reka-actuel Été 2015

Et 2015

Vacances durables

en familleLa valeur ajoute plutt

que laction Page 4

Au lac des Quatre-Cantons

avec la Reka-CardSans espces et bon mar

ch Page 12

Reka, pour encore plus.

Le magazine des vacances et des loisirsRekaActuel

Vacances vlo pour sportifs et picuriens.Splendides paysages, spcialits mditerranennes et service complet pour des cyclistes enthousiastes vous allez adorer ces vacances vlo en Toscane avec Reka et BMC. Davril juin et de septembre octobre au village de vacances Reka Golfo del Sole, nous vous proposons une nouvelle infrastructure vlo de BMC et des sorties accompagnes en VTT pour tous niveaux. Pour en savoir plus, rendez-vous sur reka.ch/fr/holiday-on-bike

Holiday on Bike au bord de la merVacances vlo dans lun des bungalows frachement rnovs avec vue sur la mer, demi-pension comprise. Pendant 6 jours, sorties accompagnes en VTT avec des guides suisses. Exemple de prix valable du 30.05 au 06.06. et du 05.09. au 19.09.2015. Rservez maintenant sur reka.ch/fr/holiday-on-bike ou au +41 31 329 66 99.

* Prix par personne pour 7 nuits si occupation double, sans frais de dossier. Frais accessoires individuels selon catalogue/Internet 2015.

Toscane Golfo del So

le

partir de

CHF 1486.*

Vacances vlo avec Reka &

BM

CVaVaV cances vlo avec Rek

a &

BMC

Dans notre socit moderne, le temps pass

en famille est de plus en plus court. Un

constat qui pose problme, comme lexplique

le Prof. Dr. Dominik Schbi dans linterview

publie dans ce magazine. En effet, passer du

temps ensemble est essentiel pour dvelop-

per le comportement social des enfants

et, par consquent, le vivre ensemble en

socit. Pascal Krauthammer, journaliste et

pre de famille, montre dans son article

Tourisme familial durable dans quelle

mesure des vacances Reka peuvent restituer

lquilibre avec leur orientation spcifique sur les besoins des parents

et des enfants. Des vacances en famille dignes de ce nom ne se rsu-

ment pas simplement en une succession dactivits consommables.

Cest en crant un socle dexpriences commun, bas sur une

infrastructure et un environnement adapts, avec par exemple des

initiatives aussi simples que le sac dos daventure Reka, quelles

prendront tout leur sens.

Pour dvelopper en permanence ses offres ddies aux familles,

Reka travaille en partenariat avec des entreprises de renom. Citons

entre autres le fabricant de jeux Ravensburger, dont le parc de loisirs,

implant non loin du lac de Constance, abritera ds lt prochain un

camp daventures Reka , ou encore BMC Switzerland, le fabricant

de vlos suisse avec lequel un partenariat Holiday on Bike a t

mis en place, dans un premier temps, au village de vacances Reka

Golfo del Sole en Toscane.

Le village de vacances Golfo del Sole, en Toscane, est trs pris des

Suisses. Pour la deuxime anne conscutive, le vlo y est lhonneur

avec Holiday on Bike . Sous la conduite avise dun guide, enfour-

chez un vlo du fabricant suisse BMC et sillonnez les pistes les plus

varies, avec la mer pour horizon.

Enfin, Daniel Fleuti vous montrera comment visiter la rgion du

lac des Quatre-Cantons, avec la Reka-Card pour seul moyen de

paiement.

Je vous souhaite une bonne lecture et un t riche en motions et

en dcouvertes !

Roger Seifritz

Directeur Reka

Plus de temps en famille Sommaire Notre dossier spcial

4 Tourisme familial durable

Vacances Reka

10 Reka met les nerfs rude preuve au Ravensburger Spieleland

En route

12 Au lac des Quatre-Cantons avec la Reka-Card

Votre Reka

16 Bien accueillir les htes : une vocation pour la vie

18 Offres Argent Reka

20 Offres Vacances Reka

Offres sociales

22 Enfin des vacances ! Et maintenant ?

23 Divers

ImpressumReka Actuel parat deux fois par an en franais et en allemandTirage : 250000 exemplairesEditeur : Caisse suisse de voyage (Reka) Cooprative,Neuengasse 15, 3001 Berne, tl. 031 329 66 33, reka.chRdaction : Julia Scheidegger, [email protected] en page : Polyconsult AG, BerneTraduction : Inter-Translations SA, BerneImpression : Ziegler Druck, Winterthur

3Reka Actuel t 2015

4 Reka Actuel t 2015

Tourisme familial durable inclus chez RekaParents actifs, longues journes de travail, enfants en crche ou en garderie : le temps

consacr la famille se fait de plus en plus rare. Pour cette raison, de nombreux parents

aspirent des vacances durables en famille. Reka rpond leur attente.

Les vacances Reka ont marqu des gnrations entires

de familles suisses, comme celle de Susanne Roggli.

Chez elle Gmligen, Susanne feuillette un gros

album photos, plein de souvenirs denfance. Sur lun des

clichs, sa famille prend la pause lors dune randon -

ne vacances Reka Bergn, 1983.

Son pre tait fromager, sa mre femme au foyer.

Autrefois, il ntait pas question, dans sa famille comme

dans beaucoup dautres familles suisses, de partir en

vacances ltranger. Mais Susanne Roggli sen accom-

modait trs bien. Il faut dire que les villages de vacances

Reka avaient de quoi contenter toute la famille. Pour

le pre, il tait important de pouvoir passer

des vacances prix avantageux dans une

rgion de randonnes. La mre apprciait

limage de la rpartition traditionnelle

des rles lpoque le confort moderne

de la cuisine quipe. Enfin et surtout, les

centres de villgiature Reka taient dj

conus pour les familles : piscine couverte,

minigolf et tennis de table constituaient des

alternatives la randonne trs apprcies

des enfants. Susanne Roggli dpeint ses va-

cances Reka comme des moments prcieux

et intenses en famille, dont elle garde un bon

souvenir. Les activits et les jeux, que nous

partagions ensemble, nous rapprochaient

mais nous faisaient aussi vivre des temps

forts et enrichissants.

Aujourdhui mre de quatre enfants, Susanne Roggli est

reste fidle Reka et a russi faire de son mari et de

ses enfants des adeptes des vacances Reka. Son mari

Beat Roggli considre que ces sjours ont une action

durable , car leffet bnfique se prolonge longtemps

aprs. Pour lui, les vacances durables cest avoir plus

de temps pour partager des activits en famille, passer

beaucoup de temps lextrieur, ne plus avoir dobli-

gations et ne plus

avoir lil riv sur la

montre.

5Reka Actuel t 2015

De Pascal Krauthammer

La famille Roggli en villgiature

au village de vacances Reka

Bergn, 1983.

NOTRE DOSSIER SPCIAL


Le temps en vacances pour du temps en familleDes vacances, durant lesquelles parents et enfants

passent du temps ensemble, partagent des moments

joyeux, se querellent et se rconcilient : des tudes (voir

linterview du professeur Dominik Schbi) confirment

aujourdhui que les vacances durables en famille

participent au bien de tous. Cest pourquoi Reka en a fait

sa spcialit : du choix du site jusquaux thmatiques des

installations, laccent est mis sur les besoins des familles

qui souhaitent passer du bon temps ensemble. Mais

rien nest planifi ni cadr davance. Reka propose aux

parents et leurs enfants une foule dactivits mais sans

obligation dy participer. Reka mise sur le temps par-

tag en famille, contrairement certains htels pour

enfants qui attirent le jeune public avec les dernires

consoles de jeux et proposent aux parents stresss la

prise en charge non-stop de leur progniture.

Tourisme familial durable et durabilit cologiqueCes dernires annes, Reka na eu de cesse de renouveler

son offre, en ne perdant jamais de vue sa philosophie

et ses objectifs, comme la responsabilit sociale et la

durabilit. Exemple : le nouveau village de vacances de

Blatten-Belalp allie tourisme familial durable et enga-

gement pour la durabilit cologique. Les capteurs so-

laires hybrides poss en toiture permettent de produire

aussi bien de llectricit que de leau chaude. Projet

phare de lOffice fdral de lnergie, le village de va-

cances Reka ne produit pas dmissions nocives de CO2.

Les htes peuvent se documenter de manire ludique

sur ce concept nergtique rvolutionnaire. Dans quatre

tours dacier dallure futuriste, accessibles au public,

parents et enfants explorent lunivers des nergies re-

nouvelables. Des mcanismes sophistiqus mais faciles

comprendre montrent quelles nergies proviennent

de leau, du soleil et du vent et la force musculaire quil

faut dployer pour les produire mme quand le soleil

est cach par les nuages, quaucune goutte de pluie ne

tombe ou que le vent ne souffle pas du Foggenhorn. Les

frres Frei, concepteurs de jeux Berne, ont imagin

et install les quatre Power Towers dans le village

vacances Reka Blatten-Belalp. Depuis plus de 15 ans,

ils dveloppent des concepts de jeux innovants pour le

grand public.

Pour des aventures en famille : le sac dos RekaPour des aventures familiales lextrieur de ses vil-

lages, Reka a galement prvu une nouveaut avec les

huit sacs dos bleu lectrique. Chacun comporte du

matriel, avec la cl une exprience que les enfants vi -

vront en compagnie dadultes. Le sac dos Feu comprend

un arc feu, des silex et une mche. La bouteille en

Focus sur les besoins des familles qui veulent passer du temps ensemble.

Le sac dos daventureLe sac dos daventure Reka contient huit ides diffrentes pour

des aventures en famille. Le contenu et le mode demploi dvolus

un thme spcifique invitent les familles vivre de nouvelles

expriences, comme cuisiner sur un feu ouvert, allumer un feu

laide de silex et dune mche, peindre en pleine nature ou cher-

cher les ppites dor comme au Far West. Moments mmorables en

famille garantis ! reka.ch/sacados

Le sac dos Feu Loupes

Amadou

Pierre de pression

Archet feu

Silex

Pyrite

Planchette en boi s

Foret


Entretien avec le professeur Dominik Schbi,Institut de recherche et

de conseil dans le domaine

de la famille, Universit de

Fribourg

Reka donne aux familles, qui sjournent dans ses vil-lages de vacances, la possibilit de passer du temps ensemble, la campagne, au bord dun lac ou la mer.

Quen est-il aujourdhui de la famille suisse ?Ltat de la famille nest a priori pas mauvais.

Mais la famille perd de plus en plus de terrain

en tant que mode de vie. Cela sexplique par le

fait que nous passions autrefois plus de temps

au sein de la cellule familiale. Aujourdhui, la

donne a chang : de nombreux parents tra-

vaillent en dehors de la maison, tandis que

leurs enfants passent beaucoup de temps

lcole, sont gards par des tiers, font du sport

plastique du sac dos Fuses peut dcoller jusqu 20 mtres de

haut. Le sac dos Cuisine permet de prparer sur feu ouvert un

succulent risotto, tandis que le sac dos Peinture contient tout

lattirail pour peindre la nature, de la palette au chevalet. Prisca,

la cadette de la famille Roggli, a test les sacs dos et se montre

ravie : Oui, je me suis beaucoup amuse en famille. Pour lac-

tivit peinture, jtais avec deux cousines mais nous navions que

deux chevalets. Alors, mon pre ma aide tenir la toile. Prisca

sest aussi essaye au sac dos avec couteau de poche suisse et

pice de bois : Ma mre est alle chercher un goter dans lap-

partement de vacances pour que nous ayons de quoi grignoter

pendant lactivit. Mon pre, lui, ma montr comment my prendre

pour sculpter. Prisca, enchante de ses vacances Reka, a dj

une ide du prochain sac dos daventure : le sac dos Muffin et

Cupcake bien sr avec les meilleures recettes Reka !

Les aventures familiales Reka aussi en Allemagne dsormaisPour pouvoir renouveler ses offres destination des familles

comme celle de Prisca, Reka est constamment en qute de nou-

Prisca sculpte une cuillre.

en club ou suivent des cours de soutien. De

nos jours, nous passons plus de temps lex-

trieur de la famille que dedans.

Quelles sont les consquences de cette volution ?Les expriences, que lon peut vivre en famille,

sont essentielles. Les enfants, en particulier,

sinitient aux normes sociales dans un cadre

protg mais font aussi lapprentissage des

disputes et des compromis. Sils ont moins Interview ralis par

Pascal Krauthammer

9Reka Actuel t 2015

de temps pour acqurir ces comptences

sociales au sein de leur famille, il manquera

une pice importante dans le puzzle du dve-

loppement. Et ce dont lenfant sera dpourvu,

la socit en sera, au final, elle aussi dpour-

vue. Cela pourrait engendrer des comporte-

ments antisociaux.

Que faudrait-il pour que les familles prosprent nouveau ?Il faut consacrer plus de temps la vie de

famille. Je ne parle pas dun vaste programme

vivre ensemble tout prix. Je pense beau-

coup plus un espace-temps non structur,

des moments que parents et enfants par-

tageraient ensemble, sans contraintes ni

normes prdfinies. Je parle du temps pass

en famille qui gnre du plaisir.

Les vacances familiales vont-elles dans ce sens ?Naturellement les vacances familiales

peuvent jouer un rle important, dans la

mesure o elles crent un cadre propice des

moments informels. Si les vacances prvoient

un temps pour que les familles se retrouvent

et se recentrent sur elles, on peut alors parler

de vacances durables .

Reka est-elle en phase avec cette ide ?Pour moi, Reka propose une excellente offre

pour des vacances durables. Elle donne aux

familles, qui sjournent dans ses villages de

vacances, la possibilit de passer du temps

ensemble, la campagne, au bord dun lac ou

la mer. Il ne sagit pas dhtels organiss, o

les enfants sont pris en charge par des tiers,

comme le reste de lanne. Mais les parents

velles ides et de partenaires attrayants. Grce la collaboration

avec le fabricant de vlos BMC Switzerland, les htes du village

de vacances Reka Golfo del Sole profitent aujourdhui dune nou-

velle infrastructure vlo , avec des sorties accompagnes pour

tous les niveaux. Le partenariat avec le parc de loisirs Ravens-

burger est le dernier en date (voir larticle page 10). Tandis quau

village Reka les clients suisses peuvent dsormais utiliser

largent Reka pour payer leur entre au parc de loisirs du Sud

de lAllemagne, le camp daventures Reka offre aux familles al-

lemandes un avant-got des vacances Reka en Suisse : le plein

daventures, des vacances durables en famille, conformes aux

standards suisses les plus levs et des prix abordables voil

en un mot ce que propose Reka.

Les enfants exhibent firement leurs toiles.

peuvent tout de mme dposer de temps en

temps leurs enfants la garderie Rekalino, ce

qui cre aussi un nouveau contexte.

Que faut-il faire et ne pas faire quand on opte pour des vacances familiales durables ?Il ne faut pas sattendre ce que tout soit

rose . Les frictions et les querelles font aussi

partie du jeu. Il nexiste pas de vacances ab-

solument parfaites. Par contre, il est impor-

tant de crer un espace o parents et enfants

peuvent se retirer. Et il faut, de temps en temps,

oser une nouvelle activit familiale. Pas besoin

de chercher toujours une ide trs originale. Il

suffit dune ballade l o la famille nest en-

core jamais alle. Si les familles jouent le jeu,

elles vivront alors ce que nous considrons

comme des vacances familiales durables .

Information : Village de vacances Reka Blatten-Belalp : reka.ch/fr/blatten, Rservation: reka.ch, tl. +41 31 329 66 99

Plus de tmoignages sur les sac dos Reka :reka.ch/sacados

NOTRE DOSSIER SPCIAL


VACANCES REKA

Au Pays des explorateurs , avec Alpin-Rafting et super toboggan, les froussards

ne sont pas les bienvenus. Ds aujourdhui, un nouveau dfi attend les grimpeurs les plus

tmraires au Ravensburger Spieleland (D) la gorge alpine Reka.

Reka met les nerfs rude preuve au Ravensburger Spieleland

Ds trois ans, les jeunes visiteurs crapahutent, rampent

et avancent la force des bras le long dun tunnel de

cordes de 37 mtres, suspendu 5 mtres de hauteur.

En dessous, le dcor est spectaculaire : le torrent du

Sturzbach de lAlpin-Rafting gronde et se termine dans

un grand tourbillon. La gorge alpine Reka fait partie

du nouveau camp daventures Reka, o le bon air de la

montagne se mle aux sensations fortes du parc de loi-

sirs Ravensburger Spieleland.

En avant les aventuriers ! Pour dcouvrir le nouveau point de vue du haut de

lAlpin-Rafting, il faut dabord se hisser sur la montagne

descalade quabrite dj le Pays des explorateurs

depuis un certain temps. De l, on se risque sur le pont

de bois, de cordes et de cbles vacillant, qui culmine

cinq mtres de haut certains endroits. Arrivs au milieu

de la gorge alpine Reka, seuls les plus courageux jet-

teront un il dans les eaux tumultueuses qui grondent

un peu plus dun mtre en contrebas le tout sans bar-

rire de protection et avec les claboussures dcume.

Qui russira lexploit de rester sec dun bout lautre du

Par Heidi Raml

pont ? Une fois de lautre ct, petits et grands grimpeurs

peuvent choisir de descendre tranquillement par les es-

caliers ou de dvaler le long dun toboggan vertigineux.

Dcouvrir les secrets de la SuisseAu camp daventures Reka, qui abrite la fameuse gorge

alpine, cinq grandes aires de jeux invitent dcouvrir de

plus prs les spcificits de la Suisse. Au XXL memory,

version suisse allemande, il sagit de former les bons

couples de mots : quest-ce quun Himmugegeli ou

un Guetzli en Hochdeutsch ? Pour gagner, il faut

non seulement trouver le bon pendant du mot mais aus-

si mmoriser sa position. Avec le puzzle coulissant, les

visiteurs glanent des informations sur la Suisse et ses

Qui russira lexploit de rester sec dun bout lautre du pont ?

1111Reka Actuel t 2015

destinations de vacances, sinstruisent sur les records,

dcouvrent des anecdotes passionnantes et se lancent

dans une partie lassaut des cimes.

Une collaboration trs prometteuseDepuis le printemps 2015, Reka sengage au parc de loi-

sirs Ravensburger Spieleland. Avec Reka, nous avons

trouv un partenaire qui, non seulement fait partie des

entreprises touristiques leaders en Suisse, mais qui

a aussi comme nous pour vocation de rpondre aux

besoins des familles en matire de loisirs , explique

Carlo Horn, directeur de Ravensburger Spieleland.

Chez Reka, les vacances en famille riment avec divertis-

sement et aventure une devise que partage aussi notre

parc de loisirs. Je me rjouis de cette collaboration,

car nous nous compltons et nous enrichissons beau-

coup mutuellement. Damian Pfister, vice-directeur

Reka, ajoute : Les deux partenaires dfendent la mme

philosophie : faire vivre aux familles des expriences

communes pendant leurs vacances ou leurs loisirs.

Le Ravensburger Spieleland est pour nous le site idal

pour faire dcouvrir loffre Reka aux familles du Sud de

lAllemagne et leur donner envie de passer des vacances

en Suisse. Mais Ravensburger est aussi prsent dans nos

villages de vacances, notre programme pour enfants

Rekalino et nos appartements de vacances.

Bon savoir : dans tous les villages Reka et la com-

pagnie suisse de navigation sur le lac de Constance de

Romanshorn, les entres au parc de loisirs Ravensbur-

ger Spieleland sont payables avec la Reka-Card ou les

chques Reka prix avantageux. A partir dUrnsch ou

de Wildhaus, le parc de loisirs est une destination idale

pour une excursion dune journe.

De nouveaux univers de vacances avec des partenaires renommsVacances Reka a mis en place une srie de coo-

prations avec des entreprises. De ces nouveaux

partenariats sont ns des univers de vacances

attrayants, comme, par exemple, le camp daven-

tures Reka au parc de loisirs Ravensburger

Spieleland ou encore loffre Holiday on Bike

au Golfo del Sole avec BMC Switzerland. Le

fabricant de montres Tissot sengage son tour

au village de vacances Reka Montfaucon dans

le Jura. Plus dinformations sur le sujet suivront

dans la prochaine dition de notre magazine.

Parc de loisirs Ravensburger SpielelandDes entres gagner !En exclusivit pour les lecteurs de Reka Actuel, nous tirons au sort 20 entres pour familles. Date limite de participation : 30 juin 2015

Pour tenter votre chance : reka.ch/concours-spieleland

20 entres

pour familles

gagnerInformationsLe parc de loisirs Ravensburger Spieleland (D) est

situ non loin de la frontire suisse et du lac de

Constance. Itinraire, transports et informations

sur le parc sont disponibles sur spieleland.de

Compagnie suisse de navigation sur le lac de

Constance : bodenseeschiffe.ch (billets unique-ment disponibles bord des bacs suisses. Dpart

partir de Romanshorn 7 h 36, 9 h 36, 11 h 36,

13 h 36, 15 h 36 et 17 h 36. Sous rserve de modifi-

cation dhoraires).

Rserver des vacances Reka : en ligne sur reka.ch ou par tlphone au +41 31 329 66 99

Roger Seifritz, directeur Reka et Carlo Horn, directeur de Ravensburger Spieleland.

VACANCES REKA

12

Je lavoue : tenir la Reka-Card dans ma main me fait un

drle deffet. Il faut dire que jai lhabitude des chques

Reka depuis ma tendre enfance. Alors charger une carte

en bnficiant de rabais et lutiliser pour payer est pour

moi une grande nouveaut. Je dcide donc de partir, avec

la Reka-Card en poche, pour un week-end dexcursion

printanire sur le lac des Quatre-Cantons.

Reka maide planifier mon escapade. Le site

reka-guide.ch rpertorie tous les points dacceptation

de la Reka-Card. Pour mon hbergement, jopte pour le

Romantik Hotel Wilden Mann. Pour le dner, je rserve

une table lHtel des Balances, dont le site web me

promet un pur moment de plaisir gustatif.

Htel Wilden Mann charme dantan et raffinementAux CFF, la Reka-Card est connue au bataillon. A ma

grande surprise, le distributeur de billets laccepte

Une croisire en bateau vapeur sur le lac des Quatre-Cantons, une nuit dans un htel de

charme, une excursion au Rigi ou un voyage aux les Galpagos au Cinthtre du Muse Suisse

des Transports week-end de rve autour du lac des Quatre-Cantons avec la Reka-Card.

Au lac des Quatre-Cantons avec la Reka-Card

Par Daniel Fleuti

Reka Actuel t 2015

sans sourciller. Deux heures plus tard, me voil

Lucerne. Le panorama est magnifique : gauche, la

vieille ville, le Pont de la Chapelle, le port et le lac

bleu azur et, droite, le Palais de la culture et des

Congrs, avec les montagnes pour toile de fond. Je

longe tranquillement la Reuss jusquau Romantik

Hotel Wilden Mann.

Cet htel de charme est un vritable petit bijou. Erig

prs de lancienne porte de la ville, il accueille les htes

depuis 1517. Ltablissement est un enchevtrement de

sept maisons avec 48 chambres pittoresques au dcor

personnalis. Charles et Ursula Zimmermann, les pro-

pritaires, ont rapport les meubles anciens de leurs

voyages. La Burgerstube, darchitecture nogothique,

est une pure merveille et un restaurant trs pris. On

pourrait sattarder des heures dans tous recoins de

cette fabuleuse maison.

13

A gauche, japerois le restaurant Burgerstube de

lhtel Wilden Mann et droite, la vue impressionnante

du Knzeli surplombant les quatre bras du lac.

Reka Actuel t 2015

Sur le lac bord du bateau vapeur GalliaJe me mets en route pour ma prochaine destination.

Peu aprs 11 heures, le cor du bateau vapeur Gallia

annonce le dpart, en direction de Vitznau et du Rigi.

Je minstalle au salon. Une solide portion de ptes au

pesto Kernser calme ma faim et le Journal du Lac ma

soif de connaissances. Japprends que le lac des Quatre-

Cantons est le quatrime plus grand lac de Suisse, que je

me trouve sur le bateau aubes le plus rapide dEurope

et que le lac a t entirement pris par la glace en 1830.

Aujourdhui, je nai rien craindre, le soleil brille dans un

beau ciel bleu. A Vitznau, je quitte le Gallia et monte

bord du chemin de fer du Rigi. Joubliais : jai pay mon

billet et mon repas de midi avec la Reka-Card. Peu peu,

je mhabitue ce moyen de paiement vraiment pratique.

Un tapis de fleurs au RigiDepuis 1871, le train rouge crmaillre arpente la

reine des montagnes entendez par l le Rigi. Instal-

l ct fentre, je profite du panorama sur le lac et les

montagnes de la Suisse centrale. Dommage : aprs trois

quarts dheure de monte, je suis dj Rigi Kulm.

Jai besoin maintenant de me dgourdir les jambes. La

brochure sur le Rigi recommande la randonne jusqu

Rigi-Kaltbad via le Knzeli. Une promenade dune

bonne heure qui peut durer bien plus longtemps si

lon sattarde sur les innombrables fleurs printanires.

Sur les quelque 3000 espces de fleurs recenses en

Suisse, un tiers dentre elles poussent sur le Rigi. Peu

avant Rigi-Kaltbad, le Knzeli constitue une halte im-

pressionnante. Le point dobservation surplombe les

quatre bras du lac des Quatre-Cantons. Un spectacle

vertigineux qui, parat-il, aurait enthousiasm la reine

Victoria dAngleterre.

Aprs un petit dtour jusqu la chapelle creuse dans

la roche, le funiculaire me ramne bon port de Rigi-

Kaltbad Weggis. Les chemins de fer du Rigi ont eux

aussi russi le test en acceptant ma Reka-Card pour

payer mon billet. De retour Lucerne, je flne en ville;

jadmire les peintures sur bois du Pont de la Chapelle,

lglise des Jsuites et lancien barrage de la Reuss avec

le Pont des Moulins.

A lpoque, la reine Victoria dAngleterre en personne sest mon-tre impressionne par le Knzeli.

Source : Romantik Hotel Wilden Mann

EN ROUTE


Dner lHtel des Balances un rgal pour les papillesMon estomac crie famine il est lheure de dner. Tout

comme le Romantik Hotel Wilden Mann, lHtel des

Balances est un lieu charg dhistoire. Toute la faade

est orne de peintures datant de 1893. A lintrieur, le

restaurant contraste avec son design moderne et son

lgante atmosphre. Je my sens tout de suite bien.

Mme constat deux heures plus tard. Le bar, les as-

perges Tha, la pure de patates douces, le chutney

lananas, lassiette de fromages italiens et, pour termi-

ner, le th la menthe et les chocolats, sans oublier

le service attentionn, resteront pour moi un excellent

Muse Suisse des TransportsTous les transports runis sous un mme toitLe Muse Suisse des Transports propose une dcouverte pas-

sionnante et vivante de la mobilit au pass, au prsent et au

futur sur la route, le rail et leau mais aussi dans les airs et

travers lespace. Des simulateurs, des shows, des expositions

interactives et plus de 3000 objets immergent les visiteurs dans

diffrents univers thmatiques, comme celui de la fabrication

du chocolat, lune des dernires attractions en date. La Swiss

Chocolate Adventure ne montre pas uniquement la fabrication du

chocolat mais aussi la logistique et linfrastructure de transport

qui en dcoulent , explique Olivier Burger, responsable Commu-

nication. Naturellement, 2015 rserve aussi son lot dinnovations

au muse : Nous avons install un modle du Solar Impulse,

lavion solaire de Bertrand Piccard. Et sur le bassin de lArena,

les visiteurs pourront sadonner au cano-kayak.

Faade de lHtel des Balances entirement peinte la main.

souvenir. La Reka-Card a rgl discrtement mon fes-

tin. La prochaine fois, je moffrirai une sance au cinma

Bourbaki, qui accepte aussi ma carte.

Tout lunivers des transportsLe lendemain matin, je fais le plein dnergie avec le

copieux buffet du petit-djeuner servi lHtel Wilden

Mann. Je rgle ma note dhtel avec la Reka-Card, tout

comme mon billet de bus pour me rendre au Muse

Suisse des Transports. Ici, tout tourne autour de la mobi-

lit, du rail au cosmos. Je remonte le temps de lhistoire

du chemin de fer, de lautomobile et de la fabrication du

chocolat puis dcouvre au Cinthtre le paradis des

les Galpagos en 3D. La Reka-Card se charge de payer

mes billets dentre et ma restauration.

Pur moment de dtente au Swiss Holiday ParkLa pluie sannonce. Le Stanserhorn et son tlphrique

CabriO attendront. Je dcide de me retrancher au Swiss

Holiday Park. En une heure, train et bus me conduisent

Morschach. Les thermes romains-irlandais, une oasis

EN ROUTE


de bien-tre, constituent la principale attraction du plus

grand parc aquatique de Suisse. Tepidarium, laconicum,

sudatorium, bain bouillonnant Alveus, cabine infra-

rouge et bassin deau froide 12 C : deux heures plus

tard, je suis cuit point et totalement repos.

Je laisse lespace sauna et le parc aquatique aux autres

visiteurs. Jai besoin de reprendre des forces avant de

repartir. Au Swiss Holiday Park, je peux une fois encore

compter sur la Reka-Card. Daprs lapp Guide Reka, je

pourrais mme utiliser ma carte pour payer lhtel et le

village de vacances Reka attenants.

De retour la gare de Brunnen, jattrape quelques bro-

chures de voyages, en prvision dun prochain week-end

avec ma Reka-Card.

Source : Swiss Holiday Park

Les thermes romains-irlandais de Swiss Holiday Park invitent la dtente.

Ici la Reka-Card est accepte

Romantik Hotel Wilden MannLucerne, Bahnhofstrasse 30, tl. +41 41 210 16 66, wilden-mann.ch

Htel Des BalancesLucerne, Weinmarkt, tl. +41 41 418 28 28, balances.ch

Muse Suisse des TransportsLucerne, Lidostrasse 5, tl. 0848 85 20 20 ou +41 41 370 44 44, verkehrshaus.ch/fr

Cinma BourbakiLucerne, Lwenplatz 11, tl. +41 41 419 99 99, kinoluzern.ch

Compagnie de Navigation sur le lac des Quatre-CantonsLucerne, tl. +41 41 367 67 67,lakelucerne.ch

Verkehrsbetriebe LuzernLucerne, tl. +41 41 369 66 00,vbl.ch

Les chemins de fer du RigiVitznau, tl. +41 41 399 87 87,rigi.ch

Swiss Holiday ParkMorschach, Dorfstrasse 10, tl. +41 41 825 50 50, swissholidaypark.ch

Village de vacances Reka MorschachRservations : tl. +41 31 329 66 99 ou reka.ch

Tlphrique CabriO du StanserhornStans, tl. +41 41 618 80 40,stanserhorn.ch

Vous trouverez dautres points dacceptation de la Reka-Card sur guidereka.ch ou dans lapp Guide Reka pour smartphones (iPhone et Android).

Entre de lHtel des Balances avec une partie des peintures de faade.

16

Voici quelques mois, le village de vacances Reka Hasliberg ftait ses 20 ans dexistence. 20 ans dj que Maja et Beat Heutschi veillent au bien-tre de leurs htes, sur un magnifique site qui conjugue nature idyllique et innovations.

A 13 ans, jaidais souvent ma tante au restaurant Chemihtte dAeschiried;

je savais dj que je ferai de la restauration mon mtier , explique Maja. Il y a

20 ans, les Heutschi nhsitent pas une seconde quand parat lannonce : le vil-

lage de vacances Reka Hasliberg, encore en construction, recherche son couple

de grants. Confiants, ils posent leur candidature et dcrochent le poste

Hasliberg-Wasserwendi, 1217 m daltitude.

Dignes de confianceLe couple se lance tte baisse dans le travail : Nous avions la chance

inoue de pouvoir participer linstallation du village de vacances encore en

construction. Trs motivs par la confiance que nous accordait Reka, nous

nous sommes investis corps et me dans cette nouvelle exprience de vie ,

explique Beat. Et depuis, il ne sest pas pass une journe, sans que nous

Par Christof Lampart

Reka Actuel t 2015

Bien accueillir les htes : une vocation pour la vie

Aire de jeux du village de vacances Reka.


soyons accapars par le village de vacances. Accueil-

lir nos htes du mieux possible est pour nous un rel

plaisir. Mme quand ils partent en vacances Maja et

Beat se passionnent pour les voyages ltranger ils

gardent lil ouvert. Ds quune prestation nous plat

quelque part, nous essayons de voir si nous pourrions

la proposer chez nous , dclare Maja. Le rsultat parle

de lui-mme. A commencer par la vue sur les Alpes

bernoises qui vaut elle seule le dtour. Sans compter

le reste du programme qui invite petits et grands la

dtente dans une rgion propice aussi bien aux sports

dhiver et la randonne quaux divertissements.

Les htes avant tout le resteIci, on sert aussi bien une cuisine traditionnelle suisse

que des spcialits thalandaises. Jenny, la fille Heutschi,

esthticienne et masseuse de formation, privilgie les

produits de la nature pour les soins quelle prodigue

dans la zone wellness. Mais surtout : mme 20 ans

aprs, Hasliberg a su rester un petit paradis pour

les familles. Loffre va du cours bb au bain len-

tre gratuite au Muse de lhabitat rural Ballenberg,

en passant par l aire de jeux du nain Muggestutz et

la piscine couverte propre au village Reka. Les parents,

dsireux de se rserver un peu de temps libre, peuvent

confier leur progniture ( partir de 1 an) 3 fois par se-

maine la garderie. Cest parfois un vrai casse-tte de

tout concilier. Mais voir nos htes avec le sourire nous

rend heureux , affirme Beat, un homme tout faire

qui veille ce quil ny ait quasiment jamais besoin de

faire appel un technicien de service. Pour Maja, cette

orientation sur les besoins du client est une vidence,

car seuls des clients satisfaits reviennent.

Accueillir nos htes du mieux possible est pour nous un rel plaisir.

Intransigeants mais chaleureuxVoici quelque temps, Mike et Jenny, les enfants Heutschi,

ont rejoint l entreprise familiale pour y apporter cha-

cun leurs comptences personnelles. Mike, passion-

n dinformatique, a procd une analyse fouille de

tous les systmes dexploitation : Nous pouvons ainsi

seconder efficacement nos parents, tout en mettant

laccent sur de nouvelles priorits. Les rapports sont

intransigeants mais chaleureux. En tant que famille,

nous sommes beaucoup plus ouverts les uns avec les

autres que nous ne le serions avec des employs. Nous

sommes aussi plus exigeants ce qui est tout bnfice

pour les htes , reconnat Jenny.

Au village de vacances Reka, la famille Heutschi veille

au bien-tre de ses htes.

VOTRE REKA

18

De plus en plus demploys prennent leur repas en dehors de leur domicile. Pour les entreprises suisses, confrontes cette tendance et dsireuses de subven-tionner les repas de leurs collaborateurs, Reka a mis au point la premire carte lectronique de restauration en Suisse. Elle est efficace, sre et simple utiliser.

La nouvelle Reka-Lunch-Card fonctionne comme une

carte de dbit ou une carte de crdit avec lecteur. Avec

la Reka-Lunch-Card, les collaborateurs rglent au cen-

time prs et sans argent comptant les repas pris durant

les pauses. Les entreprises, qui subventionnent ces repas,

offrent ainsi, en plus du salaire, une prestation suppl-

Reka Actuel t 2015

Reka-Lunch : repas avec rabais pour les collaborateursN

OUVEAU

mentaire attractive. En effet, jusqu hauteur de 180 francs

par mois, la Reka-Lunch-Card est exonre des charges

sociales et des impts.

Face aux moyens de paiements existants sous forme

imprime, la Reka-Lunch-Card constitue une formidable

avance. Le maniement lectronique et sans argent li-

quide est beaucoup plus efficace, sr et simple aussi

bien pour les collaborateurs que pour les entreprises et

les restaurants. Roger Seifritz, directeur de la Reka : La

nouvelle Reka-Lunch-Card est une solution moderne

pour des entreprises modernes. reka-lunch.ch/fr

OFFRES ARGENT REKA

19

Avec le Passeport Muses Suisses, toute la famille pourra sadonner aux joies des muses sans limites dans plus de 470 muses suisses. Vous trouverez plus dinformations sur guidereka.ch et sur museumspass.ch/fr.

Passeport Muses adulte CHF 155. ( partir du 01.07.2015 CHF 166.)

Passeport Plus CHF 188. (1 adulte + 5 enfants) ( partir du 01.07.2015 CHF 199.)

Passeport Famille CHF 277. (2 adultes + 5 enfants) ( partir du 01.07.2015 CHF 288.)

Le plaisir des muses avec largent Reka !

Muse suisse de lappareil photographique, Vevey cameramuseum.ch

Martin Becka Dubai Transmutations (jusquau 21 septembre 2015)

Le choc entre le temps suspendu , quimpose lutilisation de pro-

cds du XIXe sicle confronts un sujet contemporain au tempo

frntique, caractrise le travail du photographe et enseignant dori-

gine tchque Martin Becka.

Reka Actuel t 2015

Muse dhistoire naturelle, Fribourg fr.ch/mhnDe mmoire darbre (du 30 mai 2015 au 31 janvier 2016)

Les arbres sont des organismes singuliers qui occupent une place

primordiale dans la nature. Ressources matrielles et spirituelles, ils

marquent depuis des sicles les socits humaines et russissent

prserver leur symbolique, mme dans un monde gouvern par la

technologie.

Fondation de lHermitage, Lausanne fondation-hermitage.chMARIUS BORGEAUD (1861-1924) (du 26 juin au 25 octobre 2015)

Marius Borgeaud, qui figure parmi les artistes suisses les plus embl-

matiques de sa gnration avec Ferdinand Hodler et Flix Vallotton,

est n en 1861 dans une famille de la haute bourgeoisie vaudoise. A

40 ans, il dcide de se consacrer la peinture, aprs avoir dilapid

lhritage laiss par son pre. Dabord adepte du mouvement impres-

sionniste, il ne tarde pas suivre sa propre voie, loin de toute cole

picturale. Borgeaud vit entre la Bretagne et Paris, o il expose ds

1904. Il meurt en 1924, laissant derrire lui plus de 300 tableaux.

Recherches : Passeport Muses Suisses (museumspass.ch/fr)

Des moments de plaisir au cur de la SuisseDans la mme journe, profitez dune vue grandiose sur des sommets

enneigs, longez des lacs limpides et traversez des paysages idyl-

liques. Le RegioExpress BLS vous conduit de Berne Lucerne, tra-

vers lEmmental et lEntlebuch, puis la compagnie Zentralbahn prend

le relais jusqu Interlaken-Est via Brnig et vous ramne Berne via

Thoune. Vous pourrez dbuter le tour, au choix, de Berne, Lucerne ou

Interlaken ou encore opter pour une croisire sur le lac de Brienz. A

Trubschachen, au cur de lEmmental, Kambly fabrique depuis plus dun

sicle de dlicieuses spcialits de biscuits. Dcouvrez lUnivers Kambly

et les secrets de la ptisserie fine et lhistoire du plus grand, mais aussi

du plus rput et du plus apprci fabricant suisse de biscuits.

Les titres de transport nationaux (y c. demi-tarif, AG) sont valables sur

lensemble du circuit. Dans les gares avec personnel et aux distribu-

teurs, vous pouvez payer votre billet de train avec des chques Reka,

des Reka Rail ou la Reka-Card.

Pour plus dinformations et des propositions dhoraires :

bls.ch/voyage-win

2 billets 1re classe

gagner !

ConcoursGagnez deux billets 1re classe pour le voyage circulaire Kambly (variante avec la croisire sur le lac de Brienz) dune valeur de CHF 384.80 ainsi quun bon dachat Kambly (CHF 50.). Date limite de participation : 30 juin 2015.

Pour participer et gagner : bls.ch/voyage-win

20

Appartement 2 pices avec 4 lits (type B)

25.04.2015 04.07.2015 CHF 833.04.07.2015 15.08.2015 CHF 1197.15.08.2015 17.10.2015 CHF 1015.

14 = 10 jours !Profitez de 14 jours de vacances au prix de 10 aux priodes suivantes :25.04.2015 04.07.201515.08.2015 17.10.2015

Un appartement de vacances dans la rgion de lAletsch ! Le nouveau village Reka se trouve Blatten village du Valais au charme authentique et point de dpart idal pour des sports dhiver ou dagrables ballades avec toute la famille.

Ouvert depuis dcembre : le nouveau village de vacances Reka Blatten-Belalp

Au village de vacances Reka Blatten-Belalp tout tourne

autour des puissantes nergies de la nature. A 1300 m

daltitude, dcouvrez comment des personnages de

bandes dessines apprennent marcher avec leau de

pluie ou comment des rafales de fhn produisent des

mlodies de Beethoven. Sur la magnifique place de jeux

ddie lnergie, enfants et adultes peuvent expri-

menter la puissance de lnergie naturelle.

Grce aux techniques nergtiques durables, comme

lisolation Minergie, la production de chaleur laide de

pompes chaleur et dnergie solaire, ou encore la pro-

duction de courant partir du photovoltaque, le village

de vacances Reka Blatten-Belalp fonctionne quasiment en

autarcie.

Le parc de loisirs Hexenkessel, avec sa place de jeux,

son petit lac, son minigolf et son parc accrobranches est

situ proximit du complexe. Jeux, divertissement et

aventure garantis pour toute la famille !

Reka Actuel t 2015

OFFRES VACANCES REKA

21

Grisons : PRIV Alpine Lodge, Lenzerheide

Valais : Rsidence de vacan-ces legendr , Zermatt

Tessin : Rustici della Verzasca, Vogorno-Berzona

Nouveau village de vacances, avec piscine couverte de montagne et salle de fitness, situ dans la rgion de vil-lgiature de Lenzerheide. Et comme hiver, une foule dattractions rendra votre sjour en famille inoubliable.

Lt, petits et grands admireront le panora-

ma sur les montagnes alentour le long du

sentier pdestre Globi, dcouvriront le lido au

bord du Heidsee, avec sa place de jeux aqua-

tiques et son bateau pirate, ou sattarderont

autour dun des nombreux foyers pour gril.

PRIV Alpine Lodge : nouveau village de

vacances avec piscine couverte de mon-

tagne et salle de fitness, 2 restaurants, bar,

Lounge avec chemine, boutique de sport,

Mini-Market, toute lanne club pour enfants

( partir de 2 ans, gratuit), cole de ski et de

snowboard avec jardin denfants PRIV, aire

de jeux extrieure et foyer pour gril.

Zermatt station de villgiature la plus rpute du Valais est situe dans un dcor grandiose, au pied des plus hauts sommets des Alpes suisses. La nouvelle rsidence de vacances se trouve proximit immdiate de la ligne du Gornergratbahn et dispose de son propre arrt !

Aprs une rnovation denvergure, la rsi-

dence de vacances et ses 17 appartements sont

aujourdhui amnags pour rpondre aux be-

soins des familles. Une petite piscine couverte,

un jacuzzi, une salle de jeux pour les petits et

une autre pour les adolescents, ainsi que des

appartements au confort moderne satisfont

aux exigences des vacanciers de Zermatt.

Et comme hiver, le Gornergratbahn vous

conduira, au choix, aux pistes de ski, au vil-

lage ou dans la fantastique rgion de ran-

donnes et de dtente autour du Gornergrat.

O que vous alliez, vous ne perdrez jamais de

vue le Mont-Cervin !

A premire vue, la digue vertigineuse du barrage de Vogorno semble barrer laccs au Val de Verzasca. Mais il suffit darriver hauteur du barrage pour se retrouver aux portes de lune des plus authentiques valles du Tessin.

Le petit village de Vogorno-Berzona, trans-

form en village de vacances, est situ lg-

rement en surplomb du barrage. Un tourisme

doux tente de freiner le dpeuplement de

cette valle encaisse. Tuyau pour connais-

seurs : lOsteria Paradiso est niche au cur

des Rustici. Toute la journe, vous pouvez y

dguster spcialits tessinoises et vin rouge

du pays.

Particularit : nombreux escaliers lintrieur

des maisonnettes mais aussi dans le village.

Site peu adapt aux enfants en bas ge.

Appartement 3 pices avec 4 lits (type A)

23.05.2015 27.06.2015 CHF 1498.27.06.2015 11.07.2015 CHF 1666.11.07.2015 15.08.2015 CHF 2016.

Appartement 3 pices avec 6 lits (type A)

25.04.2015 04.07.2015 CHF 917.04.07.2015 15.08.2015 CHF 1456.15.08.2015 28.11.2015 CHF 917.


Appartement 2 pices avec 4 lits (type J)

25.04.2015 04.07.2015 CHF 686.04.07.2015 15.08.2015 CHF 1218.15.08.2015 17.10.2015 CHF 917.


Reka Actuel t 2015

Prix par semaine, hors frais de dossier, frais accessoires individuels selon catalogue/Internet 2015.

SOZIALANGEBOTESOZIALANGEBOTE

22

Laide aux vacances Reka permet des familles bi- et monoparentales de partir en vacances

souvent les premires depuis longtemps. Mais que faire de tout ce temps libre ? Les semaines de

vacances dcouverte organises dans les villages de vacances Reka Bergn et Pany offrent

un programme vari dactivits.

Lobjectif du programme ne consiste pas uniquement

soulager les parents par une prise en charge des enfants.

Nous voulons aussi les inciter partager ensemble des

activits et changer avec dautres familles , explique

le grant Reka Ruedi Sidler. Ruedi a lanc les vacances

dcouverte au village Reka Bergn avec sa femme Mar-

lies et lquipe de lAide aux vacances. La semaine de

sjour, avec participation au programme dactivits, ne

cote quune contribution de solidarit de 100 francs

pour toute la famille.

Nature, jeux, sport et plaisirLa semaine de vacances dbute par un petit-djeuner

dominical, pris en commun. Les familles font connais-

sance, les grants prsentent le programme dactivits et

fournissent conseils et ides p. ex. comment dcouvrir

la rgion en famille par ses propres moyens. Durant la

semaine, une srie dexcursions, de randonnes faciles

et dactivits communes sont organises. Paralllement,

les familles ont encore suffisamment de temps pour

leurs propres occupations.

Ces semaines de vacances sont aussi pour nous une

belle exprience humaine , dclare Marlies Sidler.

Gnralement, nos htes sont faciles vivre. Ils com-

muniquent sans prjugs avec les participants, quelle

que soit leur couleur de peau ou leur culture, et appr-

cient beaucoup notre engagement. Pour nous, cest trs

gratifiant de voir les contacts se nouer.

Loffre de laide aux vacancesLes vacances dcouverte, destines aux familles bi-

et monoparentales avec des enfants de 4 12 ans,

sont proposes dans les villages de vacances Reka

Bergn (3-10 octobre 2015) et Pany (10-17 octobre 2015).

Conditions de participation, demande dinscription et

informations sur les autres offres de lAide aux vacances

Reka sont disponibles sur reka.ch/offressociales ou par tlphone au +41 31 329 66 80

Reka Actuel t 2015

Enfin des vacances ! Et maintenant ?

A Bergn, le trekking avec des chvres est un temps fort de la semaine

de vacances dcouverte.

OFFRES SOCIALES


Flicitations !

Voici les heureux gagnants du tirage au sort RC-direct 2014 :

1er prix : Manuela Rufer, Cham

2e prix : Julien Fellay, Bruson

3e prix : Pierre-Andr Bonvallat, Colombier NE

4e-10e prix : Lars Spycher (Spiez), Desire Lenherr

(Gossau SG), Otto Eichenberger (Zurich), Andrea

Bnziger (Schaffhouse), Sara Riboldi (Lugano),

Alvaro Blanco (Grand-Lancy), Paola Buson

(Lugano)

DIVERS

Visite lExpo Milano avec largent Reka

LExpo Milano 2015, qui se tiendra du 1er mai au

31 octobre, aura pour thme Nourrir la plante,

nergie pour la vie . Ne manquez pas lexposition

universelle en profitant de loffre forfaitaire attrayante,

que vous pouvez payer le plus simplement du monde

avec largent Reka.

Dautres informations sur les offres vous attendent sur

cff.ch/expo2015

Se rendre directe-ment en train lExpo Milano 2015.cff.ch/expo2015

Restez connect !Ne manquez pas les offres spciales, les tirages

au sort et autres bonnes affaires. Sur face-

book.com/rekageld, les fans de largent Reka

peuvent suivre en permanence news, conseils

et offres spciales ayant trait aux chques Reka

et la Reka-Card. Les clients des vacances

Reka trouveront leur bonheur sur facebook.

com/rekaferien. Une foule dinformations et

de nouveauts vous y attendent ainsi que des

offres spciales pour les sjours en famille.

Pour ne pas perdre le fil de lactualit Reka, consultez notre newsletter (reka.ch/news-letter) et notre Guide Reka (guidereka.ch).

Bons Reka-CardEn tant que titulaire de la Reka-Card, vous pro-

fitez en exclusivit de divers avantages et offres

spciales. Il vaut donc la peine de visiter rgu-

lirement notre site Internet ! Vous y trouverez

lensemble des bons disponibles actuellement.

reka.ch/offresspeciales

Reka, pour encore plus.

Largent Reka est disponible chez de nombreux employeurs avec un rabais allant jusqu 20 %, et la Coop* avec un rabais de 3 %.* Seulement avec la Supercard.

Bienne.Payer son billet de train en argent Reka pour aller plus loin !Achetez de largent Reka prix rduit et payez vos billets et abonnements auprs des CFF et de

la plupart des autres entreprises de transport suisses. Par ailleurs, plus de 9000 points de vente

dans toute la Suisse acceptent largent Reka. reka.ch

Jusqu

20 % de rabais

!

reka-actuel Été 2015

Documents