Une Nouvelle Vision de l’Innovation Conjointe Un Accélérateur de Solutions pour de Meilleurs Emballages

COLLABORATE • INNOVATE • ACCELERATE

F • R • E • E • P • O • R • T

Collaborer

Innover

Accélérer

Pack Studios permet une interaction efficace avec Dow grâce à de nouveaux outils de collaboration et des centres d’innovation régionaux.

Pack Studios met des installations et des équipes au service de vos innovations pour conceptualiser, développer et mener des essais sur site.

Pack Studios fait le lien entre notre savoir-faire technique, notre connaissance marché, et vos besoins locaux qui doivent être satisfaits rapidement.

Dédié au développement et à la commercialisationde nouveaux produits pour favoriser le succès de nos partenaires sur toute la chaîne de valeur, Pack Studios est fondé sur trois concepts :

Ces dernières années, Dow Packaging and Specialty Plastics a stimulé l’innovation pour ses clients en engageant des collaborations avec les membres clés de la chaîne de valeur, notamment les transformateurs, les équipementiers, les marques et les distributeurs.

Dans le même temps, nos centres techniques régionaux existant, incluant des équipements avancés d’analyse sensorielle, de prototypage et de test d’applications, nous ont permis de développer des matières premières nouvelles ou améliorées pour les emballages primaires, secondaires ou tertiaires.

Animés par notre vision d’une collaboration encore renforcée, nous nous sommes appuyés sur notre position de leader pour donner vie à une nouvelle vision du développement collaboratif.

Établir un Nouveau StandardLe concept Pack Studios représente un nouveau modèle de collaboration. Il offre

Des Fondations Solides

un avantage de différenciation aux clients de Dow pour tirer avantage de l’expertise de Dow, de son large portefeuille de produits et de ses capacités reconnues en matière de tests d’applications. Pack Studios permet aussi d’accéder à un réseau mondial de ressources et d’experts du secteur, pour accélérer le développement de solutions d’emballage innovantes.

Le concept Pack Studios repose sur des perspectives et des compétences mondiales associées à de nouvelles capacités et de nouveaux outils de collaboration. Cette puissante union permet d’envisager des délais de mise sur le marché considérablement raccourcis et un pipeline de nouveaux produits de haute performance, assurant la croissance des clients de Dow dans toute la chaîne de valeur.

ENSACHEUSE VERTICALE AU PACK STUDIO D’HORGEN ET ENSACHEUSE HORIZONTALE/THERMOFORMEUSE DE FREEPORT : DEUX CHAINONS DU RÉSEAU MONDIAL COLLABORATIF RASSEMBLANT LES PACK STUDIOS ET LES SITES INDUSTRIELS.

SHANGHAI

SãO PAULO

HORGEN

FREEPORT

D’autres entreprises du secteur proposent des services de collaboration, mais Dow est le seul fournisseur de matériaux à offrir une telle diversité de produits, de solutions de mise en œuvre et de compétences techniques : des atouts nécessaires pour mettre en place une solution d’emballage complète.

Pack Studios est un réseau aux multiples facettes composé du savoir-faire propre de Dow, des compétences de ses partenaires et de la capacité à orchestrer efficacement ces différents talents. Cette synergie met des ressources exclusives à la disposition de la chaîne de valeur des emballages plastique. Le réseau Pack Studios offre aux

Pour nos partenaires sur la chaîne de valeur, Pack Studios est un créateur d’opportunités, améliorant la rapidité et l’efficacité du développement et de la mise en œuvre des applications :

Accélérez vos Projets en Cours – en bénéficiant d’une collaboration plus efficace entre réseaux internes et partenariats externes, trouvez des réponses plus rapidement et tirez profit des meilleures compétences grâce à nos salles et outils de collaboration novateurs, permettant un échange des bonnes pratiques.

Développez-vous sur les Segments en Croissance – grâce aux nouvelles solutions de mise en oeuvre de Dow et à des partenaires externes pour raccourcir le temps de réalisation de vos projets.

Informez-vous sur les Dernières Innovations – en tirant parti de l’infrastructure technologique mondiale pour identifier les solutions à vos besoins locaux.

En mettant à profit tout la valeur ajoutée des Pack Studios, vous pourriez même améliorer le taux de réussite de tous vos projets, notamment sur les applications où nous possédons des avantages déterminants.

Chaque centre abrite des salles dédiées à la collaboration pour stimuler la créativité, et de nouveaux outils de collaboration virtuels qui relient centres régionaux et réseaux mondiaux, afin de définir des solutions d’emballage adaptées aux différents marchés et d’en accélérer le développement. Depuis ces sites – et à distance si nécessaire – les équipes de développement bénéficient d’un réseau mondial de spécialistes des emballages pour en améliorer les fonctionnalités, la conception, l’impact visuel en rayon, ou les profils environnementaux.

clients la possibilité de travailler avec les techniciens les plus expérimentés de Dow pour concevoir, fabriquer, tester et valider leurs idées en matière d’emballages flexibles et rigides – le tout au même endroit.

Pack Studios est implanté sur l’ensemble de nos marchés à travers le monde pour offrir à nos clients un meilleur accès à notre savoir-faire technique, à notre culture d’innovation et à nos produits. Promouvoir et approfondir ces compétences nous permet de renforcer nos relations avec nos clients existants et de créer de nouvelles relations commerciales gagnant-gagnant.

Renforcez Votre Avantage Concurrentiel

La Puissance d’un Leader Mondial, l’Agilité d’un Acteur Local Pack Studios rassemble des capacités nouvelles et établies en matière de fabrication et de mise à l’essai d’emballages au sein de nos quatre centres régionaux, à Freeport (Texas, États-Unis), Horgen (Suisse), São Paulo (Brésil) et Shanghai (Chine).

Une variété de sites pour une efficacité multipliée

Pack Studios – Aperçu des Compétences Mondiales

COLLABORATE • INNOVATE • ACCELERATE

F • R • E • E • P • O • R • T

• Salledecollaboration• Laboratoiredesciencessensorielles•Chaînedecouchageparextrusion•Deuxchaînesdeproductiondefilmcoulé• Troischaînesdelamination (avec capacités de découpe)•Deuxchaînesdeproductiondefilmcoulé•Chaînedecouchageparextrusion•Quatrechaînesdeproductiondefilmsoufflé avec chaîne 7 couches de pointe•Chaînedepalettisationparfilmétirable•Chaîned’emballageparfilmétirable•Chaîned’emballagesurtunnelde rétractation•Ensacheuseverticale•Ensacheusehorizontale/thermoformeuse•Souffleuse

• Salledecollaboration• Troischaînesdeproductiondefilmsoufflé•Chaînedecouchagepilote• Chaînedeproductiondefilmcoulé5couches avectechniqueMDO(MachineDirection Orientation)•Chaînedecouchageparextrusion• Lamineusemulticouche•Chaîned’emballagedesachetshautevitesse•Capacitésdemiseàl’essaidesapplications d’emballagepolyéthylène,ainsiquepourles adhésifsetlespolymèresfonctionnels

• Salledecollaboration•Chaînedeproductiondefilmsoufflé•Chaînedeproductiondefilmcoulé• Équipementdedécoupe/d’enroulement• Systèmedelamination(sanssolvant)• Chaîned’emballageparthermoformage sous vide

• Salledecollaboration• Embarquetteuse-coiffeuseparthermoformage• Ensacheuseverticale• Ensacheusehorizontaledepochesàfondplat• Posted’essaisderésistancedespacksaux chutes• Chaînesdeproductiondefilmprotecteurpar coextrusion5et7couches• Chaînedecouchageparextrusion• Chaînedeproductiondefilmsoufflépar coextrusion pour films en mousse• Chaînesdeproductiondefilmcoulé• Deuxchaînesdelamination(+postede découpe)• Thermoformeuseàgobelets

AMÉRIQUEDUNORDFreeport (Texas, États-Unis)

ASIE-PACIFIQUEShanghaï (Chine)

AMÉRIQUELATINESão Paulo (Brésil)

EUROPEHorgen (Suisse)

SoutenuparuncentretechniqueàCollegeville(Pennsylvanie)etdesinstallationspilotesdecouchageàRingwood(Illinois)

Soutenuparl’AuxiliaryPackagingDevelopmentCenteràSingapour

Soutenu par les centres techniques de Val-bonne-SophiaAntipolis(France),Tarragone(Espagne)etMozzate(Italie).

Soutenu par un centre technique à Bahía Blanca

Pour éviter aux clients de fermer des chaînes de production afin de tester des nouveaux produits, Pack Studios offre un ensemble solide et ultramoderne de chaînes de production de film soufflé et coulé, de chaînes de moulage par soufflage et par injection, d’équipements de couchage par extrusion ainsi que de chaînes d’emballage de pointe. Il permet aux transformateurs et utilisateurs d’emballages de travailler avec un équipement à l’échelle commerciale dans des conditions réelles, dans le site Pack Studio de leur choix. Cette liberté permet d’accélérer le processus de commercialisation en limitant les coûts indirects de l’innovation.

ÉquipementAvec Pack Studios, Dow est met à disposition de ses clients les outils nécessaires pour proposer des emballages innovants. Les chaînes de fabrication permettent de créer des produits de qualité commerciale à des fins d’évaluation. Elles disposent d’ensacheuses horizontales et verticales permettent de tester les structures d’emballage en conditions réelles. Des

Pack Studios prend toute sa dimension avec son réseau mondial de professionnels du secteur de l’emballage. Des équipementiers aux concepteurs d’emballages, des ateliers de prototypage aux universitaires et chercheurs, des techniciens aux créatifs,

La vision de Pack Studios est une réalité et chaque centre est d’ores et déjà prêt à collaborer, innover et accélérer votre prochain projet d’emballage.

Contactez votre interlocuteur Dow, visitez le site Internet Pack Studios sur

Libérer des Technologies et des Ressources

Réseau Externe Pack Studios

Pack Studio est Déjà une Réalité !

des distributeurs aux entreprises qui emballent leurs produits : Pack Studios fédère un puissant réseau et met ses connaissances à votre service. Contactez votre représentant local pour identifier les spécialistes qui pourraient répondre précisément à votre besoin.

www.dowpackstudios.com, ou utilisez les coordonnées à la fin de ce document pour commencer à profiter de cette nouvelle ressource puissante !

tunnels de rétraction et des chaînes de palettisation par film étirable permettent de tester les nouvelles applications. Des laboratoires de sciences sensorielles proposent des évaluations certifiées ASTM pour vérifier le goût, l’odeur, le toucher et les qualités sonores des emballages. Une vaste palette d’options de tests physiques et analytiques vient compléter le dispositif de développement.

Des Compétences Sur site ou via le réseau en ligne pluridisciplinaire composé de professionnels et spécialistes de Dow, associez-vous à Pack Studios. Vous y trouverez ceux qui ont les réponses à vos besoins, ou qui savent comment les atteindre.

Le réseau mondial associé à Pack Studios met à votre service la somme de nos connaissances en matière de conception et de production des emballages, combinée à notre expertise en science des polymères.

UNE DES CHAÎNES DE PRODUCTION DE FILM SOUFFLÉ CINQ COUCHES ACCESSIBLES AUX CLIENTS ; UN ÉCHANTILLON DE FILM À L’ESSAI POUR EN VÉRIFIER LES PROPRIÉTÉS AUDITIVES DANS UN LABORATOIRE DE SCIENCES SENSORIELLES DE PACK STUDIOS ; UNE SALLE DE COLLABORATION EN ATTENTE DE NOUVELLES IDÉES ET DE NOUVEAUX DÉFIS.

LesprincipesducodedebonneconduiteResponsibleCare®etdudéveloppementdurableontuneincidencesurlaproductiondedocumentationimpriméepourTheDowChemicalCompany(«Dow»).Parsoucideprotectiondenotreenvironnement,ladocumentationimpriméedeDowestproduiteenpetitequantitéet,danslamesuredupossible,avecdupapiercontenantdesfibresrecycléespostconsommationetdel’encreentièrementàbasedesoja.

AVIS:lesphotographiesdesapplicationsfinalesfigurantdanscedocumentillustrentdesapplicationspotentiellessansforcémentreprésenterdesapplicationscommercialesactuellesetnesauraientvaloiraccorddelapartdeDowquantauxproduitsréels.Parailleurs,cesphotographiessontfourniesàtitred’illustrationuniquementetnesauraientvaloiraccordouparrainaged’aucunautrefabricantrelativementàuneapplicationfinalepotentielleouunproduitfinalpotentielenparticulier,relativementàDowourelativementàdesproduitsparticuliersfabriquésparDow.

AVIS:l’absencedecontrefaçondetoutbrevetdétenuparDowoudestiersnesauraitêtresupposée.Étantdonnéquelesconditionsd’utilisationetlesloisapplicablespeuventvarierd’unterritoireàl’autreetpeuventévolueravecletemps,ilincombeauclientdedéterminerquelsproduitsetquellesinformationscitésdanscedocumentpeuventseprêteràl’utilisationduclientetdes’assurerquelelieudetravailetlesmodesdemiseaurebutduclientsontconformesauxloisapplicablesetautrestexteslégislatifs.Downesauraitassumeraucuneobligationniresponsabilitéquantauxinformationscontenuesdanscedocument. AUCUNE GARANTIE N’EST AVANCÉE. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER EST EXPRESSÉMENT EXCLUE.

AVIS:silesproduitssontdécritscommeétant«expérimentaux»ou«endéveloppement»:(1)Lescaractéristiquesdesproduitspeuventnepasêtredéfinitives;(2)uneanalysedesrisquesrelatifsàleurmanipulationetleurutilisationestnécessaireetlaprudenceestderigueur;(3)Dowestplussusceptibled’enmodifierlescaractéristiqueset/oud’enarrêterlaproduction;et(4)bienqueDowpuissedetempsà autre fournir des spécimens de tels produits, elle n’est pas tenue de fournir ou de commercialiser de tels produits quelle qu’en soit leur utilisation ou application.

AVISSURLESRESTRICTIONSCONCERNANTLESAPPLICATIONSMÉDICALES:Downecommercialiseraaucunproduitniservice(«produit»)nin’enfourniradespécimen,etceentouteconnaissancedecause,auxfinsdequelqueapplicationcommercialeouexpérimentalequecesoitconçuedanslesbutssuivants:a. Contactprolongéoupermanentavecdestissusouliquidescorporelsinternes.Uncontact«prolongé»estuncontactdurantplusde72heuresd’affilée;b. Utilisationdansdesprothèsescardiaquesquellequesoitladuréed’application(uneprothèsecardiaquedésignenotammentlessondesdestimulateurscardiaques,lesstimulateurscardiaques,lescœursartificiels,lesvalvescardiaques,lesballonnetsintra-aortiquesetsystèmesdecontrôleetlesdispositifsd’assistanceventriculaire);

c. Utilisationd’uncomposantcritiquedanslesdispositifsmédicauxderéanimationoudemaintienenvie;oud. Utilisationnotammentchezlafemmeenceinteoudanslecadred’applicationsspécifiquementconçuespourfavoriserouperturberlareproductionhumaine.

DowdemandequesesclientsutilisantlesproduitsDowdansuncadremédicalavertissentDowdesortequedesévaluationspertinentessoientmenées.

Downesouscritpasàl’adéquationdesesproduitsàdesapplicationsmédicalesparticulièresetn’avanceaucunedéclarationàceteffet.Ilincombeaufabricantdudispositifmédicalouduproduitpharmaceutiqued’estimerlasécuritéduproduitDow,salégalitéetsonadéquationtechniqueàl’usageenvisagé. DOW N’AVANCE AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT À L’ADÉQUATION DE SES PRODUITS À UN USAGE MÉDICAL.

Cedocumentestdestinéàunediffusioninternationale.Publiéenfévrier2016.©2016TheDowChemicalCompany

®™Marque commerciale de The Dow Chemical Company (« Dow ») ou d’une filiale de Dow.®Responsible Care est une marque de service de l’American Chemistry Council. Dow est signataire de l’initiative Responsible Care de l’American Chemistry Council. Formulaire n° 500-17602-0216PN

Amérique du NordÉtats-Unis et Canada 1 800 441 4369 1 989 832 1426Mexique + 1 800 441 4369

Amérique LatineArgentine + 54 11 4319 0100Brésil + 55 11 5188 9000Colombie + 57 1 219 6000Mexique + 52 55 5201 4700

Europe/Moyen-Orient + 800 3694 6367 + 31 115 672626Italie + 800 783 825

Afrique du Sud + 800 99 5078

Asie-Pacifique + 800 7776 7776 + 603 7965 5392 + 86 21 3851 4988Chine + 400 889 0789

dow.comdowpackaging.com