une rentrée bien rythmée - …cdn2_3.reseaudescommunes.fr/cities/1058/documents/... · exposition...

Une rentrée bien rythmée !

N°39 > Octobre 2014

Agenda de l’automne

Travaux / Urbanisme• Espaces verts et travaux en régie

Environnement / Cadre de vie• Traité transatlantique

Social• La Maison pour tous• L’actualité des seniors• Semaine Bleue 2014

Éducation• Nouveaux temps d’activités

périscolaires

Vie économique• Rocky Tatoo, le dessin dans la peau• GrDF va installer des compteurs

communicants

Culture• Concert à La Poudrière• La rentrée de la bibliothèque• Une fin d’année rythmée à l’école

de musique Stéphane Bijan • Le chantier Jeunesse et Recons-

truction et les travaux du fort des Dunes

Tourisme• Un bel été qui s’achève et les

rendez-vous de fin d’année

Culture• Le chemin noir

Portrait• Édith David, adjointe à la culture et

au patrimoine

Sport• Nouveautés à la piscine Paul

Haucolas• Focus sur Footsal Leffrinckoucke

Village

Vie associative• L’Étoile de Mer Retour sur les événements• USL football : une belle dynamique• Beach volley : entre les gouttes• Randonnée cyclo de la Saint-Éloi• Club de speed-sail : bonne vitesse

de croisière• Plein succès pour le beach tennis• Footsal : 5e tournoi gagnant !• L’union fait le sandball• Tir à l’arc : le champion de France

est membre de l’usl• Que voir dans ses aquarelles ? A

vous de voir !• Exposition « Le temps d’une pose »• « Mer et sable »… au couteau• « De la paix à la guerre » : nouvelle

exposition didactique• Nouveaux circuits de visite avec

audio-guide• Visite nature au fort des Dunes

• Il y a 70 ans, tombaient les fusillés…

• Une expo en mémoire des fusillés du fort des Dunes

• Bib’estiv : et de trois ! • Fête de la musique : soleil au

rendez-vous• Musik’eole sur sa lancée• 1er forum des activités périscolaires

et associatives• Le quartier dunes en fête• Fête nationale• La ducasse de la Gare• Fête de la plage : la bonne humeur

avant tout !• Nicole Vanzinghel, championne

pour la 8e fois !• Le Ball-Trap au rendez-vous des

P’tits Louis• Jeunesse et Reconstruction au fort

des Dunes

Divers• Brèves• Tribune

6

1115 19

N°39 - Octobre 2014Directeur de la publication : Bernard Weisbecker Mise en page : Anne-Carole BayllyImpression : Graphicap

SommaireSommaire

Toute l’info sur notre site :www.leffrinckoucke.reseaudescommunes.fr

4 -

5 -

6>7 -

8>10 -

11 -

12>13 -

14>17 -

18 -

19 -

20 -

21>22 -

23 -

24>29 -

30>31 -

Partenariat transatlantique de commerce et

d’investissement

Petit à petit,le fort s’embellit

Trouver le bon rythme

Portrait d’élu :Édith David

ÉditoÉdito

Octobre 2014 - LEFFR INCKOUCKE 3

La rentrée 2014 a eu lieu, elle s’est bien passée. La nouvelle réforme des rythmes sco-

laires est en place et elle fonctionne.

Des ajustements mineurs seront à mettre en place après rodage du système.

Je tiens évidemment à remercier tous ceux et toutes celles qui m’ont aidé dans cette

tâche : les enseignants, les parents d’élèves, les services de la villes, les élus et les in-

tervenants à tous niveaux. Dans quelques semaines, dans quelques mois nous pourront

tirer les premiers enseignements de ces changements complexes.

Néanmoins, il me faut vous parler des frais engendrés à cette occasion : entre 60 000 et

70 000 € qui ne seront partiellement remboursés et uniquement la première année. Dans

le même temps l’état nous réduit ses versements d’environ 55 000 € annuels.

La situation financière de notre ville est saine, comme le prouve le rapport du trésorier

payeur général, mais ces sommes sont importantes et il va falloir les digérer. Nous vous

avons promis de ne pas augmenter les impôts et nous tiendrons parole.

Des ajustements sont nécessaires et la majorité en place vous les proposera dans

quelques temps.

Ne doutez pas que de nombreuses villes et communautés sont dans la même situation

que la notre et devront également faire face à ces nouvelles dispositions.

La majorité en place continuera à se battre pour préserver les acquis des leffrinckouckois

mais les temps sont difficiles.

Le maire,

Bernard Weisbecker

Madame, Monsieur, Chers Concitoyens,

Sommaire

Octobre

Du 7 octobre au 28 novembre• Exposition de peintures « Pierre, Paul, J et les autres » présentée par Denis Robertdu mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h à l’office Du TourismeGratuit – Ouvert à tous vernissage le vendredi 3 octobre à 18h30

samedi 11 octobre• Manifestation nationale de sensibilisation à la pollution lumineuse « Le jour de la nuit »à 20h au forT Des DunesGratuit – Ouvert à tous

• Pratique de tango argentin de 18h à 20h30 au foyer BerTelooTorganisée par l’association Tango Del Mar Gratuit – Ouvert à tous

Du 13 au 18 octobre • Semaine du Goût pour le multi-accueil à la maison Pour Tous

Vendredi 31 octobre • Collecte de sang organisée par l’EFS Don de Sang de 15h à 18h30 au foyer BerTelooT

Novembre

Jeudi 6 novembre • Défilé de la Saint-Martin au village organisé par la municipalitédépart à 18h15 DeVanT l’école faVresse Gratuit – Ouvert à tous

Vendredi 7 novembre • Défilé de la Saint-Martin au centre organisé par la municipalité départ à 18h15 DeVanT l’école BonPainGratuit – Ouvert à tous

samedi 8 novembre • Pratique de tango argentin de 18h à 20h30 au foyer BerTelooTorganisée par l’association Tango Del Mar Gratuit – Ouvert à tous

• Soirée antillaise organisée par l’association Antille’s Dynamic à 21h à la salle Des fêTes « la PouDrière » Ouvert à tous

lundi 10 novembre • Défilé de la Saint-Martin organisé par l’association ADELE à 18h30 Dans les DunesGratuit – Ouvert à tous

mardi 11 novembre • Commémoration de l’armistice de 1918 à 11horganisée par la municipalitéOuvert à tous

mercredi 12 novembre • Conférence « Chants des poilus » organisée par l’école de musique à 19h au forT Des DunesGratuit – Ouvert à tous

samedi 15 novembre • Bourse aux jouets organisée par l’APCL de 9h à 17h au foyer BerTelooTOuvert à tous

samedi 15 et Dimanche 16 novembre • Salon « Créer au féminin » organisé par l’Office du Tourisme de 10h à 18h à la salle Des fêTes « la PouDrière » Gratuit – Ouvert à tous

samedi 29 novembre • Concert de Sainte-Cécile organisé par l’HBML à 20h30 à la salle Des fêTes « la PouDrière » Gratuit – Ouvert à tous

Dimanche 30 novembre • Cross de l’acier à partir de 9h au forT Des DunesOuvert à tous

Décembre

Vendredi 5 décembre• Journée nationale d’hommage aux « Morts pour la France » pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisieorganisée par la municipalitéà 10h30 au cimeTière Du VillageOuvert à tous

samedi 6 décembre • Téléthon organisé par la Maison Pour Tous et les associations locales de 14h à 18h, salle Des archersGratuit – Ouvert à tous

jeudi 11 décembre • Spectacle de Noël offert par la municipalité aux enfants des écoles de Leffrinckoucke à la salle Des fêTes « la PouDrière »Gratuit

samedi 13 décembre • Goûter de Noël des aînésorganisé par la municipalité à la salle Des fêTes « la PouDrière »Gratuit

• Audition de piano à 17h, salle Berlioz De l’école De musique - Gratuit – Ouvert à tous

• Pratique de tango argentin de 18h à 20h30 au foyer BerTelooT, organisée par l’association Tango Del Mar - Gratuit – Ouvert à tous

Jeudi 18 décembre • Auditions des classes d’éveil, formations musicales et instrumentales à 18h30, salle Berlioz De l’école De musique - Gratuit – Ouvert à tous

samedi 20 décembre • Concert « Le Noël des Cuivres » organisé par l’école de musique à 16h à la salle Des fêTes « la PouDrière » - Gratuit – Ouvert à tous

• Marché de Noël de 14h à 18hParVis De la salle Des fêTes« la PouDrière ».

4 LEFFR INCKOUCKE - Octobre 2014

AGENDA DE L’AUTOMNE

Agendade l’automne

renseignements : Office de Tourisme - Boulevard Trystram - Tél : 03 28 69 05 06 - mail : [email protected]


Puis il y a toutes les commandes ponctuelles ou liées aux saisons. A l’instar du plan de fleurissement de la commune déployé dans

les quatre quartiers. Massifs, jardinières, fleurs et plantes ont été dispersés selon un programme détaillé faisant la part belle aux ipomées, gaza-nias, fétuques, bégonias, vivaces, graminées, et quelques 6800 autres essences qui ont été plan-tées cet été. En parallèle, un point final a été ap-porté à la première phase du chantier du petit parc avec la création de jardins à thèmes (jardin des senteurs, jardin dunaire, jardin des mellifères et prairie fleurie). La deuxième phase du chantier sera lancée en mars 2015.

Des travaux de régénération des terrains de foot ont également été réalisés cet été : en plus du décompactage, de l’engazonnement et de la fertilisation, un arrosage intégré, alimenté par le puits artésien du stade, a été installé sur le terrain d’honneur. Enfin, les agents des espaces verts termineront l’année par la mise en œuvre du traditionnel plan d’élagage et d’abattage des arbres malades et dangereux, sans oublier qu’à chaque arbre coupé c’est un nouvel arbre d’es-sence locale qui est planté ! Le calendrier des travaux ne connait pas non plus le repos. L’été a donc été consacré, comme le reste de l’année, à la réalisation de diverses opérations techniques. A commencer par la mission d’assistance et de contrôle du réseau d’éclairage public. Ou la mise

en place, à la piscine, d’un système de pontage des eaux de débordement, remises dans le cir-cuit, qui permet de faire des économies d’eau et d’énergie. La rénovation du chauffage de l’église est désormais achevée, le fuel ayant été abandon-né au profit d’une chaudière au gaz.

Du côté de l’hôtel de ville, les portes automa-tiques ont été installées à l’entrée du bâtiment et vers l’accueil. Dans un autre registre, un parking est en cours d’aménagement sur le côté droit du cimetière, des allées d’enrobées ont été créées pour en faciliter l’accès aux personnes à mobilité réduite, tandis que l’abri des condoléances a été démonté pour être installé à l’entrée du cimetière. Entre temps, le service technique a réceptionné sa nouvelle balayeuse et enchaîné les travaux de main-tenance et d’entretien courant : plomberie, électri-cité, peinture, nettoyage des écoles etc. D’autres tâches attendent les agents d’ici la fin d’année, à l’instar de la remise en état du foyer Berteloot qui ne débutera pas avant la réfection de la toiture. Suivra le renouvellement de l’éclairage des salles de sport, puis ce sera au tour de la rénovation des abris sous perche au terrain des archers, avant la peinture du sol et le bardage du bâtiment principal.

Enfin, la CUD et la ville poursuivront la rénovation de la rue des Acacias : du tout à l’égout au trot-toir, en passant par la voirie, le stationnement et l’éclairage public.

Espaces verts et travaux en régie

TRAVAUx / URbANiSME

Tonte des 20 hectares de parcelles engazonnées, taille des haies, entretien des massifs, broyage, paillage, élagage... L’entretien des espaces verts est un travail auquel se plient les agents des espaces verts au quotidien.


Concrètement, qu’est-ce que le libre-échange ?

V.H. : « Sous la pression des multinationales et dans le plus grand secret, la Commission Européenne s’apprête à signer un traité de libre-échange tou-chant 800 millions de consommateurs. Les ci-toyens européens et surtout les Français, n’ont été ni informés, ni consultés.Pourtant, ce projet d’accord de libre-échange et d’investissement vise à libéraliser davantage les échanges commerciaux entre les Etats-Unis et l’Union Européenne en réduisant, voire en suppri-mant, les droits de douane et les taxes sur les im-portations.

Il s’agit d’obtenir un alignement sur les normes so-ciales, sanitaires, phytosanitaires, environnemen-tales ou techniques : celui-ci se ferait alors sur la norme la plus basse. (Sachant que les normes les moins protectrices et les plus faibles se trouvent aux USA), cet accord de libre-échange ne nous protégerait plus contre cette concurrence exté-rieure ne présentant pas la même qualité que celle défendue par l’Europe. Les produits américains se-raient donc traités à égalité avec leurs concurrents du « vieux continent » sur le marché européen et vice-versa. »

Qui pourrait attaquer en justice un Etat ou une collectivité et pourquoi le ferait-il ?

V.H. : « Ce traité en cours de négociation propose d’harmoniser les différentes règles particulières à chaque Etat membre et donc la possibilité pour une entreprise étrangère de poursuivre un Etat dans le-quel elle a investi si elle estime que ce dernier prend

des mesures contraires à ses intérêts. En d’autres mots, les firmes privées pourront attaquer les Etats ou les collectivités, non plus devant les juridictions nationales mais devant des groupes d’arbitrage privés, si elles considèrent que les réglementa-tions constituent des obstacles à la concurrence, à l’accès aux marchés publics, à l’investissement et aux activités de service. Les opposants au projet redoutent donc que de grands groupes multinatio-naux dictent leur loi aux Etats. »

Selon vous quels sont les risques encourus par la France ?

V.H. : « Le risque d’aller beaucoup plus loin dans la suppression de tout ce qui entrave la libre-concur-rence entre l’Europe, et donc la France et les Etats-Unis. Il s’agirait d’abaisser les normes du travail, de l’environnement, de la santé, de l’éthique, les normes juridiques, entraînant ainsi la suppression des lois et réglementations qui protègent les ci-toyens dans leur travail et dans leur quotidien. Les conséquences sont multiples : notre droit du tra-vail serait remis en question par des compagnies privées (gel des salaires, abaissement des normes de sécurité au travail), nos régimes de retraite, nos régimes complémentaires, seraient remplacés par un régime de capitalisation, sous prétexte de la libre-concurrence, tous les services publics pour-raient être privatisés : éducation (écoles, universi-té,...), santé (hôpitaux), transports, énergie (prix du Kw/h libre), eau. Dans nos assiettes et concernant la sécurité alimentaire : arrivée de céréales à base d’OGM, de viandes aux hormones, de poulet traité au chlore, de taux de pesticides plus élevés, etc. »

ENViRONNEMENT / CADRE DE ViE

Un impact sur le quotidien de chacunTAFTA (Transatlantic Free Trade Area) ou Grand Marché Transatlantique, a pour objectif de permettre à qui de droit d’attaquer en justice tout État ou collectivité locale qui ne se plierait pas aux règles de l’accord de libre échange. De nombreux mouvements émergent aux quatre coins de l’Europe et des Etats-Unis pour endiguer ce dispositif. Premier impact : le commissaire européen en charge du commerce, Karel De Gucht, a récemment annoncé une suspension des discussions concernant la mise en place de tribunaux d’arbitrage jusqu’au mois de juin prochain.

Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement

LES ExPLiCATiONS de Virginie Henocq,conseillère municipale déléguée à l’écologie urbaine

1

2

3

Loïc Vercruyse, Virginie Henocq et Laurent Mazouni conseillers municipaux, lors de la manifestation anti-TAFTA à Dunkerque.


Un impact sur le quotidien de chacun

ENViRONNEMENT / CADRE DE ViE

Partenariat transatlantique de commerce et d’investissement

Quelles seraient les conséquences pour une ville comme Leffrinckoucke ?

V.H. : « Les mêmes que sur le plan national. Et bien d’autres : au niveau de l’école par exemple, les so-ciétés privées pourraient contester toute subvention municipale, régionale ou nationale. Autre exemple avec l’agriculture : nos normes plus strictes que les normes américaines (niveaux de pesticides, contamination bactérienne, additifs toxiques, OGM, hormones...) pourraient être condamnées comme « barrières commerciales illégales », etc. Ce trai-té de libre-échange risque fort de bouleverser les règles européennes que nous avons établies depuis de nombreuses années, et donc bouleverser notre quotidien à tous. »

Comment arrêter le processus en marche ?

V.H. : « La commune de Leffrinckoucke, mais aussi d’autres communes proches, la CUD et la Région ont voté dernièrement une motion de protestation contre ce traité de libre-échange, demandant à la Commission Européenne et au Parlement Européen l’ouverture d’un débat national transparent et dé-mocratique sur le sujet. La mobilisation anti-TAFTA grandit en France. De nombreux collectifs regrou-pant organisations et citoyens voient le jour. Elle se développe aussi dans d’autres pays européens ainsi qu’aux USA. L’objectif est d’informer les ci-toyens et les acteurs locaux sur les conséquences néfastes de tels accords pour les populations et les travailleurs ainsi que pour leur cadre de vie. Il s’agit aussi d’interpeller nos élus et nos gouvernants. »

➔ POur eN savOir Plusun collectif anti-taFta s’est créé cette année à dunkerque, formé de nombreux membres actifs locaux. différentes actions de sensibilisation et d’information ont été et seront menées sur notre territoire.

Ci dessous plusieurs liens utiles :

http://stoptafta.fr/?p=147

https://fr-fr.facebook.com/pages/StopTafta-Dunkerque/638664242885380

https://www.collectifstoptafta.org/

3

4

5

La Maison pour Tous


SOCiAL

L’an passé nous avions 278 jeunes, nous avons donc touché encore un peu plus de

monde, » se félicite Olivier Langlet, directeur de la structure. Il faut dire que l’équipe d’animation s’est une nouvelle fois pleinement investie dans sa mis-sion. Avec Olivier Langlet alias Spielberg à la réa-lisation et Patrick Tahaar en directeur des studios, l’ouverture de la saison annonçait la couleur. Au casting : une équipe d’animateurs motivés, des pa-rents et des enfants prêts à tout donner pour pas-ser le meilleur des étés. Une saison estivale placée sous le signe du cinéma, ponctuée en juillet par une fête de fin de centre organisée à La Poudrière de-vant près de 300 parents venus admirer et applau-dir leurs comédiens et artistes d’un jour. En août, c’est une kermesse avec structures gonflables et

stands de jeux pour les enfants qui marquait la fin des festivités estivales. Dans le même temps, les familles ont également profité d’un programme d’animations chargé : concours de pêche remporté par la jeune Eva Grisolet avec 8 truites, visite du site d’interprétation de la préhistoire de Samarra ou encore des hortillonnages et de la Cathédrale d’Amiens. Sans oublier le séjour en camping en semi autonomie près de Merlimont, dont ont profité quatre familles de Leffrinckoucke. Après sept se-maines de jeux, loisirs, sorties, pique-niques, veil-lées et activités en tous genres, « nous pouvons dire que ce fût un très bel été » conclut Olivier Langlet.

Un été en haut de l’affiche295 jeunes ont été accueillis en juillet et août par les équipes de la Maison pour Tous, répartis comme suit : 74 chez les adolescents dont 46 (11/13 ans), et 221 chez les 3/11 ans dont 158 à Bonpain-Bettignies où étaient proposés les services de garderie et de cantine.

«

SéJOuR EN POLOGNE12 Leffrinckouckois en voyage Du 10 au 25 juillet, douze jeunes Leffrinckouckois âgés de 13 à 17 ans sont partis à la découverte de la Pologne. installés à Wegorzewo, en bordure de lac, ils ont multiplié les activités nautiques et culturelles en compagnie d’une demi-douzaine de polonais, des correspondants avec qui ils avaient gardé contact depuis leur passage sur notre littoral l’an passé. nos jeunes adolescents ont également profité de ces deux semaines pour visiter les villes voisines jusqu’à varsovie, capitale de la pologne. Le tout sous un ciel radieux et encadrés par un directeur et un animateur de Leffrinckoucke, ainsi que par deux membres de l’association Leffrinckouckoise France pologne qui ont joué les interprètes. L’année prochaine, Leffrinckoucke accueillera de nouveau les jeunes polonais, comme c’est de coutume depuis 26 ans entre les deux villes jumelées.


SOCiAL

Nouveau projet et nouvelle annéeL’été 2014 fut aussi très riche en production de docu-ments. L’équipe de la MPT a en effet mis l’été à profit pour rédiger le nouveau projet référent famille, terminer l’évaluation des quatre années écoulées et mis un point final à l’écriture du nouveau projet qui devait être bouclé pour le 4 septembre. Le 9 octobre, élus et partenaires se réuniront en comité de pilotage pour donner leur avis sur le projet avant de le transmettre à la CAF qui l’étudiera en commission territoriale (le 6 novembre) puis en commis-sion action sociale (le 25 novembre). A la suite de quoi, la Maison pour tous sera fixée sur son sort, à savoir sur la durée de son agrément pour 2, 3 ou 4 ans. En atten-dant de connaître la réponse de la CAF, la MPT a repris du service depuis le 15 septembre. Toutes les activités ont été renouvelées, un accent sera tout particulièrement mis cette année sur l’implication des habitants du Village et de la Plage « qui par leur éloignement géographique sont moins présents que ceux des Dunes et du Centre », confirme Olivier Langlet. Autre projet dans les cartons : l’extension de la Maison pour Tous qui va permettre à l’équipe de se préparer à accueillir les nouveaux habitants des programmes de logements en cours de réalisation sur la commune.

« Lorsque la ville a décidé de lancer la maison pour tous, je pensais comme la plupart des habitants, qu’il était nécessaire d’avoir un lieu de vie et de rencontres sur Leffrinckoucke. mais je ne m’attendais pas à voir se développer un projet si ambitieux, permettant à toutes et à tous de s’exprimer, d’échanger et de par-tager. La mpt est devenue incontournable et indis-pensable pour la plupart des Leffrinckouckois, petits et grands. Je suis fier d’en être le président depuis huit ans maintenant. et en passant de 120 familles

adhérentes à l’ouverture à 360 aujourd’hui, je mesure le chemin parcouru avec l’équipe d’animation, les bé-névoles, les partenaires et les services de la ville. La qualité de l’accueil, des services et des animations est reconnue et appréciée de tous. La complémenta-rité équipe aduges - personnel ville est une vraie plus value et une réelle réussite. Le nouveau projet de dé-veloppement en témoigne : 42 habitants ont participé à son écriture et ont été unanimes pour construire les nouvelles orientations. »

un mot de Patrick Tahaar, président de la mPT

l’actualité des seniors


Ce projet destiné aux seniors de la ville se tra-duira par un cycle de trois ateliers d’information et d’échange autour de l’équilibre au quotidien. Une ergothérapeute diplômée animera les ren-contres au travers des sujets suivants : 1. les gestes et postures du quotidien : santé

physique, intellectuelle et sociale2. la prévention des chutes : échange sur des

situations vécues, prise de conscience du corps3. l’adaptation du logement : aides techniques,

objets à risques, pièges de la maison.

Ces ateliers permettront aux seniors de dialoguer directement avec un professionnel spécialisé, de lui poser toutes les questions qui les travaillent, le tout dans une ambiance conviviale.

La participation aux rendez-vous du CLiC est gratuite mais se fait sur inscription (dans la limite des places disponibles).

➔ POuR EN SAVOiR PLuS sur le projet ou vous préinscrire pour y participer, vous pouvez contacter Natacha Bouchoui, référente seniors à l’Espace Social, 12 rue de la République à Leffrinckoucke, ou en appelant le 03 28 25 98 30.

A noterune nouvelle sortie cinéma sera organisée d’ici la fin d’année (la date n’était pas encore arrêtée au moment où nous bouclons le magazine). Comme d’habitude les places seront à réserver dès l’ouverture des inscriptions. vous recevrez toutes les informations ainsi que votre coupon réponse à domicile. Il vous suffira de déposer celui-ci aux dates indiquées sur le courrier.

dans le cadre de la Semaine Bleue, placée cette année sous le thème « A tout âge, créatif et citoyen », les seniors de Leffrinckoucke auront l’occasion de se rendre au forum organisé comme chaque année au Kursaal de Dunkerque. La manifestation démarrera le mardi 14 octobre à 10h par une conférence sur l’engagement citoyen au profit de la lutte contre l’isolement. ateliers et animations seront également proposés tout au long de l’après-midi.une cinquantaine de stands dédiés au milieu de la gérontologie inviteront les seniors de l’agglomération à découvrir les nombreuses activités et structures qui œuvrent pour les seniors sur le territoire, et dans des domaines très variés : loisirs, santé, hébergement, institutions, maintien à domicile, sport, etc. a noter la participation des élèves du lycée vauban qui animeront un atelier participatif autour de l’environnement. de nombreuses associations présenteront leurs activités au travers d’initiations et séances découvertes (vélo, marche à pied, gym, etc.). ➔ POuR EN SAVOiR PLuS et réserver votre place, n’hésitez pas à vous rapprocher de Natacha Bouchoui, référente seniors à Leffrinckoucke.

Trouver son équilibre

SOCiAL

En 2015, le CCAS de Leffrinckoucke et le CLIC du Littoral ont pour projet d’organiser des rendez-vous destinés aux seniors sur le thème du bien vieillir.

du 13 au 19 octobre 2014

© R

ouss

o –

Icon

ovox

.com

www.semaine-bleue.org

À tout âge : créatif et citoyen@semainebleue

E 13378 20x30 semaine bleue 2014.indd 1

12/02/14 14:50

Semaine Bleue 2014

Des pistes pour être créatif et citoyen

nouveaux temps d’activités périscolaires

l’actualité des seniors


EDUCATiON

Après avoir reçu chacun un petit livret pré-sentant les différents ateliers proposés dans chaque établissement scolaire, les parents et

leurs enfants ont eu le temps de choisir l’activité par laquelle ils allaient démarrer dès la rentrée. Natation, yoga, gym, arts plastiques, éveil musical, théâtre, informatique, danse classique, danse orientale, etc. C’est une vingtaine d’activités qui ont été mises en place et seront testées tout au long de ce premier trimestre. Pour encadrer ces ateliers, mais aussi les déplacements, le tout en respectant les horaires dévolus aux activités, la ville a fait ap-pel à du personnel diplômé et lancé une vague de formation de son propre personnel. « Tout s’est fait en synergie avec l’ensemble des services, déclare Jackie Smagghe, directeur général des services. Les associations et clubs, comme le yoga, l’uSL Volley, l’uSL natation et Evasion, ont aussi joué le jeu, ce qui nous permet d’offrir du choix aux enfants. Ce sont des ateliers d’éveil, de sensibilisa-tion aux activités, insiste Jackie Smagghe. Ce n’est pas de la garderie, et ce n’est pas non plus la même approche qu’en club. Au contraire, par le biais de six

ateliers dans l’année, on offre aux enfants la possi-bilité de découvrir une activité avant pourquoi pas de s’inscrire dans un club ou une association. » Et après plus d’un an de travail, les efforts de cha-cun ont été récompensés. Seuls quelques petits couacs logistiques ont joué les éléments perturba-teurs le jour J, rien d’anormal pour une première. Les équipes sont restées soudées, les enseignants ap-portant leur soutien pour la répartition des groupes, et les parents se sont montrés très compréhensifs. « Ça demande beaucoup d’énergie, et cela néces-site un temps d’adaptation mais il y a du potentiel et tout le monde se montre très motivé, reprend le DGS. La plus grosse difficulté est de pouvoir trouver et conserver des animateurs pour quelques heures par semaine, » conclut ce dernier. Si vous possé-dez votre BAFA et que vous êtes disponible de 15h à 16h30 les lundis, mardis, jeudis et vendre-dis, n’hésitez pas à vous faire connaître ! Pour le reste, rendez-vous en fin d’année pour un premier bilan d’étape et pour connaître la liste des nouvelles activités.

Trouver le bon rythmeCette fois, ça y est : les nouveaux rythmes scolaires imposés par la loi Peillon sur l’école sont une réalité.

➔ Mme Lepapillon, du comité des parents d’élèves

« On a essayé de tirer le meilleur parti de cette réforme, qu’il fallait appliquer de toute façon. J’avais des inquiétudes mais finalement ça s’est très bien passé. Ça fait un an que la mairie travaillait sur le sujet, avec des infrastructures à disposition et un choix d’activités assez large. Forcément il y a encore quelques petits détails à régler, il faut un temps d’adaptation pour tout le monde. Mais on a senti dès la première semaine une dynamique positive autour de ces nouveaux rythmes. Et puis les enfants ont quand même massivement répondu présents : ils ont la possibilité de s’initier à différentes activités qui vont changer tous les trimestres. C’est quand même super. »

➔ Annie Hesschentier, directrice coordinatrice des rythmes scolaires

« Il y a eu un gros travail préalable avec la population et les enseignants, de façon à ce que tout le monde soit en accord avec ce qui allait être mis en place. Du côté de l’organisation c’était un peu compliqué à mettre en place : il a fallu lister les activités, recenser les enfants, trouver les animateurs, voir avec eux leurs propositions d’animations, former le personnel municipal au BAFA, commander le matériel, répartir les groupes dans les différents lieux, etc. On a fait ça par étape, en suivant un fil conducteur et en essayant d’anticiper le plus de situations, pour pourvoir à toutes les éventualités. Tout ça pour que le jour J il n’y ait plus que les animations à mettre en place. »

T é m o i g n a g e T é m o i g n a g e

Des pistes pour être créatif et citoyen

Rocky Tattoo à Leffrinckoucke fête ses 10 ans de pratique

le dessin dans la peau

Thierry Belot est chef de chantier dans le bâtiment. Mais il est aussi passionné de ta-touages depuis son adolescence, « même

si avec mes parents il n’était pas question d’en entendre parler à la maison », confesse l’intéres-sé. Il attendra d’ailleurs d’être majeur pour se faire son premier tatouage. « A l’époque c’était encore vieille école et les tatouages c’était pour les mau-vais garçons, alors qu’aujourd’hui, c’est plutôt perçu comme un bijou, ou un prolongement de son identité, ça s’est vraiment démocratisé, » ré-sume Thierry Belot. Il y a une douzaine d’années, toujours aussi féru de cette pratique aussi vieille que le néolithique, il décide de se lancer mais du côté du tatoueur. Formé par l’un de ses amis pro-fessionnel, il s’entraîne pendant deux ans sur de la peau de cochon, « la plus proche de la peau humaine et plus économique que de la peau syn-thétique puisqu’il fallait aller à l’abattoir » explique

l’artiste. Une fois l’aiguille bien en main, il teste sa dextérité sur des cobayes - autrement dit la fa-mille et les amis - avant d’officialiser en ouvrant son propre salon, tout en conservant son poste dans le bâtiment. C’était il y a 10 ans sous l’en-seigne Rocky Tattoo, installée au rez-de-chaus-sée du 11 rue des Acacias à Leffrinckoucke.

Depuis 2004, l’adresse n’a pas changé, mais sa passion s’est renforcée. Son premier dessin ? « Je ne m’en souviens plus, avoue-t-il. J’étais très stressé, je tremblais mais j’essayais de ne pas le montrer. » Aujourd’hui c’est avec toute l’assurance de l’expérience qu’il reçoit ses clients dans son laboratoire. Là il voit défiler toutes les générations et répond aux demandes des plus classiques aux plus exotiques. « La demande est très variée, commente le tatoueur. Ça va des fleurs, papillons et dragons aux dos complets. On me demande parfois des scènes entières, ou des choses très personnelles, des dessins commémoratifs, des symboles… Comme des choses plus coquines ou des portraits d’idoles. Il n’y a pas de limite, je fais tout ce qu’on me demande tant que ce n’est pas un signe politique ou religieux extrême, » conclut notre passionné. Si un petit dessin à l’aiguille sur la peau vous titille, vous savez où le trouver.


ViE ÉCONOMiQUE

Installé à son compte depuis 10 ans, Thierry Belot a fait de sa passion pour les tatouages, un second métier.


ViE ÉCONOMiQUE

Dans le cadre de ses missions de service pu-blic, GrDF exploite depuis de nombreuses années le réseau de distribution de gaz na-

turel de la commune. Ce qui passe par son en-tretien, sa surveillance, et son développement. Le réseau véhicule une énergie compétitive et perfor-

mante sur le plan environnemental. Energie qui de-vient de plus ne plus renouvelable avec l’injection croissante de biométhane, gaz produit à partir de déchets. Dans quelques années, le réseau de gaz naturel deviendra aussi un moyen de stockage des excédents d’électricité renouvelable. Entre temps, et dès 2016, GrDF va déployer des compteurs communicants pour relever les consommations des

clients. A Leffrinckoucke, chacun bénéficiera ainsi d’informations plus précises sur sa consommation. Un suivi régulier qui permettra à tous de mieux maî-triser sa consommation d’énergie grâce aux indi-cations fournies par le compteur Gazpar. Meilleure évaluation de la performance énergétique de votre

installation, meilleure maîtrise de votre consomma-tion, facturation systématique sur index réel, mais aussi connaissance des consommations des im-meubles ou quartiers, identification des bâtiments énergivores… Au final, il sera plus facile de prioriser et engager des travaux de rénovation ou d’isolation. Sans oublier de commencer par adopter de simples éco-gestes au quotidien.

GrDF va installer des compteurs communicants

Gazpar sera opérationnel en 2016


CULTURE

du sable, du soleil, des transats, des para-sols et quelques magazines : il n’en faut

pas plus pour s’assurer du succès de l’opéra-tion Bib’estiv. avec une moyenne de 30 per-sonnes par après-midi, on peut dire que les rendez-vous d’été de la bibliothèque devant l’of-fice de tourisme ont trouvé leur public. Durant sept semaines, chaque jeudi et samedi, emma-nuelle et Sylvie ont délocalisé une partie de la bibliothèque pour mettre des dizaines de livres et magazines à disposition des promeneurs et vacanciers. Ce spot à deux pas de la plage a très bien fonctionné en juillet, et pendant tout le week-end de la fête de la plage où plus de 80 visiteurs ont profité des transats pour feuilleter gratuitement leurs magazines préférés. en août nos deux bibliothécaires ont lutté tant bien que mal contre une météo capricieuse, les estivants délaissant plus souvent les transats et la plage au profit d’autres activités. Malgré tout, ce fut une nouvelle belle réussite pour l’équipe qui de-

vrait donc répondre présent l’été prochain. en attendant, emmanuelle et Sylvie vous donnent rendez-vous à la bibliothèque où de nom-breuses nouveautés ne demandent qu’à être empruntées.

la rentrée de la bibliothèque

Bib’estiv rencontre toujours le succès

En brefLe retour du concours des Incorruptibles

C’est parti pour une nouvelle édition des incorruptibles. de la maternelle au Cm1, les petits Leffrinckouckois vont s’en donner à cœur joie avec une toute nouvelle sélection d’ouvrages. Depuis la rentrée et jusqu’au mois de mai, ils se retrouveront une fois par semaine à la bibliothèque pour travailler autour des livres sélectionnés. Après quoi, ils pourront alors voter pour leur livre préféré.

(1) ex membre du groupe emblématique Lynryd Skynyrd, première formation de rock sudiste à injecter du rock anglais (influences de Free, Yardbirds, Cream) dans un style à la base mar-qué uniquement par les divers versants de la musique américaine (blues, country, rhythm & blues, jazz...), mike estes est considéré comme l’un des meilleurs guitaristes de rock de la scène d’aujourd’hui. il s’est d’ailleurs imposé comme le trait d’union le plus crédible et reconnu entre « le bon vieux rock sudiste » et le southern rock moderne. en 2004, estes créa Skinny molly et sut s’entourer de quelques pointures (Jay Johnson à la guitare, Kurt pietro à la batterie et Luke Bradshaw à la basse) pour faire de Skinny molly l’une des références du rock su-diste. Les plus grands titres du rock sudiste,

et notamment ceux Lynyrd Skynyrd seront in-terprétés par Skinny molly, mais aussi quelques compositions de mike estes, particulièrement détonantes, comme Devil in the Bottle et Better Than I Should.

(2) entré dans le giron de phoenix/Sony, un label estampillé biker, american dog est promis à un bel avenir sur la scène hard rock. authentique et contre les modes, le groupe rappelle motörhaed, ted nugent, alice Cooper, sans pour autant pla-gier ces trois monstres. du hard blues au hard tout court, en passant par ses odes romantiques, american dog est devenu un incontournable sur la scène rock. et fait l’unanimité en europe, en asie, aux etats-unis, et partout où la tournée s’installe. vous nous en direz des nouvelles.

le 10 octobre dès 20h, l’association C comme ça vous donne rendez-vous pour une nouvelle soirée rock mémorable.

Une soirée détonante à l’affiche

Concert à « la Poudrière »

vous prendrez d’abord la direction du Sud des etats-unis avec Skinny Molly featuring Mike Estes (1). Puis profiterez de l’expérience de Blue Coupe featuring Albert & Jo Bouchard (ex Blue

öyster Cult) et Dennis Dunaway (alice Cooper band) avant de succomber au hard rock mordant des American Dog (2) et de finir la soirée avec Lez Zeppelin. n’oubliez pas : rendez-vous est donné le 10 octobre à La Poudrière. ➔ Ouverture des portes dès 19h30. informations billetterie www.c-comme-ca.com


CULTURE

C’est par les défilés de la Saint Martin le 6 no-vembre dès 18h15 au Village, et le lendemain à la même heure au quartier de la Plage que

démarrera cette série de représentations. Les élèves de l’école de musique et l’Harmonie mélangeront leurs connaissances instrumentales le temps d’un défilé convivial et familial qui mènera parents et en-fants sur les pas du célèbre âne. Quelques jours plus tard, le 8 novembre, la chorale Saltarela sera en concert à Bray-Dunes, salle Dany Boon dès 16h pour un tour de chauffe avant le ren-dez-vous de la Sainte-Cécile. Pour fêter la sainte pa-tronne des musiciens, l’Harmonie se produira à La Poudrière le 29 novembre à 20h. Ce concert gratuit mettra la danse à l’honneur à grand renfort de re-prises en tous genres. De la valse de Chostakowitch au mambo de West Side Story en passant par un extrait du Boléro De Ravel, c’est un voyage musi-cal à travers les continents et les époques qui vous attend ! La Chorale sera quant à elle en concert le 30 novembre à 16h à l’église Notre Dame à Rosen-daël. Chanteurs et chœurs reprendront les grands standards de la musique populaire d’hier et d’au-jourd’hui pour vous proposer une rencontre entre

tous les styles de musique : Yannick Noah, Mika, Pharell Williams, Polnareff, Gilbert Becaud… En décembre les rendez-vous traditionnels s’en-chaîneront, à commencer par l’audition de Noël or-ganisée mi décembre à La Poudrière. Mais il y aura surtout le fameux Noël des cuivres, la rencontre des joueurs de trombones, tubas, euphoniums, cors, percussions, trompettes, cornets et bugles du Dun-kerquois. Après une journée dédiée au travail et aux répétitions de chants de Noël de tous horizons, les musiciens se retrouveront dès 16h à La Poudrière pour terminer par un concert gratuit et de toute beauté. Entre temps, ce sont les jeunes élèves qui profitent des ateliers mis en place par l’EMM dans le cadre des nouveaux rythmes scolaires (chorale en anglais, orchestre à l’école…) qui auront l’occasion de proposer une restitution sonore à leurs parents. Parce que l’école de musique a à cœur depuis toujours « de rendre la musique accessible à tous et n’hésite pas à s’exporter », conclut Michel Nierenberger, directeur de la structure. Puis, pour démarrer l’année en mu-sique, une première audition gratuite des musiques actuelles aura lieu courant janvier à l’auditorium de l’école de Musique.

Une fin d’année rythmée !

Ecole de musique stéphane Bijan

C’est par une série de concerts et d’auditions, le plus souvent possible hors les murs, que s’achèvera l’année 2014 pour les élèves, petits et grands, de l’école de musique municipale Stéphane Bijan.


CULTURE

Travaux dirigés d’été

chantier Jeunesse et reconstruction au fort des Dunes

On ne change pas une formule qui gagne. Alors comme chaque été depuis neuf ans, la ville de Leffrinckoucke a accueilli une nou-

velle équipe de jeunes bénévoles de l’association Jeunesse et Reconstruction. Tout aussi motivés que leurs prédécesseurs, ils ont relevé avec brio le défi qui les attendait au cœur du fort des Dunes. Pen-dant trois semaines, Simon, Youssef, Arian, Adela, Filip, Natalia et les autres ont enchaîné les travaux, se retrouvant tous les matins pelles et pioches en main, pour peaufiner la mise en beauté des lieux.

« Ils ont complètement débarrassé l’abri de tra-verse de la cour nord de tout le sable qui y était stocké, retiré les pavés entreposés dans une pièce du fort vers la rue des remparts (plus de 1000 pa-vés !), nettoyé l’entrée principale du bâtiment des troupes, déboisé le sommet de l’abri de traverse de la cour sud, nettoyé le dessus du blockhaus de la cour nord, broyé des branches, etc. détaillait Patrick Truquet, lequel a supervisé le chantier avec l’équipe du fort. L’accent a été mis cette année sur l’accessi-bilité du circuit de visite pour permettre aux gens de circuler dans le site dans les meilleures conditions. Le coup de main que nous ont donné les jeunes du chantier est une aide considérable, » insistait ce-lui-ci. Le tout dans une très bonne ambiance : « Ils ont su s’entraider quand cela été nécessaire, et la langue n’a jamais été un obstacle alors même qu’il y avait plus de sept nationalités différentes.

Et puis les gens de Leffrinckoucke étaient souriants, sympathiques et toujours prêts à nous aider, » faisait remarquer Youssef, responsable du camp. Initiation au tir à la carabine, plage, visite de Dunkerque, Bruges, Bergues et Lille, barbecues, matches de foot, championnat international de décorticage de crevettes grises, piscine… Si le matin était consacré aux travaux, les 18 bénévoles du chantier pouvaient profiter de chaque après-midi pour filer prendre du bon temps dans la région. « On a bien profité de notre temps libre pour visiter. D’ailleurs les jeunes aimeraient bien revenir plus tard, avec leurs familles et leurs enfants pour leur montrer où ils étaient et ce qu’ils ont fait ici, » concluait Youssef.

Entre le 15 juillet et le 4 août, 18 jeunes venus d’Espagne, de Russie, de Lituanie, du Maroc, de Tchéquie, de Serbie et d’Allemagne, ont travaillé main dans la main à l’embellissement du fort des Dunes.

PATRiCE VERGRiETE, président de la Communauté urbaine de Dunkerque, nous en dit plus sur l’avenir qu’il imagine pour le site.

« Je suis très enthousiaste, et comme je l’ai dit lors de l’inauguration, la Cud va s’engager activement parce qu’il a de vraies potentialités sur ce site. et puis le territoire dunkerquois manque cruellement de centre d’interprétation sur le thème des grandes guerres, alors même que Dunkerque a été ville martyre du 20e siècle. Le fort des Dunes a une vocation pédago-ludique et pédago-tou-

ristique et fait partie des beaux projets CuD qui peuvent valoriser le territoire. C’est cohérent avec la démarche Grand Site. Concrètement, je viens de signer le courrier qui annonce que la CuD va participer à la conduite d’une étude, mais elle pourrait même reprendre le leadership sur le dossier, notamment pour des questions de financements. elle a longtemps été porteur du dossier, maintenant la CUD va en être l’un des principaux acteurs. »


En plus des travaux réalisés par le petit groupe du chantier Jeunesse et Reconstruction, le fort des Dunes a subi d’autres interventions

qui se poursuivront encore jusqu’à la fin de l’an-née. Au tableau de bord on trouve pêle-mêle : la restauration de l’abri de traverse de la cour Nord dévoilant de nouveaux passages à découvrir sans plus attendre le déblaiement du dessus du bunker permettant aux visiteurs de venir y apprécier la vue balayant à 360 degrés l’environnement du fort, du cimetière aux dunes, en passant par la mer. En haut de la poudrière et du bâtiment des troupes, le che-min a été déblayé et des garde-corps posés pour vous assurer une visite en toute sécurité. Autres tra-vaux : le nettoyage de l’embase du radar au-dessus

du bâtiment des troupes, la pose de garde-corps et rampes, dans les escaliers menant à la cour princi-pale, l’ouverture de la rue traversière du bâtiment des cadres, le nettoyage et la restauration de la fa-çade côté nord de la cour du batiment des troupes. Une fois achevé ce programme de travaux, l’équipe du fort s’attaquera aux cheminées, qui seront rha-billées de briques. Puis pendant la mauvaise saison, les travaux seront axés sur le bâtiment des troupes : avec par exemple, la création d’une rampe en bois dans le couloir principal pour permettre notamment aux personnes à mobilité réduite d’accéder à la rue des Remparts depuis l’entrée du fort. Ceci avant de passer à l’étage avec sablage des murs, nettoyage, mise en peinture, etc.

CULTURE

Petit à petit, le fort s’embellit

Travaux au fort des Dunes

depuis juin 2011, nous vous informons régulièrement de l’avancée du projet transfrontalier World War ii heritage. mené main dans la main par dix partenaires européens implantés dans quatre pays de la région des 2 mers, ce projet avait pour ambition de conserver le patrimoine ma-tériel et immatériel de la Seconde Guerre mondiale, tout en améliorant son accès au public. durant ses trois an-nées, la commune de Leffrinckoucke a donc contribué à la bonne réalisation de cette mission d’abord en collec-tant des témoignages non-écrits et non documentés sur le conflit, mais aussi en réalisant différents travaux de pré-servation du site du fort des dunes, et en imaginant un avenir touristique pour le lieu, notamment par la mise en place de différents outils comme l’audioguide, le circuit de visite extérieur, des expositions ponctuelles, etc. Le projet a également permis la création d’une route touristique et de son application pour smartphone, ou encore l’instal-lation à venir d’écrans tactiles présentant le projet World

War ii heritage sur chaque site partenaire. trois ans plus tard, le projet a permis au fort des dunes de connaître une belle transformation moyennant un coût de 343 120€ (1) dont la moitié est financée par l’Europe. « Aujourd’hui, le fort est accessible aux visiteurs individuels en visite au-dioguidée, et le rez-de-chaussée du bâtiment des troupes, presque intégralement restauré, accueille des expositions destinées à préserver la mémoire des lieux, » résumait Ju-lie Cortes, chargée de mission sur le projet au cours de ces trois années. Avec la fin de ce projet, c’est un nouveau chapitre qui s’ouvre pour le fort des dunes, dédié cette fois à sa transformation en centre d’interprétation des conflits du XXe siècle à l’échelle de l’agglomération dunkerquoise.

(1) L’enveloppe a essentiellement permis de financer l’achat de matériaux et d’équipement mais aussi des frais de per-sonnel pour la restauration du fort et l’ingénierie culturelle.

Projet de coopération transfrontalière World War ii heritage

Objectif atteint et clap de fin


TOURiSME

Office de tourisme de leffrinckoucke

Si les camping-caristes ont été nombreux à pousser les portes de l’office pour localiser les emplacements à leur disposition dans la ville,

les demandes les plus récurrentes ont concerné les brocantes bien sûr, mais aussi les hébergements, l’évènementiel, les stages Eole, les parcs de loisirs… « Une nouvelle fois, nous avons eu beaucoup plus de demandes de renseignements pour les monu-ments historiques, notamment la batterie et le fort des Dunes. Nous avons envoyé énormément de visiteurs sur cette structure, qui devient l’une des principales offres touristiques de la ville, » confir-mait Cathy Clarys, à l’Office de tourisme. Du côté du Terroir à l’honneur, le rendez-vous incontournable de l’été pour l’OT, ce fut une vraie réussite. Le salon gastronomique et artisanal, qui regroupait cette an-née une vingtaine d’exposants, a reçu plus de 4 500 personnes (3 625 personnes en 2013) sur les deux jours. « Champagne, nougats et autres spécialités culinaires ont étés appréciées par les vacanciers, tout comme les différentes animations proposées par l’office de tourisme, la mairie et le SIDF, » rela-tait la responsable de l’accueil de la structure. Autres succès de l’été : Bib’estiv, les Folklores du monde et les randonnées pédestres organisées en partenariat avec le CPIE au départ de l’office de tourisme, ont également drainé de nombreuses visites ! Un bel été vient donc de s’achever.

Les rendez-vous de fin d’année ➔ L’exposition « Peintures » présentée par denis robert, sera visible du 7 octobre au 28 novembre, du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h.

➔ Les samedi 15 et dimanche 16 novembre le salon artisanal « Créer au féminin » investira la salle de La Poudrière de 10h à 18h (entrée gratuite) où plus de 50 artistes vous invitent à découvrir et partager une passion autour du loisir créatif : peinture, dessin, sculpture, céramique et modelage argile, photo, découpe du bois et encadrement, objets réalisés à partir de différentes matières, couture, tricot, dentelle aux fuseaux, broderie, patchwork, compositions florales, pots de terre décorés, lampes, bougies et bien d’autres objets déco réalisés par les petites mains de passionnés vous seront présentés.

➔ POuR PLuS D’iNFORMATiONS : OFFiCE DE TOuRiSMEBoulevard Trystram - Tel. 03 28 69 05 06 Mail. [email protected] Ouvert en octobre et novembre du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h.

Un bel été qui s’achèveMalgré les caprices de miss météo, le bilan de la saison estivale 2014 est dans le vert, avec une fréquentation stable en juin, juillet et août, mais légèrement en baisse par rapport à 2013 (9 971 visites contre 10 102 l’année dernière).


CULTURE

En 1775, sur le plan de partage des dunes de Dunkerque, elle figure comme chemin de sé-paration des garennes dit « Heer Straete » (rue

du seigneur).Sur le cadastre de 1895 de la ville, on le trouve sous le nom d’« ancien chemin de Dunkerque à Zuyd-coote » et sur un plan du génie de 1901, il est appelé « Chemin des Dunes ». Carrossable mais non gou-dronné et revêtu de scories, son aspect lui valut le nom local de « chemin noir ». Par la suite, l’absence d’éclairage nocturne, au temps des premiers réver-bères au gaz, a du accentuer le qualificatif popu-laire. Son parcours, sur le territoire de la commune, commence au carrefour de la rue de Leffrinckou-cke et de la route du Pont pour rejoindre la rue du 2 juin 1940, jusqu’à l’ancienne cité de l’usine et l’entrée de celle-ci. Avant la création de l’usine des dunes en 1912, ce chemin continuait au-delà, en droite ligne jusqu’à la limite de Ghyvelde et l’entrée de Zuydcoote (CD 60 dit Dune Straete). Le pay-sage actuel de cet endroit, à la limite entre dune et polder, rappelle celui que serait peut-être devenu le chemin noir : côté nord, une végétation d’arrière dune partiellement boisée, et au sud, en contrebas d’un talus, l’ancien polder cultivé.

A l’époque, entre la voie du chemin de fer, créée en 1868, et le chemin noir, s’étendait un espace de dunes avec ça et là quelques maisons isolées ac-cessibles par des sentiers et la future gare de Lef-frinckoucke portant le nom de station de Rosendaël

(à la limite des deux communes) ; et bien sûr le fort des Dunes, construit en 1878. Un chemin militaire fut créé depuis le chemin de la station (actuelle-ment rue de Terminus) pour aboutir directement à l’entrée du fort des Dunes. Ce chemin stratégique fut nommé « chemin du fort ». La poudrière du fort étant devenue désuète, l’armée fit construire entre 1898 et 1901, un nouveau magasin à poudre sur un terrain militaire de 13 550 m2 situé à 600m du fort (à l’emplacement de l’actuelle salle des fêtes) sur le chemin du fort, dont un tronçon de 900 m sera remis à la commune en 1937. Lors de sa création, la rue Roger Salengro a repris en majeure partie le tracé de cet ancien chemin militaire. Ce « magasin à poudre des dunes » était construit en béton ban-ché, aux parois de 2 m d’épaisseur, avec des salles couvertes par des voûtes en arc surbaissé. L’en-semble, intégré dans une butte de sable recouverte d’une mince couche d’argile pour le fixer.Pour la petite histoire, lorsque l’ouvrage fut désaf-fecté, les deux pièces arrières, toutes en longueur, sombres et dirigées vers l’est, ont pu faire penser à une liaison souterraine avec le fort... La poudrière sera démolie en 1980 ; l’hôtel de ville et la salle des fêtes dite « de la Poudrière » construits de 1980 à 1983.

En 2002, à l’angle de la rue du fort, créée en 1993, et de la rue du 2 juin 1940, une prospection archéo-logique de surface sur seulement 100m2, à l’angle N.O du polder a permis un ramassage de 16 tes-sons de céramique grise tournée, du Moyen-Age. Il s’agit de fragments de panses de vases minces, dont un bord de vase datant du XIVe siècle. Ces poteries rappellent que le polder était cultivé dès son assèchement au XIIIe siècle et occupé par des fermes.

Par Pierre GillesLe chemin noirActuellement dénommée rue du Général de Gaulle, c’est l’une des plus anciennes rues de Leffrinckoucke.


PORTRAiT

Edith David, adjointe à la culture et au patrimoine

Sa première motivation : « Participer à la vie collective de la ville et essayer d’en dégager le meilleur » poursuit Edith David.

En charge de la culture et du patrimoine, Edith David est l’interlocutrice privilégiée de l’Harmonie municipale, de l’école municipale de musique, de l’association Musik’éole, mais aussi de la Maison des arts plastiques et de la bibliothèque.

Elle suit les projets, suit l’actualité de la dizaine d’associations qui sont dans son giron, étudie leurs demandes de subventions, veille à résoudre leurs problèmes logistiques, etc.

L’élue doit également être au fait des dossiers du fort des Dunes. Cela concerne notamment le lancement de l’étude de faisabilité pour le projet de centre d’interprétation des conflits du 20e siècle ; étude financée par la ville, la CUD, la DRAC et le Conseil général du Nord, et qui permettra d’évaluer le coût des travaux et aménagements à venir. L’ajointe à la culture s’est également impliquée dans un nouveau partenariat avec l’office de tourisme de Dunkerque pour l’insertion du fort des Dunes dans le circuit « Sur les chemins de l’Histoire, je me souviens » réservé aux visites de groupes.

Enfin, Edith David souhaite aussi remettre en valeur le monument aux morts au cimetière du Village. Sculpté par Maurice Ringot en 1923, celui-ci a en partie été détruit au cours de la Deuxième Guerre Mondiale. L’idée de l’élue n’étant pas de toucher au monument lui-même mais simplement de le mettre en lumière. Un aménagement pour lequel Edith David a sollicité des fonds européens en répondant à un appel à projets « Mémoire » fraîchement lancé par l’Europe. Parce que c’est aussi ça être élue : être force de proposition.

Portrait d’élu

Conseillère municipale au cours du précédent mandat, Edith David est engagée politiquement à Leffrinckoucke depuis son arrivée dans la ville, il y a une dizaine d’années. Mais elle a toujours eu ça en elle, « je baigne dedans depuis que je suis née, mon père était élu à Malo et j’ai toujours pensé qu’un jour je m’investirai personnellement » précise l’élue.

Pour les futures mamans Les futures mamans disposent dorénavant d’un cré-neau spécifique le mardi entre 8h15 et 9h15. Un créneau retenu en respect de la réglementation qui demande, pour l’accueil de ce public, une hygiène irréprochable de l’eau et donc une double filtration des bassins. Les futures mamans sont donc parmi les premières à mettre les pieds dans l’eau et à pro-fiter de l’équipement municipal le mercredi matin, en séance publique. Un espace privilégié leur est desti-né dans les deux bassins, où elles peuvent pratiquer la natation et quelques petits exercices adaptés à leur situation, avec les conseils d’un maître nageur formé pour cette activité. Celui-ci distribue conseils et mises en garde pour profiter des bassins jusqu’à l’arrivée de bébé. Un espace détente permet aux fu-tures mamans de se reposer entre deux exercices, tout en feuilletant des magazines sur le sujet. Pour profiter de cette activité, il suffit de posséder une carte d’abonnement adulte (12 entrées pour 25€). A noter que si la carte n’a pas été utilisée entière-ment avant le terme, les mamans peuvent revenir avec bébé six mois après l’accouchement.

lutter contre son aquaphobieJusqu’à l’année dernière, les leçons de natation accueillaient tout autant des personnes très en-thousiastes pour se jeter dans le grand bain, que des personnes terrorisées à l’idée même de devoir plonger un orteil dans l’eau. L’équipe de la piscine municipale a donc choisi de lancer une nouvelle activité, exclusivement réservée aux personnes phobiques de l’eau, pour les aider justement à vaincre leur peur. Découverte du milieu, se mettre un peu d’eau sur le visage, puis mettre la tête dans l’eau et aller au fond de l’eau… Tout se fait dans une ambiance conviviale et de manière très ludique dans le but de se familiariser avec l’élément et son environnement. Une fois en confiance, les « élèves » progressent à leur rythme, sans traumatisme, avant, dans un deuxième temps, de prendre des leçons de natation. L’activité est proposée le mercredi matin de 11h à 11h45. Dix places sont proposées par trimestre, à raison de 65€ le forfait de dix séances (40€ la carte + 25€ de droits).

SPORT

Plongée dans une nouvelle annéeDepuis la rentrée, le programme de la piscine municipale Paul Haucolas s’est enrichi de deux nouvelles activités. De nouveaux créneaux horaires ont également été aménagés pour les nageurs.


nouveautés à la piscine Paul Haucolas

NoUvEAU CRÉNEAU D’AqUAGyMLa liste d’attente pour l’activité d’aquagym proposée par la piscine municipale comptait plus de 80 noms. pour satis-faire la demande de ces nombreux adeptes privés de leur discipline préférée, une solution a été trouvée. un nouveau créneau, réservé prioritairement aux Leffrinckouckois, est donc ouvert depuis le mois de septembre. En plus des rendez-vous des mardi soir, jeudi soir et vendredi matin, l’équipe accueille désormais les fans de gymnastique aquatique le mercredi matin entre 8h45 et 9h45, dans la limite de 30 places. Cette nouvelle séance a permis de combler les attentes de la quasi-totalité des demandes leffrinckouckoises, et d’une poignée de demandes extérieures sur la liste d’attente. Au final, ce sont 140 personnes qui profitent de cette activité tout au long de l’année. Sans comp-ter celles qui viennent par le biais d’autres associations, puisque le planning d’occupation de la piscine compte pas moins de 14 créneaux d’aquagym par semaine !

En brefnouveaux rythmes scolaires obligent, la piscine a dû s’adapter aux horaires de la rentrée 2014/2015, pour trouver le bon équilibre entre toutes les activités et satisfaire tout le monde. Depuis la rentrée, les nageurs peuvent donc profiter du mercredi matin, de 8h15 et 9h45, pour venir enchaîner les longueurs. un deuxième créneau leur est également proposé le vendredi entre 13h30 et 15h15.


SPORT

Footsal Leffrinckoucke Village : le plaisir et la passion

« C’est le 11 août 2008 que Laurent Giuliani, eddy maveau et moi avons décidé de créer un club de footsal. ils ont choisi respectivement les fonctions de secrétaire et de trésorier, me laissant la prési-dence. »

Pourquoi ce choix sportif ?« Le choix du footsal était unanime. Il se basait sur des raisons essentielles, à savoir notre passion pour le football et le plaisir de la vivre par tous les temps sous une forme plus rapide et plus technique. L’as-pect sportif et l’ambition de fédérer d’autres ama-teurs comme nous lors de diverses manifestations afin de partager une pratique de plus en plus en vogue. Le footsal, c’est aussi le plaisir de se retrou-ver entre copains pour se défouler et se nettoyer le corps et l’esprit. »

Comment se sont passés les débuts ?« La Municipalité de Leffrinckoucke a été et est toujours une alliée précieuse dans la réalisation de nos différents projets. L’adjointe aux Sports, Chan-tal Dehaese est à notre écoute depuis le début. Nous avons obtenu deux tranches horaires pour nos entraînements le lundi et le jeudi soir à la salle Coubertin. Et puis, nous ne manquons pas de sol-liciter la Mairie lorsque nous avons besoin de ma-tériels divers comme des chaises et des tables par exemple. »

Pour jouer au footsal ? Etrange…« Non, évidemment pas pour cela ! Outre notre as-semblée générale annuelle, nous organisons aussi des manifestations exceptionnelles telles que l’arbre

de Noël qui consiste à organiser une après-midi ré-créative pour les enfants du village, avec gaufres, Barbes à Papa et structures gonflables que nous louons. Nous en avons organisé une première en 2011 et nous espérons en organiser une à la fin de cette année ou l’année prochaine.

Qu’en est-il au niveau du matériel nécessaire à la pratique de votre sport ?« Le matériel du Footsal est pris en charge par le club, à savoir les ballons homologués pour la pra-tique en salle, les chasubles distinguant les équipes aux entraînements, les paires de gants de gardien de but, les chaussures à semelles blanches égale-ment spécifiques au football en salle. »

La situation financière est donc bonne ?« Nous n’avons pas à nous plaindre. Il y a l’aide de la Municipalité, les cotisations et puis, nous avons aussi la chance de pouvoir compter sur différents partenaires qui nous aident fidèlement, comme principalement les sociétés Cuisinella et Maning. »

Vous fonctionnez dans une logique de compétition ?« Non, nous ne nous engageons pas dans un cham-pionnat de Futsal. Cela génère trop de contraintes. En revanche, nous participons à des tournois et nous organisons le nôtre, ce qui nous a permis de tisser un chouette réseau d’amitiés sportives. Nous invitons aussi des clubs de futsal en matches amicaux. »

(1) foot en salle

Focus

Pas aussi médiatisé que son grand frère le football, le footsal ou futsal (1) a conquis un nombre toujours croissant d’adeptes. Le club du village respire la bonne santé et la joie d’exister. Rencontre avec son président fondateur, Anthony Raes.

➔ iNFOS SièGE91, Square des Muguets – Leffrinckoucke Village Tél. : 06 24 24 76 66 - Cotisation : 25 euros - Nombre de licenciés : 25 max. - Couleurs : Ciel et Marine


ViE ASSOCiATiVE

L’Etoile de Mer : le plaisir et la connaissance

Né à Wormhout en 1974, David se découvre très jeune la passion d’essayer de com-prendre la mécanique du ciel nocturne. Il fait

la connaissance d’autres passionnés et crée un premier club d’astronomie qu’il quitte avec regret lorsqu’il vient s’installer à Leffrinckoucke en 2000. Il poursuit ses observations et se lance dans la pho-tographie astronomique. Dans le même temps, en 2007, il devient bénévole à la Maison pour Tous qui vient d’être créée par l’Adugès et sympathise avec son directeur, Olivier Langlet. Celui-ci l’encourage à donner des conférences sur l’astronomie et à faire partager sa passion. L’année suivante, c’est la création de l’Etoile de Mer avec d’emblée dix membres inscrits. « Aujourd’hui, le nombre d’adhé-rents varie d’une année à l’autre entre vingt-cinq et trente, explique David Grisolet. Nous pouvons encore accueillir des personnes désireuses de découvrir l’univers immense qui nous entoure, au rythme d’une réunion par mois le vendredi soir à la Maison pour Tous une heure avant le coucher du soleil. » Le programme avec les heures exactes est disponible à la MpT et en mairie. Le président de l’Etoile de Mer aborde chaque mois un thème de conférence en rapport avec les meilleures possibilités d’observation. Après une heure d’expli-cations théoriques documentées et illustrées, les participants reçoivent un matériel didactique repre-

nant l’enseignement dispensé, puis accompagnent David au terrain du tir à l’arc qui offre une zone à faible pollution lumineuse. Si les conditions atmos-phériques ne permettent pas l’observation le soir-même, celle-ci est reportée au lendemain ou à une date ultérieure. Selon l’organisateur, les observa-tions le soir-même sont possibles une fois sur trois.

Rêve d’ArctiqueL’ensemble des activités de l’association draine environ trois cents personnes au cours d’une année. il y a le Jour de la nuit, la nuit des étoiles filantes, la sensibilisation des élèves des écoles… tous ceux qui se posent des questions en regardant les étoiles peuvent venir gratuitement aux conférences mensuelles de david Grisolet et participer aux observations en profitant du matériel des autres membres ou avec une paire de jumelles 10x50. ensuite, les personnes intéressées peuvent adhérer au club moyennant paiement d’une cotisation familiale de 7 euros par an. pour ce prix astronomique, chaque membre a accès à une bibliothèque spécialisée de plus d’une centaine d’ouvrages. en outre, la documentation fournie à l’issue des conférences reste la propriété de l’adhérent. récemment, un rapprochement s’est opéré avec le club de Coxyde, doté d’un observatoire sur le toit d’un immeuble municipal situé en plein massif dunaire. des échanges entre les deux clubs sont prévus. david Grisolet est à la recherche de mécénat pour concrétiser un séjour d’une semaine en arctique dans le but d’observer les aurores boréales. il aimerait emmener une dizaine de personnes avec lui. en attendant, les prochaines réunions sont fixées les vendredis 21 novembre et 5 décembre à la mpt. ➔ iNFOS : 06 32 76 94 99 – [email protected]

David Grisolet et son association d’as-tronomes amateurs occupent une place de choix dans le ciel leffrinckouckois. Ils ont tous en commun d’être fascinés par cette merveille qu’est notre univers.

Re

tou

r su

r...

RETOUR SUR...

Le

s é

vé

ne

me

nts

24 LEFFR INCKOUCKE - Octobre 2014 Toute l’info sur : www.leffrinckoucke.reseaudescommunes.fr

uSL FOOTBALL : uNE BELLE DyNAMiquE

La récente assemblée générale du club présidée depuis quatre ans par Laurence Hembert a per-mis de dresser un bilan très encourageant de la saison écoulée.L’équipe Senior A termine 3e en 1ère division, la B termine 5e en 2e division et la D a accroché la 4e place en 4e division. L’équipe C a créé la bonne surprise en remportant sa poule en 4e division. Elle accède ainsi à la 3e division. Quant aux Fémi-nines à 7, elles ont remporté pour la deuxième an-née consécutive leur championnat. Les équipes de jeunes se sont comportées de manière très honorable dans leurs catégories respectives. La présidente a mis l’accent sur les nombreux tour-nois extérieurs auxquels ont participé les jeunes, avec une mention particulière pour les U15 qui ont remporté le challenge technique et le trophée du fair-play au tournoi international de Riom (63) début juin. Accompagnés de deux éducateurs et trois dirigeants, les jeunes joueurs se sont clas-sés 14es sur les 28 équipes, dont 8 étrangères, qui ont participé à ces rencontres. L’USL Football y représentait seule le département du Nord. Les différents tournois organisés au stade Georges Dacosse ont tous été des succès tant sur le plan de la fréquentation que du niveau de jeu et de la bonne ambiance. « Nos objectifs pour la saison prochaine seront revus à la hausse en matière d’accueil des équipes U6 à U9 explique Laurence Hembert. Les plateaux peuvent encore être plus fournis. » Bernard Weisbecker, maire, était ac-compagné notamment de Chantal Dehaese, ad-jointe aux Sports, et de Bernard Pertusot, adjoint aux Travaux. Il a annoncé le renouvellement de l’éclairage du stade qui en a bien besoin ainsi que la remise en peinture d’une majorité d’équipe-ments. A l’issue des élections, Laurence Hembert a été réélue présidente, Bernard Walandowitsch et Pascal Deketer vice-présidents, et Raymond Lefebvre secrétaire. Sébastien Thuillier a été élu secrétaire adjoint et Sandrine Desmedt trésorière. Le poste de trésorier adjoint reste vacant. La pré-sidente a mis un terme à l’assemblée en faisant un appel aux bonnes volontés pour prêter main forte aux délégués de terrain. « Il nous faudrait encore quelques bénévoles supplémentaires pour mieux

encadrer nos 250 licenciés, conclut-elle, et pour que les 10 425 heures de bénévolat établies sur la saison écoulée soient mieux partagées. »

Didier PIRLOTContact : 06 09 80 37 92, après 18h,[email protected]

BEACH VOLLEy : ENTRE LES GOuTTES

L’Espace Pierre Loti est particulièrement bien protégé du vent. C’est un avantage certain par rapport à la plage. Lors de la saison écoulée, les joueurs de beach volley ont pu constater que l’endroit était aussi protégé de la pluie. Si les averses ont été fréquentes cet été, ce ne fut jamais au cours des tournois des 5 et 19 juillet ni de ceux des 2 et 16 août. Au total, 204 joueurs ont pu s’exprimer sur le site auxquels il faut ajouter 200 collégiens au cours du mois de juin. Les responsables du club ont aussi loué l’espace à la demande et ont donné des cours d’initiation.

RANDONNéE CyCLO DE LA SAiNT-ELOi

Philippe Fattelay pouvait être satisfait en cette fin de matinée du dimanche 7 septembre. La randonnée organisée par les Cyclos d’Asco s’était parfaitement bien déroulée. « Nous avons accueilli 304 cyclos issus de 28 clubs dont 3 de la périphérie lilloise. » La dame la plus âgée avait 77 ans et son homologue masculin 80 ans !

Le

s é

vé

ne

me

nts

Re

tou

r su

r...

RETOUR SUR...

Octobre 2014 - LEFFR INCKOUCKE 25 Toute l’info sur : www.leffrinckoucke.reseaudescommunes.fr

CLuB DE SPEED-SAiL : BONNE ViTESSE DE CROiSièRE

Créé en 1988, le club Europlage Voile Leffrin-ckoucke, présidé par Frédéric Vaillendet, affiche une belle santé. On notera la victoire du junior Favien Mraz au Grand Prix des Dunes de Flandre et la seconde place de Benjamin Petit, récent vainqueur du Sand Trophy. Au championnat de France junior, le même Favien Mraz a décroché la médaille d’argent tandis qu’Andrine Vermesch ramenait la médaille de bronze chez les féminines. L’équipe junior est vice-championne de France.

PLEiN SuCCèS POuR LE BEACH TENNiS

L’Espace Pierre Loti accueillait les Finales Régionales de Beach Tennis le dimanche 29 juin. Cette journée était organisée par la Ligue des Flandres de Tennis et l’USL tennis. 14 équipes masculines et 7 féminines se sont affrontées toute la journée pour l’attribution du titre de Champion régional qui ouvre les portes aux championnats de France.

FOOTSAL : 5e TOuRNOi GAGNANT !

Samedi 21 juin, le Footsal Leffrinckoucke Village organisait son tournoi amical pour la cinquième année consécutive à la salle Coubertin. Pour la

première fois, l’équipe du club organisateur s’est offert le luxe de remporter son propre tournoi en s’imposant face aux sept autres équipes invitées.

L’uNiON FAiT LE SANDBALL

Le samedi 26 juillet, l’USDK et l’USL Volley Ball se sont unis pour organiser un tournoi de Sandball à l’Espace Pierre Loti, qui devient véritablement un espace polyvalent. De 11h à 18h, ce sont 54 joueurs répartis en 9 équipes qui ont évolué sur les deux terrains aménagés par les organisateurs.

TiR à L’ARC : LE CHAMPiON DE FRANCE EST MEMBRE DE L’uSL

Dimanche 27 juillet, Bernard Pertusot, président de l’USL Tir à l’arc organisait une réception pour mettre à l’honneur Vincent Vantorre, récemment sacré champion de France. Agé de 30 ans, Dunkerquois de naissance, le champion est membre de la société leffrinckouckoise depuis quatre ans mais tire depuis vingt-six ans. Il a pris le meilleur sur trois cent dix-neuf concurrents issus de quatre-vingt-cinq sociétés d’archers.

Toute l’info sur : www.leffrinckoucke.reseaudescommunes.frLe

s é

vé

ne

me

nts


quE VOiR DANS SES AquARELLES ? A VOuS DE VOiR !

A vous de voir… le titre de l’exposition consacrée à Edith Janssen par la Maison du Tourisme au mois de septembre résume bien la liberté qu’a su prendre l’artiste à l’égard de cette technique de peinture, la plus difficile dit-on, à laquelle elle ajoute encore la difficulté de la technique hu-mide ! Il s’agit presque de sculpture en deux di-mensions…

ExPOSiTiON « LE TEMPS D’uNE POSE »

Didier Hau (49 ans) avait envie de partager sa pas-sion pour la photo. Frédéric Gilles (43 ans) aussi. Dimitri Lelong (21 ans) de même. Durant tout le mois d’août, ces trois photographes amateurs passionnés ont exposé leurs visions respectives de différents thèmes à la Maison du tourisme. Dix autres photographes font partie du groupe et ré-fléchissent à une expo collective.

« MER ET SABLE »… Au COuTEAu

L’exposition du mois de juillet à la Maison du Tou-risme était consacrée aux œuvres récentes de Christine Van Agt. Membre de l’Ecole des Beaux-Arts du Château Coquelle, elle a eu le coup de foudre pour la peinture impressionniste il y a dix

ans. Elle peint exclusivement à l’huile à l’aide d’un couteau.

« DE LA PAix à LA GuERRE » : NOuVELLE ExPOSiTiON DiDACTiquE

Jeudi 26 juin, le fort des Dunes s’enrichissait of-ficiellement d’une nouvelle exposition expliquant de manière claire et imagée les événements tra-giques des années 1939-1940 qui allaient voir les tensions entre nations européennes déboucher sur la « drôle de guerre » puis sur l’abomination que fut la Seconde Guerre Mondiale. Le vernis-sage a permis à Patrice Vergriete, président de la CUD, et au Maire Bernard Weisbecker de rendre hommage à toutes celles et ceux qui ont œuvré pour doter le fort de nouveaux outils pédago-giques.

NOuVEAu CiRCuiT DE ViSiTE AVEC AuDiO-GuiDE

Ce même 26 juin, les officiels invités au vernissage de l’exposition ont eu le privilège d’inaugurer un tout nouveau circuit balisé par dix bornes explicatives. L’aménagement et la sécurisation du circuit a été réalisée par l’équipe technique du fort des Dunes sous la direction de Patrick Truquet. La réalisation des dix totems et des audio-guides sont l’œuvre de deux sociétés spécialisées dans la visite de sites. Il s’agit là aussi d’une réalisation pérenne qui renforce encore l’attractivité du site et son rôle de témoin de notre histoire récente.

Re

tou

r su

r...

RETOUR SUR...

Toute l’info sur : www.leffrinckoucke.reseaudescommunes.fr Octobre 2014 - LEFFR INCKOUCKE 27

ViSiTE NATuRE Au FORT DES DuNES

Plusieurs visites naturalistes du fort des Dunes ont été organisées sous la houlette de Pierre Verheecken, Guide volontaire Nature et Patri-moine délégué par le CPIE Flandre Maritime. Ces visites ont permis à plusieurs groupes d’une quinzaine de personnes de découvrir la richesse environnementale de l’ouvrage tout en évoquant son rôle militaire.

iL y A 70 ANS, TOMBAiENT LES FuSiLLéS…

Pour ce triste 70e anniversaire, officiels et ano-nymes étaient venus très nombreux participer à la cérémonie de dépôt de gerbes sur le lieu même de l’exécution de huit résistants Leffrinckouckois, Rosendaeliens et Bray-Dunois.

Moment particulièrement émouvant lorsque les élèves de l’école Bonpain ont entonné a capel-la le Chant des Partisans. Henri Gadeyne (19 ans), Daniel Decroos (20 ans), Vincent Dewaele (22 ans), Robert Vangheluwe (22 ans), Georges Claeyman (33 ans), Elysée Willaert (22 ans), Ro-ger (21 ans) et Marcel Reynaert (46 ans) ne seront jamais oubliés.

uNE ExPO EN MéMOiRE DES FuSiLLéS Du FORT DES DuNES

Vendredi 5 septembre était inaugurée une exposi-tion temporaire à la mémoire des résistants fusil-lés au fort des Dunes le 6 septembre 1944. cette exposition proposée par l’association Fort des Dunes avait été préparée par Olivier Vermersch et les archives de l’agglomération dunkerquoise.La cérémonie s’est déroulée dans une des salles d’exposition du fort en présence, entre autres personnalités, de Patrice Vergriete, Maire de Dun-kerque et Président de la CUD, et du Maire de Leffrinckoucke, Bernard Weisbecker et d’Henri Jean Sous-Préfet.

BiB’ESTiV : ET DE TROiS !

Du 10 juillet au 23 août, pour la quatrième année consécutive, la bibliothèque municipale a pris ses quartiers d’été sur le parvis de la Maison du Tou-risme le jeudi et le samedi de 14h à 18h. Les jours de beau temps, transats et parasols ont accueilli le public désireux de s’offrir un moment de lec-ture détente. Les jours de grisaille, repli dans la salle d’exposition de la Maison du Tourisme.

Le

s é

vé

ne

me

nts

Re

tou

r su

r...

RETOUR SUR...

Toute l’info sur : www.leffrinckoucke.reseaudescommunes.fr28 LEFFR INCKOUCKE - Octobre 2014Le

s é

vé

ne

me

nts

Re

tou

r su

r...

RETOUR SUR...

FêTE DE LA MuSiquE : SOLEiL Au RENDEZ-VOuS

Samedi 21 juin, la place de la Gare accueillait la Fête de la Musique, avec bien sûr la contribu-tion appréciée de l’HBML. Les autres animations étaient assurées par les sonneurs de bombardes et cornemuses de l’Ecole de Musique, les dan-seuses de la Maison pour Tous, les membres de l’association Tango del Mar. Ce fut un bel après-midi festif orchestré par l’école de musique sous l’égide d’Edith David adjointe à la culture.

MuSiK’EOLE SuR SA LANCéE

L’association présidée par Philippe Point a tenu sa deuxième assemblée générale fin juin. L’as-sociation, qui compte aujourd’hui 145 adhérents, va poursuivre sur sa lancée au cours des mois à venir, avec sa bourse aux instruments et au ma-tériel musical qui sera pérennisée, de même que l’après-midi musical à La Poudrière. Contact : Musik’Eole - Promotion de la viemusicale à Leffrinckoucke - 03 28 20 33 33 [email protected]

1er FORuM DES ACTiViTéS PéRiSCOLAiRES ET ASSOCiATiVES

Cela fait de nombreuses années que la Muni-cipalité organise un forum des associations. Le samedi 30 août, la salle de La Poudrière accueil-lait pour la première fois un « forum des activi-tés périscolaires et associatives ». Réforme des

rythmes scolaires oblige… La quasi-totalité des associations leffrinckouckoises étaient représen-tées. Cette manifestation a permis à de nombreux adultes et enfants de s’inscrire ou se réinscrire dans leurs associations préférées, et aux élèves de faire leurs choix parmi les activités périsco-laires proposées.

LE quARTiER DuNES EN FêTE

Dimanche 22 juin, la fête du quartier des Dunes s’est déclinée sous le soleil par la brocante dans les rues et la kermesse à la place l’Herminier qui a débuté par un sympathique apéro trottoir et s’est terminée vers 18h. Une belle réussite pour le Conseil de quartier, les bénévoles de la Maison pour Tous et les autres associations partenaires.

FêTE NATiONALE

C’est le 1er Adjoint, Guy-Marc Lemaire, qui a prési-dé à la célébration de la Fête nationale le 14 juillet. Après le traditionnel défilé emmené par l’HB-ML de la place Delvallez à l’Hôtel de Ville, deux gerbes ont été déposées au pied de l’arbre de la Liberté au nom de la Municipalité et des Anciens Combattants.

Toute l’info sur : www.leffrinckoucke.reseaudescommunes.fr Octobre 2014 - LEFFR INCKOUCKE 29 Le

s é

vé

ne

me

nts

Re

tou

r su

r...

RETOUR SUR...

LA DuCASSE DE LA GARE

Du samedi 23 au lundi 25 août, les attractions fo-raines sont venues donner un petit air de fête à la place de la gare à l’occasion de la traditionnelle ducasse. Même si la météo n’était pas vraiment guillerette, quelques éclaircies ont tout de même ponctué ces trois jours.

FêTE DE LA PLAGE : LA BONNE HuMEuR AVANT TOuT !

Le week-end des 2 et 3 août, la Fête de la plage a battu son plein, enregistrant une belle affluence malgré une météo qui faisait quelque peu grise mine. Cela n’a pas empêché la brocante du sa-medi de réunir de nombreux exposants et une foule de chineurs et de chineuses à la recherche de l’objet rare. L’espace Loti accueillait quant à lui son traditionnel tournoi de beach-volley. Le par-vis de l’Office de tourisme et sa salle d’exposition étaient dédiés aux commerçants qui mettent « Le Terroir à l’honneur » pendant les deux journées festives.

NiCOLE VANZiNGHEL, CHAMPiONNE POuR LA 8e FOiS !

Moment incontournable de la fête, la 10e édition du Championnat du monde de décorticage de crevettes grises a réuni 120 concurrents. Le pu-blic était toujours aussi nombreux pour assister à cet événement né de l’amour du Maire, Bernard Weisbecker, pour le délicieux crustacé déca-pode. Nicole Vanzinghel, septuple championne

leffrinckouckoise, affrontait à nouveau la double championne des Pays-Bas, Willemien Elsman, arrivée 2e lors des deux dernières éditions du championnat. La Leffrinckouckoise s’est impo-sée une nouvelle fois et la Néerlandaise a décidé de jeter l’éponge !

LE BALL-TRAP Au RENDEZ-VOuS DES P’TiTS LOuiS

Samedi 30 et dimanche 31 août, se tenait le traditionnel Ball-Trap des P’tits Louis au profit de ses nombreuses actions philanthropiques. Une quarantaine de bénévoles ont assuré la bonne organisation de la manifestation qui a attiré plus de 300 tireurs et tireuses répartis sur plusieurs pas de tirs.

JEuNESSE ET RECONSTRuCTiON Au FORT DES DuNES

Du 15 juillet au 4 août, 18 jeunes de 7 nationalités différentes se sont retrouvés au fort des Dunes pour le rendez-vous annuel du chantier de déblaiement sous la direction de Patrick Truquet, responsable de l’équipe technique qui œuvre tout au long de l’année pour ouvrir au public de nouvelles zones du site. Cette année, c’est un jeune Marocain de 32 ans qui était responsable de la petite troupe composée de représentants d’Allemagne, Espagne, Russie, Serbie, Tchéquie, Lituanie et France.

bRÈVES


MÉDIATEUR NATIONAL DE L’ÉNERGIELes pouvoirs publics ont confié au médiateur de l’énergie la mise en place et la gestion d’un site neutre et transparent d’information sur l’énergie : www.energie-info.frPar ailleurs, en cas de litige avec leur fournisseur ou leur distributeur, vous pouvez avoir recours au médiateur de l’énergie, contact sur le site : www.energie-mediateur.fr

Jour de la nuit La manifestation nationale intitulée « le Jour de la nuit » vise à sensibiliser le grand public et les décideurs à la lutte contre la pollution lumineuse et à renouer avec la nuit noire et magique ! Rendez-vous est donc donné, samedi 11 octobre à 20h sur le parvis du fort des Dunes.

20h : balade contée « le voyage dans la lune de Monsieur de Bergerac ».Il est conseillé de se munir de vêtements chauds et d’une lampe de poche. Durée : environ 1h30

21h30 : au fort des Dunes : conférence sur l’astronomie proposée par l’associa-tion « l’étoile des Mers » et observation des étoiles, sur le parvis du fort des Dunes Durée : 1h

A l’issue de la manifestation, une collation sera offerte aux participants, petits et grands.

Marché de NoëlLa magie de Noël battra son plein samedi 20 décembre à compter de 14h, sur le parvis de La Poudrière, de nombreuses stands, animations et dégustations seront proposés pour les petits et grands, sans oublier l’inoubliable concert du Noël des Cuivres à compter de 16h.

nouveaux arrivantsLes personnes arrivées depuis peu sur la commune peuvent se faire connaître en mairie, une cérémonie d’accueil sera organisée courant mars.

RAMASSAGE DES ENCoMBRANTS La collecte aura lieu de la manière suivante : • secteurs mairie et plage : 3 novembre• secteurs dunes et village : 5 novembre

Collecte de sangL’établissement Français du Sang a besoin de vous, la prochaine collecte est prévue le vendredi 31 octobre de 15h à 18h30 au foyer Berteloot.

TRibUNE


« Pour Leffrinckoucke Toujours »Bernard Weisbecker Chères concitoyennes, chers concitoyens,

Vous l’aurez remarqué sans que je vous le dise : les temps sont durs. Ils sont durs pour plu-sieurs raisons : le laxisme des gouvernements successifs y compris celui de M. Sarkozy qui a été, et il ne faut pas l’oublier, le président qui a offert le plus de libéralités aux entreprises sans obtenir un réel résultat sur le plan de l’emploi. Notre pays est mal, il est mal vis à vis de son système financier qui nous met à un record de déficit évidemment jamais atteint et dont nous nous demandons comment en sortir. Les fran-çais étaient prêts à faire des sacrifices mais à une seule condition : qu’on leur fasse entrevoir une sortie de crise. Il n’en est rien. Le gouverne-

ment actuel est dans une impasse dont il ne sait comment se sortir. La droite qui a creusé le trou a déjà utilisé les mêmes outils et ne nous a pas mené à du mieux vivre.Marine Le Pen et les extrémistes de tous bords veulent nous mener à l’isolement de la France.Choisir des boucs émissaires, leur faire porter le poids de nos erreurs est sûrement quelque chose de facile.Ne succombez pas à cette tentation.C’est ensemble que nous résoudrons cette crise. C’est ensemble que nous déciderons de notre avenir. C’est ensemble et à l’échelon de notre commune que nous pourrons discuter et élaborer des solutions.Ayons confiance en nous.Ayons confiance en l’avenir car il est entre nos mains et il appartient à nos enfants.

« Leffrinckoucke Autrement ! » Mario Pedretti

La situation financière de notre ville est fragile. C’est sur ce point que le débat budgétaire a largement porté lors du conseil municipal de juin. L’endettement de la commune demeure très important ; nos équipements dans les quartiers sont trop modestes et parfois mal en-tretenus. Les investissements sont concentrés sur des équipements que la ville ne peut assu-rer seule (Fort des Dunes, piscine) et dont le financement est incertain face aux baisses des dotations de l’Etat et de la CUD. Incertitudes également sur le coût réel de la réforme des rythmes scolaires, sur lequel nous n’avons ob-tenu aucune information lors du conseil. Dans ce contexte, nous ne cachons pas nos inquié-

tudes et nous voulons alerter nos concitoyens. A ces questions, nous n’avons eu comme ré-ponses que caricatures de nos propos et décisions parfois autoritaires. Un exemple : comment justifier que nous ne soyons pas in-vités au banquet des ainés, contrairement aux traditions républicaines ??? Nous demandons donc à Monsieur le Maire de respecter son op-position et de travailler avec elle.

Pour « Leffrinckoucke Autrement ! »

Vivre et Agir à LeffrinckouckeLuc Bayart

Leffrinckouckoises, Leffrinckouckois,

Les impôts et le chômage explosent, On reporte la revalorisation des petites retraites puis finalement on annule celle-ci alors que le pouvoir d’achat des retraités s’écroule.

Le livret A atteint son plus bas niveau 1.25 % depuis la libération et ne permet plus de maintenir à niveau les maigres économies de la plupart des foyers modestes, alors que l’argent qui est laissé sur le livret A rapporte de substantiels intérêts aux banques qui s’en servent pour « vous prêter de l’argent » à des taux bien supérieur

Le gouvernement en 2014 décide de la fin de la défiscalisation des mutuelles de groupe augmenter l’impôt sur le revenu, puis sous la colère des français décide de les baisser pour ensuite parler de l’augmentation de la TVA et des taxes sur les carburants.

Un ministre de l’économie venant de la Banque Rothschild qui déclare vouloir supprimer les 35 h déclarant aussi que les salariés de GAD sont des illettrées, un autre démissionnaire au bout de 7 jours il ne payait pas ses impôts depuis 3 ans (faites la même chose) un autre qui veut faire la chasse aux chômeurs

Le pire c’est que notre président normal ne sait pas ou il va et il est encore la pour 2 ans et demiNous ne sommes pas au bout de nos peines.

une rentrée bien rythmée - …cdn2_3.reseaudescommunes.fr/cities/1058/documents/... · exposition...

Documents