vacances reka - vacances en suisse 2013

2013

Reka, pour encore plus !

Table des matires

RgionsSuisse romande Valais Oberland bernois Suisse centrale Suisse orientale Grisons Tessin Villages de vacances Reka Reka-Familypacks Appartements de vacances Reka pages 8 51 pages 52103 pages 104152

! Montfaucon

Urnsch ! Wildhaus !

! MorschachSrenberg ! Hasliberg !

Pany ! Guarda ! Scuol !

! Disentis

! Valle de JouxMolson ! Rougemont !

! Bergn Savognin ! La Punt ! ! Madulain

! Lenk Lauchernalp

Loche-les-Bains ! ! ! Crans-Montana Ovronnaz ! Zinal !

! Bellwald ! Fiesch

! Grchen/St. Niklaus ! Saas-Grund Brissago ! ! ! Magadino ! Gerra/Ranzo ! Sureggio Saas-Fee ! Albonago

Village de vacances Reka Reka-Familypack

geodata swisstopo

Vacances Reka GnralitsVacances Reka vos avantages Chques Reka et Reka-Card Programme Rekalino pour familles Bon savoir Week-ends prolongs Week-ends la ferme Vacances Reka Thmatisations des villages de vacances Reka Aide aux vacances Reka pour familles 1300 x vacances familiales Maman est dans le coup Conditions de location 3 3 4 4 6 6 7 153 153 154 155

Vacances Reka Localits de A ZAdelboden 118 Albinen 107 Albonago sur Lugano l 47 Andeer/Schamserberg 129 Ardez 130 Ascona 140 Avegno (valle Maggia) 147 Beatenberg 119 Bellwald (valle de Conches) l 61 Bergn l 38/86 Besazio 140 Bettmeralp 107 Brienz (lac de Brienz) 119 Brienz (Lenzerheide) 130 Brigels 130

Brione 141 Brissago l 96/141 Broglio (valle Maggia) 147 Brchen 107 Bren 124 Champry 108 Chandolin (val dAnniviers) 113 Chardonne 106 Cheyres 106 Cima (Italie) 142 Contra (s/Locarno) 143 Corteglia 143 Crans-Montana l 62 Davos 131 Disentis l 41 Engelberg 124 Ernen (valle de Conches) 109 Fiesch (valle de Conches) l 66 Flims 131 Fosano (au-dessus de Vira) 144 Gandria 144 Gerra/Ranzo l 97 Gordola 145 Grchen/St. Niklaus l 68 Grindelwald 120 Grsch 132 Gstaad 121 Guarda l 87 Gudo 145 Hasliberg l 16/122 Haute-Nendaz 109 Klosters 132 LAAX 132 La Punt Chamues-ch l 88

Lauchernalp (Ltschental) l 75 Lenk l 20/84/122 Lenzerheide 134 Locarno 146 Loche-les-Bains l 71 Madulain l 90 Magadino l 100/146 Minusio 147 Molson (sur Gruyres) l 54 Montagnola-Cantonetto 148 Monteggio (Termine) 148 Montana (voir Crans-Montana) 62 Montfaucon l 10 Morschach l 24 Mtier (Vully) 106 Mnster (valle de Conches) 115 Obersaxen/Affeier 135 Oggio 148 Ovronnaz l 76 Pany l 44 Piano di Peccia (valle Maggia) 147 Pregassona 149 Riederalp 111 Ronco s/Ascona 149 Rosswald sur Brigue 112 Rougemont (Gstaad) l 56 Saas-Almagell 113 Saas-Fee l 79 Saas-Grund l 82 Samedan 135 San Nazzaro 149 Savognin l 92 S-chanf 136 Scuol l 94/136

Sedrun Sessa Silvaplana-Surlej Srenberg l St. Niklaus/Grchen l Stalden-Sarnen Sureggio l Susch Tschierv Unterterzen Urnsch l Val dAnniviers Valle de Joux l Val Maggia Val Verzasca Veysonnaz Vn Wildhaus l Wolfhalden Zermatt Zernez Zinal (val dAnniviers) l Zweisimmen/Mannried

136 150 138 27/125 68 126 102 138 139 127 30 113 58 147 151 114 139 33 128 115 139 14 123

2

Le team Vacances Reka vous conseille volontiers

Reka-Infos

Vacances Reka vos avantagesCordiale bienvenue chez Vacances Reka!Les dsirs de vacances de nos htes sont multiples et varis, mais ils ont tous un point commun: trouver un appartement de vacances avantageux et bien conu pour les sjours en famille. Nous raliserons volontiers ce dsir pour vous aussi! Que ce soit dans un village de vacances Reka, dans un site Reka-Familypack ou dans les logements sous contrat de location que nous grons en Suisse et ltranger, chacun peut trouver lobjet de ses dsirs dans notre vaste palette. Depuis plus de 59 ans, le nom de Reka est garant de qualit, de vocation familiale et de rapport prix-prestations suprieur la moyenne. Laissez-vous convaincre par notre offre diversi e et rservez aujourdhui encore votre logement de vacances sur www.reka.ch ou en tlphonant au 031 329 66 99. Nous nous rjouissons de nous mettre votre service! Avec nos cordiales salutations. Bruno Flcklin Responsable March/Vente Vacances Reka

Vacances Reka sur FacebookEntrez tout simplement et directement en contact avec Vacances Reka. Sur www.facebook.com/rekaferien, vous trouverez les toutes dernires informations, les offres spciales et des aperus sympas de lunivers de Vacances Reka. Nous nons rjouissons de votre visite!

Tout pour la famille

Avantageux et serviableNous louons nos appartements de vacances sans intermdiaire. Nous vitons ainsi des commissions onreuses et nous vous en faisons pro ter avec des prix nets avantageux. Nous con rmons votre rservation dans 3 jours ouvrables. Nous vous prions instamment de rgler vos frais de dossier dans un dlai de 10 jours. Le reste du montant de la location, qui doit tre pay au plus tard 42 jours avant le dbut des vacances, peut tre rgl en tout ou partie en argent Reka.

Proprits de la Reka, les villages de vacances Reka sont situs dans diffrents endroits en Suisse. Ils offrent dexcellentes conditions pour des vacances en famille un rapport prix/prestations optimal. Le prix de location comprend de nombreuses prestations gratuites. Au nombre de celles-ci la piscine en plein air ou couverte, le programme familial Rekalino avec prise en charge des enfants, le service de prt daccessoires pour bbs ainsi que des installations de jeu pour enfants et ados gnreusement dimensionnes. Par ailleurs, nos htes bn cient dun encadrement attentionn de la part des grants Reka du village de vacances.

Reka: plus dargent pour les loisirs et les vacances!Payez votre arrangement de vacances Reka en argent Reka (chques Reka ou Reka-Card) et conomisez jusqu 20%! Grce la Reka-Card, vous pouvez payer sans problme via internet (www.rekanet.ch). Largent Reka prix rduit est propos par des employeurs (avec un rabais pouvant aller jusqu 20%) et par la plupart des organisations de salaris (510% de rabais).

Chques Reka pour tous!Dans les grandes liales Coop, vous pouvez obtenir sur prsentation de la Supercard des chques Reka avec un rabais de 3% (max. CHF 1000. par jour). Les participants lUBS KeyClub peuvent changer leurs points KeyClub en chques Reka ou en avoir sur la Reka-Card raison de 1 : 1.

Qualit suprieureNotre centrale de rservation porte le label de qualit de Suisse Tourisme. La Fdration suisse de tourisme ne dcerne ce label de qualit qu des entreprises et organisations offrant des prestations de qualit suprieure. Loffre Reka-Familypack permet nos clients de bn cier de prestations supplmentaires, comparables celles des villages de vacances. Cette offre caractre familial est propose dans des stations de villgiature o se trouvent plusieurs appartements de vacances Reka. Elle comprend une rception avec interlocuteurs Reka sur place, un service de prt daccessoires pour bbs et des rencontres organises pour les familles. A certaines priodes de lanne, les clients Reka pro tent en outre de prestations gratuites ou de rabais. Les prestations du Familypack varient dun endroit lautre.

Rservation en ligne www.reka.chPour consulter la disponibilit des 1300 appartements de vacances gurant dans ce catalogue, il suf t de quelques clics de souris en fonction de vos envies et besoins (piscine couverte, prise en charge des enfants, etc.). www.reka.ch vous permet de rserver directement nos offres.

Recommandez-nous a en vaut le coupVous avez dj rserv des vacances Reka et vous avez t sduits par son offre? Dans ce cas, recommandez-nous! Pour chaque nouveau client qui rservera des vacances Reka grce vous, vous recevrez un bon de vacances dune valeur de CHF 50.. Vos prochaines vacances seront ainsi encore plus avantageuses! Plus dinfos sur: www.reka.ch/recommandation

Montant maximum par jour: CHF 1000.

Largent Reka est bienvenu dans plus de 8700 points dencaissementAvec de largent Reka, vous pro tez dune offre de loisirs et de vacances diversi e dans toute la Suisse: htels, restaurants, vacances Reka, transports publics, remontes mcaniques, muses et bien dautres encore. Vous trouverez tous les points dacceptation et les superbes offres spciales sur www.guidereka.ch ou en tlchargeant liPhone App de Reka.

Conseils par tlphoneLes conseillres Reka connaissent nos appartements de vacances. Demandez leur conseil. Elles vous donneront volontiers de bons tuyaux et vous aideront pour votre rservation. Vous pouvez joindre notre centrale de rservation du lundi au vendredi, de 8 h 00 17 h 00 au numro de tlphone 031 329 66 99.

Rservation www.reka.ch ou 031 329 66 99

3

Reka-Infos

Programme pour les enfants et les famillesRekalino, cest le nom du programme pour les enfants et les familles, concoct par la Reka. Rekalino est propos dans les villages de vacances Reka Albonago, Bergn, Disentis, Hasliberg, Lenk, Montfaucon, Morschach, Pany, Srenberg, Urnsch, Wildhaus et Zinal. Rekalino est gage de plaisir, de divertissement, de jeux pour les juniors et de calme pour les adultes qui peuvent ainsi soffrir quelques heures de rpit. La garderie denfants est con e au personnel expriment. Que ce soit du bricolage, des jeux dadresse, du grimage ou une balade en famille, les participants au programme Rekalino y trouvent leur bonheur. La participation au programme Rekalino pour familles ainsi que la garderie denfants ( partir de 2 ans) est facultative et gratuite!

Dans le village de vacances Bergn, une rencontre hebdomadaire (1 x par semaine garderie denfant de 17 h 0020 h 00 avec souper) est offerte: Bergn: 15.12.201226.10.2013 (p. 38)

Bon savoirPrix de location clairsLes prix de location gurent sur les tabelles de prix. Tous les prix sentendent pour la semaine et pour lunit dcrite dans le catalogue. Le numro et le type de logement constituent des indications supplmentaires. Le type indique quil existe dans la mme maison ou le mme centre de villgiature plusieurs appartements quivalents lous au mme prix (p.ex. type G). La Reka se rserve le droit exprs de modi er les descriptions et les prix publis.

Appartements de qualitNous ne signalons pas, dans la description dtaille de chaque appartement, ce qui va de soi, notamment lamnagement de la cuisine avec la vaisselle et le frigo ou p.ex. le chauffage central. Le cas chant, les installations particulires telles que le lave-vaisselle, le tlphone, la tlvision, etc. sont mentionnes. Vous trouverez la page 5 une explication dtaille des pictogrammes utiliss dans ce catalogue. Tous les appartements de vacances dans ce catalogue sont quips dune radio, dune machine caf et sur commande pralable darticles de bbe ( part les studios).

Vacances spcial bbsAux familles avec des enfants de 0 2 ans, les villages de vacances de la Lenk, Montfaucon, Pany et Wildhaus proposent des semaines de vacances spciales avec prise en charge des bbs. Chaque jour du lundi au vendredi, des monitrices exprimentes de la petite enfance soccupent des bbs pendant trois heures, ce qui permet aux parents de saccorder un peu de temps libre. Lenk voir p. 20. Montfaucon voir p. 11. Pany voir p. 44. Wildhaus voir p. 34.

Frais accessoiresSur les tabelles de prix, prtez attention la rubrique frais accessoires. En rgle gnrale, sont compris dans le prix de location llectricit, le chauffage, la literie et la TVA. Les autres frais (p.ex. nettoyage nal, taxes de sjour, etc.) doivent tre pays sur place et sont xs dans le contrat de location. Des frais de dossier de CHF 50. sont perus pour toute rservation. Ceux-ci doivent tre rgls dans un dlai de 10 jours ds la rservation.

Catgories dappartementsA la Reka, les maisons et appartements de vacances sont caractriss par 1 4 toiles, selon les indications de la Fdration suisse du tourisme (FST). Appartement simple et fonctionnel Appartement bien meubl pour un niveau dexigence moyen Appartement avec amnagement confortable Appartement avec amnagement moderne pour un niveau dexigence lev La mesure en m2 des appartements de vacances Reka comprend toutes les surfaces, y compris salle de bains, WC, cuisine, mais sans balcon ou place de repos.

Plaisirs aquatiques pour tout-petitsDu 7. au 21.9.2013, des cours de sensibilisation leau adapts lge des enfants (de 2 7 ans) sont proposs au village de vacances Reka Wildhaus. Plus dinformations en page 34.

Agenda Rekalino 2013Dans les villages de vacances suivants, le programme Rekalino pour familles a lieu du lundi au vendredi (normalement 46 h par jour, dure variable en fonction de lge; 24 h Zinal) et comprend une rencontre hebdomadaire (17 h 0021 h 00 avec souper). Albonago: 23.32.11.2013 (p. 47) Disentis: 15.12.201226.10.2013 (p. 41) Hasliberg: 15.12.201226.10.2013 (p. 16) Lenk: 15.12.201226.10.2013 (p. 20) Montfaucon: 15.12.20129.11.2013 (p. 10) Morschach: 1.12.201230.11.2013, dimanche au vendredi (p. 24) Pany: 22.12.201226.10.2013 (p. 44) Srenberg: 15.12.201226.10.2013 (p. 27) Urnsch: 15.12.201226.10.2013 (p. 30) Wildhaus: 15.12.201226.10.2013 Cirque: 30.3.26.10.2013 (p. 33) Zinal: 1.626.10.2013 (p. 14)

Ecole de ski HaslibergPendant la saison dcole de ski (24.12.2012 1.4.2013) Hasliberg, nous vous proposons de garder vos enfants partir de 1 an du lundi au vendredi entre 9 h 00 et 14 h 00.

Jours de vacances gratuitsA certaines dates, vous pouvez pro ter de 4 jours de vacances gratuits pour un sjour de deux semaines au moins. Veuillez noter que le rabais nest valable que pour les sjours concernant la priode indique.

Passeport neige sur mesure pour tout-petitsA Wildhaus, du 5 au 19.1. et du 2 au 16.3.2013, des semaines jeux de neige sont organises gratuitement lintention des enfants de 2 4 ans. Pour leurs frres et surs plus jeunes, nous recommandons la garderie denfants au village de vacances Reka Wildhaus.

Vacances assuresLassurance frais dannulation des vacances Reka vous offre la protection (p.ex. accident, maladie ou dcs) dont vous avez besoin pour des vacances sans souci. Cette assurance facultative cote, par rservation dappartement de vacances, CHF 25. pour la Suisse et CHF 30. pour ltranger. Dtails, voir conditions de location, sous point 14 (page 155).

LingesLa literie et le linge de cuisine sont remis aux htes Reka au moment de leur arrive. Les linges de toilette ne sont gnralement pas fournis.

Lits denfantsLes lits denfants ne sont pas inclus dans le nombre de lits disposition, mais sont gnralement compris dans le prix de location.

4

Reka-Infos

Calendrier 2013Janvier Se 01 02 Lu 7 Ma 1 8 Me 2 9 Je 3 10 Ve 4 11 Sa 5 12 Di 6 13 Mai Se 18 Lu Ma Me 1 Je 2 Ve 3 Sa 4 Di 5 19 6 7 8 9 10 11 12 03 14 15 16 17 18 19 20 20 13 14 15 16 17 18 19 04 21 22 23 24 25 26 27 21 20 21 22 23 24 25 26 38 16 17 18 19 20 21 22 05 28 29 30 31 Fvrier Se 05 06 Lu 4 Ma 5 Me 6 Je 7 Ve 1 8 Sa 2 9 Di 3 10 Juin Se 22 Lu Ma Me Je Ve Sa 1 Di 2 23 3 4 5 6 7 8 9 07 11 12 13 14 15 16 17 24 10 11 12 13 14 15 16 42 14 15 16 17 18 19 20 08 18 19 20 21 22 23 24 25 17 18 19 20 21 22 23 09 25 26 27 28 Mars Se 09 Lu Ma Me Je Ve 1 Sa 2 Di 3 10 4 5 6 7 8 9 10 11 11 12 13 14 15 16 17 29 15 16 17 18 19 20 21 12 18 19 20 21 22 23 24 30 22 23 24 25 26 27 28 13 25 26 27 28 29 30 31 31 29 30 31 Avril Se 14 Lu 1 Ma 2 Me 3 Je 4 Ve 5 Sa 6 Di 7 Aot Se 31 Lu Ma Me Je 1 Ve 2 Sa 3 Di 4 15 8 9 10 11 12 13 14 32 5 6 7 8 9 10 11 16 15 16 17 18 19 20 21 33 12 13 14 15 16 17 18 17 18 22 29 23 30 24 25 26 27 28 34 19 20 21 22 23 24 25 51 16 17 18 19 20 21 22 35 26 27 28 29 30 31

Quoi, o, comment?Ce catalogue est divis en trois rubriques. Dans la premire partie, vous trouverez les populaires villages de vacances Reka. La deuxime partie regroupe les Reka-Familypacks avec de nombreuses prestations complmentaires. En n, la troisime partie prsente nos appartements de vacances individuels destins aux familles. Ces derniers sont classs en fonction des rgions: Suisse occidentale, Valais, Oberland bernois, Suisse centrale, Suisse orientale, Grisons et Tessin. Les diffrents lieux de vacances y sont rpertoris alphabtiquement. La table des matires en 2e page facilite votre consultation du catalogue. Piscine en plein air prs de la maison ou du village de vacances Directement au bord de leau

22 27 28 29 30 31

26 24 25 26 27 28 29 30

Juillet Se 27 28 Lu 1 8 Ma 2 9 Me 3 10 Je 4 11 Ve 5 12 Sa 6 13 Di 7 14

Programme Rekalino pour familles au village de vacances Bains thermaux

Atteignable en transports publics

Septembre Se 35 36 37 Lu 2 9 Ma 3 10 Me 4 11 Je 5 12 Ve 6 13 Sa 7 14 Di 1 8 15

39 40 23 30 24 25 26 27 28 29

Octobre Se 40 41 Lu 7 Ma 1 8 Me 2 9 Je 3 10 Ve 4 11 Sa 5 12 Di 6 13

43 44 21 28 22 29 23 30 24 31 25 26 27

Novembre Se 44 45 46 Lu 4 11 Ma 5 12 Me 6 13 Je 7 14 Ve 1 8 15 Sa 2 9 16 Di 3 10 17

47 48 18 25 19 26 20 27 21 28 22 29 23 30 24

Dcembre Se 48 49 50 Lu 2 9 Ma 3 10 Me 4 11 Je 5 12 Ve 6 13 Sa 7 14 Di 1 8 15

52 01 23 30 24 31 25 26 27 28 29

Symboles et pictogrammesL o vous voyez ce symbole, la Reka vous offre 4 jours de vacances. A certaines priodes, vous pouvez donc pro ter de 14 jours de vacances pour le prix de 10. 7 jours pour le prix de 6 Disentis, Lenk (Schnegg), Rougemont, Pany et Zinal (selon listes de prix) En principe, les animaux domestiques ne sont pas admis dans les appartements de vacances. Vous pouvez toutefois les emmener dans les appartements marqus du pictogramme (contre paiement) Les appartements de vacances munis de ce pictogramme sont accessibles en fauteuil roulant Piscine couverte, dans la maison ou au village de vacances

Lieu convenant des vacances de ski Bienvenue aux familles (label de qualit des stations particulirement favorables aux familles) Label de qualit pour le tourisme suisse (distinction de la Fdration suisse du tourisme)

Caisse suisse de voyage (Reka) Cooprative Vacances Reka Neuengasse 15 3001 Berne Tlphone 031 329 66 99 Tlfax 031 329 66 01 Internet www.reka.chValiditCe catalogue est valable du 1er dcembre 2012 au 30 novembre 2013.


5

Reka-Infos

Week-ends prolongs des prix imbattablesEscapade pascale4 nuites en appartement de vacances Date: du jeudi 28.3.2013 ( partir de 14 h) au lundi 1.4.2013 (jusqu 16 h) Prix forfaitaire: studio/2 pers. CHF 310. 2 pices/45 personnes CHF 410. 3 pices/46 personnes CHF 470. 4 pices/69 personnes CHF 510.

Escapade de Pentecte3 nuites en appartement de vacances Date: du vendredi 17.5.2013 ( partir de 14 h) au lundi 20.5.2013 (jusqu 16 h) Prix forfaitaire: studio/2 pers. CHF 240. 2 pices/45 personnes CHF 330. 3 pices/46 personnes CHF 390. 4 pices/69 personnes CHF 430.

Week-ends la fermeEscapade pascaleDate: du jeudi 28.3.2013 ( partir de 15 h) au lundi 1.4.2013 (jusqu 12 h) Offre: 4 nuits dans une ferme incl. literie, lectricit, chauffage, nettoyage nal, frais de rservation, TVA, excl. taxe de sjour et lits supplmentaires Prix forfaitaire: studio/2 pers. CHF 290. 2 pices/45 personnes CHF 390. 3 pices/46 personnes CHF 450. 4 pices/ds 7 personnes CHF 490. Chambre/petit djeuner Prix par adulte CHF 200. Enfant jusqu 12 ans CHF 120.

Week-end de PentecteDate: du vendredi 17.5.2013 ( partir de 15 h) au lundi 20.5.2013 (jusqu 12 h) Offre: 3 nuits dans une ferme incl. literie, lectricit, chauffage, nettoyage nal, frais de rservation, TVA, excl. taxe de sjour et lits supplmentaires Prix forfaitaire: studio/2 pers. CHF 220. 2 pices/45 personnes CHF 310. 3 pices/46 personnes CHF 370. 4 pices/ds 7 personnes CHF 410. Chambre/petit djeuner Prix par adulte CHF 120. Enfant jusqu 12 ans CHF 80.

Escapade Fte-Dieu4 nuites en appartement de vacances Date: du mercredi 29.5.2013 ( partir de 14 h) au dimanche 2.6.2013 (jusqu 16 h) Prix forfaitaire: studio/2 pers. CHF 250. 2 pices/45 personnes CHF 340. 3 pices/46 personnes CHF 400. 4 pices/69 personnes CHF 440.

Escapade de lAscension4 nuites en appartement de vacances Date: du mercredi 8.5.2013 ( partir de 14 h) au dimanche 12.5.2013 (jusqu 16 h) Prix forfaitaire: studio/2 pers. CHF 250. 2 pices/45 personnes CHF 340. 3 pices/46 personnes CHF 400. 4 pices/69 personnes CHF 440.

Escapade Fte-DieuDate: du mercredi 29.5.2013 ( partir de 15 h) au lundi 2.6.2013 (jusqu 12 h) Offre: 4 nuits dans une ferme incl. literie, lectricit, chauffage, nettoyage nal, frais de rservation, TVA, excl. taxe de sjour et lits supplmentaires Prix forfaitaire: studio/2 pers. CHF 230. 2 pices/45 personnes CHF 320. 3 pices/46 personnes CHF 380. 4 pices/ds 7 personnes CHF 420. Chambre/petit djeuner Prix par adulte CHF 150. Enfant jusqu 12 ans CHF 100.

Les week-ends prolongs (offres limites) peuvent tre rservs partir du 23 janvier 2013!

Week-end de lAscensionDate: du mercredi 8.5.2013 ( partir de 15 h) au lundi 12.5.2013 (jusqu 12 h) Offre: 4 nuits dans une ferme incl. literie, lectricit, chauffage, nettoyage nal, frais de rservation, TVA, excl. taxe de sjour et lits supplmentaires Prix forfaitaire: studio/2 pers. CHF 230. 2 pices/45 personnes CHF 320. 3 pices/46 personnes CHF 380. 4 pices/ds 7 personnes CHF 420. Chambre/petit djeuner Prix par adulte CHF 150. Enfant jusqu 12 ans CHF 100.

Toutes les offres comprennent literie, lectricit, chauffage, nettoyage nal, frais de rservation, TVA.

Les week-ends prolongs (offres limites) peuvent tre rservs partir du 23 janvier 2013!

6

Reka-Infos

Thmatisations des villages de vacances Reka Prs des paysans et de leurs btes Le monde du cirque Paradis pour les tout-petits Chez les nains

Dans le village de vacances Reka dUrnsch, tout tourne autour des animaux, de la nature et de la vie paysanne. Ltable aux petits animaux et le zoo-clins avec chvres, poules et lapins sont tous les jours accessibles aux vacanciers pour des rencontres amusantes et touchantes. Quant aux excursions, elles permettent de redcouvrir la ore et la faune de cette belle rgion. Plus dinfos: page 30

De n mars octobre, le village de vacances Reka de Wildhaus se transforme en monde du cirque. Laire de dtente accueille en effet un vrai chapiteau et une roulotte pleine craquer daccessoires pour artistes en herbe. Pendant leurs vacances, les enfants ont la possibilit de participer au programme cirque et, le jeudi soir, de prsenter leurs parents tout ce quils ont appris. Plus dinfos: page 33

Le village de vacances Reka de la Lenk est un vrai paradis pour les tout-petits. Avec ses plus de 150 mini-vhicules, le jardin de la circulation a une cote denfer auprs des enfants. Que ce soit en t avec la randonne ou le vlo, ou en hiver avec le ski ou la luge: pas question de sennuyer la Lenk! Dans la piscine couverte avec pataugeoire et dans la belle salle de jeux, lanimation est au rendez-vous. Plus dinfos: page 20

Le village de vacances Reka de Hasliberg est situ au cur du pays des nains du Haslital. On y rencontre un peu partout Muggestutz, lan dentre eux. Sur les deux sentiers des nains et sur laire de jeux au village de vacances, les enfants pourront suivre ses aventures. Si la mto se montre boudeuse, la piscine couverte et les salles de jeux sont des solutions de repli idales. Plus dinfos: page 16

Laventure ferroviaire

Eau aventure nature

Wellness pour toute la famille

Re-Ra-Rtikon

Au village Reka de Bergn, davril octobre, tout tourne autour du chemin de fer. Un vrai wagon a t transform en espace de jeux, et un mini-train transporte ses passagers travers le village de vacances. Mais le clou, cest que le passeport hebdomadaire des Chemins de fer rhtiques est compris dans le prix de location! Le train permet ainsi aux vacanciers Reka de dcouvrir gratuitement le canton des Grisons. Plus dinfos: page 38

Surprise et plaisir sont au programme avec la nouvelle piscine couverte et le plus grand bac sable indoor dEurope au village de vacances Reka Srenberg, rcemment rouvert aprs complte rnovation. Par ailleurs, petits et grands peuvent simprgner de nature dans la splendide rgion de randonne au cur de la biosphre Entlebuch. Plus dinfos: page 27

Dans les Franches-Montagnes, Montfaucon, une oasis de bien-tre avec sauna nlandais, sanarium, hammam, etc. vous tend les bras. Vous serez en outre sduits par loffre de massages et de soins de beaut prix doux. Et pendant que les adultes se relaxent, les enfants sont pris en charge dans le cadre du sympathique programme familial Rekalino. Plus dinfos: page 10

Dans le Prttigau, un grand paradis de jeux attend les visiteurs amateurs de dcouvertes. Au village de vacances Reka Pany, les possibilits de jeux sont lgion, notamment la piste de billes longue de 200 m! Trois adorables mascottes accompagnent les randonneurs tout au long du chemin et, sur le mode ludique, leur dvoilent quelques secrets de lunivers alpin. Plus dinfos: page 44


7

Les villages de vacances Reka sont un immense espace de jeu et daventure pour les enfants. Ici, ils sont toujours au cur de lvnement.

Le n 1 des vacances familiales. Pour les parents aussi.

8

Le programme familial Rekalino propose une belle palette dactivits du lundi au vendredi. De plus, de nombreuses places et salles de jeux et des piscines en plein air ou couvertes permettent de samuser, de se dpenser et de bricoler avec les nouveaux copains de vacances. Les tout petits disposent de leur propre salle de jeux. Un service de prt darticles indispensables pour bbs permet dallger les bagages. Et les parents? Maman et papa peuvent se dtendre en toute quitude, profiter de la nature et des offres de bien-tre ou faire du sport. Sans ngliger, bien sr, les activits en famille: minigolf, billard, 35 jeux de socit dans chaque appartement, coins grillades et une offre gnreuse en matire de culture et de randonnes. Nos grants vous accueillent votre arrive au village de vacances Reka et restent votre disposition pendant votre sjour pour rpondre vos questions et demandes dinformations.

Rservations sur www.reka.ch ou au 031 329 66 99

9

Village de vacances Reka Montfaucon

Whirlpool lextrieur au village de vacances Reka Montfaucon

Suisse romandeMontfauconAlt. 1006 m Les Franches-Montagnes stendent environ 1000 mtres daltitude et composent une mosaque de pturages, de forts, dtangs et de tourbires o paissent paisiblement les chevaux. Install sur une douce colline, le village de Montfaucon jouit dune vue magni que sur le Chasseral et les Alpes bernoises en direction du sud, tandis quau nord, la profonde valle du Doubs marque le paysage. Distances: Ble 83 km, Berne 100 km, Lausanne 121 km, Lugano 324 km, Zurich 178 km. Sports/loisirs: centre sportif Saignelgier (7 km) avec piscine couverte, sauna, tness, patinoire et tennis. Et: randonnes, cyclotourisme, mountainbike, quitation. Hiver: ski de fond, raquettes, quitation, traneaux chiens. Excursions: tang de la Grure (marais), valle du Doubs, petite ville mdivale de St-Ursanne, centrale olienne et solaire du MontSoleil. Top Events: march-concours (journes nationales de sport questre) Saignelgier le 2e week-end daot. los pour enfants, de chaussures neige (contre paiement) ainsi que luges et bobs gratuits.

Village de vacances Reka Montfaucon Oasis de wellness dans les Franches-MontagnesCest au cur de ce splendide paysage aux vertus apaisantes que se niche le village de vacances Reka de Montfaucon, avec son centre de bien-tre et ses 32 maisonnettes, toutes quipes dune chemine dans le livingroom et comprenant chacune une trois chambres coucher. Place de stationnement pour chaque logement. Situation: dans une situation tranquille, 5 min. pied de larrt de lautobus (poste Montfaucon). Achats: magasins au village (5 min. pied). Possibilit de djeuner le samedi dans la salle commune. Baignades: piscine couverte (6 x 11 m) avec pataugeoire et jacuzzi (ouvert du 15.12.2012 au 09.11.2013), et centre de bien-tre (ds 16 ans). Pour la famille: place de jeux, jardin denfants avec div. possibilits de jeux, salle commune avec coin-bibliothque (journaux), salle de jeux et de TV, gril extrieur pour la famille. Le programme Rekalino et sa garderie accueillent les enfants ( partir de 2 ans) du lundi au vendredi (pas de garderie plein temps). Buanderie avec machines laver et tumblers. Dans toutes les maisons de vacances, il y a un lit denfant, coussin langer et chaise denfant. Service de location dartiWolhusen cles pour bb (gratuit). Sports/loisirs: salle de jeux avec ping-pong, billard, football de table et salle de TV. Minigolf, place de sport et parcours Vita (dbut et n au village de vacances Reka). Du lundi au vendredi, des monitrices wellness proposeront un programme diversi et quilibr, qui tient compte du mouvement et de la dtente. Le programme peut contenir: gymnastique de tness, gymnastique du dos, pilates, walking, aquagym, etc. Location de VTT et v-

Spcial: le centre de bien-tre gnreusement dimensionn au village de vacances Reka peut tre utilis gratuitement par les rsidants du village de vacances Reka (ds 16 ans): accs au centre de bien-tre avec sauna, sanarium et bain de vapeur, bassin deau froide lextrieur, whirlpool, salle de repos, participation au programme mis sur pied par les monitrices spcialises, utilisation de la salle de gymnastique avec 2 vlos ergomtriques et 1 rameur. 1 fois par semaine: sauna pour femmes, sauna pour hommes. Pendant les vacances scolaires, sauna pour familles (ds 7 ans et pris en charge). Une heure de massage cote CHF 70.. Loffre des masseuses diplmes comprend les massages du corps entier, massages pour enfants, massages de dtente, massages du dos et de la nuque, drainages lymphatiques manuels, massage de zones r exes, massage avec des huiles ayurvdiques, massages Breuss, le reiki, massages Hot-Stone, les bougies Hopi, le bain aromatique avec bulles de massage. Divers soins cosmtiques peuvent galement tre rservs contre paiement.

Programme pour familles: du 15 dcembre 2012 au 9 novembre 2013: le programme Rekalino pour familles a lieu du lundi au vendredi (normalement 26 h par jour) avec une rencontre hebdomadaire (17 h 00 21 h 00 avec souper).

Oasis de wellnessAu lotissement: grand centre de bien-tre et piscine (6 x 11 m) avec pataugeoire et jacuzzi (ouvert du 15.12.2012 au 9.11.2013).

Oasis de wellness au village de vacances Reka Montfaucon

Ble Delmont Tavannes Bienne Neuchtel Berne

1 8 3 5 2 4 6 12 13Le village de vacances Reka dispose des installations suivantes: 1 Piscine couverte (6 x 11 m) avec jacuzzi 2 Espace sauna avec combinaison de douches 3 Bassins Kneipp 4 Sauna nlandais 5 Sanarium 6 Bain turc (vapeur) 7 Salle de dtente 8 Cabines de massages et de soins cosmtiques 9 Bain bouillonnant phyto-aromatique 10 Vestiaires 11 Salle de gymnastique avec vlos ergomtriques et un rameur 12 Bassin deau froide lextrieur 13 Jacuzzi lextrieur

Montfaucon Saignelgier

11

9 10 7

Fribourg

10

Sauna au village de vacances Reka Montfaucon

Piscine couverte avec petit bassin au village de vacances Reka Montfaucon

Suisse romande

Vacances spcial bbsLe village de vacances Reka Montfaucon organise du 5 au 26 janvier 2013 des semaines spciales pour familles avec enfants entre 0 et 2 ans. Du lundi au vendredi, les bbs sont pris en charge trois heures par jour, ce qui permet aux parents de pro ter de ce temps libre. Des dames exprimentes veillent au bien-tre des tout-petits, les changent et leur donnent manger. Dautre part, au village de vacances Reka Montfaucon, les familles ont gratuitement leur disposition des lits denfant, des coussins langer, des siges pour bbs, des buggies et des sacs dos (porte-bbs). Pour les semaines spcial bbs, Vacances Reka applique le tarif normal de location dun appartement de vacances.

us Reka PlDu 24 aot au 7 septembre 2013, le village de vacances Reka de Montfaucon propose les prestations supplmentaires suivantes, comprises dans le prix normal de location: Leon informative avec une monitrice wellness Bain avec bulles et champagne (2 pers., que sur inscription) Soire rserve aux enfants: une fois par semaine, prise en charge des enfants de 17 h 00 21 h 00, souper compris Aprs-midi jeux avec goter Une journe de location gratuite de vlos Le samedi du dpart: djeuner (que sur inscription) Apprendre des gestes de massage pour la dtente la maison

Village de vacances Reka MontfauconChaque maison et appartement meubls neuf est quip dune cuisine ouverte (cuisinire lectrique trois plaques), dun lavevaisselle (nouveau) et dune machine caf Martello (capsules). La cuisine souvre sur le salon. Toutes les maisons sont dotes dun chauffage central, dune chemine, dune douche et de toilettes. Chaque appartement est quip dun jeu Rekalino (35 jeux runis), dune TV (nouveau) et dune radio. WLAN au village de vacances Reka. Une place de parc pour chaque logement.

Type B, bungalow de 3 pces/6 pers. 51 m, salon/salle manger avec divan-lit (160 cm), chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant (140 cm), chambre coucher avec lit superpos, place de repos couverte avec mobilier. 22 23 24 Pierre-Pertuis La Combe Grde Roche dOr Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch.

Type C, bungalow de 3 pces/6 pers. 50 m, salon/salle manger avec divan-lit/ 1 pers. (140 cm) et divan-escabeau dpliant/ 1 pers., chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant (120 cm), chambre coucher avec lit superpos, place de repos couverte avec mobilier. 25 26 27 28 La Prvt Les Sommtres Mont Crosin Mont Sujet Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch.

14=10Nous vous faisons cadeau de 4 jours de vacancesDurant les priodes indiques ci-dessous, vous pouvez sjourner 14 jours et nen payer que 10. Village de vacances Reka Montfaucon 15.12.201215.06.2013 28.09.201309.11.2013

Bungalow Moron, type D, au village de vacances Reka Montfaucon


11

Programme Rekalino pour familles au village de vacances Reka Montfaucon

Bungalow La Sorne, type H, au village de vacances Reka Montfaucon

Suisse romandeType D, bungalow de 4 pces/7 pers. 60 m, sur deux tages. Rez-de-chausse: salon/salle manger avec divan-lit (140 cm), 2 chambres coucher ayant chacune 1 lit superpos, place de repos avec mobilier, chemine Iextrieur. 1er tage: chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant (120 cm). 29 30 Moron Montoz Rez-de-ch. Rez-de-ch.27 33 40 43813/14 823/24

Pierre-Pertuis22 44

39

28 34

Mont Crosin

Mont Raimeux30

La Birse23815/16

Le Pichoux

Les Rangiers

Mont Terri

Mont Sujet Graitery29

Les Breuleux La Combe Grde41817/18

Le Bmont821/22

Montoz

La Sorne Sommtres26 24 42

Le Chasseral38

32

Les Enfers819/20

37 31 25

La Grure

Soubey45

Roche dOr46

Le Roselet

La Courtine La Suze

LErguel36

La Prvt35

LAllaine

Type E, bungalow de 3 pces/6 pers. 53 m, salon/salle manger avec divan-lit/ 1 pers. (140 cm) et divan-escabeau dpliant/ 1 pers., chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant (120 cm), chambre coucher avec lit superpos, place de repos couverte avec mobilier. 31 32 33 34 LErguel Graitery Mont Raimeux Mont Terri Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch.

Parcours Vita Place de sports

Jeux/Minigolf

LAjoie

Piscine couv.

12

Les FranchesMontagnes

Centre de bien-tre Place de jeux

Rception/La Jurassienne

Place de gril

Jeux et fun au village de vacances Reka Montfaucon

Petit bassin au village de vacances Reka Montfaucon

Minigolf au village de vacances Reka Montfaucon

Exemple damnagement dintrieur au village de vacances Reka Montfaucon

12

Jeux

Goumois

Le Clos du Doubs

Moron

Bungalow Le Clos du Doubs, type G, au village de vacances Reka Montfaucon

Maison de vacances type I au village de vacances Reka Montfaucon

Suisse romande

Type G, bungalow de 4 pces/8 pers. 69 m, salon/salle manger avec divan-lit (140 cm), chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant (140 cm), chambre coucher avec lit simple, chambre coucher avec 2 lits superposs, place de repos couverte avec mobilier. 35 36 37 38 39 40 41 42 FranchesMontagnes LAjoie Le Clos du Doubs Le Chasseral Les Rangiers Le Pichoux La Grure La Courtine Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch.

Type H, bungalow de 3 pces/7 pers. 62 m, salon/salle manger avec divan-lit (160 cm), chambre coucher avec 2 lits simples et Iit denfant (120 cm), chambre coucher avec lit superpos et lit simple, place de repos couverte avec mobilier. 43 44 45 46 La Birse La Sorne La Suze LAllaine Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch.

Type I, app. de 2 pces/4 pers. 52 m, salon/salle manger avec divan-lit (160 cm), chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant (140 cm), place de repos couverte avec mobilier. 813 814 815 816 817 818 819 820 821 822 823 824 Les Breuleux 1 Les Breuleux 2 Goumois 1 Goumois 2 Soubey 1 Soubey 2 Le Roselet 1 Le Roselet 2 Les Enfers 1 Les Enfers 2 Le Bmont 1 Le Bmont 2 Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch.

Maison de vacances Chez Gte20 min. pied de larrt de lautobus (Poste Montfaucon) ou 5 min. de la gare de Pr-Petitjean, au bord du village.

Type A, maison de 4 pces/6 pers. 100 m, sur 2 tages. Rez-de-chausse: 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, douche/WC, escalier en colimaon, machine laver. 1er tage: salon (chemine), TV, cuisine ouverte (lave-vaisselle), bain/WC, chambre coucher avec lit franais (160 cm), lit denfant, accs internet (haut dbit). Terrasse avec mobilier, place de parc prs de la maison. La piscine couverte, le centre de bien-tre (contre paiement), les places de jeux et le programme Rekalino du village de vacances Reka Montfaucon ( env. 30 min. pied) peuvent tre utilises. 458

Divers massages au village de vacances Reka Montfaucon

Soins cosmtiques au village de vacances Reka Montfaucon

Bassin Kneipp au village de vacances Reka Montfaucon

Village de vacances Reka Montfaucon Prix de location par semaine en CHF 15.12.22.12. 05.01.02.02. Logements ch lt 19.10.09.11. Village de vacances Reka Montfaucon Type B 3 6 812. Type C 3 6 812. Type D 4 7 889. Type E 3 6 812. Type G 4 8 889. Type H 3 7 812. Type I 2 4 700. 30.03.20.04. 22.12.05.01. 02.02.30.03. 15.06.06.07. 06.07.17.08. 20.04.15.06. 17.08.28.09. 28.09.19.10. 931. 931. 1022. 931. 1022. 931. 798. 1148. 1148. 1267. 1148. 1267. 1148. 987. 1379. 1379. 1519. 1379. 1519. 1379. 1197.

Maison de vacances Chez Gte Type A 4 6 777. 896. Inclus: literie, lectricit, chauffage et taxe de sjour A payer sur place: nettoyage nal Non inclus: frais de rservation

1099.

1309.

Oasis de wellness au village de vacances Reka Montfaucon

15.12.15.06./28.09.09.11.2013. Chez Gte: excl. le centre de bien-tre au village de vacances Reka Montfaucon (contre paiement).


13

Lieu de vacances Zinal

Piscine couverte avec pataugeoire au village de vacances Reka Zinal

ValaisZinalAlt. 1678 m Mme si alentour les imposants 4000 semblent porte de main et veillent la convoitise des montagnards, il se dgage du village de vacances une atmosphre paisible et dtendue fort apprcie des familles. Riche de contrastes, la cohabitation du vieux village et de linfrastructure touristique moderne est russie.

us Reka PlVillage de vacances Reka ZinalLe village de vacances Reka comprend 4 maisons comptant au total 27 appartements de 1 3 pices. Chacun possde un balcon ou une place de repos avec mobilier. Situation: 10 min. pied de larrt postal (Poste Zinal). Pour larrive et le dpart, un car postal circule jusquau village de vacances Reka resp. part de celui-ci. Tranquillit. En hiver, navette gratuite jusquau village de vacances Reka. Du 1er juin au 26 octobre 2013, le village de vacances Reka Zinal proposera les prestations supplmentaires suivantes, comprises dans le prix de location usuel: Votre pass libert (Anniviers libert) Toute personne reoit un pass Anniviers libert qui donne accs gratuitement diffrentes infrastructures de transports et de loisirs, de mme qu des visites. Avec ce pass, vous avez les possibilits suivantes: plus de 20 activits et transports gratuits, inclus les remontes mcaniques: Utilisation gratuite des cars postaux* sur toutes les lignes au val dAnniviers Chandolin: tlsige* Grimentz: tlcabines*, piscine couverte, minigolf, courts de tennis et visite guide du barrage de Moiry Mottec: visite guide de lusine hydrolectrique St-Luc: funiculaire*, courts de tennis, visite guide des moulins de StLuc et de lobservatoire Vissoie: piscine extrieure et visite de la Tour dAnniviers

Zinal: tlphrique*, courts de tennis, minigolf et visite guide de la mine de cuivre *transport de personnes uniquement

Hit dhiverLes htes de Reka obtiennent 10% de rabais (dans la basse saison 20%) sur les abonnements de ski ds 4 jours (pour tout le val dAnniviers), payables en chques Reka et Reka-Card. Remontes mcaniques en service partir du 15 dcembre 2012 jusquau 14 avril 2013 (sous rserve de modi cation). Navette gratuit jusquau village de vacances Reka. Dpt de skis la station suprieure de la tlcabine. Du 15 au 21 dcembre 2012, du 5 au 25 janvier et du 9 au 22 mars 2013: action forfaitaire pour familles avec des enfants en dessous de 6 ans. Les parents se partagent un abonnement de ski et de promenade avec 20% de rabais (ds 4 jours). Cet abonnement est changeable entre les parents. Les parents peuvent se relayer pour le ski et la garde denfants. Garderie pour des enfants partir de 18 mois au jardin denfants Les Pitchouns Zinal (dimanche vendredi). Pendant la basse saison, 2 jours par semaine, garderie denfants pour des jours entiers au tarif Reka spcial de CHF 10. par enfant et par jour.

Distances: Ble 295 km, Berne 203 km, Lausanne 138 km, Lugano 236 km, Zurich 324 km. Sports/loisirs: t: 300 km de sentiers pdestres, mountainbike, courts de tennis, parapente. Hiver: 70 km de pistes de ski, 19 km Achats: magasin au village de Zinal, ouvert de pistes de ski de fond, raquettes, sentiers tous les jours (lundi dimanche). Jour de dde randonne, luge, freeride, snowpark, pati- part: petit djeuner possible dans des restaunoire, grimpe sur glace, entrailles du glacier rants tout proche (contre paiement). de Zinal. Baignades: piscine couverte (6 x 12 m) et Culture: mine de cuivre, vieille demeure pay- pataugeoire pour les enfants avec toboggan sanne, chapelle St-Barthlmy. (ouverture de la piscine du 15.12.2012 au Excursions: Muse de la vigne et du vin 26.10.2013). Gicleur, banc de massage et Sierre, lac souterrain de St-Lonard, moulins zone de repos. de St-Luc. Top Events: 1er aot dans lambiance Pour la famille: aires de jeux pour enfants, dautrefois, fte de la mi-t sur lalpe Nava, salle de jeux, place de gril pour familles. Sercombats de reines au printemps et en au- vice de location darticles pour bb (gratuit). Buanderie avec machine laver et schoir. tomne. Meiringen Spiez Interlaken Sports/loisirs: salle de TV avec coin-biblioGrimsel Frutigen ! thque, WLAN, ping-pong, football de table, Grimsel minigolf, basket, football, volleyball, minigolf. Kandersteg Hiver: location gratuite de luges, location de ! trottinettes de neige. Et: location de trottinetGoppenstein tes.

Sierre

!

!

!Vige

! Brigue4

1

2

3

! SionZinal

!

Zermatt

!

Programmes pour familles: du 1er juin au 26 octobre 2013: le programme Rekalino pour familles a lieu du lundi au vendredi (normalement 24 h par jour) avec une rencontre hebdomadaire (17 h 0021 h 00 avec souper).

1 3

Les Sapins avec piscine couverte, rception, tlphone 2 Les Mlzes avec salle de jeux Les Arolles avec internet, bibliothque et cafteria 4 Les Chamois avec salle de ping-pong

14

Place de jeux avec gril au village de vacances Reka Zinal

Exemple damnagement dintrieur au village de vacances Reka Zinal

Valais

Village de vacances Reka ZinalChaque appartement est quip dune cuisine ouverte (cuisinire lectrique vitrocramique), dune machine caf Martello (capsules), dun quipement pour la fondue, dune radio et dune TV. La cuisine souvre sur le salon. Tous les appartements sont dots dune douche et de toilettes. Chaque appartement est quip dun jeu Rekalino (35 jeux runis). Type A, app. de 1 pces/4 pers. 38 m, salon/salle manger avec 2 lits simples et canap-lit double, balcon avec mobilier (est). 78 79 80 81 Les Mlzes Les Arolles Les Sapins Les Chamois 507 514 520 527 3e tage 3e tage 3e tage 3e tage

Type C, app. de 2 pces/5 pers. 58 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant, hall avec canap-lit simple, balcon avec mobilier (ouest). 90 91 92 93 Les Mlzes Les Arolles Les Sapins Les Chamois 506 513 519 526 3e tage 3e tage 3e tage 3e tage

Type D, app. de 3 pces/6 pers. 67 m, salon/salle manger avec canaplit double, chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant, chambre denfants avec 2 lits simples, balcon avec mobilier (sud et ouest). 94 95 96 97 98 99 100 101 Les Mlzes Les Mlzes Les Mlzes Les Sapins Les Sapins Les Chamois Les Chamois Les Chamois 501 502 504 515 517 521 522 524 Rez-de-ch. 1er tage 2e tage 1er tage 2e tage Rez-de-ch. 1er tage 2e tage

Le DiablotinZinal. Au-dessus du village de vacances Reka.

Type E, app. de 3 pces/7 pers. 67 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec 3 lits simples, chambre denfants avec 2 lits simples, balcon avec mobilier (sud et ouest). 102 103 104 Les Arolles Les Arolles Les Arolles 508 Rez-de-ch. 509 1er tage 511 2e tage Type A, chalet de 3 pces/5 pers. 46 m, type mazot (sur 2 tages), salon avec canap-lit simple, cuisine, 2 chambres coucher mansardes ayant chacune 2 lits simples (pices basses), bain/WC, chauffage lectrique, place de repos avec mobilier, place de parc proximit de la maison. La piscine couverte et linfrastructure du village de vacances Reka peuvent tre utilises. 492

Type B, app. de 2 pces/4 pers. 49 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant, balcon avec mobilier (sud et est). 82 83 84 85 86 87 88 89 Les Mlzes Les Mlzes Les Arolles Les Arolles Les Sapins Les Sapins Les Chamois Les Chamois 503 505 510 512 516 518 523 525 1er tage 2e tage 1er tage 2e tage 1er tage 2e tage 1er tage 2e tage

Exemple damnagement dintrieur au village de vacances Zinal

14=10Nous vous faisons cadeau de 4 jours de vacancesDurant les priodes indiques ci-dessous, vous pouvez sjourner 14 jours et nen payer que 10. Village de vacances Reka Zinal 02.03.201306.07.2013 17.08.201326.10.2013Village de vacances Reka Zinal

Prix de location par semaine en CHF 15.12.22.12. 05.01.02.02. 06.04.06.07. 02.03.06.04. 22.12.29.12. Logements ch lt 19.10.26.10. 17.08.19.10. 06.07.17.08. 02.02.02.03. Village de vacances Reka Zinal Type A 1 4 413. 476. 672. 917. Type B 2 4 476. 567. 812. 1134. Type C 2 5 504. 616. 840. 1155. Type D 3 6 553. 672. 931. 1267. Type E 3 7 553. 672. 931. 1267. Le Diablotin Type A 3 5 476. 553. Inclus: literie, lectricit, chauffage et taxe de sjour A payer sur place: nettoyage nal Non inclus: frais de rservation

29.12.05.01. 973. 1190. 1218. 1351. 1351.

784.

1106.

1169.

Jeux et fun au village de vacances Reka Zinal

Minigolf au village de vacances Reka Zinal

02.03.06.07./17.08.26.10.2013 06.04.06.07.2013


15

Village de vacances Reka Hasliberg

Village de vacances Reka Hasliberg

Oberland bernoisHaslibergAlt. 1220 m A environ 500 mtres au-dessus du Haslital, valle profonde creuse par le glacier, cette commune rurale stire en formant une terrasse surplombant un splendide paysage. Alors que le fond de la valle est marqu depuis des sicles par le tra c de transit, Hasliberg jouit dune situation calme et ensoleille, ainsi que dune superbe vue sur des sommets des Alpes bernoises peut-tre moins connus que lEiger ou la Jungfrau, mais trs impressionnants tout de mme. Distances: Ble 170 km, Berne 100 km, Lausanne 195 km, Lugano 216 km, Zurich 100 km. Pour la famille: petit lac, places de jeux, foyers pour grillades, sentiers des nains, sentiers pdestres praticables pour les poussettes, jardin de ski. Sports/loisirs: t: randonne, mountainbike (galement sorties familiales avec guide), monstertrottinette, trottinette, varappe, grimpe, quitation, 1 visite gratuite au minigolf, parapente. Hiver: 60 km de pistes de ski, cole de ski au Skihsliland, piste de fond, sentiers de luge, sentiers de randonne, raquettes, sorties ski. Excursions: gorges de lAar, lac Engstlensee (alt. 1850 m), Gelmersee (alt. 1849 m), muse Ballenberg (gratuit), en bateau sur le lac, Roselauischlucht, monde de Grimsel, rgion de la Jungfrau, Interlaken. grande place de jeux pour enfants, luge (gratuit). En t, tours vlo guids externe galement pour familles. WLAN dans la salle Rekalino (contre paiement). Grand bac sable avec jouets.

Village de vacances Reka Hasliberg Chez les nainsLe village de vacances Reka se trouve sur un terrain avec un peuplement forestier magnique et comprend 6 maisons de vacances avec 60 appartements de 1 5 pices avec balcon, place de repos ou terrasse et 1 maison Rekalino. Situation: 5 min. au-dessus de la station de dpart de la tlcabine Kserstatt, direction Wasserwendi. Situation ensoleille. Achats: magasin du village 3 min. pied (Wasserwendi). Possibilit de djeuner (buffet) le samedi dans la maison commune Rekalino. Banque 5 min. pied. Baignades: piscine couverte (6 x 16 m) avec pataugeoire (ouverture: 15.12.2012 26.10.2013, dimanche et jeudi soir ouvert seulement pour les adultes). Solarium, sauna, massage (p. ex. Hot Stone, Sesame Lomi Lomi, herbes, etc.) et cosmtique contre paiement (offres voir internet, prrservation possible via internet). Ete: lac de baignade ( 5 min. du village de vacances). Pour les familles: aire de jeux pour enfants aire de jeux nains, jardin denfants (accompagn) dans la maison commune, bibliothque. Buanderie avec machine laver et tumbler (produits gratuits). Tous les appartements (sauf les studios) avec lit denfant. Service de location darticles pour bb (gratuit). Ruisseau pour jouer traversant directement le village de vacances.

Programme pour familles: du 15 dcembre 2012 au 26 octobre 2013: le programme Rekalino pour familles a lieu du lundi au vendredi (normalement 46 h par jour) avec une rencontre hebdomadaire (17 h 0021 h 00 avec souper). Pendant la saison dcole de ski (24.12.2012 1.4.2013), nous vous proposons de garder vos enfants partir de 1 an du lundi au vendredi entre 9 h 00 et 14 h 00. Laventure sur le sentier des nains: connais-tu Muggestutz? Cest le plus vieux nain du Hasliberg. Tout au long des deux sentiers des nains, il lui arrive dinnombrables aventures auxquelles tu peux participer. Rends-lui visite au Tannzapfentrchni (schoir pives), lAdlerschaukel (balanoire de laigle) ou la Zwergenhhli (grotte des nains). Un vrai plaisir pour toute la famille! Et ce nest pas ni ... Les chemins sont ouverts de juin octobre.

Programme Rekalino pour familles au village Reka Hasliberg

Muse BallenbergEntre gratuite au Muse de lhabitat rural Ballenberg Plus de 100 maisons originales vieilles de plusieurs sicles, provenant de toutes les rgions de Suisse, 250 animaux de ferme de races indignes, des jardins et des champs entretenus comme autrefois, ainsi que des dmonstrations dartisanat traditionnel et de nombreuses manifestations thmatiques vous attendent au Muse de lhabitat rural Ballenberg. En qualit dhtes des villages de vacances Reka de Hasliberg et de Srenberg, vous bn ciez dune entre gratuite pour toute la famille pour ce voyage exceptionnel dans le pass. Inauguration dune maison de nains

Lucerne !

Altdorf ! Thun Brienz !Brnig

! Susten ! ! Interlaken Meiringen

! !

Hasliberg

Grindelwald

!

! Grimsel

Sports/loisirs: grande maison commune et jardin denfants Rekalino, caftria avec boissons, snacks et div. desserts, Rekalino-bar pour les adultes. En plein t: soire de grillades avec Disentis buffet de salade, pommes frites, viandes et boissons, cuisine thai originale etc. En automne/hiver et printemps: soire raclette et thai pour toute la famille. Salle de jeux avec ping-pong, billard, football de table, tracteurs pour enfants. Unihockey, terrain de foot,

En hiver: soire avec raclette et thai pour toute la famille

16

Aire de jeux nains au village de vacances Reka Hasliberg

Piscine couverte avec petit bassin au village de vacances Reka Hasliberg

Oberland bernois

Village de vacances Reka HaslibergChaque appartement est quip dune cuisine ouverte (cuisinire lectrique quatres plaques), machine caf Martello (capsules), lave-vaisselle. Chaque appartement dispose dun balcon sud ou dune place de repos avec mobilier. Dans tous les appartements, il y a une douche, WC, un sche-cheveux, une TV et une radio. Chaque appartement est quip dun jeu Rekalino (35 jeux runis) et de tous les livres de Muggestutz. 1 set darticles denfants comme lit denfant etc. disponible. Choix supplmentaire la rception.

Type A, app. dune pce/2 pers. 29 m, salon/salle manger avec 2 lits-armoires, douche/WC, pas de lit denfant, balcon avec mobilier. 1660 Pinocchio 022 2e tage accs aux fauteuils roulants, ascenseur 1661 Pinocchio 032 3e tage accs aux fauteuils roulants, ascenseur Type B, app. de 2 pces/4 pers. 50 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant (sur demande), douche/WC, terrasse ou balcon avec mobilier. 1662 Pinocchio 023 2e tage accs aux fauteuils roulants, ascenseur, terrasse 1663 Pinocchio 033 3e tage accs aux fauteuils roulants, ascenseur, balcon 1664 Pinocchio 042 4e tage pas conseill avec plusieurs petits enfants, balcon, lit denfant possible au salon. Ascenseur jusquau 3e tage

Type D, app. de 2 pces/4 pers. 50 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant, douche/WC, balcon ou place de repos avec mobilier. 1666 Aladdin 1667 Ali Baba 113 1er tage 513 1er tage

Type E, app. de 2 pces/4 pers. 52 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant, douche/WC, place de repos avec mobilier. 1668 Aladdin 1669 Robinson 1670 Ali Baba 101 Rez-de-ch. 402 Rez-de-ch. 502 Rez-de-ch.

4 5

3

2

1

10

9 7 11

0

Villages de vacances reka Hasliberg

6 8

Type C, app. de 2 pces/4 pers. 42 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant (toit oblique), douche/WC, balcon avec mobilier, ascenseur jusquau 3e tage. Programme Rekalino pour familles au village de vacances Reka Hasliberg 1665 Pinocchio 041 4e tage

Maison de rception Pinocchio avec piscine couverte, sauna, solarium, massage et parking Maison de vacances Aladdin 2 Maison de vacances Hotzenplotz 3 Maison de vacances Moby Dick 4 Maison de vacances Robinson, buanderie publique 5 Maison de vacances Ali Baba 6 Maison commune Rekalino avec halle de jeux, caftria, bar de maison, bibliothque, jardin denfants Rekalino 7 Place de jeux avec grand bac sable 8 Aire de jeux nains 9 Place de jeux 10 Petite rivire pour jouer 11 Place dunihockey0 1

Cosmtique au village de vacances Reka Hasliberg

Apro au village de vacances Reka Hasliberg Fun et jeux au village de vacances Reka Hasliberg


17

Place de jeux au village de vacances Reka Hasliberg

Petit bassin au village de vacances Reka Hasliberg

Oberland bernoisType F, app. de 2 pces/5 pers. 66 m, salon/salle manger avec canap-lit double et lit simple, chambre coucher avec 2 lits simples et 1 lit denfant, douche/WC, petit balcon avec mobilier. 1671 Hotzenplotz 1672 Moby Dick 231 3e tage 331 3e tage Type J, app. de 3 pces/6 pers. 67 m, salon/salle manger avec canap-lit double, 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, lit denfant, douche/WC, balcon avec mobilier. 1683 Hotzenplotz 213 1er tage Type M, app. de 3 pces/6 pers. 61 m, salon/salle manger avec canap-lit double, 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, lit denfant, douche/WC, balcon avec mobilier. 1692 Aladdin 121 2e tage 1693 Robinson 411 1er tage 1694 Robinson 421 2e tage 7 personnes: supplment galerie avec lit simple 1695 Ali Baba 521 2e tage Chambre coucher avec toit oblique Type N, app. de 3 pces/6 pers. 66 m, salon/salle manger avec canap-lit double, 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, lit denfant, douche/WC, balcon avec mobilier. 1696 1697 1698 1699 Hotzenplotz Hotzenplotz Moby Dick Moby Dick 211 221 311 321 1er tage 2e tage 1er tage 2e tage Sauna au village de vacances Reka Hasliberg Type P, app. de 3 pces/6 pers. 76 m, salon/salle manger avec canap-lit double, 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, lit denfant, douche/WC, terrasse avec mobilier. 1702 Pinocchio 024 2e tage accs aux fauteuils roulants, ascenseur

Type G, app. de 2 pces/5 pers. 52 m, salon/salle manger avec canap-lit double et lit-armoire, chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant, douche/WC, place de repos avec mobilier. 1673 1674 1675 1676 1677 Aladdin Hotzenplotz Moby Dick Robinson Ali Baba 102 201 301 401 501 Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch.

Type K, app. de 3 pces/6 pers. 78 m, salon/salle manger avec canap-lit double, 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, lit denfant, douche/WC, balcon avec mobilier. 1684 Pinocchio 021 2e tage accs aux fauteuils roulants, ascenseur 1685 Pinocchio 031 3e tage accs aux fauteuils roulants, ascenseur, 1 chambre coucher avec toit oblique, petit balcon Type L, app. de 3 pces/6 pers. 54 m, salon/salle manger avec canap-lit double, 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, lit denfant, douche/WC, balcon avec mobilier. 1686 1687 1688 1689 1690 1691 Hotzenplotz Hotzenplotz Hotzenplotz Moby Dick Moby Dick Moby Dick 212 222 232 312 322 332 1er tage 2e tage 3e tage 1er tage 2e tage 3e tage

Type H, app. de 2 pces/5 pers. 52 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec 3 lits simples et lit denfant, douche/WC, balcon avec mobilier. 1678 Aladdin 1679 Ali Baba 111 1er tage 511 1er tage

Type O, app. de 3 pces/6 pers. 73 m, salon/salle manger avec canap-lit double, 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, lit denfant, douche/WC, place de repos avec mobilier. 1700 Hotzenplotz 1701 Moby Dick 202 Rez-de-ch. 302 Rez-de-ch.

Type I, appartement duplex de 3 pces/ 5 pers. 63 m, sur 2 tages. 1er tage: salon/salle manger avec canap-lit simple, WC. 2e tage (escalier en colimaon): 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, lit denfant, douche/WC, balcon avec mobilier. 1680 Aladdin 1681 Robinson 1682 Ali Baba 112 1er tage 412 1er tage 512 1er tage

Massages spciaux au village de vacances Reka Hasliberg

Places de jeux avec grand bac sable et petit ruisseau au village de vacances Reka Hasliberg

18

Exemple damnagement dintrieur au village Reka Hasliberg

Maison commune au village de vacances Reka Hasliberg (soire de grillades populaire)

Oberland bernois

Type Q, app. de 3 pces/7 pers. 74 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples, lit denfant, chambre coucher avec 3 lits simples, douche/WC, petit balcon avec mobilier, ascenseur jusquau 3e tage. 1703 Pinocchio 051 5e tage

Type S, app. de 4 pces/8 pers. 88 m, salon/salle manger avec canap-lit double, 3 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, lit denfant, douche, WC sp., balcon avec mobilier. 1708 1709 1710 1711 1712 Hotzenplotz Hotzenplotz Moby Dick Moby Dick Moby Dick 223 233 313 323 333 2e tage 3e tage 1er tage 2e tage 3e tage

Type U, app. de 4 pces/9 pers. 115 m, salon/salle manger avec canaplit double, 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, 1 lit denfant, chambre coucher avec 2 lits simples et lit simple sur la galerie, douche, WC sp., balcon avec mobilier. 1715 Hotzenplotz 1716 Moby Dick 240 4e tage 340 4e tage

Type V, app. de 5 pces/10 pers. 123 m, salon/salle manger avec canaplit simple, 3 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, 1 lit denfant, chambre coucher avec 2 lits simples et lit simple sur la galerie, douche/WC, WC sp., balcon avec mobilier. 1717 Aladdin 1718 Robinson 1719 Ali Baba 131 3e tage 431 3e tage 531 3e tage

Type R, app. de 4 pces/8 pers. 78 m, salon/salle manger avec canap-lit double, 3 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, lit denfant, douche, WC sp., balcon avec mobilier. 1704 1705 1706 1707 Aladdin Robinson Robinson Ali Baba 122 413 422 522 2e tage 1er tage 2e tage 2e tage

Type T, app. de 4 pces/8 pers. 97 m, salon/salle manger avec canap-lit double, 3 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, lit denfant, douche/WC, WC sp., balcon avec mobilier. 1713 Pinocchio 034 3e tage accs aux fauteuils roulants, ascenseur 1714 Pinocchio 043 4e tage ascenseur jusquau 3e tage

Village de vacances Reka Hasliberg Prix de location par semaine en CHF 15.12.22.12. 05.01.26.01. 06.04.06.07. 09.03.06.04. 06.07.17.08. 22.12.29.12. Logements ch lt 19.10.26.10. 17.08.28.09. 28.09.19.10. 26.01.09.03. 29.12.05.01. Village de vacances Reka Hasliberg Type A 1 2 441. 532. 644. 819. 868. Type B 2 4 609. 805. 987. 1288. 1330. Type C 2 4 602. 798. 980. 1281. 1323. Type D 2 4 609. 805. 987. 1288. 1330. Type E 2 4 609. 805. 987. 1288. 1330. Type F 2 5 686. 847. 1043. 1379. 1463. Type G 2 5 686. 847. 1043. 1379. 1463. Type H 2 5 686. 847. 1043. 1379. 1463. Type I 3 5 686. 903. 1099. 1414. 1498. Type J 3 6 735. 952. 1211. 1505. 1638. Type K 3 6 735. 952. 1211. 1505. 1638. Type L 3 6 686. 903. 1099. 1414. 1498. Type M 3 6 735. 952. 1211. 1505. 1638. Type N 3 6 735. 952. 1211. 1505. 1638. Type O 3 6 735. 952. 1211. 1505. 1638. Type P 3 6 735. 952. 1211. 1505. 1638. Type Q 3 7 742. 966. 1218. 1505. 1638. Type R 4 8 812. 1022. 1295. 1645. 1750. Type S 4 8 812. 1022. 1295. 1645. 1750. Type T 4 8 812. 1022. 1295. 1645. 1750. Type U 4 9 896. 1127. 1498. 1904. 2023. Type V 5 10 896. 1127. 1498. 1904. 2023. Inclus: literie, lectricit, chauffage, taxe de sjour et parking couvert (pour les appartements 022, 032 et 023 une place de parc non couverte est rserve). Pour chaque appartement, une place de parc est rserve. Pour des voitures supplmentaires, la location dune place de parc est obligatoire (CHF 40./ semaine, prrservation). A payer sur place: nettoyage nal Non inclus: frais de rservation 06.04.06.07./17.08.26.10.2013

14=10Nous vous faisons cadeau de 4 jours de vacancesDurant les priodes indiques ci-dessous, vous pouvez sjourner 14 jours et nen payer que 10. Village de vacances Reka Hasliberg 06.04.201306.07.2013 17.08.201326.10.2013

Ecole de ski Meiringen-Hasliberg

Lac de baignade Hasliberg 5 min. pied du village de vacances Reka Hasliberg


19

Lieu de vacances Lenk aire de jeux au petit lac de Lenk

Luge au village de vacances Reka Lenk

Oberland bernoisLenkAlt. 1068 m Le dernier village du Simmental, large valle au caractre agricole, avoue une petite prfrence pour les vacanciers dcontracts et sympathiques. Tout autour du village et en direction du haut de la valle, ceux-ci trouveront des sentiers de promenade et des itinraires de cyclotourisme de faible dnivel. Ce qui ne signi e toutefois pas que les htes plus sportifs ne trouveront pas leur compte Lenk. Et faites-vous du bien: leau des sources sulfureuses locales a des vertus curatives. Distances: Ble 187 km, Berne 97 km, Lausanne 117 km, Lugano 277 km, Zurich 214 km. Pour la famille: bibliothque/ludothque, train vapeur, minigolf, parc aventures, univers ski pour les enfants Stoss. Sports/loisirs: Espace bains rnov (piscine intrieure et extrieure) avec espace sauna et toboggan (80 m). Et: randonnes, cyclotourisme, mountainbike, tennis, grimpe, hautes routes, parapente, bowling, billard. Hiver: domaine skiable Adelboden-Lenk, pistes de ski de fond, sentiers de randonne, raquettes, patinoire, luge, piscine couverte, grimpe sportive, grimpe sur glace, parapente, balades en traneaux tirs par des chevaux. Wellness: Parc aquatique Wallbach avec bassin extrieur chauff et tobbogan, Lenkerhof Alpine Resort et Simmenhof. Excursions: source de la Simme Siebenbrnnen, Betelberg-Leiterli (2001 m). Top Events: journes jazz en juillet, acadmie de musique dt en aot.

Village de vacances Reka Lenk Paradis pour les tout-petits!Le village de vacances Reka, entour de verdure, se compose de 6 maisons comprenant 50 appartements de 1 3 pices. Balcon ou place lextrieur pour chaque appartement. Orients vers le sud, tous les sjours jouissent dune vue superbe sur les Alpes. Places de parc disponibles. Situation: 20 min. pied de la gare. Station de chemin de fer Boden 5 min. pied, audessous du village de vacances. Achats: bonne possibilit dachat au village de Lenk. Baignades: piscine couverte chauffe (7 x 16 m) avec pataugeoire (ouverture: 15.12.2012 26.10.2013), solarium et sauna (payants). Pour la famille: maison commune avec coin de jeux, bibliothque, WLAN et terrasse. Salle de TV et vido, salle de jeux, gril extrieur. Aires de jeux pour enfants. Machine laver disposition. Service de location darticles pour bb (gratuit). Sports/loisirs: rue rserve aux jeux de circulation (ouvertur de mi-mars mi-octobre lundi vendredi) avec 200 vhicules, nouveau avec Elektro Quads. Chvres naines. Pingpong ( lintrieur et lextrieur), minigolf, football de table, billard, volleyball, trampoline, streetball. Location de bicyclettes, de yers et trottinettes. Ecole de ski Adrenalin et Ecole suisse de ski sur place (5 min. avec le bus). Piste de luge au village de vacances Reka. Service de bus gratuit! Hiver: service de bus jusquau village, t: service de bus jusqu mi-octobre.

Programme pour familles: Du 15 dcembre 2012 au 26 octobre 2013: le programme Rekalino pour familles a lieu du lundi au vendredi (normalement 46 h par jour) avec une rencontre hebdomadaire (17 h 3021 h 00 avec souper).

u Reka Pl

s

Du 6 avril au 29 juin 2013, le village de vacances Reka Lenk proposera les prestations complmentaires suivantes, comprises dans le prix de location usuel: Dmonstration dintervention pour toute la famille en cas dincendie Rserv aux juniors: 1 fois par semaine, garderie denfants de 17 h 30 21 h 00 avec souper pour les enfants, pour que maman et papa puissent pro ter de quelques heures rien qu eux Balade en calche pour toute la famille

Hit dhiverRabais pour famille et seniors sur les skipass partir de 3 jours. Payables en chques Reka et avec la Reka-Card. Saison dhiver des remontes mcaniques jusquau 1 avril 2013 (Betelberg) et 7 avril 2013 (Metsch). Fin de saison prvue. Les htes du village de vacances Reka Lenk bn cient de 10% de rabais sur 5 demi-journes de cours en groupe auprs de lEcole suisse de ski et de snowboard de La Lenk.

Vacances spcial bbLe village de vacances Reka Lenk organise du 9 mars au 8 juin 2013 des semaines spciales pour familles avec enfants entre 0 et 2 ans. Du lundi au vendredi, les bbs sont pris en charge trois heures par jour, ce qui permet aux parents de pro ter de ce temps libre. Des ducatrices de la petite enfance exprimentes veillent au bien-tre des tout-petits, les changent, leur donnent manger et organisent des activits adaptes leur ge. Dautre part, au village Reka Lenk, les familles ont gratuitement leur disposition des lits denfant, des coussins langer, des protections de lit, des siges pour bbs, des buggies et des sacs dos (porte-bbs). On y trouve galement des vlos avec remorques pour enfants. Pour les semaines spcial bb, Vacances Reka applique le tarif normal de location dun appartement de vacances, selon la liste de prix.

Saison dt des remontes mcaniquesRemontes mcaniques saison dt 2013. Metsch du 8 jusquau 31 mai et du 3 juillet jusquau 13 octobre 2013 mercredi dimanche et Betelberg du 1er juin jusquau 20 octobre 2013 tous les jours.

Neuchtel Neuchtel Neuchtel

uchtel

Berne

14=10Nous vous faisons cadeau de 4 jours de vacancesDurant les priodes indiques ci-dessous, vous pouvez sjourner 14 jours et nen payer que 10. Village de vacances Reka Lenk 06.04.201306.07.2013 17.08.201326.10.2013

Fribourg Thoune Spiez Bulle Zweisimmen Lenk

Interlaken

Interlaken

20

Aire de jeux au village de vacances Reka Lenk

Piscine couverte avec petit bassin au village de vacances Reka Lenk

Oberland bernois

Village de vacances Reka LenkChaque appartement est quip dune cuisine ouverte (cuisinire lectrique quatre plaques), dune machine caf Martello (capsules), dune lave-vaisselle et TV. Tous les logements sont dots dun chauffage central, douche/WC. Chaque appartement est quip dun jeu Rekalino (35 jeux runis). A chaque appartement sa place de parc non couverte. La location dune place de parc est ncessaire pour chaque voiture supplmentaire. WLAN dans la maison commune.

Type A, app. de 1 pces/3 pers. 36 m, salon/salle manger avec 2 lits simples, lit-armoire et lit denfant (140 cm), terrasse avec mobilier. 105 106 Aurikel 946 Rez-de-ch. infrieur Silberdistel 972 Rez-de-ch. infrieur 972 peu de vue

Type C, app. dune pce/2 pers. 22 m, salon/chambre coucher avec lit-armoire et lit simple, balcon avec mobilier. 111 114 117 Rapunzel Rittersporn Azalee 941 1er tage 967 1er tage 987 1er tage

Type D, app. de 3 pces/7 pers. 76 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant (140 cm), chambre coucher avec lit superpos et lit simple, balcon ou terrasse avec mobilier. 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 Rapunzel Rapunzel Rittersporn Rittersporn Rittersporn Rittersporn Rittersporn Azalee Azalee Azalee Azalee Azalee 942 944 963 965 966 968 970 983 985 986 988 990 1er tage 2e tage Rez-de-ch. Rez-de-ch. surlev Rez-de-ch. surlev 1er tage 2e tage Rez-de-ch. Rez-de-ch. surlev Rez-de-ch. surlev 1er tage 2e tage

Type B, app. de 3 pces/7 pers. 65 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant (140 cm), chambre coucher avec lits superposs et lit simple, balcon ou terrasse avec mobilier. 107 108 109 110 Aurikel 947 Rez-de-ch. accs aux fauteuils roulants Aurikel 950 Rez-de-ch. surlev Silberdistel 973 Rez-de-ch. accs aux fauteuils roulants Silberdistel 976 Rez-de-ch. surlev

Trampoline au village de vacances Reka Lenk

Fun pour toute la famille au village de vacances Reka Lenk

Equitation sur poneys au village Reka Lenk

4 7 1

5 6 2 3

1 Rapunzel avec sauna, solarium, rception 2 Aurikel avec bibliothque 3 Krokus avec salle de jeux et ping-pong 4 Rittersporn avec salle de jeux et billard 5 Silberdistel avec salle TV 6 Azalee avec salle de vido 7 Maison commune avec salle dinfo (WLAN)

Maison commune et rue rserve aux jeux avec des lectrovhicules au village de vacances Reka Lenk


21

Chvres naines au village de vacances Reka Lenk

Salon/salle manger au village de vacances Reka Lenk

Oberland bernoisType E, app. de 2 pces/5 pers. 41 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec lit superpos et lit simple, lit denfant (140 cm), balcon avec mobilier. 130 131 132 133 Aurikel Aurikel Silberdistel Silberdistel 949 Rez-de-ch. surlev 952 1er tage 975 Rez-de-ch. surlev 978 1er tage Type G, app. de 2 pces/4 pers. 49 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant (140 cm), balcon. 139 140 141 142 143 144 Aurikel Aurikel Aurikel Silberdistel Silberdistel Silberdistel 948 Rez-de-ch. surlev 951 1er tage 954 2e tage 974 Rez-de-ch. surlev 977 1er tage 980 2e tage Type I, app. de 3 pces/9 pers. 94 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant (140 cm), chambre coucher avec lit superpos et lit simple, galerie avec 2 lits simples, balcon avec mobilier. 146 147 148 Rapunzel Rittersporn Azalee 943 1er tage 969 1er tage 989 1er tage Type J, app. de 3 pces/9 pers. 92 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant (140 cm), chambre coucher avec lits superposs et lit simple, galerie avec 2 lits simples, balcon avec mobilier. 149 150 Aurikel Silberdistel 953 1er tage 979 1er tage

Type F, app. de 3 pces/7 pers. 74 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant (140 cm), chambre coucher avec lit superpos et lit simple, balcon ou terrasse avec mobilier. 134 135 136 137 138 Krokus Krokus Krokus Krokus Krokus 956 Rez-de-ch. 957 Rez-de-ch. surlev 958 Rez-de-ch. surlev 959 1er tage 961 2e tage Type H, app. de 3 pces/10 pers. 92 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant (140 cm), chambre coucher avec lit superpos et lit simple, galerie avec 3 lits simples, balcon avec mobilier. 145 Krokus 960 1er tage

Trampoline au village de vacances Reka Lenk

Bicyclette pdales au village de vacances Reka Lenk

Jeux et fun au village de vacances Reka Lenk

Leandras petit train au village de vacances Reka Lenk

22

Lieu de vacances Lenk parc aquatique Wallbach

Ecole de ski la Lenk

Oberland bernois

Type K, app. de 3 pces/9 pers. 92 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant (140 cm) chambre coucher avec lit superpos et lit simple, galerie avec 2 lits simples, balcon avec mobilier. 151 152 Aurikel Silberdistel 955 2e tage 981 2e tage

Type L, app. de 2 pces/6 pers. 76 m, salon/salle manger avec canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples et lit denfant (140 cm), galerie avec 2 lits simples, balcon avec mobilier. 153 154 155 Rapunzel Rittersporn Azalee 945 2e tage 971 2e tage 991 2e tage

Type M, app. de 2 pces/4 pers., Duplex 44 m, sur 2 tages. Rez-de-chausse: 2 lits simples et lit denfant (140 cm), douche/WC, escalier en colimaon (troit) jusquau rez-dechausse surlev. Rez-de-chausse surlev (chambres ouvertes): 2 lits-armoires, cuisine, WC, terrasse avec mobilier. 955 964 Azalee Rittersporn 984 Rez-de-ch. 964 Rez-de-ch.

Type N, app. de 1 pces/3 pers. 30 m, salon/salle manger avec lit simple, chambre coucher avec 2 lits simples (toit oblique) et lit denfant (140 cm), trs petite cuisine ouverte, douche/WC, sans balcon, ct nord. 701 Krokus 992 2e tage

14=10Nous vous faisons cadeau de 4 jours de vacancesDurant les priodes indiques ci-dessous, vous pouvez sjourner 14 jours et nen payer que 10. Village de vacances Reka Lenk Programme pour familles Rekalino au village de vacances Reka LenkVillage de vacances Reka Lenk Prix de location par semaine en CHF 15.12.22.12. 05.01.26.01. 06.04.06.07. 02.03.06.04. 06.07.17.08. 22.12.29.12. Logements ch lt 19.10.26.10. 17.08.28.09. 28.09.19.10. 26.01.02.03. 29.12.05.01. Village de vacances Reka Lenk Type A 1 3 441. 504. 672. 833. 910. Type B 3 7 763. 917. 1127. 1435. 1561. Type C 1 2 420. 469. 637. 812. 889. Type D 3 7 763. 917. 1127. 1435. 1561. Type E 2 5 644. 763. 966. 1225. 1330. Type F 3 7 763. 917. 1127. 1435. 1561. Type G 2 4 588. 742. 924. 1190. 1295. Type H 3 10 763. 931. 1169. 1484. 1610. Type I 3 9 763. 931. 1169. 1484. 1610. Type J 3 9 763. 931. 1169. 1484. 1610. Type K 3 9 763. 931. 1169. 1484. 1610. Type L 2 6 693. 833. 1008. 1288. 1393. Type M 2 4 588. 735. 917. 1190. 1295. Type N 1 3 406. 462. 616. 777. 854. Inclus: literie, lectricit, chauffage, taxe de sjour et parking. A chaque appartement sa place de parc. La location dune place de parc est ncessaire pour chaque voiture supplmentaire. A payer sur place: nettoyage nal Non inclus: frais de rservation 06.04.06.07./17.08.26.10.2013

06.04.201306.07.2013 17.08.201326.10.2013

Rue rserve aux jeux avec des lectrovhicules au village de vacances Reka Lenk

Piscine couverte avec petit bassin au village de vacances Reka Lenk


23

Maisons de vacances Schiller et Bauen

Swiss Holiday Park (village de vacances Reka), Morschach

Bassin extrieur au Swiss Holiday Park (village de vacances Reka), Morschach

Suisse centraleMorschachAlt. 650 m Situ entre le lac dUri et le Fronalpstock, entre ruralit et tourisme moderne, Morschach rserve de trs belles surprises. Grce la tlcabine, on se retrouve trs vite sur le domaine skiable de Stoos. Et les sites qui font lhistoire de la Suisse et ses lgendes se situent dans un rayon trs proche. Distances: Ble 140 km, Berne 152 km, Lausanne 255 km, Lugano 144 km, Lucerne 50 km, Zurich 64 km. Pour la famille: parc forestier avec aire de jeux, foyers pour grillades, sentiers pdestres praticables avec les poussettes. Sports/loisirs: centre de vacances et de loisirs Swiss Holiday Park avec espace aquatique, espace sauna, thermes romano-irlandais, tness, bowling, bowling pour enfants, grimpe, squash, billard, karting. Et: sentiers de randonne, mountain bike, golf, minigolf, tennis. Hiver: Ski, freestyle park, pistes de fond, randonnes raquettes, sentiers de promenades, curling, luge. Wellness: Swiss Holiday Park. Excursions: Fronalpstock (1922 m), Forum de lhistoire suisse (Muse national suisse) et Archives des chartes fdrales Schwyz, parc animalier Goldau, Rigi. Sport Card: pro tez de notre offre sportive et rservez la Sport Card. Loffre inclut lentre gratuite au centre de tness avec participation gratuite tous les cours de tness en groupe. Vous pro tez en outre de 10% de rduction sur lensemble de notre offre sportive. Bulletin de bons: pour votre sjour, nous vous faisons cadeau dun cahier de crdit. Avec cela, vous pro tez de divers avantages au Swiss Holiday Park. Plaisirs aquatiques: les amateurs dactivits physiques ne manqueront pas de se rendre au parc aquatique comprenant bassin intrieur et extrieur, jacuzzi, canal deau vive, fauteuils de massage, pataugeoire, toboggan de 100 m et rochers daventure (lt seulement). Laccs au parc aquatique est compris dans la location des appartements de vacances. Sports & jeux: la piste de karting lectrique outdoor est un vritable ple dattraction pour toutes les familles. La vaste gamme dactivits sportives et ludiques englobe galement mini-golf, bowling pour enfants, bowling, squash, badminton, billard, chettes, pingpong et mur descalade en salle. Le centre de tness est quip de 40 appareils de musculation et dendurance, avec centre de test ultramoderne et Power Plate. Le programme hebdomadaire propose encore plus dactivits: TRX-Suspension-Training, randonnes, sances descalade pour enfants et familles, bowling disco, Spinning, Pilates, aqua gym, etc. Vitaparcours (parcours sant) avec dpart et arrive en dessous du village de vacances. Le plus familles: terrains de jeux dans le village de vacances et dans le parc forestier avec espaces barbecue, piste de bowling pour enfants, TOMs Kids Club, salle de jeux pour enfants et la petite mascotte Tom, le raton laveur. Buanderie avec lave-linge et sche-linge (service payant). Ludothque et bibliothque gratuites. Service de prt gratuit pour articles de puriculture, service de baby-sitting (payant, sur demande). Rductions: pro tez des rductions sur lutilisation du vaste espace sauna, du centre de tness, des thermes romains-irlandais et des cours de tness en groupe. Offres dhiver: vous trouverez Morschach un tlski pour enfants/dbutants, une piste de luge ( proximit du Swiss Holiday Park), un rseau de 15 km de chemins de randonnes dhiver et une piste de ski de fond. Lcole de sports dhiver de Stoos soccupe sur place des dbutants. Nouveau: en plus, il existe un service dcole de ski. Parking: un emplacement de parking par appartement (location obligatoire, CHF 45. par semaine et vhicule). Frais supplmentaires: nous vous informons que toutes les prestations de service non expressment mentionnes comme tant gratuites seront factures comme supplments.

Village de vacances Reka Morschach Swiss Holiday ParkNich en bordure de village, le village de vacances Reka de Morschach offre une vue blouissante sur limposant panorama alpin. Le village Reka se compose de 6 units dhabitation avec au total 40 appartements de vacances de 2 4 pices pour jusqu 8 personnes. Situation: on trouve un arrt de bus juste devant le village de vacances Reka. Le Shop du Swiss Holiday Park propose des souvenirs, des articles de kiosque et une slection de produits de mnage et de denres alimentaires. Il faut compter 40 minutes en voiture de Zurich et 30 minutes de Lucerne pour relier le village de vacances Reka. Le Swiss Holiday Park (village de vacances Reka Morschach) est la fois un site ddi aux vacances, au sport, la rcration et au bien-tre, mais aussi un espace moderne accueillant meetings et events. Chacun peut y pratiquer des activits son gr, indpendamment de lge, quil sagisse de sport ou de relaxation, les familles tant particulirement favorises. Deux restaurants et 1 pizzeria proposent un choix de spcialits mditerranennes, italiennes et suisses. Bien entendu, il est possible de faire la cuisine soimme, la boutique fournissant les ingrdients ncessaires, avec notamment un service de commande de pain, des produits alimentaires et des articles de premire ncessit. Pour les petites faims, il y a un snackbar au parc aquatique.

Zurich

Zoug Lucerne Schwyz Morschach Altdorf Brnig Hasliberg Susten

Programme pour familles: du 1er dcembre 2012 au 30 novembre 2013: programme Rekalino avec garderie denfants du dimanche au vendredi (normalement 36 h par jour) et une rencontre hebdomadaire (17 h 0021 h 00 souper compris) et 3 x une table de djeuner. Parfois, des activits pour un jour entier sont offertes.

Wellness Card: pro tez de toute loffre bientre du Swiss Holiday Park et rservez la Wellness Card. Loffre inclut lentre libre aux saunas et aux bains romano-irlandais. Vous bn ciez en outre dun rabais de 10% sur Disentistous les traitements bien-tre. Programme Rekalino pour famille au Swiss Holiday Park (village de vacances Reka), Morschach

Nouvelle pizzeria au Swiss Holiday Park (village de vacances Reka), Morschach

24

Aire de jeux au Swiss Holiday Park (village de vacances Reka), Morschach

Thermes romano-irlandais avec piscine deau thermale saline au Swiss Holiday Park

Suisse centrale

Ore spcial dhiverDcouvrez notre offre diversi e loccasion dun mini-sjour prix spcial. Du 3 novembre au 22 dcembre 2012 et du 5 au 26 janvier 2013. 2 et 2 pices/34 pers. 3 pices/6 personnes 4 pices/8 personnes CHF 450. CHF 500. CHF 550.

Village de vacances Reka MorschachChaque appartement est quip dune cuisine (cuisinire lectrique 3 plaques), machine caf Martello (capsules) et lave-vaisselle Schiller 672677 sans lave-vaisselle. Lit denfant dans la chambre coucher des parents, bain ou une douche/WC, TV, radio et tlphone (contre paiement). Une ludothque avec des jeux et des puzzles et une bibliothque sont disposition gratuitement.

Type C, app. de 2 pces/4 pers. 50 m, salon/chambre coucher avec lit armoire double, chambre coucher avec 2 lits simples, lit denfant (120 cm), douche/WC, place de repos ou balcon avec mobilier. 4540 4541 4542 4543 4544 4545 Haus 3, Schiller Haus 3, Schiller Haus 3, Schiller Haus 3, Schiller Haus 3, Schiller Haus 3, Schiller 672 673 674 675 676 677 1er tage 1er tage 1er tage 2e tage 2e tage 2e tage

Type F, app. de 3 pces/6 pers. 80 m, sur 2 tages. 1er tage: salon/chambre coucher avec lit armoire double, WC sp., balcon avec mobilier. 2e tage: 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, lit denfant (120 cm), bains/WC, balcon avec mobilier. 4559 4560 4561 4562 4563 4564 4565 4566 Haus 1, Schiller Haus 1, Schiller Haus 1, Schiller Haus 1, Schiller Haus 1, Bauen Haus 1, Bauen Haus 1, Bauen Haus 1, Bauen 650 651 652 653 750 751 752 753 1er tage 1er tage 1er tage 1er tage 1er tage 1er tage 1er tage 1er tage

Prix par appartement pour 3 ou 4 nuites. Les prix sont valables comme suit: 4 nuites: arrive dimanche ou lundi 3 nuites: arrive jeudi ou vendredi Le prix comprend: Hbergement (3 ou 4 nuits) dans le centre de vacances Reka Morschach Entre libre lespace piscine et au vaste espace sauna Entre libre au centre tness ( partir de 14 ans) Frais de dossier et le programme familial Rekalino Semaine programme actif

Type E, app. de 2 pces/4 pers. 70 m, sur 2 tages. 1er tage: salon/chambre coucher avec lit armoire double, WC sp., balcon avec mobilier. 2e tage: chambre coucher avec 2 lits simples, lit denfant (120 cm), bain/WC, balcon avec mobilier. 4555 4556 4557 4558 Haus 2, Schiller Haus 2, Schiller Haus 2, Bauen Haus 2, Bauen 661 662 766 767 1er tage 1er tage 1er tage 1er tage

Jeux et fun au Swiss Holiday Park (village de vacances Reka), Morschach

Halle de sport au Swiss Holiday Park (village de vacances Reka), Morschach

Petit bassin au Swiss Holiday Park (village de vacances Reka), Morschach

Jeux et fun au Swiss Holiday Park (village de vacances Reka), Morschach

Site de rochers au Swiss Holiday Park (village de vacances Reka), Morschach


25

Piscine couverte/bassin extrieur avec toboggan au Swiss Holiday Park (village de vacances Reka), Morschach

Exemple damnagement dintrieur rnov au Swiss Holiday Park (village de vacances Reka), Morschach

Suisse centraleType G, app. de 4 pces/8 pers. 94 m, sur 2 tages. 1er tage: salon/chambre coucher avec lit armoire double, WC sp., balcon avec mobilier. 2e tage: 3 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, lit denfant (120 cm), bain/WC, balcon avec mobilier. 4567 4568 4569 4570 Haus 2, Schiller Haus 2, Schiller Haus 2, Bauen Haus 2, Bauen 660 663 765 768 1er tage 1er tage 1er tage 1er tage Type H, app. de 2 pces/4 pers. 40 m, salon/chambre coucher avec canap-lit double, chambre coucher avec 2 lits simples, lit denfant (120 cm), douche/WC, sans balcon. 4536 4535 4537 4538 Haus 3, Schiller Haus 3, Schiller Haus 3, Bauen Haus 3, Bauen 679 678 788 789 3e tage 3e tage 3e tage 3e tage Type K, app. de 3 pces/6 pers. 77 m, salon/chambre coucher avec lit armoire double, 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, lit denfant (120 cm), 2 x douche/WC, place de repos avec mobilier. 9847 Haus 3, Schiller 4554 Haus 3, Bauen 670 Rez-de-ch. 780 Rez-de-ch. Type L, app. de 3 pces/6 pers. 73 m, salon/chambre coucher avec lit armoire double, 2 chambres coucher ayant chacune 2 lits simples, lit denfant (120 cm), 2 x douche/WC, place de repos avec mobilier. 9864 9865 9866 9867 Haus 1, Schiller Haus 1, Schiller Haus 2, Schiller Haus 2, Schiller 654 655 664 665 Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch. Rez-de-ch.

Type I, app. de 2 pces/4 pers. 50 m, salon/chambre coucher avec lit armoire double, chambre coucher avec 2 lits simples, lit denfant (120 cm), douche/WC, place de repos ou balcon avec mobilier. 4539 4546 4547 4548 4549 4550 4551 4552 Haus 3, Schiller Haus 3, Bauen Haus 3, Bauen Haus 3, Bauen Haus 3, Bauen Haus 3, Bauen Haus 3, Bauen Haus 3, Bauen 671 781 782 783 784 785 786 787 Rez-de-ch. Rez-de-ch. 1er tage 1er tage 1er tage 2e tage 2e tage 2e tage

Piste de karting lectrique au Swiss Holiday Park (village de vacances Reka), Morschach

14=10Nous vous faisons cadeau de 4 jours de vacancesDurant les priodes indiques ci-dessous, vous pouvez sjourner 14 jours et nen payer que 10. Village de vacances Reka Morschach 01.12.201222.12.2012 05.01.201326.01.2013 11.05.201329.06.2013

Minigolf au Swiss Holiday Park (village de vacances Reka), Morschach

Bassin extrieur au Swiss Holiday Park (village de vacances Reka), MorschachVillage de vacances Reka Morschach

Prix de location par semaine en CHF 01.12.22.12. 05.01.26.01. 26.01.02.03. 02.03.23.03. 06.04.29.06. Logements ch lt 19.10.30.11. 17.08.28.09. Village de vacances Reka Morschach Type C 2 4 665. 854. Type E 2 4 756. 1008. Type F 3 6 840. 1141. Type G 4 8 952. 1309. Type H 2 4 693. 896. Type I 2 4 742. 952. Type K 3 6 840. 1141. Type L 3 6 840. 1141. Inclus: literie, lectricit et chauffage A payer sur place: taxe de sjour (selon tarif local), nettoyage nal Non inclus: frais de rservation

22.12.05.01. 23.03.06.04. 29.06.17.08. 28.09.19.10. 1029. 1225. 1442. 1659. 1078. 1141. 1442. 1442.

Espace bains avec piscine intrieur et jacuzzi au Swiss Holiday Park (village de vacances Reka), Morschach

01.12.22.12./05.01.26.01./11.05.29.06.2013

26

Lieu de vacances Srenberg

Village de vacances Reka Srenberg

Suisse centrale

SrenbergAlt. 1166 m Cette station de villgiature et toute la rgion de lEntlebuch ont souscrit lexploitation respectueuse de leurs espaces de vie et la sauvegarde de la diversit naturelle, ce qui a dbouch sur la distinction de lUNESCO pour la biosphre. En offrant des activits varies et attractives en t comme en hiver, Srenberg prouve quune telle distinction nest pas incompatible avec une exploitation touristique. Distances: Ble 115 km, Berne 70 km, Lausanne 177 km, Lugano 201 km, Zurich 105 km. Sports/loisirs: t: Bike-Board, restaurant de loisirs Rossweid avec places de gril, zoo dalpage avec grande aire de jeux, espace Kneipp Flhli, vita parcours, fromagerie da

vacances reka - vacances en suisse 2013

Documents