DANS LA TETE DU VOYAGEUR, LE CHEMINA PARCOURIR EST TOUJOURS PLUS IMPORTANT QUE LE POINT D’ARRIVEE.

Je suis parti découvrir le monde, découvrir l’infinie diversité des peuples qui le compose, faire l’expérience de ma propre liberté, hors du temps et des contraintes. Mon itinéraire m’a amené sur les cinq continents, de Johannesburg aux steppes afghanes, de Broadway à Montparnasse, de Montréal à Tangaye. Là- bas, j’ai découvert d’autres contrées, d’autres hommes, d’autres artistes venus d’ailleurs. Un itinéraire culturel que je vous invite à découvrir tout au long de ce carnet de voyage.Des escales émotionnelles que je vous invite à partager tout au long de lasaison.La liberté, l’utopie, le bonheur, la résistance… Depuis plusieurs saisons, le service culturel

a mobilisé les acteurs du territoire ; les embarquant dans un cheminement philosophique et

militant.Cette histoire commune que nous écrivons ensemble, élèves, spectateurs et citoyens, doit

maintenant se nourrir d’autres expériences. Prenons le temps d’aller voir ailleurs, faisons de

la culture notre voyage.

De tous temps, les voyageurs nous ont transmis de belles histoires : des rencontres émouvantes,

des émotions partagées, des découvertes culturelles passionnantes.

Tout en restant des citoyens de notre quotidien, il nous appartient désormais d’être des

citoyens du monde.Yannick Guérin,Adjoint à la culture

Des Petits Bonheurs à La Résistante, il n’y avait qu’un pas à franchir : celui de la grande évasion, histoire de voir si l’herbe est plus verte ailleurs.Voyager est devenu un mode de vie à part entière. En quatre étoiles ou à la belle étoile, en sac à dos ou à dos d’âne, en mer ou dans les airs… toutes les destinations sont devenues possibles pour ceux qui se définissent comme des citoyens du monde.Voyager, c’est vouloir découvrir des paysages, des monuments, des modes de vies, des cuisines, des cultures, des musiques... Voyager, c’est aussi se défaire de son costume quotidien, de tout ce qui nous habite et nous construit pour s’immerger dans un environnement inconnu ; à condition, bien sûr, d’être habité par la curiosité et la tolérance.Que le voyage soit un loisir, un refuge ou un objectif, toutes les motivations convergent pour rompre avec le quotidien et ce, à tous les âges de la vie.C’est sans passeport ni besoin d’attacher vos ceintures, confortablement installés dans les fauteuils de l’Espace NoVa Velaux, que nous vous invitons à remplir votre carnet de voyage, le temps d’une saison pleine de découvertes et d’émotions.Que chaque page soit pour vous le souvenir d’un moment d’évasion partagée.Jean-Pierre Maggi,Député-Maire

De vous à nousAmusant, vraiment émouvant, totalement captivant ou, au contraire, plutôt décevant ? Votre avis sur les spectacles est essentiel. Arrêtez-vous quelques minutes dans le photomaton installé dans le hall pour réaliser un selfie ou un pocketfilm. Postez ensuite vos photos et vos vidéos, accompagnées d’un commentaire, sur la page facebook.fr/matribunovavelaux

Vous partez en voyage ?

Partagez vos clichés sur les réseaux sociaux

avec la tribu de globe-trotters :

#MaTribuNovaVelaux

C’est en Afrique du Sud que j’ai posé mes valises pour la

première étape de mon tour du monde. Je suis à la fois

impatient et ému de marcher dans les pas de cet homme que

j’ai tant admiré : Nelson Mandela, celui par qui tout a

changé. Ici, je partage le quotidien de gens passionnés, portés

par une culture musicale extraordinaire et une générosité

dont seule l’Afrique a le secret.Nous sommes dans l’Afrique du Sud de Mandela. Madiba, de son nom de clan tribal, figure historique et icône de plusieurs générations, est désormais au cœur d’une comédie musicale. L’histoire commence dans les années 50 et retrace son combat pour la liberté. Nous allons revivre les temps forts de la vie du leader de la nation arc-en-ciel, au travers d’une véritable épopée romanesque. Celle de Will, victime de l’apartheid, amoureux d’une jeune fille qu’il ne peut aimer au grand jour en raison de leur différence de couleur de peau. Leur histoire va marquer celle de l’humanité. Sur scène, des artistes talentueux à découvrir, ou redécouvrir pour certains, donnent vie à cette histoire universelle au rythme des percussions sud-africaines, de la pop, du rap, des chants tribaux, des chorégraphies originales et des chansons d’amour éternel.

20 artistes sur scène14 chansons 120 costumes

C’est magnifique, on est scotché ! LCIToute l’essence d’un combat. TF1Un véritable conte moderne à l’usage des jeunes générations. Le FigaroLe meilleur spectacle sur mon grand-père, Ndaba Mandela. Paris Match

Solistes : Owona Christ-Désiré Abbe-Tsala (Mandela),

Fanny Delaigue (Helena), Regis Kole (Will), Daniel

Nirin (Sam), Falone Tayoung (Sandy), Roland Carle

(Peter), Eric Zadi (narrateur), Astou Malva (Winnie)

Danseurs et musiciens : Thomas Binai, Sabrina

Giordano, Konan Kouassi, Momo Ballance

Musiciens : Kevin Jubert, Hayckel Skouri

Production : Jean-Pierre Hadida, Francine Disegni

COMEDIE MUSICALEIle-de-France /Afrique du SudDurée 1h50Tarif 20 € /25 €

Samedi 30 septembre - 20h30MADIBA, LE MUSICAL

©Julien Vachon

J’ai si souvent rêvé de me réveiller à New York, dans cette ville dont on dit qu’elle ne dort jamais ; rêvé d’arpenter la Cinquième Avenue, le long de Central Park, avant de filer direction Brooklyn dans un de ces mythiques yellow cab ; rêvé d’un concert au Madison Square Garden ; mais surtout, rêvé d’une nuit à Broadway. M’y voilà enfin !

Une troupe de théâtre amateur provençale peut-elle espérer se

produire à Broadway ? Pourquoi pas, si elle postule au concours

du comité de l’Alliance française et… qu’elle est sélectionnée!

En apprenant la nouvelle, Jules a un accident de vélo. Il faut

d’urgence trouver un remplaçant. Pourquoi ne pas auditionner

Elmer Baradoux, visiblement désireux d’intégrer la troupe ? Farfelu,

étourdi, écervelé, mais fils du président du Rotary-club, celui-ci

arrive flanqué de son garde du corps et de sa petite amie. C’est

alors que les ennuis commencent…..

Patrick Haudecoeur, auteur de la pièce à succès Thé à la menthe ou t’es

citron (Molière 2011) a confié ce texte à la joyeuse troupe velauxienne.

Quelle aventure fantastique pour nos comédiens amateurs que de se

lancer dans la mise en scène d’une comédie musicale inédite !

Comédiens : Fred Rey, Pierre Lescieux, Christiane

Foulquet, Magaly Usselio, Jean-François Pomerole,

Pascale Callonico, Pascal Scotto, François Olivier,

Gabriel Melih

Musiciens : Jean-Michel Beneluz (batterie), Christine

Guy (piano), Ludovic Fromaget (accordéon), Sébastien

Loget (guitare)

Mise en scène : Jean-François Pomerole

Décors : Françoise Pomerole, Gabriel Melih

Costumes : Michèle Nicolini, Pascale Callonico,

Bernadette Daniel

LES COMEDIENS DES QUATRE TOURSCOMÉDIE MUSICALE,THÉÂTRE AMATEURPACA

Durée 1h45Tarif 10 € / 13 €

Vendredi 6 octobre - 20h30

BROADWAY, NOUS VOILA

Ici, tout est blanc. Dans cette immensité immaculée, ce sont toutes les légendes de Russie qui ressurgissent : celles des Tsars, de la ferveur slave, des steppes balayées par les sifflements du vent et par les hurlements des loups…

Danseuse au Ballet Preljocaj et chorégraphe talentueuse, Emilie Lalande fait danser Prokofiev avec le conte musical intemporel Pierre et le Loup. L’œuvre fait découvrir aux enfants plusieurs instruments d’un orchestre, ainsi qu’une gestuelle différente pour chaque personnage. Le côté poétique et musical de Prokofiev nous fait vivre les aventures de Pierre et de ses acolytes mais, attention, le loup rôde... Pourvu qu’il ne sorte pas de la forêt ! Une jolie façon pour les plus petits d’écouter ce chef-d’œuvre chorégraphié de manière ludique et créative.

Place ensuite au Roi et l’Oiseau, dessin animé français créé par Paul Grimault avec des textes de Jacques Prévert, d’après La Bergère et le Ramoneur, de Hans Christian Andersen. Emilie Lalande propose, avec cette toute dernière création, une version originale des aventures du roi de Takicardie.

Émilie Lalande étudie au Conservatoire de Paris puis entre au Cannes Jeune Ballet, Rosella Hightower. En 2004, elle intègre le Ballet d’Europe, puis le Ballet Preljocaj en 2008. Elle crée Illusion en 2009, sur une commande du Cannes Jeune Ballet puis So Mo, qu’elle présente dans le cadre des Affluents 2012. Elle reçoit en 2013 le Prix du Jury aux HiverÔclites pour Préquelle.

Jubilatoire pièce pour cinq danseurs du Ballet Preljocaj qu’Emilie Lalande a tirée du célébrissime conte musical de Prokofiev. La Provence

Du conte musical Pierre et le Loup à la danse, un entrechat, une pirouette, un malicieux clin d’œil… pour cette « histoire pas comme les autres ». Zibeline

Chorégraphie : Émilie Lalande, Leonardo Cremaschi,

Marius Delcourt, Clara Freshel, Jean-Charles Jousni,

Simon RipertMusique : Sergueï Prokofiev / New York Philarmonic

Peter ant the Wolf op.67 de Leonard Bernstein

Production : Ballet Preljocaj

COMPAGNIE (1)PROMPTU

DANSE JEUNE PUBLIC

À partir de 3 ans

PACA

Durée 1h

Tarif 10 € / 13 €

Vendredi 13 octobre - 19h30

PIERRE ET LE LOUPLE ROI ET L’OISEAU [CREATION 2017]

©Didier Philispart

Une escale, un soir de novembre. Je fais la connaissance de Pierrot, un globe-trotter rêveur en quête, comme moi, d’un retour aux sources. Un peu mélancolique, il apprend à changer son regard sur ce qui l’entoure dans ce monde où tout va trop vite. Depuis, comme un ami, il m’accompagne les jours de beau, et les autres aussi.C’est en 2003 que l’on découvrait Tété et son célèbre A la faveur de l’automne extrait de son remarquable album L’air de rien. Aujourd’hui, le troubadour reprend la route pour une tournée acoustique. Il présente son huitième opus Les chroniques de Pierrot Lunaire. Album concept innovant conté à la manière d’un livre ; 12 chansons et 3 interludes donnent vie à l’histoire d’un homme qui a perdu son regard d’enfant. Avec ce fil narratif original, le globe-trotter nous invite à retrouver notre enfance. Et vous, qu’avez-vous fait de votre âme d’enfant ? Dans une ambiance musicale intimiste, retour aux sources garanti, mélodies épurées, énergie dénudée, chansons chatoyantes servies par sa voix limpide et sa guitare accrocheuse, sur des airs folk, soul et afro. Vibrant et humaniste !

Huitième album brillant où l’on retrouve la verve poétique de Tété. Le Parisien

Retour au blues, au folk et à l’intimiste des débuts. Retour aussi de cette voix virevoltante et unique dans le paysage francophone. Sud Ouest

Chant et guitare : Tété

Basse et chœurs : Thierry Fanfant

Technique : Jean-Christophe Tabuy, Nicolas Poirier

et José Pinto

CONCERT ACOUSTIQUE

Placement assis

Ile-de-France

Durée 1h25

Tarif 20 € / 25 €

Samedi 18 novembre - 20h30

TETELES CHRONIQUES DE PIERROT LUNAIRE

©Jérôme Juv Bauer

©Jérôme Juv Bauer

Jokkmokk, petite ville du cercle polaire. Alors que j’arpente un sentier de planches de bois le long de la rivière, le soleil nordique se reflète sur la glace encore gelée et me réchauffe le visage. Je ressens l’influence des Sami, peuple nomade, et perçois leur relation si forte avec la nature. J’écoute, émerveillé, leurs histoires de vie et de survie dans ces territoires de marécages, de forêts et de montagnes arctiques.

Ce trio suédois rendant un Hømåj à la chonson française éveille notre curiosité. Mär, Glår et Tø, le frère et les deux sœurs de Jokkmokk, petite ville près du cercle polaire, dynamitent avec espièglerie le répertoire musical populaire français des années 1980-90. Et ça marche ! Leur humour potache, loufoque et irrévérencieux, quatre fois sacré au off d’Avignon, fait salle comble. Quelque part entre ABBA et les Monty Python, leur Hømåj transforme et transcende les classiques pour les emmener là où on ne les attend pas. Pandi Panda se refait ainsi une « street crédibilité » avec des accents hip-hop ; Voyage voyage se révèle en hymne révolté en faveur des migrants ; The sound of Silence en somptueuse reprise silencieuse, et Comic Strip, en plaidoyer hilarant pour la lutte antitabac. Les trois stars montantes du pays d’Ikea détournent les chansons d’une façon inventive et absolument jubilatoire qui ne se raconte pas. Une expérience à vivre avant tout !

L’hommage tourne à la parodie, voire à un assassinat en règle. Aucun genre musical n’échappe à leur humour décalé. Original, inventif et drôle. TéléramaEt si Blønd and Blónd and Blõnd était la meilleure chose venue de Suède après la bibliothèque Billy d’Ikea ? France Info

Chant : Tø, Glär et MårMise en scène : Eric MétayerLumières : Jean-Yves DesaintCostumes : Sarah Dupont

HUMOUR/MUSIQUE

Suède (peut-être ?)

Durée 1h20

Tarif 20 € / 25 €

Vendredi 24 novembre - 20h30Hømåj à la chonson française Blønd & Blónd & Blõnd

©Pascal Ito

Noël approche et mon péripl

e prend

un tournant inattendu. Comme dans

mes rêves d’enfant, je

voyage à travers

l’espace et le temps… Il était u

ne fois

une aventure céleste

de la Terre à la

Lune ; un songe d’une nuit d’hiver

par-delà des contré

es sorties de mon

imagination.

Notre héroïne s’appelle Tara, une petite fille courageuse qui rêve de devenir astronaute. La disparition de son grand-père l’amène à se lancer dans la mission la plus importante de sa vie : sauver la Lune avec l’aide de ses oies. Par un ingénieux mélange entre théâtre et cinéma d’animation, Tara nous embarque dans ses rêveries de petite fille et nous fait voyager avec elle... Destination les étoiles. Cette aventure lunaire et rocambolesque est une véritable perle d’innocence et de tendresse dont la poésie nous touche grâce à l’originalité de son scénario. « Quand on est petit, on voit les choses autrement. » Nous vous invitons à suivre les conseils de Tara et « à imaginer le monde dans lequel vous voulez vivre… et y vivre ! »

Un conte sur la transmission (…) Le savant mélange de techniques d’animation et de jeu théâtral fonctionne (…) le conte, sensible, ne manque pas d’humour. Télérama

Bien rythmée, la pièce jongle avec les gags, les répliques poétiques et les sujets délicats. On salue une mise en scène originale mêlant théâtre et film d’animation. Et on oublierait presque que la comédienne, l’excellente Olivia Algazi, est seule sur scène. Une prouesse. Le Parisien

Mise en scène : Cynthia MirandaDistribution : Olivia AlgaziVoix off : Xavier Czapla, Javier Mestres Emiliovv

Musique originale : Oscar BotelloAnimations, vidéos et mapping : Daniel Garcia

Scénographie et costumes : Elisa Cano Rodriguez et

Yeray GonzalezDécors : Eva de la Cruz et Yeray Gonzalez

THEATRE

CINEMA JEUNE PUBLIC

A partir de 4 ans

France/Espagne

Durée 55 min.

Tarif 10 € /13 €

Vendredi 1er décembre - 19h30

TARA SUR LA LUNE

De retour sur terre, le sol se dérobe. Je plonge au Pays

des merveilles, un monde ingénu et coloré, peuplé d’animaux

parlants. Mon chemin croise celui du chapelier et de la

reine de cœur, deux personnages totalement loufoques !

Rien de tel qu’une comédie musicale pour annoncer la magie de Noël. Cette saison, découvrez, en famille, une nouvelle aventure fantastique au cœur du pays de l’imaginaire. Le célèbre conte de Lewis Carroll renaît avec une Alice au pays du jazz, entourée de six comédiens chanteurs talentueux au rythme survolté. L’adaptation, tout en faisant des clins d’œil à Disney et à Tim Burton, est résolument moderne, avec des personnages déjantés aux chorégraphies étourdissantes et des musiques qui swinguent, particulièrement originales. Une version un brin délirante qui nous délivre en prime un message universel à l’attention des petits comme des grands : celui du temps qui passe trop vite, «Carpe Diem» (cueille le jour).

Le classique de Lewis Carroll est ici transformé en partition jazzy plutôt réussie… Morgane L’Hostis Parisot pétille dans le rôle de l’impatiente héroïne. Télérama

Dans la salle, les plus jeunes sont conquis. Les yeux pétillent et ils ont bien du mal à rester en place sur leur siège. Pariscope

D’après le conte de Lewis CarollMise en scène : Marina PangosAuteur compositeur : Julien GoetzAvec : Morgane L’Hostis Parisot, Julie Lemas, Véronique Hatat, Hervé Lewandowski, Anthony Fabien, Antonio Macipe, Loai Rahman, Lina Stoltz, Raphaëlle Arnaud, Vincent GilliéronChorégraphe : Véronique HatatProducteur : Julien Iscache, Double D production

COMEDIE MUSICALEA partir de 4 ansIle-de-France

Durée 1h15Tarif 20 € / 25 €

Vendredi 15 décembre - 19h30

ALICE, LA COMEDIE MUSICALE

©Christine Coquilleau Naït Sidnas

©Christine Coquilleau Naït Sidnas

Le Transsibérien m’a amené jusqu’à Oulan-Bator mais c’est

en bus, puis à cheval, que je traverse les steppes et les déserts

jusqu’au nord de l’Afghanistan, creuset des civilisations. Je

suis fasciné par mon guide, cavalier mythique de bouzkachi.

Dans ce jeu, hérité des Mongols de Gengis Khan, il affronte

la mort et la souffrance. Il ne possède rien, ni argent ni terre,

mais il a son honneur.

Vous rêvez de grands espaces, de terres lointaines et de légendes ?

Il est temps de vous lancer dans la grande aventure afghane avec

Les Cavaliers, le chef-d’œuvre de Joseph Kessel. Journaliste, grand

voyageur, aventurier, Kessel est surtout connu pour Le Lion. Eric

Bouvron a la bonne idée d’adapter Les Cavaliers pour la scène sous

la forme d’un conte initiatique. Quatre acteurs suffisent à incarner les

héros légendaires de cette chevauchée fantastique. Grâce à leur jeu

magistral et à un univers sonore envoûtant, ils réussissent, à eux quatre,

à donner vie à l’œuvre touffue de Kessel. Même les chevaux sont là !

Molière 2016 du Théâtre Privé.

Véritable globe-trotter du théâtre, Eric Bouvron parcourt le monde pour

nourrir ses créations et ses projets, que ce soit dans le désert du Kalahari

avec les Bushmen, sur la banquise avec les Inuits, dans la jungle avec

les Indiens d’Amazonie ou comme ici sur les steppes de Mongolie avec

les chevaux. Son charme, son humour et ses aventures extraordinaires

ont fait de lui un écrivain incontournable.

Khalid K est l’auteur de la musique. Présent sur scène, il assure avec un brio discret tous les bruitages qui accompagnent l’action en l’exaltant. Le récit, dont les multiples rebondissements prennent forme grâce aux inventifs jeux de scène, trouve dans l’ambiance sonore beaucoup mieux qu’un accompagnement : un stimulant puissant. La Terrasse

D’après le texte de Joseph Kessel, librement adapté

par Eric Bouvron

Mise en scène : Eric Bouvron et Anne Bourgeois

Avec : Benjamin Penamaria, Maïa Guéritte et Eric

Bouvron

Musique originale et musique live : Khalid K

Coproduction : Atelier Théâtre Actuel et les

Passionnés du Rêve

THEATREIle-de-France

Durée 1h20Tarif 20 € / 25 €

Vendredi 12 janvier - 19h30

LES CAVALIERS

©Didier Pallagès

©Didier Pallagès

J’ai rejoint Calcutta. Me voilà désormais sur les traces de Phileas Fogg. En attendant d’embarquer vers le Nouveau Continent, je me souviens des péripéties de cet incroyable aventurier, né sous la plume de Jules Verne. Je ne sais combien de grands voyageurs ont, comme moi, été inspirés par ses récits…

Phileas Fogg a gagné son pari. Il a accompli son tour du monde en 80 jours. De retour à Londres et accompagné de Passepartout, il est désormais la vedette d’un spectacle de music-hall retraçant leurs extraordinaires péripéties. Grâce aux géniales inventions d’un drôle de savant, leur show devient spectaculaire, se transformant en conférence inattendue, pleine de suspens et de rebondissements, pour le plus grand plaisir des jeunes spectateurs. De machineries steampunk en mélodies, toute l’œuvre de Jules Verne est parcourue dans ce nouveau Tour du monde qui signe la suite des aventures fabuleuses de nos héros, empressés de raconter leur extraordinaire voyage.

De retour sur nos planches, La Naïve propose une nouvelle création in situ pour le jeune public, inspirée du célèbre récit d’aventures et imaginée spécifiquement pour ce carnet de voyage. Faisons une nouvelle fois confiance à la compagnie qui nous promet un Tour du monde en 80 jours déjanté !

Création 2018

Librement inspiré de l’œuvre de Jules Verne

Mise en scène : Jean-Charles Raymond

Comédiens : Hervé Pezière, Patrick Henry, Bruno

Bonomo

Coproduction : Espace NoVa Velaux

CIE LA NAIVETHEATRE JEUNE PUBLICA partir de 6 ansPACA

Durée estimée 1h15Tarif 10 € /13 €

Vendredi 9 février - 19h30

LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS

Les brumes du Saint Laurent dévoilent enfin l’entrée du Port de Québec. J’y suis attendu par d’incroyables acrobates, des artistes de cirque. Quel plaisir d’entendre ces histoires en français chantant, ces légendes d’ours et de trappeurs au coin du poêle. Quel bonheur de partager, au son du violon, cette incroyable hospitalité canadienne.

Nous sommes quinze ans après l’apocalypse. Seuls cinq hommes ont survécu, cinq acrobates talentueux, tous maîtres dans le domaine du cirque. Tantôt comiques, tantôt nostalgiques, ils évoluent dans un univers original, armés de leur talent pour la haute voltige et de leur ingéniosité. Captivants, ils manient avec virtuosité la planche coréenne, les quilles, la batterie et même la serviette de bain ! Leurs créations, surprenantes et déjantées, sont d’incroyables performances. Pour découvrir leur numéro le plus fou, courez-voir ce spectacle époustouflant et incontournable.

40 millions de clics sur la toile pour leur numéro de serviettes comiques.Médaillés d’or au Festival du cirque mondial de demain de Paris. Vainqueurs du Trophée Charlie Chaplin.

Le résultat est vraiment fascinant. Plus on avance dans la représentation, plus la complexité des numéros s’intensifie. Cette œuvre poétique et théâtrale nous en met vraiment plein la vue. Sors-tu (Montréal)

Production : Machine de CirqueDirection artistique et mise en scène : Vincent Dubé Interprètes et collaborateurs à l’écriture et à la mise en scène : Yohann Trépanier, Raphaël Dubé,Maxim Laurin, Ugo Dario, Frédéric LebrasseurMusique : Frédéric Lebrasseur

Bénéficie de l’appui financier du Conseil des Arts et des Lettres du Québec, de l’Entente de développement culturel intervenue entre le Ministère de la Culture et de la Communication et la Ville de QuébecSpectacle proposé dans le cadre de l’entre-deux biennale du cirque 2018

CIRQUE

A partir de 5 ans

Canada/Québec

Durée 1h30

Tarifs 20 € / 25 €

Vendredi 16 février - 19h30

MACHINE DE CIRQUE

©Loup-William Théberge

Après bientôt six mois de périple, je suis de retour en France, à Paris, le temps d’une respiration. Direction rive gauche. Ici, les cafés et les bistrots me rappellent l’âge d’or qui a vu naître la légende des lieux. Tant d’humoristes se sont forgé l’âme au Point Virgule !

Carte blanche au Point Virgule ! La salle mythique parisienne s’installe à Velaux le temps d’une soirée pour partager ses coups de cœur de l’année. De jeunes humoristes, talents de demain, sont réunis sur le plateau pour trois stand-up inédits et audacieux. Impossible de citer les noms de tous ceux qui ont fait leurs débuts dans cet emblématique café-théâtre au cœur du Marais, révélateur de talents depuis plus de 30 ans. La liste est aussi longue que prestigieuse : Florence Foresti, Elie Kakou, Pierre Palmade, Anne Roumanoff, Jean-Marie Bigard. Quelle pépite de l’humour va-t-on découvrir ?

Le temps d’une soirée, le Point Virgule s’est métamorphosé en point d’exclamation ! Sortir à Paris On découvre en une soirée la crème des jeunes humoristes : insolence et rires en cascade. 20 Minutes Le Point Virgule, vivier de comiques, vous présente son cru de l’année ; chaque édition a offert au public de magnifiques surprises. Le futur grand est parmi eux. Le Figaro

HUMOUR

Ile-de-France

Durée 1h30

Tarif 20 € / 25 €

Vendredi 23 février - 20h30

LE POINT VIRGULE FAIT SA TOURNEE

Changement d’univers. La chaleur est écrasante. Voilà

plusieurs heures que j’ai quitté Ouagadougou. Je serai

bientôt parmi mes amis de Tangaye. En partageant leur vie,

je comprendrai ce que sont, réellement, les douleurs et les

espoirs de l’Afrique. Je suis fier d’être au Burkina Faso, un

européen au « pays des hommes intègres ».

Candide au cœur de l’Afrique contemporaine ! Six comédiens nous embarquent dans ce voyage initiatique, véritable odyssée aux couleurs du continent, où se mêlent rencontres inédites et ouverture au monde. Une adaptation résolument originale et drôle du célèbre conte philosophique. Ici, la langue de Voltaire rencontre la tradition orale des griots ; les dialectes moré et dioula se mêlent aux textes originaux et l’on danse au rythme des instruments traditionnels. Un regard inédit sur cette œuvre aux thématiques universelles.Le défi Tangaye !L’Espace NoVa Velaux accueille les artistes dans le cadre d’une soirée dédiée à l’association humanitaire AMNS Les Enfants de Tangaye, qui œuvre pour le développement du village de Tangaye au Burkina Faso. Relevez le défi Tangaye (lire p. 37) et aidez les chefs du village à assister à cette soirée. Des Tables nomades burkinabées seront organisées à l’issue de la représentation au profit de l’association.Inscription : sce.culture@mairie-de-velaux.fr

Si le spectacle vivant veut dire quelque chose… enfin en voilà.L’Observateur Paalga

Drôle, magique et puissant. La RépubliqueLe mot culture a ici sa signification car il veut dire échange. P. Imbert

Adaptation et mise en scène : Guy Giroud

Avec : Jules Gouba, Wilfrid Ouedraogo, Haoua

Sangaré, Justin Ouindiga, Léon Zongo

Musicien : Drissa Dembélé

Spectacle soutenu par le Consulat et l’Ambassade

de France au Burkina Faso.

CIE MARBAYASSATHEATRE MUSIQUEA partir de 8 ansBurkina Faso

Durée 1h15Tarif 10 € / 13 €

Samedi 24 mars - 19h30

CANDIDE L’AFRICAIN

La Belgique, terre de clichés ? Vraisemblablement pour ceux qui n’y sont jamais allés. Moi qui les ai longuement côtoyés, je peux vous assurer que nos amis belges ont plus d’un tour dans leur sac. De prime abord plutôt réservés, ils m’ont rapidement dévoilé une verve et un humour décalé inimitables.

Après le succès de Promenade de santé de Nicolas Bedos, les

comédiens belges Charlie Dupont et Tania Garbarski, font leur retour

avec une comédie sensuelle et désopilante sur la complexité des

rapports humains. L’histoire entre une femme fatale et un plombier se

joue des codes et des clichés avec un érotisme doucement ironique

qui nous fait hurler de rire tout en nous touchant profondément.

Une comédie « à la Woody Allen », drôle, crue et intelligente qui se

déguste avec plaisir.

La pièce a fait un triomphe au prestigieux Théâtre Le Public à

Bruxelles. Encensée par la presse elle s’est très vite jouée à guichets

fermés dans de nombreux lieux et notamment au Festival d’Avignon.

Très bien écrite et mise en scène, jouée à la perfection par Tania Garbarski et

Charlie Dupont, Tuyauterie est une comédie délicieusement et érotiquement

drôle. Plus de Off (Avignon)

Ecriture et mise en scène : Philippe Blasband

Assistanat à la mise en scène : Cachou Kirsh

Scénographie : Jean-François Cassart

Avec : Charlie Dupont et Tania Garbarski

Production : Théâtre Le Public, en collaboration avec

Duponts et Duponts THEATRE HUMOURBelgiqueA partir de 16 ans

Durée 1h20Tarif 10 € /13 €

Vendredi 6 avril - 20h30

TUYAUTERIE

©Marianne Grimont

©Marianne Grimont

A quelques pas du Panthéon, je foule les pavés de la Piazza Navona. Son architecture monumentale m’étourdit. Comment les civilisations se définissent-elles ? Comment l’art les influence-t-il ? Comment une culture se propage-t-elle au-delà des frontières et du temps ? Rome, Florence, Venise nous posent sans cesse ces mêmes questions. Vivaldi, Vinci, Bellini… seuls quelques virtuoses semblent, à jamais, pouvoir y répondre.

CONCERTOS POUR CORDES Vivaldi. Les Quatre Saisons : quatre concertos comptant parmi les plus populaires du répertoire classique.Vivaldi. Concerto pour cordes en La majeur.

PIECES POUR SOPRANO ET ORCHESTRE A CORDES Bellini. I Capuleti e i Montecchi. Air de Giulietta : Oh! Quante volte Compositeur de musique dite romantique, il a composé des opéras parmi les plus joués du répertoire lyrique. Donizetti. Lucia di Lammermoor. Air de Lucia : Regnava nel silenzio Donizetti. Don Pasquale. Air de Norina : Quel guardo il cavaliereHéritier de Rossini, rival de Bellini, précurseur de Verdi, il fait lui aussi partie des principaux compositeurs italiens du XIXe siècle. Son opéra Lucia di Lammermoor, chef-d’œuvre du belcanto, marque la naissance de la musique romantique italienne.

Arditi. Il Bacio.Cette valse chantée ne se retrouve dans aucun air d’opéra mais de par ses difficultés techniques, elle en a toutes les caractéristiques.

Musique : Orchestre de Chambre de Marseille

Cécile Jeanneney, violon solo

Chant : Pauline Courtin, soprano

En partenariat avec l’agence Artistik.

MUSIQUE CLASSIQUEPACA

Durée 1h30Tarif 20 € / 25 €

Vendredi 20 avril - 20h30

VOYAGE EN ITALIEVIVALDI, BELLINI, DONZETTI, ARDITI

Mon voyage touche à sa fin de l’autre côté de la Méditerranée. Les chants du muezzin ont fait place au ronronnement du ferry. Tandis que je regarde Oran s’éloigner, l’émotion me submerge. C’est ici, loin de chez moi, loin du quotidien, qu’enfin j’ai pu être moi-même. Encore enivré par l’effervescence de cette ville radieuse, je ramène de cette dernière escale toute la ferveur orientale. Dans quelques heures, la vue du château d’If marquera la fin de ce grand périple. Je serai alors de retour chez moi. Douze danseurs de rue autodidactes, algériens et burkinabés, mêlent Hip Hop, Capoeïra, danses contemporaine et africaine. Inspirée du célèbre roman de Yasmina Khadra, la chorégraphie d’Hervé Koubi est un voyage au rythme effréné dans l’histoire de ses origines tout en revisitant 3 000 ans d’histoire. Sur des musiques sacrées d’Orient et d’Occident, la personnalité de chaque danseur donne à l’ensemble une couleur très singulière, nous apportant un autre regard sur la danse. Une pièce universelle au résultat époustouflant devant laquelle nous sommes les yeux grands ouverts, le cœur absorbé et l’esprit en voyage.

La pièce à succès d’Hervé Koubi, Ce que le jour doit à la nuit, n’en finit pas de tourner et c’est une excellente chose que cette rencontre avec le public. Télérama

Une création magnifique qui glorifie le mouvement. La Marseillaise

Chorégraphie : Hervé Koubi

Artistes chorégraphiques : Lazhar Berrouag,

Nasserdine Djerrad, Abdelghani Ferradji, Zakaria

Ghezal, Fayçal Hamlat, Nassim Hendi, Amine

Maamar Kouadri, Giovanni Martinat, Nadjib

Meherhera, Riad Mendjel, Mourad Messaoud, Issa

Sanou, Mustapha Zahem, Adel Zouba

Création musicale : Maxime Bodson

Musique : Hamza El Din par Kronos Quartet, Jean-

Sébastien Bach, musique Soufi

CIE HERVE KOUBIDANSEPACA

Durée 1hTarif 20 € / 25 €

Samedi 2 juin - 20h30

CE QUE LE JOUR DOIT A LA NUIT

©Didier Philispart

©Karim Amar

PLACEMENT NUMEROTE Choisissez votre place lors de la réservation. A la billetterie

Pendant la campagne d’abonnement, du 30 mai au 6 juillet puis du 5 septembre au 19 octobre, l’équipe vous reçoit les mardi et mercredi, de 14h à 17h et le jeudi de 15h30 à 18h30. A compter du 20 octobre, la billetterie sera ouverte uniquement le mardi de 14h à 17h.Paiement par espèces, chèque, carte bancaire, carte l’attitude 13.Par téléphone : 04 42 87 75 00, du mardi au vendredi.Par internet : espacenova-velaux.comSimplifiez vos démarches et réservez vos places sur espacenova-velaux.comPaiement par carte bancaire ou PayPal (1 € de frais).Les abonnements ne sont pas disponibles à l’achat en ligne.

Les places réservées et non réglées sous 15 jours seront remises en vente. Les billets sont à retirer sur place le jour du spectacle ou pendant les heures d’ouverture de la billetterie. Les spectacles commencent à l’heure indiquée sur le billet. La billetterie est ouverte une heure avant le début de la représentation.Par respect pour les artistes et le public, l’accès en salle n’est plus garanti une fois le spectacle commencé.

Choisissez la formule qui vous convient et bénéficiez du tarif réduit en cas d’achat de places supplémentaires. Si vous changez d’avis, vous pouvez échanger vos billets pour un autre spectacle (dans la limite des places disponibles). Rendez-vous en billetterie !

Un spectacle n’est jamais tout à fait complet. Nous vous conseillons de vous inscrire sur liste d’attente, nous vous rappellerons si des places se libèrent. Tentez votre chance en vous présentant à la billetterie le soir même.

L’Espace NoVa Velaux est accessible aux personnes à mobilité réduite. Merci de prévenir lors de la réservation pour être accueilli dans les meilleures conditions. La salle de spectacle est équipée d’un système d’écouteurs infrarouge et d’une boucle magnétique permettant aux personnes appareillées de profiter de l’amplification sonore.

L’équipe s’investit pour faire de l’Espace NoVa Velaux un lieu dédié à la culture et pas seulement au spectacle. L’espace détente et le coin lecture enfants, proposé par la médiathèque, permettent de se retrouver avant les spectacles.

S’ABONNER

RESERVER ET PAYER

A LA DERNIERE MINUTE

ACCESSIBILITE

L’ESPACE NOVA VELAUX, LIEU D’ARTS ET DE DETENTE Abonnement LIBERTE Abonnement DECOUVERTE

Tarif 90 €, réduit 70 € Tarif 58 €, réduit 42 €

*Tarif réduit accordé exclusivement sur présentation d’un justificatif :- moins de 18 ans et étudiants,- séniors plus de 65 ans, - demandeurs d’emploi,- bénéficiaires des minimas sociaux, - groupes (collectivités et associations),- réductions sur l’achat de places supplémentaires dans le cadre d’un abonnement acheté dans la saison en cours.

2 TARIFS, C’EST FACILE !ENVIE DE FAIRE PLAISIR ?Pensez au billet cadeau échangeable.

3 INDIGO + 2 CORAIL 1 INDIGO + 3 CORAIL

Tarif Tarif normal Tarif réduit*

INDIGO 25 20

CORAIL 13 10

Tarif hors abonnement

« Tangaye, au Burkina Faso, vous connaissez ? Je suis bénévole d’une association humanitaire, l’AMNS, et je vous y emmène ! Le Burkina Faso, c’est le « pays des hommes intègres ». Situé en Afrique de l’ouest, ce pays est riche en paysages et en animaux sauvages mais, ce qui nous intéresse, ce sont les hommes, ceux de Tangaye. Cap au nord, à 180 km de Ouagadougou. Au village, nous profiterons de l’accueil chaleureux de nos amis, de leur affection et de leur joie communicative. Dans cette région sub-saharienne, la population est soumise aux caprices du ciel. L’absence de pluie, devenue plus fréquente avec le réchauffement climatique, menace la survie globale du village, notamment les plus fragiles. Depuis 2010, avec eux, nous avons rebâti et équipé trois classes d’école, créé une banque de céréales, organisé un parrainage de mères de famille, amélioré le fonctionnement du centre de santé et mis en place une formation d’artisans. C’est pour les aider à mieux vivre, mais aussi pour nous enrichir à leur contact, que nous allons voyager avec eux toute l’année. Bienvenue sur le vol de la compagnie Air Tangaye, et encore merci à tous. » Bernard Blanc, président de l’AMNS

L’association AMNS Tangaye, partenaire de notre saison, sera mise à l’honneur tout au long de notre itinéraire culturel avec un temps fort programmé au mois de mars 2018.Embarquez sur tangaye.fr ou sur la page facebook Les Enfants de Tangaye.Contact : amnstangaye@gmail.com

Les photographes de l’association Clin d’œil habillent les murs de l’Espace NoVa Velaux tout au long de la saison. Retrouvez, avec l’exposition Résiste !, l’esprit de révolte de la saison dernière puis embarquez pour un tour du monde culturel avec la série intitulée Cartes postales.

Si, comme eux, vous êtes passionné par la photographie et si vous avez envie de partager vos expériences, rejoignez l’association. Renseignements sur 13clindoeil.wix.com/clindoeil

« On dit de moi que je suis le plus puissant souverain d’Europe mais certains pays me défient encore. Pour sceller la paix avec le royaume d’Espagne, mon ministre Mazarin a organisé mon mariage avec l’infante de ce royaume. Voilà déjà quelques mois qu’avec toute ma cour et ma famille, nous sommes partis de Paris pour rejoindre le lieu de cette célébration. Aujourd’hui, nous faisons étape à Aix-en-Provence. Après une matinée de travail, Jean-Baptiste Covet, Seigneur de Velaux, me convie sur ses terres, pour une partie de chasse, mon passe-temps favori… » Louis XIV, Roi de France, 1660

Les 16 et 17 septembre, à l’occasion des Journées Européennes du patrimoine 2017, le musée du Moulin Seigneurial inaugurera une exposition consacrée la venue de Louis XIV. Venez découvrir l’organisation de ce long voyage qui a amené le Roi Soleil à traverser la France et faites un bond dans le temps de plusieurs siècles pour revivre le déroulement de son étape à Velaux, terre de gibier.Exposition, conférence, chasse au trésor mais aussi repas de chasse seront proposés. Programme complet disponible sur velaux.fr/jpe2017.html

La médiathèque vous invite à découvrir, hors des sentiers battus, chacune des escales de cette saison culturelle. Il était une fois les auteurs du Grand Nord, le loup, l’Andalousie, un globe-trotter nommé Tintin, l’arbre à palabre d’Afrique, etc.Chaque mois, retrouvez les dates des animations (expositions, conférences, contes, ateliers éducatifs, rencontres d’auteurs, etc.) sur velaux.fr/agenda.html

La médiathèque et le service patrimoine rejoignent l’Espace NoVa Velaux autour d’un plan de médiation et d’actions culturelles ambitieux. Enjeu majeur de la politique de la ville, cette vision globale se concrétise autour d’un livret pédagogique, destiné aux enseignants, et d’un carnet culturel, remis aux enfants lors de leur entrée en CP. Des ateliers sur les dinosaures à la vie au temps de Celto-ligures ; des coulisses de la création artistique aux récits des aventures de Jules Verne, ce sont autant de fiches pédagogiques qui donnent aux enseignants des pistes de réflexion et aux élèves l’opportunité de participer à la vie culturelle de leur territoire de façon ludique et éducative.

LES GLOBE-TROTTERS HUMANITAIRES Action Médicale Nord Sud, Les Enfants de Tangaye

REGARDS SUR LE MONDE Clin d’œil

DANS LES PAS DU ROI SOLEIL

RECITS D’AILLEURS

UN VOYAGE INITIATIQUE

Voyager c’est ouvrir son esprit, partager et donner de soi pour faire de belles rencontres, quelquefois insolites, souvent inoubliables.L’équipe de l’Espace NoVa Velaux poursuit son parcours culturel au côté de compagnons d’aventures toujours plus nombreux : spectateurs baroudeurs ; globe-trotters en herbe et élèves assidus ; lecteurs passionnés de récits et amateurs de carnets de voyage ; bénévoles et enseignants engagés ; artistes et créatifs. Lorsque nous voyageons, c’est tout un territoire qui embarque avec nous !Merci à tous les acteurs associatifs et éducatifs, co-constructeurs de notre action : les établissements scolaires de Velaux bien sûr, mais aussi le centre de loisirs EVEA, le Centre de Recherche et d’Information sur la Littérature Jeunesse, les Amis de la médiathèque, l’association Alternative Velaux, l’atelier Ciné Passion et le club photo Clin d’œil.A l’image du voyageur chaleureusement accueilli dans un gîte, les artistes, véritables globe-trotters du monde du spectacle, sont un peu chez eux lorsqu’ils font escale à l’Espace Nova Velaux. Un immense merci aux bénévoles de Culture’Mania qui sont des hôtes prévenants et ouverts à la rencontre.

La prochaine création de l’Agence de Voyage Imaginaire, Cyrano, c’est moi !, sera jouée en octobre 2018 au Théâtre des Bernadines, à Marseille. Philippe Car, metteur en scène et artiste associé de la saison 2018-19, a choisi l’Espace NoVa Velaux pour animer un atelier trimestriel participatif avec un groupe de 12 spectateurs qui prendront part à l’écriture et à la mise en scène.Atelier de 18h30 à 21h30 les 9 octobre, 4 décembre, 19 février et 2 avril.Inscrivez-vous dès maintenant en envoyant vos nom, prénom et numéro de téléphone àsce.culture@mairie-de-velaux.fr

Direction des Affaires Culturelles : Hugo ConreauxProgrammation : Sophie ConreauxAdministration / Billetterie : Lydia Rambaud Technique : Ammar DenfirAssistante technique : Mathilde MilaniCommunication : Alice Hertoux 04 42 87 75 00espacenova-velaux.com

L’Espace NoVa Velaux est partenaire de l’UFR d’Aix-Marseille Université et membre du réseau Traverses, association regroupant plus de 30 structures de diffusion et de soutien à la création du spectacle vivant en région Provence-Alpes-Côte d’Azur, engagées pour le maintien des politiques culturelles publiques sur notre territoire.

Création graphique : Studio Black 8www.studioblack8.comPhotographies tous droits réservés.

NOS COMPAGNONS DE VOYAGE, C’EST VOUS !

LES COULISSES DE LA CREATION

L’EQUIPE