Centre CulturelLucie-Aubrac

Renseignement

02 40 90 32 48

centre-culturel@mairie-trignac.frwww.mairie-trignac.fr

FEST’HIVERGratuit

DU 2 AU 17 DÉCEMBRE

Or

ga

nis

é p

ar

le

Ser

vic

e V

ie A

ss

oc

iativ

e et

cu

ltu

rel

le e

n c

oll

ab

or

atio

n a

vec

la

méd

iath

�qu

e m

un

icip

ale

, l’

ALS

H e

t l

’AT

LC

Spéctacles & concerts familiaux 8éme édition 2017

WWW.ATHOMEGRAFIK.FR - 2017 - fotolia

Numéros de licences : 1-1085452 / 2-1085453 / 3-1085454

HISTOIRE EN BOÎTE

Samedi 2 décembre - 10h15

Conte, objets & marionnettesDès 5 ans - Médiathèque Municipale

ÇA N’A PAS DE SENS Mercredi 6 décembre - 15h & 18h30

Jonglerie & humourDès 6 ans - Salle des Fêtes

CHORALEDimanche 10 décembre - 15h

Chants & concertsSalle des Fêtes

GOSPELDimanche 17 décembre 16h

ConcertEglise de Trignac

tout public

info@dardar.fr www.dardar.fr Contact : 06 09 02 96 71

RédactionFanny Robin, Sandrine Giron et Caro-line Gabard, avec la participation de Gaëlle le RougeMise en pageSandrine GironCrédits photos, visuels 1ère Le Grand Méchant Renard Studio canal, Jaquelin Roussel, éditions Albin Michel Jeunesse, Caroline GabardDistributionSandrine Giron, Géraldine Bonabal, Elodie Robert, Tiyann FévrierPublicationAssociation Mas o Menos, présidée par Jérémy Gabard et soutenue par la ville de Saint-Nazaire. Imprimé par le Sillon à Savenay. Ne pas jeter sur la voie publique.

Numéro 28! Avec les sourires de James et

Caro, aventuriers des bords de mer!

Une échapée belle sur le dos du Dragon des

mers et nous voici au coeur des festivités de

l’hiver : Féeries, Fest’Hiver et rendez-vous de

noël au Port de tous les voyages. Sans oublier

bien sûr «Le voyage de l’homme Apache»

ou Le Grand Méchant Renard ! Dardar vous

propose aussi de lire avec votre âme d’enfant

et d’écouter avec plaisir selon Peace and Lobe.

Enfin, la Dardar team vous souhaite de finir

l’année en douceur pour commencer la nou-

velle en beauté!

��La ville et l’enfant, games in the city

De nouvelles structures émergent dans la ville, elles seront dédiées aux jeux et à destination d’un public n’excédant pas 12 ans! Environ 45 structures ludiques quadrillent déjà le paysage nazairien d’Est en Ouest et du Nord au Sud et, depuis Octobre et jusqu’au 27 janvier, une expo intitulée « L’enfant et les jeux dans l’espace public» se tient à l’Atelier, avenue de la République. Une façon de découvrir tous les «lieux d’aventures» réservés à nos bambins. Une enquête est aussi proposée aux familles, jusqu’au 29 décembre, et les gagnants remporteront le Fabricado, maquette où l’architecture devient un jeu !!

Parmi celles-ci, Le Dragon des mers, création monumentale unique de David Steinfeld sera inaugurée le 16 décembre à 19h. Long de 30 mètres, il embarquera les enfants de 6 à 12 ans pour un voyage fantastique à travers l’océan. Sa petite soeur l’Anguille le rejoindra au printemps 2018 et sera réservée aux bambins de 3 à 6 ans.

Ces aménagements sont issus de réflexions menées par l’Atelier, centre d’information sur les projets urbains, et ont permis aux urbanistes de prendre en compte le regard des enfants sur la ville et leurs besoins de jeu. L’Expo, «l’enfant ville vécue, ville rêvée» prendra corps dès le 30 janvier, à la suite d’une mission donnée aux écoliers nazairiens pour construire leur «machine» à raconter la ville. Tout au long de l’année visites et animations leur seront destinées : atelier «fabrique ta ville», rallye QR code en dépla-cement doux ou même rêver la ville grâce au montage photo! Et pour Noël bien sûr, juste derrière le Dragon, le village du Père Noël aux couleurs américaines et son Crobamaton dès le 9 décembre. Et bien des surprises évidemment, telle la roulotte des contes ou la machine à tartiner! À vous de jouer!

La programmation détaillée avec expos et ateliers sur le site de la ville : www.saintnazaire.fr

UR B A

� Le plaisir de l’écoute

Les 11 et 12 décembre, la salle de concert Le Vip accueillera « Peace & Lobe », un concert pédagogique pour petits et grands, sensibilisant sur les risques auditifs. Un projet porté par le brévinois Jacquelin Roussel. Rencontre :

« Jack » comme on dit ici, passionné de musique et musicien, a les idées toujours en ébullition et s’applique à proposer depuis 1998, un spectacle amusant et percutant, où les jeunes découvrent ce qu’est le son, par quel processus nous l’entendons, quels plaisirs il procure et quels sont les dangers à éviter. Une sortie scolaire qui sort des sentiers battus!

Jouant sur scène quelques tubes radiophoniques, les musiciens de Peace & Lobe ponctuent ce concert d’1H15 par des interventions ludiques privilégiant le plaisir de l’écoute à travers notre corps et notre oreille externe, moyenne et interne, dont la sensibilité est aussi fascinante que fragile. Le plaisir est donc altéré quand la musique est écoutée trop fort, trop longtemps, sensibilisé par la fatigue souvent fréquente chez les ados. Conséquences souvent sous-estimées par les enfants et les parents, le risque de perte d’audition ou d’acouphènes passagers ou définitifs est plus fréquent qu’on ne le croit. Pro-blèmes de concentration, isolement, des traumatismes qui peuvent être évités par la connaissance et l’amour du son!

Plus d’infos sur la page facebook de DARDAR et sur la page facebook de Peace & Lobe :

https://www.facebook.com/Peace-and-Lobe-Pays-de-la-Loire-104857232932953/

or leseil

��Une âme d’enfant

Chez Dardar, on est curieux et on s’émerveille de tout, peut être avons-nous simplement gardé notre âme d’enfant ... Pour ce numéro, nous avons sélectionné des livres qui ont un petit plus, une singularité qui rend un livre renversant !Dans «L’incroyable famille Zapato», tout le monde a un talent. Il faut dire que pour une famille d’artistes du cirque cela peut paraître normal mais la narratrice, elle, ne se trouve aucun don par-ticulier. Son frère jongle à merveille, sa sœur fait danser les chevaux tandis que sa grand-mère lit l’avenir à la perfection. Les illustrations, dans des teintes rouge et jaune, sont sublimées par un procédé d’animation : l’ombro cinéma. Ainsi, grâce à un calque magique on a une illusion de mou-vement et tous les arts du cirque s’animent devant nos yeux. Un très bel ouvrage sur l’image de soi de J. Brouant (éd. l’Agrume).Qui n’a jamais rêvé d’explorer la faune et la flore le jour mais également la nuit ? Grâce à « Illumi-nature » de R. Williams & Carnovsky (éd. Milan Jeunesse) c’est chose faite ! Avec une planche de trois filtres, on découvre la flore (filtre vert), les animaux diurnes (filtre rouge), et les animaux nocturnes (filtre bleu) sur une même double page. Une expérience époustouflante qui nous plonge au cœur de dix écosystèmes.Dans un univers calme et enneigé, Yeti déambule à la recherche d’amis, il se questionne : y a-t-il quelqu’un pour jouer avec lui ? Grâce à une application mobile (ou tablette), l’histoire s’enrichit d’animations colorées qui contrebalancent avec la solitude de Yeti. « Copain ? » de C. Gastaut est un livre poétique pour une première approche des livres interactifs (éd. Albin Michel Jeunesse).On a un dernier coup de cœur chez Dardar, c’est une bande dessinée de P. Jousselin, « Imbat-table ». Imbattable c’est un super héros qui se joue des codes de narration de la bande-dessinée « classique » : pour venir à bout de ses missions il saute de case en case, fait des voyages dans le temps ou même transperce les pages. C’est indescriptible et incontournable ! Pour les petits et les grands (éd. Dupuis). Belle lecture !

dardar joueBambou, la mouette qui n’est pas un chat, voudrait déjeuner tranquil-lement en haut du plus grand por-tique d’Europe. Aide-là à retrouver son chemin à travers ce labyrinthe.

agenda Décembre��Vendredi 1er décembre��18h, soirée autour du film Adame, Le monde des souffles, atelier doublage de voix, buffet de soupes, projection du film, médiathèque Barbara, dès 10 ans

��Du 2 au 17 décembre��Fest’Hiver, contes, jonglerie, chants et concerts, gospel divers lieux de Trignac

��Samedi 2 décembre��16h, Le Pas-sage, lecture par les CM2 de La Biletterie avec la cie Quartier Nord, médiathèque E. Caux��20h30, Le Melon qui, Théâtre Nuit, comédie musicale, Quai des arts, dès 8 ans, de 9 à 13 �

��Mardi 5 décembre��20h, Chevere! Cie NGC25, danse, Quai des Arts, dès 8 ans, de 9 à 13 �

��Vendredi 8 décembre��19h45 et 20h45, Hans et Greutel, Bob Théâtre et Transit, Théâtre pour 2 mains, petites formes, grands moments,

théâtre d’objets/marionnettes, Quai des Arts, dès 7 ans, 8 à 10 �

��Samedi 9 décembre��10h30, Tu dors, Nina La Gaine, Médiathèque George Sand, dès 2 ans, entrée libre��10h30 , Siméon et le jardin enchanté, spectacle musical, bibliothèque Anne Frank, de 0 à 3 ans��16h30, Siméon et le jardin enchanté, spectacle musical, médiathèque E. Caux, , de 0 à 3 ans��15h à 18h, Fête des enfants, maison de quartier de La Ches-naie/ La Trèbale��19h, Tu danses, Nina La Gaine, parenthèse marionnettique, apéro-spectacle, Espace A Capella de Besné, dès 5 ans, 3 à 6 �

��Mercredi 13 décembre��15h, Petites Ombres Noires, Mamadou Sall, conte - théâtre d'ombres, Le Théâtre, dès 6 ans, de 5 à 7 ���15h30, Grandir, cie Arts Sym-biose, théâtre gestuel, Quai des arts, dès 3 ans, 5 ���16h, Coding goûter, Biblio-thèque Anne Frank, dès 8 ans

��Jeudi 14 décembre��18h30, Petites Ombres Noires, Mamadou Sall, conte - théâtre d’ombres, Le Théâtre, dès 6 ans, de 5 à 7 �

��Vendredi 15 décembre��18h30, Petites Ombres Noires, Mamadou Sall, conte - théâtre d’ombres, Le Théâtre, dès 6 ans, de 5 à 7 ���20h30, Cowlove, Société pro-tectrice de petites idées, danse et acrobaties, Equinoxe de Save-nay, dès 6 ans de 4 à 10 �

��Samedi 16 décembre��11h, 15h et 17h, Petites Ombres Noires, Mamadou Sall, conte - théâtre d’ombres, Le Théâtre, dès 6 ans, de 5 à 7 ���14h à 18h, carte blanche au Jok'coeur, médiathèque E. Caux��14h à 20h, Noël en Fête à St Malo-de-Guersac, spectacle, marché de noël animé, balade den calèche, initiation aux arts du cirque, manège, balad e aux lampions ��20h, Cabaret Solidaire, par l'Espace Junior de l'OSCM, salle Bonne Fontaine, gratuit - de 16 ans, 5 �

��Mardi 19 décembre��20h, Le Ballon rouge, François Ripoche, Stéphane Louvain, Céline Chalet, ciné-concert, quai des Arts, dès 6 ans, 10 à 14 �

��Mercredi 20 décembre��16h, Poucette, Cie Digital Samovar, ciné-conte, Athanor, dès 4 ans, 6 �

� 19, 20 et 21 décembre��20h30 ou 19h30, Beyond, Cie Circa, cirque d'Autralie, Le Théâtre, dès 10 ans, de 14 à 20 ��

��Vendredi 22 décembre��20h, Mémoire d’un arbre, cie L’éléphant dans le Boa, théâtre, jonglerie, échasses, Salle Bonne Fontaine, dès 3 ans, gratuit

��23 dec au 7 janvier� Profitez des vacances de Noël pour plonger au cœur des Chantiers Navals et d’Airbus, de nombreuses visites guidées programmées, leportdetousles-voyages.com

��26 et 27 décembre��10h-13h, 14h-18h, Suivez les pas des passagers à bord

d’ESCAL’ATLANTIC. Explorez les ponts et les coursives, observez la mer et découvrez l’étonnante collection de la famille Debleu, visite décalée, Escal’Atlantic, 6,5 à 13 �

�Cinémômes salle Tati��Zombillénium, dès 7 ans, sam 2 dec à 10h45��Myrtille et la lettre au Père Noël, dès 4 ans, semaines du 3 au 17 dec��Les Moomins attendent Noël, dès 3 ans, semaines du 6 au 16 dec��Lou et l’île aux sirènes, dès 6/7 ans, semaines du 20 et 27 décembre��Ernest et Célestine en hiver, dès 3 ans, semaines du 20 et 27 décembre��Dans la forêt enchantée de Oukybouky, dès 4 ans, semaines du 3 au 16 janvier��Hana et Alice mènent l’enquête de Shunji Iwai, dès 9/10 ans, semaines du 3 au 16 janvier��Le grand méchant Renard et autres contes (StudioCanal), semaine du 24 janvier (Festival Télérama)

2x2 places à

gagner au

06 09 02 96 71

agenda Janvier��Samedi 6 janvier��14h à 18h, jeux joue sur tablette, bibliohèque Anne Frank ��Vendredi 12 janvier��18h, Toutouig La La, Chapi Chapo, sieste musicale, Le Théâtre, de 0 à 3 ans, de 5 à 7 �

��Samedi 13 janvier��10h, 11h30, 16h30, 18h, Tou-touig La La, Chapi Chapo, sieste musicale, Le Théâtre, de 0 à 3 ans, de 5 à 7 �

��Dimanche 21 janvier��9h30 et 11h, Journée Récréa-tive «Vivement dimanche», Le Petit Déjeuner, fiction théâtrale et culinaire, cie Dérézo, Athanor, dès 12 ans, 3 ��gratuit moins de 18 ans��14h30, Comme souffler dans l’oreiller, sieste musicale, Atha-nor, dès 7 ans, gratuit��16h30, Réforme Graphique, le grand jeu de dessin pour petits et grands, atelier-spectacle, Athanor, dès 6 ans, 3 ��gratuit moins de 18 ans

��16h, La vache qui rock, concert, Espace A Capella de Besné, dès 6 ans, 4 ��

��Mercredi 24 janvier��14h, Bulle et Bob dans la cuisine, lecture chantée par Nathalie Tual, bibliothèque Anne Frank, dès 3 ans��16h30, Bulle et Bob dans la cuisine, lecture chantée par Nathalie Tual, médiathèque E. Caux, dès 3 ans

��Jeudi 25 janvier��20h30, L’instinct du déséqui-libre, Cie Iéto, cirque, Le Carré d’Argent, dès 6 ans, de 14 à 18 �

��Vendredi 26 janvier��19h, Le voyage de l’homme Apache, concert et projection, 19h, Le Vip, dès 5 ans, 5 ���9h30 et 10h45, Dans les plis de mes rêves, Cie Charabia, musique et chant, salle Ste Anne de St Lyphard, dès 6 mois, 3 à 5 �

��Samedi 27 janvier��10h30, Dans les plis de mes rêves, Cie Charabia, musique et chant, salle Ste Anne de St Lyphard, dès 6 mois, 3 à 5 �

Vos numéros DARDAR#

ATHANOR GUERANDE

02 40 24 73 73

ATHÉNOR SAINT-NAZAIRE

02 51 10 05 05

BONNE FONTAINE MONTOIR

02 40 45 45 00

CARRÉ D’ARGENT PONT-CHÂTEAU

02 40 01 61 01

CENTRE CULTUREL L. AUBRAC

TRIGNAC 02 40 90 32 48

CHATEAU DE RANROUET

HERBIGNAC 02 40 88 96 17

CINÉ JACQUES TATI ST-NAZAIRE

02 40 53 69 63

CINÉ MALOUINE ST-MALO DE G

06 11 83 89 07

ESPACE CULTUREL SAINT-ANNE

ST-LYPHARD 02 40 91 49 67

LIBRAIRIE L’EMBARCADÈRE

SAINT-NAZAIRE 09 72 45 05 30

LES ESCALES / LE VIP

SAINT-NAZAIRE 02 51 10 00 00

LES PALMIERS

SAINT-NAZAIRE 02 40 22 13 97

MQMP MEAN PENHOET

SAINT-NAZAIRE 02 40 66 04 50

MQ BOULETTERIE SAINT-NAZAIRE

02 40 70 35 22

MQ KERLÉDÉ SAINT-NAZAIRE

02 40 53 50 00

MQ de L’IMMACULEE

SAINT-NAZAIRE 02 51 10 11 20

MÉDIATHÈQUE E.Caux ST-NAZAIRE

02 44 73 45 60

MÉDIATHÈQUE BARBARA MONTOIR

02 40 70 11 51

MÉDIATHÈQUE COLETTE ST-MALO-

DE-GUERSAC 02 40 91 10 21

MÉDIATHÈQUE JACQUES LAMBERT

PORNICHET 02 51 73 22 22

MÉDIATHÈQUE TRIGNAC

02 40 90 32 66

Office de Tourisme de PORNICHET

02 40 61 33 33

QUAI DES ARTS PORNICHET

02 28 55 99 45

VILLE DE ST NAZAIRE

02 40 00 40 00

LE THÉÂTRE SAINT-NAZAIRE

02 40 22 91 36

SAINT-NAZAIRE TOURISME

02 28 540 640

Noël approche et cela fait déjà quelques semaines que les rayons des magasins se sont remplis de poupées et de jouets. Déplorant le manque de diversité dans le monde des pou-pées, Dardar a voulu écrire ce petit texte pour dénoncer cela. Nous sommes en 2017 et nombreux sont les enfants de cou-leurs (noirs, métisses, ...) ou porteurs de handicap (physique, men-tal, ...) et nous sommes convaincus chez Dardar que les jouets doivent représenter TOUTE la société et permettre ainsi à chaque enfant de s’y identifier ou non. Et vous ? Qu’en pensez vous ?

OUPS!