.

Alimentation sur mesure:• 230 V/50 Hz, 400 V/50 Hz (d‘autres tensions sur demande) • Générateur basse fréquence EG2422 (pour les tunnels version „B“)

Type (Exemples) Largeur de passage mm Temps d’allumage

EM0402 40 x 20 30 min

EM1005 100 x 50 30 min

EM1010 100 x 100 opération continue

Type Largeur de passage mm Longueur mm

EM03 30 180

EM06 60 120

EM12 120 180

7

Tunnels

Tunnels longs

Pour pièces en acier procédées à vitesse de transport élevée, nous proposons des tunnels longs, fabriqués à mesure.

Leur champ magnétique étendu permet une inversion des pôles répétée de chaque partie de l‘acier pendant la durée de passage.

Alimentation: sur mesure

Tunnels rectangulaires (Version standard)

Nous recommandons les tunnels rectangu-laires pour les pièces ou les boîtiers en tôle ou paniers en grillage de fil de petite à mo-yenne taille. Ces tunnels sont fabriqués et bobinés sur commande. Notre système modulaire permet la fabrication d‘une grande variété de dimen-sions et formes. La hauteur et la largeur de passage peuvent être augmentées par étapes de 50 mm de p. ex. 210 x 60 jusqu‘à 510 x 510 mm. Alimentation sur mesure:• 230 V/50 Hz, 400 V/50 Hz (d‘autres tensions sur demande) • Générateur basse fréquence EG2422 (pour les tunnels version „B“)

La dimension en cm détermine la désignation du type.

Exemple: EM2116Largeur: 21 cmHauteur: 16 cm

Type (Exemple) Largeur de passage mm Longueur mm

EM12S-650 120 650

Type (Exemples) Largeur de passage mm Longueur mm

EM2106 210 x 60 270

EM2111 210 x 110 270

EM2116 210 x 160 270

EM5151 510 x 510 270

8

Tunnels

Tunnels rectangulaires (Version „C“)

Les tunnels de la version „C“ en combinaison avec le générateur basse fréquence EG2422S à puissance élevée se prêtent à la démagnétisation des pièces à paroi épaisse.

La hauteur et largeur de passage peuvent être augmentées par étapes de 50 mm, de p. ex. 110 x 110 jusqu‘à 610 x 610 mm.

Alimentation: Générateur basse fréquence EG2422S

Tunnels haute performance (Version „A“)

Pour la démagnétisation d‘acier extrêmement dur ou de grandes pièces, nous proposons des tunnels de démagnétisation avec intensité du champ magnétique très élevée, fonctionnant en combinaison avec les générateurs de basse fré-quence EG2426 ou EG2440.

La hauteur et largeur de passage peuvent être augmentées par étapes de 50 mm, de p. ex. 110 x 110 jusqu‘à 1610 x 1610 mm ou encore plus. Le ventilateur radial sert à la dissipation ther-mique. En plus, la température du tunnel est constamment surveillée par le générateur basse fréquence.

Alimentation: Générateur basse fréquence EG2426, EG2440


EM1111C 110 x 110 410

EM3141C 310 x 410 410

EM6161C 610 x 610 410


EM5151A 510 x 510 410

EM70101A 700 x 1010 410

EM161161A 1610 x 1610 410

9

Tunnels

Tunnel à rotation

Pour la démagnétisation de pièces cycliques (p. ex. des ressorts tubulaires, des segments de piston) qui sont déjà emballées comme roulettes, nous proposons nos tunnels à rotation.

A l‘aide du générateur basse fréquence EG2422R, ces tunnels spéciaux créent un champ magnétique de basse fréquence qui tourne fortement sur lui-même.

En l‘occurrence, le champ magnétique pénè-tre verticalement le diamètre de la pièce indi-viduelle et tourne sur lui-même dans la pièce. Lors du transport lent d‘une liasse d‘anneaux à travers le tunnel, chaque anneau individuel est démagnétisé parfaitement sans créer des pôles restants sur les points de contact.

Un moyen de centrage est nécessaire pour assurer le guidage précis des pièces à travers le tunnel.

Le moyen de centrage en acier inoxydable est nécessaire pour que les liasses de pièces aient toutes la même distance envers la paroi du passage.

Pour une bonne démagnétisation, la paroi intérieure du passage doit se trouver le plus proche possible de la pièce. C‘est pourquoi nous ne proposons que des tunnels à rotation en dimensions sur mesure.

Image sans emballage, pour une meilleure visualisation.

Type (Exemples) Alimentation

EM06R EG 2422R

EM10R EG 2422R

EM14R EG 2422R

EM16R EG 2422R

EM26R EG 2422R

EM36R EG 2422R

10

Plateaux

11

Plateaux


Les plateaux démagntétiseurs créent un champ magnétique démagnétisant sortant verticalement de la largeur active. C‘est pourquoi les plateaux se prêtent parfaitement à des pièces en forme de bâton placées ver-ticalement, mais aussi à des rondelles allon-gées, des paliers à billes etc.

Le champ magnétique est le plus intense di-rectement sur la surface du plateau et dimi-nue ensuite rapidement. Il est recommandé de démagnétiser les pièces d‘une hauteur de plus d‘env. 60 mm du haut, donc avec un plateau double.

Exemples des désignations:

En l‘occurrence un plateau se trouve en-dessous de la bande de transport et un autre plateau se trouve au-dessus de la pièce.

L‘ajustage de la hauteur de passage se réalise soit par une mécanique de levage avec mani-velle soit par moteur avec touches haut/bas ou par moteur via API (automate programma-ble industriel) par l‘installation de production lors de la saisie du numéro de la pièce.

La désignation du type correspond à la lar-geur de démagnétisation en cm. La lettre „B“ indique l‘alimentation par le gé-nérateur basse fréquence EG2422. Le chiffre „2“ dans la désignation des plateaux indique que c‘est un plateau double.

EMJ05 Largeur de démagnétisation active 50 mm, alimentation 230 V 50 Hz

EMJ15 Largeur de démagnétisation active 150 mm, alimentation 400 V 50 Hz

EMJ30-2 Largeur de démagnétisation active 300 mm, alimentation 400 V 50 Hz

EMJ50B Largeur de démagnétisation active 500 mm, alimentation EG2422

EMJ75-2B Largeur de démagnétisation active 750 mm, plateau double, alimentation EG2422

12

Plateaux

Petits Plateaux

La méthode la plus simple de démagnétiser des petites pièces individuelles ou de l‘équipement d‘atelier (pieds à coulisse, tournevis etc.) est en utilisant nos petits plateaux.

Le boîtier étanche avec des pieds caoutchoutés est posé sur la table et connecté directement à la prise du secteur. Les lignes de champ ne sortent que par le haut de façon que l‘intensité du champ magnétique diminue rapidement.

La largeur de démagnétisation des plateaux stan-dards est 50 ou 100 mm.

Alimentation: 230 V/50 Hz

Plateaux spéciaux

Ces plateaux spéciaux sont faits sur mesure et adaptés parfaitement à la pièce ou la bande de transport disponible.

Petit plateau pour la technologie médicale

Démagnétisation au côté intéreur de tuyaux

Patins polaires extra longues pour saisir la pièce sur une bande de transport existante

Type (Exemples) Largeur active mm Profondeur mm (direction du mouvement)

EMJ05 50 160

EMJ10 100 280

13

Plateaux

Tunnels à haute performance

Ces plateaux de démagnétisation génèrent un champ magnétique très intensif pour la démagnétisation de paliers à billes, petites pièces dans des porte-pièces ou des paniers, etc.

Le bobinage magnétique est encapsulé et étanche (IP55) et la surface active est fermée par une plaque échangeable.

En raison du poids élevé nous recommendons le montage fixe sur un système ou châssis de démagnétisation.Pour cela il y a des trous filetés M 10 à la partie inférieure. Les plateaux standards possèdent une largeur active de 150 mm à 1000 mm.

Alimentation: 400 V/50 Hz EG 2422 (version „B“)

Type Largeur active mm

Dimensions extérieures mm l x H

Profondeur mm (direction du mouvement)sans boîtier de jonction

EMJ15 150 260 x 127 280

EMJ20 200 310 x 127 280

EMJ25 250 360 x 127 280

EMJ30 300 410 x 127 280

EMJ35 350 460 x 127 280

EMJ40 400 510 x 127 280

EMJ45 450 560 x 127 280

EMJ50 500 610 x 127 280

EMJ55 550 660 x 127 280

EMJ60 600 710 x 127 280

EMJ65 650 760 x 127 280

EMJ70 700 810 x 127 280

EMJ75 750 860 x 127 280

EMJ80 800 910 x 127 280

EMJ85 850 960 x 127 280

EMJ90 900 1010 x 127 280

EMJ95 950 1060 x 127 280

14


15



Afin d‘obtenir de bons résultats de démagnéti-sation, il est nécessaire d‘avoir un champ mag-nétique intense ainsi que la bonne fréquence de démagnétisation. Dans la plupart des cas, on utilise les tensions de 50 / 60 Hz de la prise pour la démagnétisa-tion. Pourtant, afin de garantir une démagnéti-sation durable, il ne suffit pas de démagnétiser seulement les surfaces. Les champs magnétiques restants à l‘intérieur de la pièce poussent vers l‘extérieur et après quelques jours au plus tard la pièce est de nouveau magnétisée.Afin de bien démagnétiser les pièces en acier dur d‘épaisseurs > 10 mm, il faut une fréquence considérablement inférieure à la fréquence du réseau. La basse fréquence réduit les courants de Foucault secondaires à l‘intérieur de la pièce et permet de plus grandes profondeurs de pénétration du champ magnétique imposé. Lors de la démagnétisation de grandes pièces, p. ex. de pièces extrudées, rails, arbres et tuyaux, les fréquences de jusqu‘à 0,5 Hz sont nécessaires afin d‘obtenir une pièce entière-ment magnétiquement neutre.

Le diagramme suivant montre la relation de la profondeur de démagnétisation dans la pièce en fonction de la fréquence de démagnétisati-on et de la dureté matériau:

D‘autres raisons pour l‘utilisation d‘une basse fréquence sont des porteuses métalliques, palette perforées ou des coffres grillagés qui causent des courants de Foucault et donc des champs antagonistes dans le champ de dé-magnétisation de sorte que la pièce est proté-gée. Nous proposons différents générateurs basse fréquence.

Logiciel de contrôle EG-Control

EG-Control

EG-Control permet le contrôle des générateurs basse fréquence EG2422, EG2422M, EG2422S, EG2426, EG2440 par ordinateur Windows.

L‘utilisation du logiciel EG-Control est recom-mandé surtout pour les générateurs basse fréquence non-intégrés dans un système de démagnétisation. Lors de l‘utilisation dans un système de démagnétisation, les générateurs basse fréquence peuvent être contrôlés par système PLC.

EG-Control permet le réglage et la sauvegarde confortables des paramètres de démagnéti-sation spécifiques à la pièce. Il est possible de sauvegarder jusqu‘à 1000 préréglages qui peuvent être sélectionnés manuellement d‘une liste ou par lecteur de code-barres. En plus, la démagnétisation peut être démarré et arrêté par EG-Control.

16


Générateur basse fréquence EG2422

Pour les tunnels, plateaux et plateaux doubles version „B“.

Le générateur ctransforme la tension du réseau de sorte que l‘alimentation requise du système de démagnétisation est fournie.

Ajustages possibles• Démagnétisation permanente ou à impulsions • Symétrie: +25 % à –25 %• Intensité du courant: 50 % à 95 %

Générateur basse fréquence EG2422S

Pour l‘alimentation des tunnels de démagnéti-sation performants version „C“. Ces tunnels rectangulaires sont produits spéci-fiquement pour le générateur basse fréquence EG2422S.

Le générateur possède une puissance de sortie plus forte que le modèle EG2422 et, pour le re-froidissement, un boîtier plus grand avec échan-geur thermique.

Ajustages possibles• Démagnétisation permanente ou à impulsions• Symétrie: +25 % à –25 %• Intensité du courant: 50 % à 95 %Fréquence de démagnétisation: voir tableau EG2422Alimentation:• 2 x 400 V 50 Hz• Tensions spécialesProtection recommandée 100 A retardée.Dimensions (L x P x H): 65 x 68 x 97 cm

Alimentation: • 2 x 400 V 50 Hz • Tensions spécialesL‘intensité maximale du courant dépend du système de démagnétisation branché.La protection recommandée se situe entre 40 A et 63 A retardé.Dimensions (L x P x H): 56 x 48 x 20 cm

Fréquence du réseau Fréquence de démagnétisation

50 Hz 0.9 1.7 2.6 4.5 7.1 10.0 16.7 50.0

60 Hz 1.1 2.0 3.1 5.4 8.5 12.0 20.0 60.0

17


Générateurs basse fréquence EG2440 et EG2426

Nos produits de pointe pour la démagnétisati-on de tuyaux de grands diamètres, liasses de tuyaux, boîtes d‘engrenage, acier en barres, vrac lourd, grands paliers ou d‘autres pièces détachées de plusieurs tonnes.

Les tunnels version „A“ sont branchés à ces générateurs qui créent des champs magné-tiques de plus de 2000 A/cm*.

Ces générateurs se caractérisent par l‘ajustage automatique de la fréquence de démagnétisation aux dimensions des pièces. La fréquence de démagnétisation dépend de la masse de l‘acier et s‘adapte aux basses fréquence jusqu‘à 0,5 Hz; ainsi on obtient de plus grandes profondeurs de pénétration dans la pièce.

Données techniques

Ajustages possibles• Démagnétisation permanente ou à impulsions • Courant de démagnétisation • Symétrie

Alimentation: 3 x 400 V ± 10 %, 50 / 60 Hz

Protection: EG2440 avec 63 A EG2426 avec 80 A

Dimensions (L x P x H): EG2440: 63 x 67 x 221 cm env. EG2426: 123 x 67 x 221 cm env.

*dépend des dimensions du tunnel


Générateur basse fréquence

EG2426

18

Générateurs basse fréquence / Solutions spéciales

Générateur basse fréquence EG2422R

Pour l‘alimentation des tunnels à rotation EM06R à EM36R.

Le générateur transforme la tension du ré-seau de sorte que l‘alimentation requise du tunnel de démagnétisation est fournie.

Ajustages possiblesIntensité du courant: 50 % à 95 %


Pour la démagnétisation de petites pièces dans des rails d‘alimentation.

Le système de démagnétisation est com-mandé par le cycle de la machine, avec une démagnétisation cadencée sans arrêter le flux de matériaux.

Le générateur EG2430 fournit le courant aju-sté à un tunnel ou plateau de démagnétisation qui est installé sur un rail d‘alimentation et qui y dégmagnétise une section dans le cycle de la machine.

Alimentation: • 3 x 400 V 50 Hz • Tensions spécialesDimensions (L x P x H): 56 x 48 x 20 cm

Emploi: segments de piston, ressorts tubu-laires, etc.

Alimentation: • 230 V / 50/60 Hz, 4 A • Tensions spécialesDimensions (L x P x H): 19 x 35 x 40 cm

Plateau ou tunnel de démagnétisation: Construction sur mesure

Intervalle de travail: 0,68 - 3,76 secDélai de répétition (intervalle): 0,1 - 5,0 sec

Exemple:Rail d’alimentation avec plateau de démagnétisation

Fréquence du réseau Fréquence du champ magnétique rotatif

50 Hz 0.5 0.9 1.4 2.6 3.8 5.6 10.0 50.0

60 Hz 0.6 1.1 1.7 3.1 4.6 6.7 12.0 60.0

19

Systèmes / Exemples

Système de démagnétisation version EMS

Exemple: Tuyaux ou barres jusqu‘à 800 kg

Solution:■ EG2422S■ Tunnel de démagnétisation EM3636C sur chariot coulissant moteur ■ Table support pour le tuyau ou la barre

Système de démagnétisation version EJT

Exemple: paliers à billes, paliers à rouleau, outils, du matériel dans des corbeilles grillagées

Solution:■ EG2422■ Plateau de démagnétisation double EMJ50-2B avec réglage de la hauteur du plateau de démagnétisation supérieur par moteur■ Bande de transport, contrôle par barrage photoélectrique

20



Exemple: petites pièces comme paliers à billes, paliers à rouleau, outils

Solution:■ Plateau de démagnétisation EMJ15 / EMJ30■ Bande de transport à barrettes pour le transport de petites pièces

EJT15 EJT30


Exemple: petites pièces sensibles aux vibrations

Solution:■ Plateau de démagnétisation EMJ40■ Serre-flan pour les pièces

21

Mesureur de flux magnétique

Mesureur de flux magnétique

Vallon mesureur de flux magnétique VFM1

pour la mesure de champs magnétiques C.C.avant et après la démagnétisation

• Pourl’atelieretlaproduction• Compactcommeunportable• Constructionsolide,résistanteauxchocs• Sélectionautomatiquedeszonesdemesure• AffichagedevaleursenA/cmouGauss• Ecranlarge• Hauteprécision• Désignergonomique

Données techniquesZones de mesure: ± 199,9 G (20 mT) resp. ± 199,9 A/cm Résolution: 0,1 G resp. 0,1 A/cmZone de mesure additionnelle optionnelle: ± 19,99 G (2 mT) resp. ± 19,99 A/cm Résolution: 0,01 G resp. 0,01 A/cmPrécision de mesure: ± 2% (25°C)Superficie de mesure: 6 mm²


Système de démagnétisation version EMJ

Exemple: petites pièces avec alimentation à la main

Solution:■ Plateau de démagnétisation EMJ15■ Chariot coulissant manuel

22

Theorie

Pièces d‘œuvre magnétiques

Problèmes causés par magnétisme en pratique

• Descopeauxmétalliquesetdelapoussièred‘aiguisagecollentàlapièce.• Desoutilsfrittéss‘usentplusvite.• Périodesd‘arrêtderobotsetmachinesd‘alimentationparcequelespiècescollentl‘unesur l‘autre.• Lescapteursduchampmagnétiquessontactivésparerreur.• Erreursdemesured‘appareilsdemesureultrasensibles.• Souduresfautives.• Lesoudageparbombardementélectroniqueestfautif.• L‘épaisseurdecouchelorsduchromageduroudurevêtementennitruredetitaneest irregulière. • Lesbordscassentlorsdel‘électroérosionparfil.

Raisons

Les causes possibles de la magnétisation de pièces sont variées et elles ne sont pas faciles à découvrir. Généralement il s‘agit de champs magnétiques créés artificiellement qui sont actifs dans l‘environnement immédiat des pièces. Ces champs peuvent être de façon involontaire ou d‘origine volontaire, p. ex. transport d‘aimants, cribles à vibration linéaire, durcissement par induction, aimants de levage, dispositifs de serrage magnétiques etc. La magnétisation est en-couragée ou intensifiée par la vibration mécanique et l‘écrouissage sous l‘influence des champs magnétiques.

23

Theorie

Démagnétisation

Principe

Dans un cristal ferromagnétique un nombre élevé d‘atomes est toujours orienté homogènement. Cette zone homogène peut être considérée de l‘extérieur comme un domaine (domaine de Weiss - volume 0,001 à 0,1 mm3). Si ces domaines sont orientés de la même façon, la pièce est magné-tique.

La démagnétisation se fait à l‘aide d‘influences extérieures qui détruisent l‘orientation homogène des domaines de Weiss et créent un désordre pour que les effets magnétiques des zones indivi-duelles se neutralisent vers l‘extérieur.

En pratique, on emploie les méthodes suivantes de démagnétisation:

• Lapièceestplacéedansunchampmagnétiquealternantintensedontl‘intensitéest lentement réduite jusqu‘à zéro (démagnétisation à impulsions).

• Lapièceesttransportéelentementàvitesseconstanteàtraversunchampmagnétique alternant intense.

• Lapièceestréchaufféeàplusde800°C(au-dessusdelatempératuredeCurie)et refroidie lentement à un endroit magnétiquement neutre (seulement exposée au champ magnétique terrestre).

L‘impact du champ alternant de démagnétisation est seulement optimal s‘il est orienté de la même façon que le champ magnétique de la pièce. Pour cette raison, plusieurs méthodes sont nécessaires pour la création d‘un champ démagnétisant.

Vallon GmbH n Arbachtalstr. 10 n D-72800 EningenTel: +49.7121.9855-0 n Fax: +49.7121.9855-100

[email protected] n www.vallon-degaussing.com

Démagnétisation

vallon gmbh - · pdf file2 plus de quatre décennies d’expérience dans la...

Documents