uzurf magazine > 7 saison 2

On l’aura attendu cet été ; A défaut d’être très original, ce constat reste bien vrai. Et c’est pour cela que, conscients qu’il n’est pas fini, on ne va pas le lâcher comme ça !! Alors, ce n’est pas parce que les emplois du temps prennent la main sur nos rythmes de vie que tout est fini ! La clarté de septembre et octobre guide notre regard vers l’horizon en respirant une lumière qui se fera ensuite plus rare…à l’heure des premières neiges. D’ici là, au terme de quelques news, veuillez nous suivre dans un été d’activités tantôt aquatiques, tantôt terrestres ou aériennes en feuilletant une petite retrospective estivale en surf et paddle, un parcours street inspiré par les trajectoires et habitudes de nos Impérial Riders ajacciens, ou en se refaisant le tracé - « Beau, extrême, inoubliable » - du Corsica Raid Aventure 2013 et un retour sur 19 ans de défis, avec le Président de l’Associu Corsicaraid !

Pour continuer en douceur, c’est Francis (lui même !!!) qui nous a mijoté une Utape à la hauteur des surprises qui se profilent autour de ce numéro de r entrée. La douceur retrouvée sur une nature apaisée laissera plus tard présager de dizaines de sessions aux couleurs automnales sous les châtaigniers.

On est repartis pour un tour ? Andemu…

You Zurf !

Edito

PLAYLISTYeAh YeAh YeAhS > Sacrilege

54 Cours NapoleoN - 20000 ajaCCioT.+33 4 95 73 10 47 - superdry.com - Facebook/superdry ajaccio

554 Cours NapoleoN - 20000 ajaCCioT.+33 4 95 73 10 47 - superdry.com - Facebook/superdry ajaccio

REJOIGNEZ-NOUS SUR FACEBOOK facebook/francis uzurf

U ZURF5, rue du Bataillon de choc, 20090 AjaccioTel : 04 95 23 30 [email protected]

RédactionJean-Phillipe Di GraziaAlain RieraStéphane Desjobert

PhotographiesStéphane DesjobertJean-Phillipe di GraziaMartine DesjobertFred Cianfarani

MaquetteSARL DESJOBERTFabienne Terrone Cianfarani

IllustrationsMarc GoncalvesDume Santoni

RemerciementsSilvanaMaria LisaJean-Jacques et DumeMikaFilipe Impression1000 exPapier recyclé

PHOTO COUVERTUREMatteo GarceranCrédit photos : Stéphane Desjobert

>7 SAISON 2 SEPTEMBRE 2013

U BUZZ5 Rame et nage7 Ambassadeur Quiksilver en corse8 Team Corse de BMX à Cavaillon10 Independarte11 Private gallery13 Buzz the line à Peynier Tilul & Bagadul

U FOCUS14 Corsica Raid aventure20 Bonifacio Windsurf28 Empire street riding36 Dossier : Une petite tranche d’été

U TAPE44 Le UZurf Mix par Francis Michel

U LIFE48 Mental et surf

U SHOP50 Secret gallery

58 JO le goeland

U ROSCOPE60 Ce que l’avenir vous réserve

S O M M A I R E

6 U ZURF / SEPTEMBRE 2013

PLAYLISTTORO Y MOI > Never matter

7

C’était ce samedi 9 juin, un matin loin d’être estival, qu’une quinzaine de rameurs et nageurs s’étaient donnés rendez-vous pour un parcours aquatique en relais , à la nage (avec ou sans palmes) et à la rame, en paddle ou kayak. Un beau petit monde diversifié fait de triathlètes, surfers, nageurs ou aventuriers, réunis par Corsica Outdoor.L’organisation proposait un départ de la plage de Trottel, vers la balise de St François en longeant la Place Miot, puis retour, soit 3km environ. Chacun sa spécialité...Et c’est Thierry Corbalan, en monoplame, qui a pété le chrono, suivi de l’équipage Stéphane Biancucci / Guy Castellana. L’équipe d’Uzurf a, elle, dû se contenter d’un classement plus modeste…La récompense ? le partage d’un mini défi, des rencontres lors d’un petit apéro de clôture et un super bon moment…A l’année prochaine !!!!

Rame et nage

Ajaccio Casalonga4 rue du S.Casalonga

Directrice : S. MARTRY04.95.51.57.00

Pour profiter de cette offre, rendez vous dans une de nos agences Société Générale

VOTRE LICENCEDE SURF 2013REMBOURSÉE dans la limite de 37 € maximum

OFFRE LICENCIÉS FÉDÉRATION FRANÇAISE DE SURF

PARTAGER AVEC VOUS VOTRE PASSION, C’EST ÇA L’ESPRIT D’ÉQUIPE.

Ajaccio Castel Vecchio111 cours Napoléon

Directeur : J. COPPOLA04.95.23.61.90

Ajaccio Sanguinaires24 cours L Bonaparte

Directrice : A.KOUVALCHOUK 04.95.21.57.79

Ajaccio Mezzaviales jardins de Mezzavia

Directeur : E.MONTAZEAU04.95.23.01.44

Porticcioles Marines II

Directrice : A.CIPRIANI04.95.53.80.90

Propriano5 av G de Gaulle

Directeur : JF.PELLEGRIN04.95.76.05.44

1 MAGAZINE

OFFERT+

9

Eh oui, l’antenne France de la célèbre marque australienne a récemment choisi Julien Ridolfi, un de nos surfers les plus flamboyants en compet ou free surf pour la représenter au niveau local, dans et hors de l’eau. Une bonne nouvelle donc pour notre juju, déjà soutenu par Nicolas Hervo, shaper des planches Manipura. On se réjouit de ce coup de pouce relayé par la boutique Terra Nova, à Ajaccio. Le célèbre logo nous renvoie, soit dit en passant , à l’œuvre d’Hokusai (ci-dessous, 1830) et finalement à l’idéal des riders locaux : Une montagne (enneigée, on aime bien), au milieu de la mer (agitée, on préfère) !

www.quiksilver.fr


C’est au moment même ou s’impriment ces lignes, que nos doyens locaux du BMX ont répondu présents à l’appel du « Trophée des melons » de Cavaillon, organisé les 23 & 24 aout par notre vieille connaissance, Christophe Vico, ex « superclass » de la discipline (catégorie semi professionnelle « racing » des 80s, NDLR). Plus de 250 coureurs ont répondu à l’appel de Christophe, et parmi eux, bien sûr, les autres grands noms du BMX français des années 80 & 90, jugez plutôt : parmi tous les passionnés qui rivaliseront sur la piste mais aussi à l’occasion de bike expos, pour les plus belles restaurations, réplicas et raretés ou encore lors de freestyle jams ! Bien entendu la race old school dans le cadre du 19ème Trophée des melons (on est à Cavaillon !) ; Egalement prévus : débats,

rencontres, projections de films et documentaires… Mike & Alain Marchetti, fers de lance du Old School BMX Corse, accompagnés de Jean-Philippe Di Grazia, Philippe Kriegel (BMX race Biguglia), Anthony Varaldo et Fred Chiocca représenteront notre région, avec pas moins de 12 vélos de 30 ans d’âge qui brillent de mille feux !Pas de doute que le show sera exceptionnel, renforcé par la présence esceptionnelle de « early legends » du sport aux US : Mike « Hollywood » Miranda, Eddie Fiola -himself !-, The King of the Skateparks, Bob Haro, inventeur du freestyle BMX et fondateur de la marque qui porte toujours son nom et Dave Nourie, « The Flatland Legend » !!!!!!Un bon bol d’eighties en perspective ! J’entends déjà, d’ici, les meilleurs tubes des RunDMC…

LE TEAM CORSE DE BMXOLD SCHOOL

A CAVAILLON

En écho à sa récente exposition temporaire à l’espace Santunione nous souhaitions mettre un petit coup de buzz sur le vivier créatif d’Independarte, association ajaccienne de peintres et graphistes, parrainée par Pierre Farel. Melle Rose, Muriel Pegalajar, Didier Aragones, Fabien Rocca (Prix artistique Corse) & Laurent Silvani se sont fédérés dans leur démarche avec la mise en œuvre de moyens et d’objectifs communs pour promouvoir leur travail et proposer des rendez vous récurrents, nourris du travail de chacun. Témoin, la récente expo, ou encore Natale in Arte présentée cet hiver ; où –c’est de coutume dorénavant avaient été invitées Corinne Fournier et Sandra Benielli. Avec cette dynamique commune, chacun a su garder l’empreinte qui est la sienne : portraits ou vision punky d’un Printemps Arabe, ou d’une Paghjella pour Melle Rose ;

Fabien Rocca (Prix artistique Corse)

mélanges de volutes colorées et traits dynamiques évoquant le graf’, pour un Vaisseau qui nous emporte entre figuratif et non-figuratif pour Didier Aragones ; saisissant, Le Crâne de Laurent Silvani se dessine dans les profondeurs d’un cadre metallique coloré partie intégrante de l’œuvre ; les portraits de Muriel Pagalajar nous invitent en toute sérenité dans un monde en arrondis et en couleurs ; plus inquiétants les visages de Fabien Rocca, mêlant en grisaille et surimpression des motifs et univers, où l’œil voyage sur plusieurs plans…Peinture manuelle à l’acrylique, ou images numérisées, support de toile ou de métal… toute la diversité de nos «zartistes» ! prochain rendez vous à l’Espace Santunione (Rond point du Stiletto) au mois de décembre avec, là encore, quelques « coups de cœur », invités surprise !

InDePenDaRte

Mlle Rose

InDePenDaRte

On s’est également attardés devant les réalisations du collectif « Les arts s’affichent », et particulièrement la « Private Gallery » ; réalisation de portraits de figures célèbres (on a adoré le Woody Allen, ou le remake ultra coloré du Napoléon 1er d’après Gérard…) ou imaginaires. Pas de doute, ces facéties multicolores ont avantageusement habillé la grisaille décrépie du passage d’ A Ghinghetta ; alors passez jeter un coup d’œil ! Il ne s’agit pas là de la première réalisation du collectif puisqu’on les retrouve depuis 6 ans sur certains panneaux publicitaire de la ville

au mois de juin et, plus récemment, dans la rue Etienne Conti, où des espaces ont été mis à la disposition de leur créativité colorée. On a jugé bon de faire une partie de notre shopping-shooting dans cette Gallery dès la Page 50. Ouvert aux autres artistes dès 2008 à l’initiative de Mario Sépulcre et Fabrice Martinez, le collectif «Les arts s’affichent» réunit aujourd’hui : Mario Sépulcre / Fabrice MARTINEZ / Christian MARTINEZ / Jean Corti / Jean-Olivier Chafraix / Vannina Vassilia-Shirinsky-Schikhmatoff / Rémi Potin / Orso / Mademoiselle Rose.

Private gallery


PLAYLISTJAPANDROIDS> Celebration Rock

C’est imminent mais si vous passez en Provence les 7 & 8 septembre, ne manquez pas de faire un détour à Peynier, pour apprécier sous la fraîcheur des pins provençaux l’édition 2013 du Vans Kill the Line !! Cette année encore, appuyé par Vans, Red Bull, Alex Dropsy et le Peynierbmx, il s’agit là DU contest dirt BMX européen du moment ! Ligne légendaire ombragée par des pins endémiques et parsemée des ejects, appuis et autres facéties….cybertracés par Alex Dropsy, Markus Hampl & Co ; Plateau international « all stars », comme l’an passé : Anthony Napolitan, « Hucker » Clark, à l’assaut du podium, raflé l’an passé par l’américain TJ Ellis… Ambiance festive et conviviale au programme, en plus de runs vertigineux tout au long du week end. Plus qu’un contest, un événement à vivre de l’intérieur !!! Rencontré en vacances dans le Valinco tout début août, Alex nous a confié 2 / 3 exclus…..Mais on vous en dira rien pour l’instant: allez-ZY pour voir!Pour vous chauffer : peynierbmx.comFacebook/vanskilltheline

BUZZ THE LINEA PEYNIER

Après le plaisir des yeux, celui des oreilles Tilul & Bagadul sont deux DJ/Producteurs insulaires issus de la communauté Techno. Passionnés de musique électronique au sens large mais aussi de musiques du Monde, Fabien et Alex démarrent la production de leurs propres morceaux en 2011 avec comme ils le disent si bien « une seule obsession en tête : les quatre murs d’un club ! ». Vous pouvez écoutez une heure de leur DJ Set enregistré à la paillote de Capo Di Feno le 26 Juillet dernier où on a bien dansé ! Sachez qu’il seront résidents du Cosy (Ajaccio) un samedi sur 2 en septembre ; rendez-vous pour un apéro musical les 14 et 28 !

https://soundcloud.com/ff-aka-f2/tilul-bagadul-dj-set-capo-di

TILUL & BAgADUL


PLAYLISTDISCLOSURe > F for you

PHOTOS CORSICA RAID

Nous « buzzions » dans notre #6 alors en bouclage, l’imminence du départ de la 19ème édition du Corsica Raid Aventure. Compétition inscrite cette année à la Coupe d’Europe des Trails, Vitrine des potentialités « outdoor » de notre région et fruit d’une énergie sans cesse régénérée comme au premier jour, le Raid fait aujourd’hui partie de notre paysage événementiel et sportif ; notre âme nature nous a naturellement conduits à nous y intéresser.Danois, Américains, Espagnols, Britanniques –entre autres- s’étaient donnés rendez-vous sur l’île de beauté du 18 au 22 mai 2013 certes pour en découdre en puisant dans leurs dernières calories pour cet effort hors-normes, mais également pour une tranche d’aventure, de passion et de partage à laquelle 2 teams insulaires avaient également répondu présents. Action !

XIX CORSICA RAID AVENTURE


C’est sur la Plage du Ruppione qu’a été donné le samedi 14 mai le coup d’envoi de l’édition 2013 ; aussi contrastée que la météo de ce printemps dernier, le parcours tenu secret jusqu’à la dernière minute a conduit les équipes des plages de la côte ouest, aux villages de la Vallée de la Gravona ou du Fium’Orbu, en passant par les névés nappés de brouillard sur les Monti Renosu, d’Oru ou Incudine. L’épreuve parcourait effectivement les communes de Pietrosella, la Haute vallée de la Gravona, Vivario, Poghju di Nazza, Conca et combinait des parcours marins, côtiers et montagnards comme seule la Corse et le Raid en sont capables.Succession d’épreuves (VTT, course d’Orientation, Canyoning, Kayak de mer, passages de corde…) diurnes aussi bien que nocturnes il s’agit non seulement d’un défi sportif mais également d’une

aventure humaine basée sur la découverte, l’entraide et l’amour de la nature, dans laquelle se relaient les équipes; le but ? Réaliser la succession d’épreuves en un temps minimal et pour ça il faut maîtriser au mieux les différentes disciplines, gérer son effort et (un peu) suivre son instinct. Etre bien préparé est la clé du succès ! Parmi les équipes en compétition, 2 teams insulaires : l’Associu Spurtivu di U Viscuvatu et le Team Culombu de Lumio ont pu se confronter aux meilleurs en ne déméritant en rien et en allant au bout d’eux-mêmes.Rassurez-vous, il ne s’agit pas là d’une torture, mais de la célébration du goût de l’effort, au travers de paysages uniques, arrosé par de fraîches cascades, parfumé à l’immortelle ! Les images, au-delà des détails de l’épreuve, parlent toutes seules. Alors laissons les faire !

1. Lozere sport nature (FRA)2. Neuchaventure (CH)3. Raid Quechua (FRA)Respectivement 9ème et 12èmes : Les Teams « U Viscuvatu » et « Culombu »Infos : www.corsicaraid.com

Classement 2013

19

Bonjour Dumè, on sort à peine de la 19ème édition du Raid qui cette année comptait pour la Coupe d’Europe des Raids. C’est une sorte de reconnaissance internationale de l’épreuve et de votre organisation, non ?Le Corsica Raid Aventure, Coupe d’Europe, c’est exactement ce que nous ambitionnions depuis 2010. Cette année là, nous avions en effet impulsé un second souffle au projet Corsica Raid. (…) C’était capital car les sports-nature sont désormais reconnus et les grands raids internationaux en sont le meilleur étendard. A travers une démarche emplie d’humilité et de pragmatisme, nous inscrivons depuis 4 ans nos pas dans vers une aventure de haute ambition. Le Corsica Raid Aventure a été redéfini. Nous avons puisé dans le passé ce qui avait fait sa force , c’est-à-dire une compétition hors-normes au plan mondial, en redevenant totalement fidèles à la devise de l’épreuve : « Beau, Extrême, Inoubliable ». Et nous nous sommes servis du présent pour construire un format de compétition par étape, associant chaque jour une ville ou un territoire. Le Corsica Raid est ainsi redevenu plus lisible, plus accessible, et créé un véritable lien avec les corses. C’est un boulot de dingue qui n’existe que grâce à la passion de très nombreux acteurs sur l’île : des bénévoles aux

collectivités, des professionnels aux anonymes dans les microrégions différentes chaque année, des entreprises insulaires comme extérieures à nos médias locaux. (…) Pour tous sur l’île, que le Corsica Raid Aventure soit entré dans la cour des grands de la Coupe d’Europe est le meilleur et le plus bel hommage que l’on pouvait nous rendre (…) Pour nous le Corsica Raid Aventure a toujours eu vocation à être d’une part un formidable vecteur d’image et de promotion de la Corse, autant qu’une puissante dynamique de développement durable au bénéfice des territoires et des acteurs associés. (…)

Le Raid au-delà de son aspect compétition reste une vitrine des potentialités « outdoor » en Corse : de l’avis des raiders, qui sont aussi spécialistes et leaders d’opinion dans leur domaine, qu’en est-il ? quelle est pour eux la spécificité du « terrain de jeu » corse ?(…) Lorsque les meilleurs équipages au monde rentrent chez eux en pouvant raconter qu’en Corse, ils ont, en un clin d’œil, descendu un canyon jusqu’à la mer, vu les dauphins en kayak, rencontré des mouflons au cœur de nos forêts en vtt, pu se nourrir de mara des bois lors d’une grande course d’orientation, et au petit matin contemplé la mer les pieds dans la neige.

Le Corsica Raid a cette année dépassé la maturité ; le succès et la dimension image de l’épreuve ne sont plus à démontrer et nous avons pu contacter le président du Corsica Raid, Dumè Lucchini pour revenir sur 19 ans d’expériences liées au Raid, prendre du recul sur cette organisation, comment elle traverse les époques et se fait la vitrine d’une Corse grandeur nature. Au-delà de l’épreuve, un autre défi se profile : la perrennisation de l’épreuve avec des contraintes et restrictions budgétaires de plus en plus pesantes. Rencontre avec le président de l’associu, qui ne lâche rien !

INTERVIEW

DUME LUCCHINI PRESIDENT DU CORSICA RAID


Là on sait qu’on a gagné. En tant qu’aventuriers hors-normes, les coureurs que nous accueillons chaque année sont des leaders d’opinion exceptionnels. Et après un Corsica Raid Aventure, ils deviennent d’authentiques ambassadeurs de notre île (…) sensibles à ce que nous tentons de faire passer au plan identitaire. Les itinéraires mis en place associent souvent sport-aventure, environnement, patrimoine, et culture. Nous sommes bien les seuls dans le monde des raids à refuser beaucoup de participants pour n’en accepter chaque année qu’un petit nombre. Et lorsque ceux-ci sont plongés au cœur de nos magnificences naturelles, ils comprennent mieux pourquoi nous faisons parfois des choix restrictifs. Pourquoi nous sommes autant exigeants vis-à-vis du respect des environnements naturels que nous traversons. (…)

On constate au fil des années l’engouement dans notre région pour ces activités et, cette année, le « team Culombu » de Lumio et « L’associu di U Viscuvatu » avaient répondu présents : les équipes corses sont-elles suffisamment représentées selon toi ?Nous rêvons chaque année de voir plus d’équipages corses participer au Corsica Raid Aventure et accueillir deux teams ne nous satisfait

pas. Nous souhaitons en accueillir au moins le double, voire plus. Pour des raisons écologiques nous restreignons le nombre d’équipes que nous acceptons, quel que soit leurs horizons, avec une vingtaine de teams. Mais nous avons depuis toujours imposé un quota minimal de 25 % des places réservées aux équipages insulaires. C’est dire là où nous plaçons notre volonté de voir de nombreux teams corses s’approprier encore un peu plus le Corsica Raid Aventure. Il est vrai que la participation au 1° raid aventure d’Europe est très exigeante. On ne peut participer au Corsica Raid sans une préparation de longue haleine qui n’a effectivement rien à voir avec la participation à une épreuve de quelques heures. C’est une véritable Aventure sportive et humaine. 20.000 mètres de dénivelés sur 300 kilomètres en multi-activités de jour et parfois de nuit, c’est une toute autre dimension sportive. Sur le Corsica Raid Aventure on vît aussi une authentique aventure humaine. (…) Sur cette course exceptionnelle (…) il y a des émotions puissance 1000 à vivre, sensations qui laissent une empreinte et des souvenirs indélébiles pour une vie entière. Alors lorsque cette Aventure se déroule chez vous (…) « Forza a voi tutti per u vostru Corsica Raid Aventure 2014, ventisemu anniversariu ! »19 ans, déjà, que le Corsica Raid relève le défi

pour être une vitrine de l’aventure à la sauce Corse et qu’il propose des défis aux raiders du Monde entier : les grands enseignements de cette expérience, avec le recul, selon toi ?(…) D’un côté, on peut dire que nous avons réussi bien au-delà de nos aspirations de l’époque. Les images Tv et photos du Corsica Raid Aventure sont vues tous les ans par des millions de personnes en Europe. Les innombrables opérations et actions que mène l’associu et ses partenaires touchent des milliers d’individus sur autant de pays cibles touristiques de la Corse. Et chaque année des milliers de visiteurs viennent sur notre Île grâce au Corsica Raid Aventure. Nous sommes bien au-delà des objectifs fixés en 1994. (…) L’associu, animée par plus de 300 personnes, (…) transmet 365 jours par an une impressionnante dynamique dans les territoires à travers les acteurs associés chaque année. Nous avons agi pour la structuration du canyoning, la création de via ferrata et de parcs aventure. (…) Notre identité et notre nature sont les plus belles

et les meilleures richesses que nous possédons. Nous devons les préserver, les valoriser, les promouvoir, pour pouvoir en user sans abuser afin qu’elles assurent notre propre pérennité. Et à travers le Corsica Raid, participer à cette évolution est une chose fantastique.Les villes, les villages, et les territoires qui nous accueillent se mobilisent entièrement. Mais même si tous saluent notre travail, nous n’arrivons pas encore à persuader nos 3 principales collectivités locales des besoins et des enjeux. Le Corsica Raid Aventure, avec très peu de moyens, a réussi à entrer dans le sérail convoité de la Coupe d’Europe des Raids. (…) Le Corsica Raid Aventure doit passer (…) au Championnat du Monde. Et là, il est indispensable que nos collectivités, comme nos entreprises, s’impliquent. Corsica Raid Aventure finale de la Coupe du Monde … c’est un beau songe pour les décrocheurs d’étoiles ! Et à 20 ans, on peut commencer à réaliser ses rêves … L’appel à nos partenaires est lancé.

PLAYLISTFUCK BUTTONS > The red wing

PHOTOS PAR CRISTELLE BAUD

Voilà un rendez-vous ensoleillé et rafraîchissant comme on en avait besoin pour sortir de la torpeur hivernale si persistante ; Car il s’agissait en fait des « premiers beaux jours » de soleil, de lagons turquoise et de vent (ça ne gâche rien), réunis à l’occasion de la Freestyle Project de Bonifacio, 4ème du nom. Cristelle Baud, la « Patronne » du Bonifacio Windsurf, avait –encore !- mis les petits plats dans les grands ; Les meilleurs riders Mondiaux de la discipline s’étaient réunis sur le plan d’eau hors du temps de Piantarella ; Momo, Inès et Joseph avaient ouvert les portes du restaurant de plage faisant face à la mer et qui devait accueillir une soirée de clôture torride. Tout y était, nous aussi !

4 / 8 juIN 2013.

FREEsTylE PRojEcT

BONIFACIO WINDSURFV4

Pour cette 4ème édition, une formule innovante : celle d’une « battle » entre le team « France » et le team « the rest of the World », dans lequel figurait naturellement le Champion du Monde en Titre, le Belge Steven Van Broeckhoven, mais pas que…. Sessions de jour, session de nuit tracté par jet ski (oui oui !!) et florilège de « moves » ont rythmé cette semaine aérienne colorée et ensoleillée. Flashback.

team « France » VerSUS

le team « the reSt oF the world »,

Cristelle Baud, la « Patronne » du Bonifacio Windsurf

PLAYLISTLADY > Get ready

DAY RIDESDonc, mission difficile mais qu’ont accepté les frenchies pour rivaliser de tricks plus dingues les uns que les autres, et qui m’ont rappelé que je n’avais plus fait de planche à voile depuis très longtemps ! Pieds inversés dans les straps, petit jumps flottants « à contre », impulsions sur eau plate pour des back loops ou enchaînements de 3.6 glissés. Une « nouvelle » pratique de la planche à voile non sans rappeler la créativité et le travail technique du skateboard !!!! Au lendemain d’ une manche dans des conditions de vent capricieuses à La Tonnara, le plan d’eau de Piantarella est magnifique, l’eau cristalline, ce vendredi 7 juin et nous avons assisté aux séries opposant les riders par groupe de 3, avec pour point de départ le banc de sable de l’île de Piana, le début et la fin de la série de 7mn étant marqués , à l’ancienne, par un simple sweatshirt rouge, flottant au vent. Un truc « à la bonne franquette » mais qui ne cachait pas le niveau technique de cette compet « à couteaux tirés » !! les belges s’imposent mais Adrien Bosson(Six Fours) sauve la mise côté français.

NIgHT LIfEL’épreuve de nuit, elle, s’est déroulée dans l’ambiance magique d’une fête à Piantarella. Initiée par le sympathique rock band « The Dudes », le DeeJay au look de startrooper (il doit lire Uzurf !), colorée par un light show et un spectacle pyrotechnique, puis du gros son, 200 personnes dansaient en observant dans la lumière des spots les tricks réalisés à quelques mètres du bord et du ponton (trop près parfois !!!) par les boardriders tractés en jet ski !! Un truc de fou !Après un show énorme, un ou deux wishbones et mâts cassés, on a poursuivi la soirée en écoutant la musique mixée par le Startrooper Deejay…on se souvient un peu moins de ce qui a suivi, si ce n’est que la soirée était chaude et estivale…… mais on vous a ramené l’essentiel en photos !!!!

RéSULTATS

1/ Steven Van Broeckhoven2/ Julien Mas3/ Adrien Bosson4/ Dieter Van Der Eyken5/ Nicolas Akgazciyan6/ Antony Ruenes7/ Maarten Van Ochten8/ Romain Pinocheau9/ Antoine Albert10/ Ruben PetrisieBest move : Adrien BOSSON

Après 2 éliminations courues au format individuel dans du vent léger à modéré sur 2 spots différents, 2 éliminations en Tow In et une manche de «freestyle lightwind», c’est le belge Van Broeckhoven qui sort grand vainqueur au général de cette 4ème édition du Freestyle Project ! Le best move award décerné à Adrien Bosson (FRA).

On remercie une nouvelle fois Cristelle, le Bonifacio Windsurf et les partenaires de cet événement grandeur nature !! on sera à la 5ème édition !! bon vent et good ride !!

Raph bien stretch sur ce passage de marche

PLAYLISTGeSAFFeLSTeIN > Pursuit


« Vous avez dit street ? Petits rebords, marches, rampes, plans inclinés et dalles roulantes n’échappent pas au regard de nos riders qui varient les plaisirs du skate-park avec des pérégrinations urbaines où la recherche de l’obstacle à franchir ou déjouer devient un jeu pas toujours sans risque… Le but est de transformer l’obstacle en opportunité de figure aérienne (et si possible cocasse !!)… un jeu d’équilibriste, une promenade funambule… »

Viktor, Holy en plein ciel.

Un été dans la Cité Impériale serait incomplet sans les célébrations Napoléoniennes ; feu d’artifice, soirées et journées festives avec comme apogée le jour de la Sainte Marie, comme nulle part ailleurs, pour –aussi- rendre hommage au plus célèbre des ajacciens. Au cours des doux après-midi de juillet, bien en amont du 15 août-anniversaire, quelques membres du Ridingclub Imperial s’adonnaient à leurs lignes, obstacles, tricks préférés, proche du San Carlu qui vît naître un Empereur……réunions impromptues, tentatives et actions pour un « 5 à 7 » pas comme les autres…quelques épopées équilibristes, sauts, révolutions (pas les mêmes, on appele ca « flip » aussi !) et passages presque aussi délicats que celui du pont d’Arcole…On les a suivis au long d’un Empire Street Riding…

Viktor, Holy en plein ciel.

gros gap pour Marco

Bar-slide pour Hippolyte, en roller

François et Robin, Bunny hop en tandem...

L’occasion de

(re) decouvrir la

ville autrement

Seb grimpe aux arbres

36 U ZURF / SEPTEMBRE 2013Foot jam appliqué, sur fond de yachts

pour François

Filipe tail tap portuaire à la fraîche...

PLAYLISTIAMAMIWhOAMI > Y

37

les fraîches nuits de printemps, peu fréquentées sont idéales pour s’inspirer des trajectoires et appuis urbains, parcourir des lieux historiques, agréables à rider de façon fun et improvisée, et qui échappent souvent à notre regard quotidien. Le tout, le soir à la fraîche… »

Filipe wallride sous l’oeil des frères Bonaparte

Robin en foot jam whip


"VOuS REpREndREz bIEn unE pETITE TRAnCHE d’ETE ?!"

PLAYLISTBOARDS OF CANADA > Reach for the dead

39

Teinté de fraîcheur parfois orageuse jusqu’à la fin juillet, l’été s’est un peu réveillé sur le tard…. Tant mieux, il ne durera que plus longtemps !! C’est pas le parfum de rentrée qui va nous mettre le blues, et on a décidé de camper un peu plus longtemps dans les couleurs estivales avec une petite retrospective de quelques moments de plaisirs, rires et découvertes lors d’un été en Corse, toujours entre mer et montagne.

La promenade offre

une vue superbe sur le village

et les vallees alentour

PLAYLISTBAJRAM BILI > I’ll be your owl

Ce début d’été plutôt avare de vagues aura été l’occasion de partir pour des balades originales, comme une rando lacustre en paddle, au barrage de Tolla. D’Ajaccio, 40 mn suffisent à laisser derrière soi la canicule et se retrouver sous les châtaigniers avec ce beau plan d’eau accueillant ; Sur la berge, paillotes confortables et décontractées proches de la base nautique où vous accueillent frédéric et son équipe : pédalos, kayaks et sups dispos selon vos envies ! La promenade offre une vue superbe sur le village et les vallées alentour, jusqu’à la rafraîchissante cascade de l’Ese et sa plage ombragée, sous les pics de granit, aux pompons d’arbousiers… au bout de 30mn. Baignade et fraîcheur…..Le retour face à la brise nous a creusé l’appétit : l’acceuil de la paillote chez Félix nous a remis en bonne forme !! Peu avant de partir, près de l’ancien lavoir,

et de son petit jardin bio, on retrouve Joseph Salini, véritable figure locale, proche de son étal de produits frais…et la « discute » s’emboîte bon enfant, alors que l’on fait notre marché : tomates, pêches, fromage, salades et charcuterie casana : « all stars » ! Au terme du retour face au soleil couchant, un spuntinu dînatoire agrémenté des mets de Tolla et arrosé d’un Clos Capitoro Rosé a conclu de main de maître cette rafraîchissante escapade dans le Prunelli.

Paillotes chez Félix « Tolla plage » et A Fiuminala, deux lieux sympas sur la berge et à proximité de la base Tolla nautic 20 117 Tolla 04 95 27 00 48 [email protected]

En MOnTAGnEpAddLEESCApAdE


Dans le même esprit mais un peu plus en quête d’action, le rendez vous estival de Water Jump n’a pas été manqué ! En prenant soin de ne pas gêner les pêcheurs qui finissaient leur travail sur le quai, et après avoir rassuré les services présents sur le Grand Site dela Parata, Robin, François, Thomas, avec quelques renforts, ont envoyé quelques hi-jumps et backflips à plusieurs mètres au-dessus de la surface, sur fond de décor de cinéma ! A la grande (et bonne !) surprise des passants -ainsi que la notre- un contact et un échange, à partir d’un (très bon) gag : un tremplin au bout du quai, pour un méga-saut en BMX ! Francis n’a pas trouvé de curieux pour s’y essayer. Nous avons tenté de convaincre le très sympa équipage du Lucianu, bateau de pêche proposant des sorties journa-

lières vers les Sanguinaires mais en vain !!!! Marc Chiappe, opérant sur le site, est également guide botanique. Nous avons essayé de le mettre au parfum, pour un essai…… … mais sans succès ! Peu importe, tant qu’on partage un bon moment . Bonne humeur jusqu’à plus soif ! jump !

Balade en mer autour des îles Sanguinaires à bord du Lucianu avec Pascale , Marc et Jean François , pêcheurs professionnels; départs toutes les heures, 6 pers mini / 12 pers max. infos et réservations 06 20 34 90 46

Balades olfactives à la découverte des plantes aromatiques du maquis corse avec Marc Chiappe, Guide Botaniste 06 03 02 53 38 / [email protected]

WATER juMp Aux SAnGuInAIRES

PLAYLISTWe ARe LOUD WhISPeRS > Orange blossom

Aux SAnGuInAIRES

PLAYLISTJAGWAR MA > The throw

Paul Jo

Alexis

Matteo

Saveria

SESSIOnSjuillet aura sans aucun doute été meilleur pour la pêche que pour le surf….On s’y attendait. En revanche, on s’attendait moins à garder les combis jusqu’ au 1ers jours de l’été!....témoin, cette session à la Chapelle, un beau jour de SW qui a réveillé la rive nord du golfe d’Ajaccio, avec le cimetière, les galets et les mouettes également en mode « c’est bon ! »…Quelques vieux renards présents en surf ou body board, dans de beaux tubes !

Entre soirées et concerts festifs, quelques vagues sur le beach break de Capo n’ont rien gâché ! Parasols, shorts et easy surf…. Tantôt en longboard toujours nonchalants…Eau transparente et scènes de réveil d’une plage nature, aux heures matinales…..L’été quoi !

SuMMER

Francis en grande forme

Dani

Un Pick-up, un groupe électrogène, 2 platines, 2 enceintes et le soundsystem était né. Libre de pouvoir mettre notre musique où on le voulait et quand on le voulait… Liberta !!!Un lieu mythique, le Sherpa’s beach, quelques potes, des curieux et les soirées capo étaient nées, le tout dans le bordel le plus total mais avec une joie terrible, celle d’arriver le plus vite possible au jeudi soir pour pouvoir écouter notre musique dans le plus bel endroit qui soit.Ces soirées résonnent encore dans les oreilles et la mémoire de nombre d’entre nous. Tendez l’oreille le son des Mondays habite toujours les dunes… Call the cops !!!

Francis Michel UZurf

par Francic Michel uZurf

1 et 2 - Beastie Boys «To all the girls» et «Shake your rump»L’intro du Paul’s Boutique juste pour faire croire que c’est du bon vieux soul…… avant la claque de «Shake your Rump», quand le hip hop déchire.

3 - Aphex Twin «Heliosphan»Pas toujours facile à écouter mais la période ambient est un vrai délice, notamment avec ce titre.

4 - Jad Wio «Bienvenue»La première odyssée spatiale française. A l’heure actuelle ils doivent être au confins de l’univers.

5 - Happy Mondays «Loose fit» Les débiles déjantés au sommet de leur art sur l’album mythique de «Pills ‘n’ thrills and bellyaches».«Loose fit» comme la plupart des tracks de l’album est un florilège de reefs mortels et de rythme orgasmique, on a pas fait mieux depuis.

6 - The Orb «Little Fluffy Clouds -Cumulonimbus Mix»Du lourd… Les pionniers de l’ambient house nous livrent un classic du genre. Le chant du coq le plus célèbre de l’histoire.

7 - Jane’s Addiction «Been Caught Stealing»Une de mes intros préférées, on pense que le chien ne va jamais s’arrêter.C’est bien dommage d’ailleurs…

8 - Electronic «Get the Message»Happy music par excellence, celle qui fait dan-ser en rond…

9 - Stereolab «Miss Modular»Bel exemple encore de pop musique qui sent bon l’été, qui donne la bougeotte avec en plus le chant en français et des paroles qui ne veulent rien dire, le top.


10 - The Stone Roses «I wanna be adore» Même époque que les Mondays, un style plus académique mais terrible-ment efficace.Une des musique les plus ensorce-lante qui soit.

11 - Massive Attack «Unfinished Sym-pathy - Paul Oakenfold mix»Encore un disque essentiel et un titre majeur, on ne sait plus très bien quel est le genre mais on s’en fout !!! 12 - Underworld «Bruce Lee - The Micro-nauts mix»Un des remix les plus réussi du groupe.Christophe Monnier, alias The Micro-nauts y insuffle une atmosphère très pesante à la limite de la rupture, j’ai dis à la limite !!

13 - Saint Etienne «Like a motorway - Chemical Brother mix»Pas le meilleur morceau du groupe mais bien booster par le son Chemi-cals et puis qu’est ce qu’on à pu faire les cons la dessus !!!

14 - 808 State «Pacific 202»Encore Manchester, encore des pion-niers de la musique électro.Essentiel.

15 - New Order «Regret»C’est vrai, c’est de la soupe !!! Mais qu’est ce que c’est bon !!!!C’est la chanson des amis, comme du Patrick Bruel mais sauce english, là est toute la différence, vous me suivez…

16 - Pavement «Gold Soundz»Grand groupe trop méconnu à mon gout. Cette magnifique ballade pop représente pour moi le California way of life… et ne me demandez pas pour-quoi !!

UTape à écouter sursoundcloud.com/francis-uzurf

48 rue Fesch20000 Ajaccio0 495 211 236Facebook /cirkus bazar

Pôle de Suartello route de Mezzavia 20090 Ajaccio0 495 721 442Facebook /dupolelaboutik

Pôle de Suartello II route de Mezzavia 20090 Ajaccio0 495 250 178Facebook /hup urban shop


Illus

tratio

ns M

arc

Gonc

alve

sPLAYLISTACID WASheD> Fire n’ rain

Vaste programme : «concrètement, on appelle « mental » un ensemble de caractéristiques permettant au spor-tif d’être « dedans ». Cela implique la connaissance de soi avec ses points forts et ses points faibles «. Le stress est l’une des premières causes de perte de moyens chez le sportif. Or sa gestion est une étape incontournable pour tout sportif. Il existe deux types de stress, le bon et le mauvais ; tous deux peuvent se gérer. Seulement, ce genre de travail ne s’improvise pas du jour au lendemain.

Augmenter son capital physique dans le but de se rassurer.La préparation physique des sur-feurs, cela fait encore sourire. Quand

on pose la question aux intéressés, leur entrainement : c’est de surfer et point à la ligne! La génération d’avant, elle, se contentait pour toute réponse d’ouvrir une nouvelle can-nette de bière … Après des succès comme celui des nouvelles généra-tions Slater, Fanning… le monde du surf professionnel a investi les salles de gym et a recruté des coachs à la mine sérieuse et appliquée. On a appris à fixer les entraînements sur plusieurs éléments primordiaux que sont : le souffle, la posture, le dosage de l’effort et l’art du déplacement, vi-sant avant tout à prendre conscience de la psychomotricité, à tonifier son corps et à canaliser son énergie en veillant à éviter les excès ou ruptures

MENTAL ET SURF

Ne faire qu’un avec sa planche»

de cadence. L’essentiel pour le prati-quant étant de miser sur la régularité et de se responsabiliser en devenant progressivement son propre coach.

Travailler son mental, rétablir l’équi-libre, chacun sa technique.En milieu amateur c’est le surf lui-même qui procure le bénéfice. Ne pensant à rien d’autre, très concentré, le surfer vit au moment présent et se sépare facilement de ses tracas quo-tidiens ; environnement idéal, le plus souvent au soleil et à l’air marin, le sur-fer à chaque session capte des effets bénéfiques sur le tonus, l’humeur, et la qualité du sommeil. Du coup cette pratique permet la sécrétion d’endor-phines et rend l’activité addictive et

nous ramène à une nouvelle source de conflits….Pour la compétition le problème est tout autre : La première approche apparaît comme une recherche de résolution de pro-blèmes d’ordre psychologique : prendre du plaisir, éprouver des sensations (égoïste ou pas), obtenir une certaine reconnaissance, se battre pour une cause ou faire plaisir à un proche… La deuxième approche a pour but de développer les qualités mentales. C’est une gestion plus humaine que sportive. Il s’agit de faire progresser un athlète en dehors de la technique, du physique, de la tactique ou de la stratégie. la pré-paration mentale pour un sportif se fait en amont, durant, et après la compéti-tion. Il faut donc se préparer en dehors des résultats qu’il est susceptible d’ob-tenir (sortir de l’adage « si je gagne, je suis bon ») et apprendre à transformer ses échecs en expériences construc-tives et penser en terme de progres-sion. Si le sportif privilégie le plaisir et la qualité au résultat, il peut être utile de chatouiller son amour propre, de lui donner envie de prouver que sa façon de faire est la meilleure. Parmi les activités et outils à disposi-tion du préparateur mental nous avons : l’hypnose, les techniques d’autosug-gestion, l’imagerie mentale, les tech-niques de relaxation, la PNL, intelli-gence émotionnelle, les arts martiaux, la sophrologie, les techniques cogni-tives et comportementales, etc...Mais bien sûr, comme tout surfer : Entre deux manières de résoudre un problème j’opterai toujours pour la troi-sième.

Bises à toutes et tous !Doc Pepon

Secret Galleryphotos et mise en scène Martine Desjobert

PAGE DE DROITEMaria Lisa : Bermuda DC 60 € (Yemanja).Sweat Volcom 84 € (Yemanja).Lunettes Oakley 119 € (Yemanja).Chaussures DC 69 € (Yemanja).Housse Bodyboard Creatures 63 € (Yemanja).Silvana : Pantalon Volcom 69 € (Yemanja).TShirt Volcom 42 € (Yemanja).

Vans 76 € (Yemanja).Palmes Makapuu 59 € (Yemanja).Bodyboard Lavernhe 257€ (Yemanja).Mika : Jean’s Volcom 99 € (Yemanja).Sweat Zip Vans 70 € (Yemanja).Ceinture Nixon 26 € (Yemanja).Casquette NY 36 € (Yemanja).Skimboard Eden Carbone 210 € (Yemanja).

Dume : Jean’s Fox 75 € (Yemanja).TShirt Vans 32 € (Yemanja).Veste Hurley 260 € (Yemanja).Casquette NY 36 € (Yemanja).Sac Dakine 26 € (Yemanja).Chaussures DC 80 € (Yemanja).JJ : Bermuda DC 49 € (Yemanja).TShirt DC 32 € (Yemanja).

Vans 80 € (Yemanja).Casquette Hulk 32 € (Yemanja).Sac Dakine 35 € (Yemanja).Filipe : Bermuda Volcom 86 € (Yemanja).T.Shirt Hurley 28 € (Yemanja).Housse sac à dos Bodyboard 42 € (Yemanja).Protection Pro-Tec tibia 29 €, genou 29 €, coude 22 €, casque 60 € (Yemanja).

Silvana : T.Shirt My Pant’s 115 € (Hup).Pantalon My Pant’s 105 € (Hup).Chaussures Rules by Mary 176 € (Hup).Maria Lisa : Débardeur Obey 39 € (Cirkus Bazar).Short Supremebeing 59 € (Cirkus Bazar).Chaussures Veja 79 € (Cirkus Bazar).Casquette Obey 45 € (Cirkus Bazar).

Filipe : Bermuda Franklin Marshall 80 € (Cirkus Bazar).T.Shirt Obey 45 € (Cirkus Bazar).Casquette Franklin Marshall 35 € (La boutique).Chaussures Vans 69 € (Cirkus Bazar).Sac Franklin Marshall 59 € (La boutique).

J.J. : Chèche Bleu de Paname 40 € (Hup).T.Shirt Homecore 50 € (Hup).Short Etudes 125 € (Hup).Chaussures New Balance 95 € (Hup).Silvana : T.Shirt Junk Food 59 € (La Boutique).Jean’s Carhartt 89 € (La Boutique).Chaussures Veja 69 € (La Boutique).

Maria Lisa : Débardeur Junk Food 40 € (La Boutique).Short Franklin Marshall 55 € (La Boutique).Chaussures Veja 79 € (Cirkus Bazar).Dumé : Bermuda Lightning Bolt 50 € (La Boutique).T.Shirt Lightning Bolt 45 € (La Boutique).Chaussures Veja 69 € (La Boutique).Casquette WESC 35 € (La Boutique).

Silvana : Top Unit 35 € (Sunset).Jean’s Rusty 75 € (Sunset).Chaussures Rip Curl 65 € (Sunset).Lunettes Mundaka 39 € (Sunset).JJ : T.Shirt Reef 29 € (Sunset).Pantalon treillis Rip Curl 79 € (Sunset).

Lunettes Quiksilver 99 € (Sunset).Tongs décapsuleur Reef 56 € (Sunset).Dume : T.Shirt Unit 35 € (Sunset).Pantalon treillis Globe 75 € (Sunset).Lunettes Hoven 79 € (Sunset).Chaussures Globe 45 € (Sunset).

Filipe : Boardwalk Reef 75 € (Sunset).T.Shirt Alpinstars 30 € (Sunset).Chaussures Globe 85 € (Sunset).Sac à dos Hurricane Surf 59 € (Sunset).Casque Santa Cruz 49 € (Sunset).

Mika : Pantalon Globe 55 € (Sunset).T.Shirt Unit 35 € (Sunset).Chaussures Globe 79 € (Sunset).Casquette Star 30 € (Sunset).SK8 Santa Cruz 210 € (Sunset).

Maria Lisa : Short jean’s 74.95 € (Superdry).T.Shirt 39.95 € (Superdry).Tong 24.95 € (Superdry).Sac 49,95 € (NapStore).Mika : T.Shirt 34.95 € (Superdry).Espadrilles 24.95 € (Superdry).

Bermuda jean’s 79.95 € (Superdry).Trotinette 200 € (Yemanja).Silvana : Short 54.95 € (Superdry).Chemise 69.95 € (Superdry).espadrilles 24.95 € (Superdry).

JJ : Bermuda 59.95 € (Superdry).Polo 59.95 € (Superdry).Espadrilles 24.95 € (Superdry).Dume : Bermuda jean’s 79.95 € (Superdry).T.Shirt 44.95 € (Superdry).Tongs 24.95 € (Superdry).

Sac à dos 64.95 € (Superdry).Filipe : Pantalon 74.95 € (Superdry).polo 54.95 € (Superdry).Tong 24.95 € (Superdry).Planche de surf Hurricane 525 € (Sunset).

Illus

tratio

ns S

anto

ni D

ume

Bélier : Tête en l’air vous êtes et vous resterez ! Sachez décrypter les messages et lire entre les lignes. Vous êtes (trop) franc du collier et on lit en vous comme dans un livre ouvert, alors soyez habile et brouillez les pistes……Santé : vous avez un bon début de patate !

Taureau : Du nouveau -et du lourd- dans vote vie familiale !! il va falloir gérer, mais ça vous connait !! Au speed estival, succèdera la détente du mois de septembre et vos efforts seront récompensés. Keep cruising, car les nouvelles restent bonnes !

Gémeaux : Vos conflits avec vous-même ne sont pas encore résolus ! vous verrez, on a moins le temps de se poser des questions en reprenant le boulot ou l’école !!! A l’avenir, sachez optimiser le temps présent , les sessions et les opportunités !

Cancer : Santé : OGM, conditionnements plastique, ondes de téléphonie, parabène... une vraie démarche écologique bannirait ces ingrédients de votre menu.Cœur : bientôt le seul organe viable de votre organisme.

Lion : Lumière dorée et rasante de l’automne qui pointe, vous apparaissez comme dans votre pub de chocolat des 80s : l’œil brillant et la crinière soyeuse, de surcroît blondie par le sel en ce qui vous concerne, contrairement au lion de la pub. Bref, c’est l’été Indien pour vous et vous en imposez ! profitez-en, la houle arrive !!

Vierge : Y a pas de « j’ai pas le temps » qui tienne ! Bougez vous, secouez vous, faites du sport. Après les abus estivaux, votre foie doit redevenir aussi clean que votre signe astral !!

Balance : Pas de chance ! votre anniv’ tombe le jour de la rentrée. Ne déprimez pas et sachez gouter au soleil d’un été qui se prolonge. Avant les courtes journées, encore des horizons clairs, la lumière sur la mer. Faites des balades en ZUP (ztand up paddle !).

Scorpion : Les méduses ne vous ont pas épargné cet été , c’est l’arroseur arrosé; bien fait pour vous !

Sagittaire : A vouloir être partout, vous allez perdre la boule ! Restez calme et posé comme vous savez le faire. Finances : faites pas le con.Cœur : faites le con.Travail : fermez-là !

Capricorne : Vous ne vous etes pas calé beaucoup de tubes

durant l’été, mais faut dire qu’il n’y en a pas eu des masses….

La montagne vous réussira davantage cet automne

et vous devriez chausser vos raquettes dès le mois de

novembre !

Verseau : La Lune aura les meilleurs effets sur votre humeur et votre dynamisme dès la fin septembre. La vie vous sourit, vous aussi !

Poissons : Sans aucune intervention Divine, vous aurez la

faculté de vous démultiplier pour affronter le speed de la rentrée,

et être sur tous les fronts ; vous ne bullez pas ! Pour autant, coté cœur,

vous nagez à contre-courant !

Illus

tratio

ns M

arc

Gonc

alve

s

uzurf magazine > 7 saison 2

Documents