une bonne rentrée en toute sérénité · 2016. 7. 11. · benoist apparu député-maire de...

Une bonne rentrée en toute sérénité !

LE MENSUEL DE LA VILLE DE CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE | OCTOBRE 2015

N°166

chalonsenchampagne.fr

Benoist APPARUDéputé-Maire de Châlons-en-Champagne

Châlons, capitale”

À Châlons, la rentrée rime toujours avec Foire-expo. Ce 69e cru aura eu une saveur particulière. Inaugurée par le Premier Ministre, ce dernier a, sur le stand de la Ville, signé le Contrat de Redynamisation des Sites de Défense et le Contrat d’accompagnement à la redynamisation

entérinant le versement des compensations financières promises par l’État.

Naguère capitale principalement administrative et militaire, la nouvelle histoire de Châlons s’écrit dès-à-présent. Nous pourrons compter pour ce faire sur nos atouts, nombreux, et surtout notre identité, riche.

La Foire-exposition en est un. C’est une partie de nous qu’il nous faut plus éveiller encore pour faire de ce rendez-vous un événement national incontournable. Elle aura d’ailleurs cette année été marquée par une incroyable fréquentation - 251 000 visiteurs ! La preuve, s’il en fallait, que notre ville est plus que jamais vivante et que l’agriculture constitue une force pour demain.

Châlons, capitale agricole.

Souhaitons le même succès à War On Screen, qui souffle sa 3e bougie. Avec une programmation plus riche encore que les précédentes éditions, WOS devrait contenter tous les publics et les amoureux du cinéma. Un festival unique au monde qui consacre les films de guerre - un thème que nous connaissons trop bien, un thème dont notre territoire porte l’héritage.

Châlons, capitale du 7e art

Septembre aura enfin célébré un troisième pan de notre ADN - le Centre National des Arts du Cirque. Notre école s’est, en effet, vu doter de nouveaux bâtiments, construits en place des anciens silos à céréales allées de Forêts. Cette extension offrira aux élèves un cadre idéal pour étudier, s’entraîner, rayonner. La Ville s’est en outre vue accorder le label "Pôle National des Arts du Cirque", dont la préfiguration est en cours et qui à terme permettra de produire, puis de diffuser à Châlons et internationalement des spectacles.

Châlons, capitale circassienne.

Permettez-moi de finir, en clin d’œil, par Châlons, capitale éphémère de l’ovalie. Lorsque paraîtra ce magazine, la Place Foch sera, en effet, le temps de la Coupe du Monde, aux couleurs du rugby et de l’équipe de France, avec la retransmission de tous les matchs et des animations festives pendant plus d’un mois ! Je vous invite à ce sujet à parcourir notre nouvel agenda trimestriel, répertoire de vos sorties où sont recensées toutes les animations, sportives ou culturelles, qui auront lieu cet automne. Nous nous y croiserons certainement.

Au fil du Mau, le mensuel de la Ville de Châlons-en-Champagne

Directeur de la publication : Sophie PrieurRédacteur en Chef : David RondeauRédaction : Sylvie Simonnet, Christophe Manquillet, Eva Lévêque, Isabelle LavignePhotos : Christophe Manquillet, Yves Senelet, FotoliaRéalisation : Teddy PicaudéImpression : Numérique Impression Châlons Communication - NICCDépôt légal : octobre 2015Numéro ISSN 0997 - 1505 : Hôtel de Ville Place Foch - 51022 Châlons-en-Champagne Cedex Tél. 03 26 69 38 00

INFOS PRATIQUESPermanenceAvec Benoist APPARU, Député-Maire de Châlons-en-Champagne,le vendredi 6 octobre de 11 h à 12 h et sur rendez-vous au 03 26 69 98 26.

Les adjoints sont à votre disposition tous les mardis de 17 h à 19 h, sur rendez-vous au 03 26 69 98 26.

Vos Conseils de quartierVotre prochain rendez-vous aura lieu le lundi 5 octobre 2015.

Contacts mairieHôtel de villePlace du Maréchal FochTél. : 03 26 69 38 00Ouverture au public du lundi au vendredi de 9 h à 17 h dès le 5 octobre

4. RETOUR SUR

6. CHÂLONS 2030 Le "Pari du végétal" : une opportunité unique de développement Un premier bilan très prometteur

9. CŒUR DE VILLE Le terroir arrive au centre-ville L’ovalie investit la place Foch Stationnement en centre-ville

12. AMÉNAGEMENT URBAIN Stade Lauvaux : ils travaillent pour vous

14. DANS NOS ÉCOLES Rentrée scolaire, des nouveautés pour une rentrée en toute sérénité

20. CULTURE La Comète - Scène Nationale, à chacun d’imaginer sa saison ! C’est adjugé au musée ! Le futur, hier, aujourd’hui et demain !

24. PORTRAIT Une nouvelle télé à Châlons

25. ACTU SUR CHÂLONS Capitole en Champagne : les rendez-vous de la rentrée et au-delà Octobre, un mois à vivre !

28. SPORTS CCRB : objectif playoffs ! L’Espé basket : une jeune dame de 90 ans

30. HISTOIRE Les scientifiques châlonnais

31. DU CÔTÉ DE CHEZ VOUS

32. SÉCURITÉ Sécurité routière, opération téléphone-ceinture

33. SORTIR, LIRE, ÉCOUTER...

34. TRIBUNES

War on Screen

20.

Le terroir arriveau centre-ville

9. 15.


Retrouvez-nous sur internet !

L’administrationmunicipale se modernise

R E T O U R S U R . . .

1. LES JEUNES DE SCHMIT SUR LE TERRAINTrès attendu dans le quartier Schmit, le terrain multisports aménagé par la Ville sur le plateau d’évolution contigu au gymnase Branly, a déjà été largement foulé par les jeunes du secteur dès la fin de son aménagement. Basket et football peuvent y être pratiqués en libre accès. Le site, accessible aux personnes à mobilité réduite, est appelé à devenir le point de rencontre des habitants du quartier. Les travaux d’un montant de 74 650 € ont été effectués cet été. Ils s’inscrivent dans le cadre de la politique d’amélioration de l’offre en sports de loisirs à Châlons. L'Etat a apporté à cette opération une subvention au titre de la Dotation de Développement Urbain.

2. CHÂLONS SE SOUVIENT En présence des autorités civiles et militaires, la Ville de Châlons-en-Champagne a organisé les commémorations en souvenir de la libération de la cité le 29 août 1944. Chaque année, des temps forts marquent cet anniversaire, à la stèle de l’ancien siège de la Gestapo, au monument de la Résistance et à la stèle de la libération. Un hommage appuyé est alors rendu à ces hommes et ces femmes qui se sont battus pour la paix.

4. UNE FOIRE-EXPOSITION EXCEPTIONNELLE ! La Foire-Exposition de Châlons était encore plus attendue que les années précédentes, car on savait qu’elle marquerait une page de notre histoire. Pour la première fois, ce rassemblement régional a été inauguré par un Premier Ministre en exercice. Manuel Valls est venu signer le Contrat de Redynamisation du Site de Défense de Châlons, sur le stand de la Ville, faisant de la Foire et de ses 251 000 visiteurs le symbole du

3. LES BONS CHIFFRES DE L’ÉTÉ Plusieurs temps forts ont rythmé les beaux jours attirant un public très nombreux au centre-ville. L’opération "Châlons plage" a séduit 15 000 personnes grâce à l’excellente météo estivale et les nouvelles animations proposées, soit une progression de la fréquentation de 40 % par rapport à l’an dernier. Plus de 4 000 tickets ont été vendus à la base nautique dont 850 pour les water-rollers. 2 000 personnes ont profité des terrains de volley-ball et de beach-football, 2 500 des tables de tennis et du baby-foot, 450 du badminton et 3 500 des transats. 1 300 enfants ont joué au bac à sable. Plus de 560 personnes se sont réunies lors des lectures publiques et 1 500 lors du concert du Festival des Musiques d’ici et d’ailleurs programmé au Jard anglais... Les chiffres de fréquentation seront tout aussi impressionnants à l’issue de la saison estivale pour le spectacle Métamorph’Eau’ses proposé pour la première fois par l’Office de tourisme. Entre le 11 juillet, date de lancement du spectacle, et le 31 août, 7 745 personnes se sont laissé guider sur l’eau dont 1 664 en nocturne. 22 visites guidées étaient également organisées par l’Animation du patrimoine, avec 200 personnes intéressées par l’histoire de notre ville. Châlons a des ressources pour séduire un large public !

développement de notre territoire. Le stand de la Ville, de la Communauté d’agglomération et de l’Office de tourisme était noir de monde avec plus de 10 000 gobelets offerts lors des trois premiers jours ! Certes, la température très élevée explique cet engouement pour l’eau châlonnaise servie au bar, mais les habitants de l’agglomération sont venus en nombre prendre le pouls du territoire, en rencontrant les élus municipaux et communautaires. Ils ont pu constater que de nombreux projets étaient en cours et des contacts déjà établis pour organiser les nouvelles filières de développement autour du végétal, du numérique, de la silver économie... Les Châlonnais ont pu tester le projet de portail Internet qui sera en ligne le 5 octobre et qui va simplifier leurs démarches administratives. Les personnalités se sont succédé à la Foire et sur le stand, d’Alain Juppé à François Baroin, en passant par Pierre Cheval, Président de l’Association Paysages de Champagne et les grands patrons Philippe Camus, Président du Conseil d’administration d’Alcatel Lucent, et Luc Rémont, Président de Schneider Electric France. Côté concerts, les poids lourds ont fait de "Foire en scène" l’un des festivals les plus en vue au niveau national : Black M, Deep Purple en tournée mondiale, Shaka Punk, M Pokora, la famille Chedid... avec des chiffres à donner le vertige : plus de 20 000 fans pour Calogero ! Châlons-en-Champagne a fait l’actualité régionale et nationale pendant onze jours et ce n’est pas fini... car la 70e Foire se prépare déjà.

2

1

3

251 569 visiteurs à la Foire-Exposition (+11,2 % par rapport à 2014)

Téléchargez l’application Flasheo (cherchez Châlons ou Flasheo dans votre Store) et visionnez le vidéo-reportage du sujet sur lequel vous trouverez ce symbole.

chalonsenchampagne.fr4

R E T O U R S U R . . .

4

Alain Juppé, ancien Premier Ministre et Maire de Bordeaux

Ils boivent la Châlonnaise

Calogero, concert parrainé par la Ville et la Communauté d'Agglomération de ChâlonsStand de la Ville, de la Communauté d'Agglomération et de l'Office de Tourisme de Châlons

Benoist Apparu et Bruno Bourg-Broc avec François Baroin, Sénateur-Maire de Troyes Conférence économique en présence de Philippe Camus, Président du Conseil d’administration d’Alcatel Lucent, et Luc Rémont, Président de Schneider Electric France

5chalonsenchampagne.fr

Rappel

LES FILIÈRES DE CROISSANCE POUR CHÂLONS • La ville rénovée de demain et la

filière du BTP, de la conception au recyclage des déchets

• La silver économy (économie au service des aînés)

• Les nouvelles énergies• La valorisation de l’agriculture

avec le Pari du végétal et la Smart agriculture (agriculture connectée)

• La logistique• La robotique

C’EST QUOI LE PARI DU VÉGÉTAL À CHÂLONS ?• Une nouvelle vitrine dès 2016 du

monde du végétal dans le cadre de la Foire de Châlons

• La Campagne à la ville• Une summer school• SIÑAL Exhibition• Une ambition : offrir au végétal sa

"Green Valley"

Le “Pari du végétal”Une opportunité unique de développement

C H Â L O N S 2 0 3 0

Châlons va appuyer son développement sur plusieurs filières dont le végétal. Par sa diversité et sa modernité, dans le respect de l’environnement, cette filière positionne en force notre territoire dans la future grande région Est.

Céréales, oléo-protéagineux, betterave, luzerne, champagne, forêts... font de la Champagne-Ardenne l’une des terres de production agricole les plus puissantes d’Europe. Cette identité permettra à Châlons-en-Champagne d’accueillir le siège de la Direction régionale de l’Alimentation, de l’Agriculture et de la Forêt (DRAAF) lors de la création de la région Alsace-Champagne-Ardenne-Lorraine. C’est donc ici que

se prendront les grandes décisions pour la future région. Si la vocation première de la filière agricole est de nourrir les hommes, elle offre aussi une alternative positive et respectueuse de l’environnement à travers la valorisation non alimentaire des agro-ressources : biocarburants, agro-matériaux et chimie issus de la biomasse végétale.

Le "Pari du végétal" : un enjeu fédérateurEn faisant depuis 2014 le "Pari du végétal" lors de la Foire-Exposition de Châlons, l’Union commerciale, industrielle et artisanale (UCIA), organisatrice de la foire, et la FDSEA de la Marne offrent au monde du végétal (agriculture,

sylviculture et viticulture) un espace d’expression privilégié, à l’instar de la tribune qu’offrent Clermont-Ferrand et Rennes au monde de l’élevage. Cette opération de communication permet de sensibiliser le grand public à l’importance de la filière et des enjeux qu’elle doit et devra relever. Mais c’est aussi l’un des piliers sur lequel s’appuie notre agglomération pour bâtir un véritable projet de territoire et qui va permettre à Châlons et à sa région de renforcer son rayonnement. Le Pari du végétal a pour objectif de fédérer un maximum d’acteurs (productions agricoles, distributeurs, enseignants et chercheurs, collectivités locales, chambres consulaires...) pour faire reconnaître la région comme un Pôle d’excellence agricole. Par sa surface cultivée, la diversité de ses cultures et son avance dans les domaines de


C H Â L O N S 2 0 3 0

l’agro-industrie, le quart Nord-Est de la France est un réservoir de talents. Le "Pari du végétal" est un projet soutenu par l’Etat, la Région, le Département et la Ville de Châlons, dans le cadre du CRSD.

Sinal Exhibition : pour les professionnels de la valorisation des agro-ressources Vitrines des nouveaux débouchés non alimentaires, ces rencontres professionnelles sont organisées chaque année au Capitole par Cités en Champagne. Elles permettent aux professionnels nationaux des agro-matériaux, des bioénergies et des biomolécules de se retrouver autour de conférences et de rendez-vous d’affaires préprogrammés, faisant de Châlons la capitale du végétal. Un prix récompense les projets les plus innovants. Le prochain rendez-vous aura lieu les 24 et 25 mai. Les agro-ressources sont issues de plantes ou de résidus agricoles qui sont recyclés au lieu d’être jetés. On pense de suite au biocarburant, mais il y aussi la conception de matériaux d’emballage et de biomolécules pour la pharmacie et la cosmétique. Cette filière novatrice est appelée à remplacer les matériaux synthétiques issus de l’industrie pétrolière et à limiter ainsi l’impact de nos activités sur l’environnement.

C’est quoi le Pari du végétal ?C’est d’abord une idée de Bruno Forget, Commissaire général de la Foire-Exposition de Châlons, pour montrer la dynamique agricole de notre territoire aux visiteurs de la Foire et fédérer un maximum d’acteurs pour faire reconnaître notre région comme un pôle d’excellence dans les domaines de l’agriculture, de la viticulture et de la bio-économie. Le projet a été lancé l’an dernier. Cette année, avec l'appui du Maire Benoist Apparu, nous avançons dans la démarche en créant une association qui rassemblera tous les acteurs agricoles et institutionnels concernés, l’Université, les chercheurs, les porteurs de projets... Le Pari du végétal est une marque ombrelle qui réunit une dynamique agricole déjà en route et en constante évolution (Foire de Châlons, Pôle de compétitivité, Ferme 112, Sinal, Campagne à la ville, Summer school...) dont l'épicentre est Châlons-en-Champagne. Notre territoire est exceptionnel. À nous de valoriser ces atouts auprès d’investisseurs et de nous positionner au sein de la future grande région en tant que territoire moderne, innovant et au cœur des grands projets d’avenir.

Concrètement, qu’est-ce que ça pourra apporter au territoire ? Notre démarche vise à créer des emplois dans un secteur stratégique. Il y a par exemple 800 offres d’emplois qui ne sont pas pourvues chaque année dans notre région dans le milieu agricole. On recherche tout profil. L’agriculture a une mauvaise image auprès des jeunes et du grand public alors qu’elle offre des emplois de plus en plus agréables à exercer et de plus en plus pointus sur le plan professionnel. On doit absolument changer le regard sur le monde agricole !

Et à Châlons-en-Champagne ? Châlons a la chance d’accueillir la Foire-Exposition qui est la vitrine de ce savoir-faire agricole. Cet événement est appelé à se développer encore et à attirer des investisseurs, des délégations étrangères. Le Pari du végétal organisé lors de la Foire-Exposition bénéficiera d’une aide de 3 millions d’euros sur quatre ans, dans le cadre du Contrat de Redynamisation du Site de Défense de Châlons. Cela va nous permettre de conforter cette vitrine, de poursuivre nos contacts avec des investisseurs, de professionnaliser notre démarche. Nous avons une stratégie collective à mettre en place.

Pari du Végétal : FDSEA 51, Complexe du Mont-Bernard, route de Suippes - Châlons-en-Champagne - 03 26 04 75 64

Siñal : Direction du Développement Économique, de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche de Cités en Champagne - 03 26 21 87 30

3 questions à...Hervé Lapie, Président de la Fédération départementale des syndicats d’exploitants agricoles (FDSEA) de la Marne et de l'association Le Pari du Végétal


LE SERVICE VOLONTAIRE À CHÂLONSL’Etat a annoncé que l’un des sept centres du Service militaire volontaire s’installera à Châlons. 90 emplois sont à la clé ! Ce centre accueillera des jeunes âgés de 18 à 25 ans, en grande difficulté, sur le modèle du Service militaire adapté, pour leur offrir des formations professionnelles liées aux besoins de notre bassin d’emploi ou sous tension à l’échelle nationale (BTP, hôtellerie…). Ils seront encadrés par des militaires, pendant six à douze mois.

RENCONTRES RÉGIONALES DE LA FRANCHISEVous souhaitez créer un commerce ou vous développer en franchise ? Et pourquoi pas à Châlons ? Au cours des 2es Rencontres régionales de la franchise, organisées le 5 octobre, au Capitole en Champagne, vous pourrez recueillir toutes les informations dont vous avez besoin pour vous lancer. Avec la Fédération nationale de la franchise et des retours d’expériences de franchisés.

[email protected] et 03 26 21 87 30Un premier bilan

très prometteur

Déjà 561 000 € de crédits d’impôts aux entreprises et aux commerçants châlonnais ! Ces aides donnent un coup de pouce aux activités qui ont vu leur chiffre d’affaires diminuer suite au départ de l’Armée.

Soutenir l’activité à ChâlonsLe territoire de Châlons a été classé par l'Etat en Zone de Redynamisation de Défense (ZRD) avec un dispositif d’exonérations fiscales et sociales très avantageux. Les entreprises créant de l’activité nouvelle sur la zone d’emploi de Châlons peuvent bénéficier,

pendant cinq ans, d’une exonération d’impôts sur les bénéfices (IS ou IR) et d’exonérations de charges patronales et de taxe foncière sur les propriétés bâties, de la cotisation foncière des entreprises et de la cotisation sur la valeur ajoutée des entreprises. Ce dispositif est destiné à attirer de nouveaux investisseurs. Châlons étant la commune la plus durement affectée par les restructurations, elle bénéficie aussi d’un dispositif renforcé ; les entreprises commerciales et artisanales de moins de dix salariés et de moins de 2 millions d’euros de chiffres d’affaires ou total de bilan bénéficient d’un crédit d’impôt de 750 € par salarié embauché depuis plus d’un an au 1er janvier de l’année en cours. Ce dispositif s’applique pendant trois ans.

Des premières mesures satisfaisantes273* entreprises commerciales ou commerçants ont déjà bénéficié de ce dispositif de crédit d’impôt, ce qui représente 748 salariés remplissant les conditions et 561 000 € de crédits d’impôt pour 2015. Le montant moyen par entreprise est de 2 055 €. D’autres déclarations sont en cours d’instruction. Seules les activités de nature commerciale ou artisanale peuvent prétendre à ce dispositif national.

De bonnes informations nous confortent dans la stratégie de développement du territoire châlonnais. Les entreprises commerciales et artisanales de moins de dix salariés sont les premières forces économiques à bénéficier des dispositifs mis en place.

C H Â L O N S 2 0 3 0

*au 17 juillet 2015


Châlons ne dispose pas d’un lieu permettant aux habitants et aux touristes de déguster et d’acheter du champagne, en dehors des caves à vin et de la Maison Joseph Perrier. Avec le projet d’ouvrir un bar à champagne, l’idée est de regrouper des propriétaires et des récoltants manipulants qui proposeront à la dégustation et à la vente les champagnes de notre territoire. Ce

type d’établissement existe déjà à Epernay avec C comme Champagne et à Reims avec Le Clos et le Club Trésor. Une offre de dégustation et de restauration originale pourra compléter l’activité, avec des brunchs notamment. L’ouverture du bar correspond à une volonté de la Ville et de ses partenaires d’adapter le centre-ville à l’évolution des modes de consommation et de détente

et à l’émergence des nouvelles formes du commerce. Un appel à projets a été lancé pour confier l’activité à un professionnel, dans un emplacement commercial particulièrement adapté puisqu’il s’agit des locaux occupés actuellement place Foch par la Société d’Economie Mixte de Châlons-en-Champagne (SEMCHA). Après travaux, cet immeuble deviendra un espace convivial, festif et moderne. Les porteurs de projets ont jusqu’au 15 octobre pour présenter leur candidature.

Produits locaux : un projet de point de vente collectifIl y a un an se tenait la réunion de lancement d’un projet de point de vente collectif de producteurs locaux au centre-ville. Depuis, de grandes étapes ont été franchies. L’association qui porte le projet a été constituée et le bureau nommé. De nombreux producteurs ont manifesté leur intérêt et leur implication. La Ville a commandé une étude de marché pour vérifier la faisabilité du projet dont le but est de proposer un circuit court. Les producteurs locaux se regroupent pour vendre eux-mêmes leurs produits aux consommateurs et gérer directement le magasin. Pas d’intermédiaire donc ! Tout en constituant un nouveau débouché pour les agriculteurs, ce point de vente collectif mettra en avant la richesse des produits locaux et permettra aux habitants de (re)découvrir le terroir. Il complétera l’offre du marché, sans la concurrencer. Le site n’a pas encore été défini, mais la proximité avec le marché couvert semble à privilégier.

Les terrasses de l’Hôtel de Ville Un nouveau rendez-vous culturel se dessine sur la place Foch, organisé par le Comptoir de la Licorne, L’Annexe et Musiques sur la ville : Les terrasses de l’Hôtel de ville. Il s’agit de concerts gratuits organisés en extérieur si le temps le permet. Le premier rendez-vous mis sur pied le 18 août a rassemblé deux virtuoses de la guitare manouche, le châlonnais Christophe Lartilleux et Abdelkarim Gagou. On attend la suite.

Le terroir arrive

au centre-ville

C Œ U R D E V I L L E

L’ouverture d’un bar à champagne et d’un point de vente collectif de producteurs locaux font partie des projets soutenus par la Ville dans le cadre de la redynamisation du centre-ville.



A l’image de ce qui avait été fait en 2007, Châlons est la seule ville du quart Nord-Est de la France à faire de la Coupe du monde de rugby un événement festif et convivial. Le village rugby, d’une surface de 1 500 m², est un lieu d’accueil ouvert à tous et gratuit avec un terrain de démonstration en moquette de 30 x16m équipé de tout le matériel

adéquat, un espace pour les réceptions, un autre pour les partenaires, un bar à Champagne, un écran géant et une boutique éphémère. Il est ouvert chaque jour de match, au minimum une heure avant le coup d’envoi du premier match de la journée et ce jusqu’à 1 h du matin. De nombreuses animations y sont programmées, en partenariat avec les

L’ovalie investitla place Foch

associations, les groupes, les DJ, et les artistes châlonnais ou marnais. "Notre objectif est de partager l’ambiance et les valeurs du rugby, ainsi que tout ce qui en fait un sport à part, d’attirer un public nombreux et de diversifier et, pourquoi pas, de transformer l’essai en fidélisant les volontaires en tant que joueurs, joueuses, bénévoles, éducateurs, éducatrices, partenaires ou spectateurs de notre club", explique Patrice Jolly, le président du COCR.

48 matchs et 21 jours de fête !La huitième édition de la Coupe du monde se déroule en Angleterre et au Pays de Galles et met aux prises vingt équipes réparties en quatre poules. Les deux premiers de chaque poule disputent les quarts de finale. La finale aura lieu le samedi 31 octobre dans le mythique stade de Twickenham, à Londres. Pour y parvenir, l’équipe de France devra se sortir d’un groupe assez relevé, mais à sa portée, qui comprend le Canada, l’Italie, la Roumanie et les redoutables Irlandais. Comme tous les quatre ans, les favoris du Trophée Webb Ellis, du nom de l’inventeur du rugby, sont les Anglais, les Gallois, les Néo-Zélandais, les Australiens et les Sud-Africains et, bien sûr, nos "petits bleus", toujours imprévisibles et capables de se hisser au plus haut de la mêlée, comme lors de la dernière édition où ils ont échoué d’un tout petit point en finale face aux All-black (8 à 7). Mais avant de rêver à la victoire finale, l’équipe de France devra l’emporter face au Canada le 1er octobre et l’Irlande le 11 octobre. Des rendez-vous qui promettent de faire monter la température de la place Foch ! A vos agendas.

Programme des matchs et des animations : chalonsenchampagne.fr

Pendant toute la durée de la Coupe du monde, jusqu'au 31 octobre, le Club Olympique Châlonnais de Rugby (COCR) installe son "Village Rugby" sur la place Foch. Au programme : des animations sportives et festives, des tentatives de record du monde, un écran géant pour la diffusion des matchs et, surtout, beaucoup de convivialité et de fair-play.

Rugby Solidaire !À l'occasion de la Coupe du Monde de rugby, une collecte sera effectuée au profit de Châlons Solidaire, place Foch.



Stationnement en centre-ville

La Ville de Châlons-en-Champagne a fait du stationnement l’une des priorités de sa stratégie de développement du centre-ville. En offrant de nouvelles conditions aux automobilistes, elle leur facilite la vie et contribue au retour des achats plaisir auprès des commerçants et des artisans du centre-ville. Progressivement, de nouveaux horodateurs seront installés pour permettre le paiement par carte bancaire. Les automobilistes pourront également payer grâce à leur téléphone portable, via PayByPhone,

1ère heure de stationnement gratuite en hyper-centre* et au sein de la Galerie de l’Hôtel de Ville. Paiement par mobile. Stationnement gratuit pour les véhicules 100 % électriques. Vous allez aimer venir faire vos courses dans le centre-ville, sans vous soucier du temps passé dans les magasins.

une application à télécharger sur votre smartphone. Ce système est simple d’utilisation, économique, sécurisé et pratique car vous pouvez moduler à distance la durée de votre stationnement. Il ne sera débité sur votre compte que la somme correspondant à votre temps de stationnement. De plus, le système est utilisable dans toute la France. Châlons-en-Champagne fait partie des villes modernes qui utilisent les outils numériques les plus performants pour répondre aux nouvelles attentes des usagers et des consommateurs.

Paiement par mobile, rappel :

Téléchargez l'application PayByPhone

1

Entrez le code tarif à 5 chiffres

(inscrit sur l'horodateur)

2

Choisissez la duréeet confirmez

3

*1 heure gratuiteLes rues concernées• Place du Marché• Rue Lochet• Place de la République• Rue Thomas Martin• Rue Emile Leroy• Rue Thiers• Place du Marché aux Fleurs• Place Godart• Rue Edmond Michelet• Rue Croix des Teinturiers• Rue des Fripiers (section rue

E. Michelet • Place Monseigneur Tissier et

parking• Rue des Mégissiers


A M É N A G E M E N T U R B A I N

Stade LauvauxIls travaillent pour vous Les vestiaires du stade Lauvaux sont en pleine rénovation. Les services municipaux sont à pied d’œuvre pour offrir davantage de confort aux clubs sportifs.

Le stade municipal des frères Lauvaux, c’est un boulodrome, une piste d’athlétisme, des terrains de football dont un en synthétique, deux terrains de rugby, donc de nombreux utilisateurs (clubs, écoles et collèges) et des vestiaires. Après avoir rénové la piste d’athlétisme et installé un terrain synthétique pour une utilisation tout temps, la Ville poursuit sa politique d’investissement en faveur d’une pratique sportive de qualité par le réaménagement des vestiaires sous la tribune rugby à Lauvaux.

Tous les corps de métier sont sur le pont Cet été, les services municipaux ont été bien mobilisés. On l’a vu avec les déménagements et réinstallations des écoles, la gestion des activités proposées à "Châlons plage" et les travaux de voirie. Quatre vestiaires doivent être rénovés, en occasionnant le moins de désagréments possibles aux clubs. Les travaux sont donc menés par phases, en accord avec les clubs, depuis fin avril. Deux vestiaires sont déjà ouverts. Le troisième est en cours de finition. Ils disposent de douches. Des sanitaires accessibles aux personnes à mobilité réduite sont également réhabilités. 99 % des travaux sont réalisés en interne avec la mobilisation de tous les corps de métiers : maçons, serruriers, électriciens,

peintres, menuisiers, plombiers. Plus de 2 350 heures de travail programmées ! Modernes et sécurisés, ces équipements disposent d’un contrôle d’accès. Les utilisateurs autorisés peuvent les utiliser au moyen d’un badge selon des créneaux définis par le Service des Sports. Ces vestiaires sont un plus pour la pratique du sport, mais aussi pour l’accueil de compétitions. L'opération sera terminée pour début novembre. Le budget des travaux s’élèvent à environ 150 000 €.

Avant

Après


C Œ U R D E V I L L E 13chalonsenchampagne.fr

51000 CHÂLONS-EN-CHAMPAGNE03 26 21 87 20

citesglace@ vert-marine.com

D A N S N O S É C O L E S

La rentrée scolaire s’est bien passée grâce à une mobilisation du corps enseignant et des parents d'élèves aux côtés de la Ville, pour offrir de bonnes conditions de travail aux enfants et notamment à ceux qui ont changé d’école, suite à la nouvelle carte scolaire. 3 463 élèves ont retrouvé les bancs des écoles publiques : 1 363 élèves dans les écoles maternelles et 2 100 élèves dans les écoles élémentaires. Cette légère baisse par rapport à 2014 s'explique en partie par la réorganisation que connaît notre territoire.

Les nouveautés de cette rentréeCôté écoles maternelles, l’école Vallée Saint-Pierre a accueilli l’équivalent de deux classes de l’école Lamairesse, l’école Doulcet une classe de Lamairesse, l’école Prieur de la Marne et l’école Victor Hugo une classe de Ban de l’Isle, l’école Pierre Semard, l’école Gérard Moulin et l’école Jean Macé une classe d’Henri Dunant. En élémentaire, l’école Lavoisier a accueilli les six classes de l’école Edouard Branly, soit 135 élèves en plus.

Rentrée scolaireDes nouveautés pour une rentrée en toute sérénité

Rentrée scolaire réussie pour les écoliers châlonnais ! Une importante préparation a été nécessaire cette année, en lien avec la nouvelle carte scolaire.

sont mobilisés pour que tout soit prêt à la rentrée avec, dans de nombreux cas, le renfort de bénévoles et de parents d'élèves. Il a fallu emballer le matériel dans des cartons, assurer un tri pour le transport vers l’école correspondante, déballer, nettoyer les salles... Un travail de l’ombre qui a porté ses fruits et suscité une collaboration exemplaire entre la Ville et l’Education nationale.

Des investissements d'envergure Près de 650 000 € sont investis dans nos écoles : mise en sécurité incendie, mise en peinture, réaménagement de classes et installation de réseaux électriques et informatiques pour continuer à équiper les établissements en nouveaux outils numériques, pour le confort, le bien-être des petits Châlonnais et des équipes éducatives. Trois écoles maternelles (Victor Hugo, Doulcet et Vallée Saint-Pierre) et deux nouvelles écoles élémentaires (Lavoisier et Le Mau) vont recevoir un équipement en classes mobiles de tablettes numériques IPad (tablettes, bornes Wifi et bornes de projection sans fil). Des travaux de rénovation et de restructuration ont été réalisés dans les écoles accueillantes, notamment à la maternelle Vallée Saint-Pierre par une remise aux normes de l'office de réchauffe, à l'école maternelle Victor Hugo pour la création d'une salle de classe. Si les services municipaux ont été mis largement à contribution cet été, en assurant le déménagement et l’emménagement des écoles, les directeurs d'école et les enseignants se

Mme Vaslot, Directrice de l’école maternelle Victor Hugo

"Avant de prendre la direction de l’école Victor Hugo à la rentrée, j’étais directrice de l’école maternelle Ban de L’Isle. J’ai donc coordonné le déménagement des deux classes de Ban de L’Isle et leur réinstallation cet été. Avec les services de la mairie, mais aussi avec des bénévoles, parents d’élèves, enseignants en retraite ou en vacances et qui sont venus nous aider, nous avons préparé le déménagement de l’école. Nous avons mis dans des cartons le matériel scolaire, les ordinateurs, les matériels de jeux et de gymnastique, les produits d’entretien... Mi-août, nous avons rangé l’école Victor Hugo suite aux travaux effectués, puis emménagé, toujours avec le renfort d’une dizaine de personnes. Le dortoir est devenu ma salle de classe, la cantine a été réaménagée en dortoir et les enfants vont en bus à la cantine de l’école du Mau. La rentrée s’est bien passée. Nous avons eu de bons échos de parents d’élèves. Les parents de l’école Ban de L’Isle ont été invités à visiter l’école fin juin, ce qui a permis à chacun de prendre très vite ses marques à la rentrée, malgré les petits changements d’organisation. L’école a été repeinte, la cour est très agréable. Nous sommes quatre enseignantes titulaires dont une enseignante formatrice en poste, très motivées pour accompagner les enfants malgré une grande nostalgie de l’école Ban de l’Isle pour deux d’entre nous...


L’administration municipale se moderniseavec l'Espace Citoyen

D O S S I E R

A partir du 5 octobre, la Ville de Châlons-en-Champagne met en place plusieurs outils pour améliorer sa relation avec les usagers et optimiser la qualité de ses services, comme elle s’y était engagée au début de la mandature. La Gestion Relation Citoyen (GRC) a été conçue pour simplifier vos démarches administratives et répondre plus rapidement à vos demandes. La communication vers les citoyens est également revue avec une refonte du site Internet et d'un espace appelé Espace Citoyen.


D O S S I E R

Un lampadaire a été cassé. Un nid de poule se prépare dans une rue. Des appareils électroménagers ont été jetés au bord de la Marne. Des poubelles ont été renversées sur la chaussée. Dès le 5 octobre, vous pourrez signaler ces dysfonctionnements ou actes d’incivilité à la Ville en envoyant un message sur son site Internet depuis votre ordinateur ou votre mobile. En vous connectant sur votre compte sécurisé sur l’Espace citoyen, vous pourrez suivre l’état d’avancement de votre demande. La Ville s’engage à vous répondre dans un délai de deux jours ouvrés pour une question simple (informations sur les horaires d'ouverture d'un lieu public, date d'un événement culturel...) et dans les dix jours ouvrés pour un sujet qui nécessite des recherches approfondies. Une révolution ? Non, plutôt une évolution vers plus de modernité et d’efficacité. Jusqu’à présent les

demandes des usagers étaient traitées par les services concernés qui changeaient le lampadaire ou bouchaient le nid de poule, pour reprendre les exemples donnés. Mais l’usager n’était pas toujours informé rapidement de la réalisation de l’action. La Gestion Relation Citoyen (GRC) rendra compte des actions effectuées et permettra de suivre les moyens et ressources déployés pour optimiser les dépenses. Avec la GRC, l’usager est placé au cœur des services publics et participe activement à l’amélioration de la vie de la cité. La modernisation de l’administration était l’un des engagements de la nouvelle équipe municipale. La nomination, pour la première fois en 2014, d’une conseillère municipale déléguée à cette mission - Laurence Dandeu - illustre cette volonté.

Une relation avec les usagers renforcée pour une plus grande réactivité Vous pouvez joindre la mairie à tout moment par la voie numérique, par téléphone ou en vous déplaçant à l’Hôtel de Ville. Dès le 5 octobre, pour plus de simplicité, vous serez reçus à un point centralisé, à l’Hôtel de Ville. Prenons l’exemple d’un nouvel arrivant. Il devait s’inscrire sur les listes électorales à l’état-civil, puis se rendre au Service Education-Jeunesse pour inscrire ses enfants à l’école, à la cantine ou aux clubs du mercredi. Désormais, il pourra tout faire en une fois et au même endroit. Neuf guichets seront ouverts contre sept actuellement au service

Nouveau• Les horaires de l'Hôtel de Ville :

ouvert le midi aussi !Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h

• Un nouveau numéro pour tous les services : 03 26 69 38 38


D O S S I E R

Etat-civil qui accueillera le public aussi pour les questions liées à l’éducation et à la jeunesse. Si vous avez besoin de renouveler votre passeport et de mettre à jour votre Carte Famille, ce sera la même chose. Vous pourrez faire ces démarches au même endroit. Les horaires évoluent également. L’Hôtel de Ville sera ouvert du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h, en continu. La Ville souhaite ainsi mieux répondre aux attentes des usagers actifs en se calant sur leurs modes de vie. Pour plus de rapidité, Internet est l’outil idéal. Réactivité, efficience et simplicité : l’e-administration, c’est tout cela en même temps. Le site de la Ville entièrement revu vous offrira 180 téléservices disponibles à tout moment pour télécharger un maximum de documents dans tout domaine et pour tout public : petite enfance, senior, familles... Plus besoin d’attendre

les heures d’ouverture de l’Hôtel de Ville ! Sur votre compte personnel au sein de l’Espace citoyen, vous pourrez consulter vos factures et les payer en ligne. Cet Espace citoyen accessible dès la page d’accueil va faciliter votre vie. La dématérialisation n’apporte que des avantages aux usagers et à la collectivité qui peut réduire ses coûts de fonctionnement. L’accueil téléphonique se fera sous la forme d’un "Allo Mairie" avec un numéro spécifique (03 26 69 38 38) qui sera l’unique point d’entrée pour tout appel permettant une professionnalisation de l’accueil téléphonique. Enfin, les courriers des citoyens reçus en mairie seront également traités au sein de cette plateforme.

Une gestion des demandes centralisée par la GRCQuel que soit le mode de contact que vous choisirez pour communiquer avec les services de la Ville, la demande sera réceptionnée et suivie par l’une des trois ambassadrices de la Gestion Relation Citoyen. Enregistrée sur la plateforme, elle pourra être suivie par l’usager à tout moment. "Tous les services municipaux, mais aussi ceux de la Communauté d’Agglomération et du Centre communal d’action sociale (CCAS) ont travaillé sur la mise en place du projet, en formalisant les demandes des citoyens pour que les ambassadrices puissent répondre aux sollicitations les plus diverses. 383 processus ont été identifiés et analysés", explique Olivier Guyot, directeur de l’état-civil et des démarches

administratives. Pour être efficace, cette plateforme sera accompagnée d’un dispositif spécifique. Si besoin, un patrouilleur interviendra sans délai sur site dès le signalement, pour préciser le problème, sécuriser le lieu et répercuter la demande d’intervention auprès du service technique concerné qui pourra alors engager les moyens appropriés et proportionnés. Une réactivité qui permettra d’agir en faveur d’une meilleure qualité de vie.

Bienvenue dans votre nouvel Espace citoyen ! Il regroupera toutes les démarches dématérialisées. Vous disposerez d’un espace personnel avec vos dossiers. Un formulaire de contact vous permettra de poser une question ou de signaler tout dysfonctionnement constaté à Châlons.Pour y accéder, ce sera très simple. Comme aujourd’hui, il suffit de vous rendre sur le site de la Ville : chalonsenchampagne.fr, rubrique espace citoyen et de créer votre compte. A chacune de vos demandes, un accusé de réception vous sera adressé sous 24 heures et une réponse sous 48 heures pour une question simple et sous dix jours ouvrés pour une question qui nécessite une étude approfondie.

chalonsenchampagne.fr/espacecitoyen

87%des personnes ayant testé la nouvelle plateforme citoyenne lors de la Foire-Exposition ont trouvé qu’elle était facile d’utilisation et elles sont prêtes à s’en servir pour signaler des dysfonctionnements.


D O S S I E R

La GRC sur le terrain La plateforme Gestion Relation Citoyen (GRC), c’est aussi un service municipal nouvellement créé. Présentation.

La mise en place du service Gestion Relation Citoyen (GRC) s’inscrit dans une démarche novatrice d’écoute, de proximité et de modernisation du service public. Elle coordonne et mobilise l’ensemble des services municipaux et communautaires rendant plus rapides et plus efficaces leurs interventions pour la plus grande satisfaction des usagers du service public. Premiers contacts avec la population, que ce soit par Internet par téléphone ou au guichet, les cinq agents du service GRC constituent la cheville ouvrière de la plateforme. "Nous réceptionnerons, enregistrerons

et qualifierons toutes les demandes pour les traiter dans les plus brefs délais, après une étude par les services concernés et en lien avec les élus référents", explique Fatima Messaoudi,

responsable de la GRC. "Cela nécessite une grande polyvalence, une rigueur et une réactivité de notre part". Des qualités que possèdent les trois ambassadrices de la GRC, recrutées aussi pour leur sens aigu du service public. Avant leur prise de fonctions, Murielle travaillait au Secrétariat général de la Ville,

Edwige était en charge de l’accueil du public à la Direction Etat-civil et Rachel à la bibliothèque. Leur connaissance du fonctionnement des collectivités territoriales est un atout. Elles devront

gérer en moyenne 80 sollicitations par jour, dans tout domaine : voirie, cadre de vie, eau, assainissement, collecte des ordures ménagères, hygiène et sécurité, mobilité et transports... Tous les agents sont capables de répondre aux différentes demandes, quel que soit le canal de communication utilisé

“ Nous réceptionnerons, enregistrerons et qualifierons

toutes les demandes pour les traiter dans les plus brefs délais ”

L'équipe de la plateforme Gestion Relation Citoyen


D O S S I E R

Au fil du Mau : Pourquoi la Ville de Châlons-en-Champagne s’est-elle engagée dans cette démarche de Gestion Relation Citoyen ? Laurence Dandeu : Moderniser l’administration est un enjeu essentiel pour notre ville. Nous souhaitons améliorer les relations entre l’administration et les citoyens et la réactivité des réponses à leurs demandes. Je travaille sur ce projet depuis un an, avec l’ensemble de mes collègues élus. Il n’était pas rare jusqu’à présent d’entendre des administrés dire qu’ils devaient déposer une demi-journée de congés pour faire leurs démarches administratives à la mairie ! Avec Internet et les nouveaux horaires d’ouverture de l’Hôtel de Ville, on va pouvoir répondre sans délai à la plupart de leurs demandes. Pour les situations plus complexes, on s’engage à leur apporter une réponse sous dix jours ouvrés, mais il faudra laisser le temps aux services municipaux de réaliser l’intervention. Nous allons renforcer les actions de proximité avec un patrouilleur qui sera en contact direct avec les habitants pour analyser les demandes au plus près. En améliorant notre façon de travailler, nous allons gagner en efficacité. Des tableaux de bord nous

permettront de suivre les demandes, d’éviter les doublons et d’anticiper les besoins. La centralisation des informations nous permettra de nous adapter aux différentes demandes des usagers et les indicateurs d’activités qui seront mis en place vont accompagner les élus dans leurs choix de politiques publiques.

AFDM : Vous avez testé cette démarche auprès des administrés lors de la Foire-Exposition. Quelles ont été les premières réactions ? LD : Globalement positives. Les usagers ont trouvé la plateforme facile d’accès. Ils apprécient qu’elle soit adaptée aux smarphones, ce qui leur permettra de signaler des problèmes en direct. Je pense qu’on va recevoir beaucoup de photos. Ils étaient très intéressés et étonnés qu’on ouvre la mairie le midi, mais ravis. Certains pensent que nous faisons une politique d’affichage et que ça ne va pas servir à grand-chose. Je leur ai donné rendez-vous le 5 octobre sur Internet, pour leur faire changer d’avis. D’autres souhaitent encore plus de dématérialisation et de paiements en ligne. Ce sera notre prochaine étape.

3 questions à...Laurence Dandeu, Conseillère municipale déléguée à la modernisation de l’administration

En chiffresLes relations avec les usagers (par an), plus de :

- 20 000 appels téléphoniques reçus en mairie

- 87 000 lettres reçues

- 147 000 lettres envoyées

- 46 000 démarches administratives

- 110 000 personnes accueillies à l’Hôtel de Ville (417 par jour)

- 180 téléservices disponibles sur Internet

par l’administré. Même si les services municipaux leur apporteront les éléments de réponse, leur mission sous-entend une implication intellectuelle soutenue pour passer d’une demande d’information sur les inscriptions en péri-scolaire au tri des déchets et sur le renouvellement d’un passeport au débordement d’eaux usées sur la chaussée... "Elles contacteront le demandeur pour faire préciser sa demande, en cas de besoin", précise Fatima. Aussi à l’aise à l’écrit qu’à l’oral, aguerries aux nouveaux outils informatiques, diplomates et réactives, ces Ambassadrices sont à l’image des agents territoriaux d'aujourd’hui. On est bien loin des clichés de Courteline ! L’équipe comprend aussi Geoffrey, que l’on considère déjà comme "l’œil" de la GRC. Cet ancien agent du Cadre de vie aura un rôle clé. Il interviendra sur site dès le signalement d’un problème pour le confirmer, sécuriser le lieu si besoin et répercuter la demande d’intervention

auprès du service technique concerné qui pourra alors intervenir. "C’est une mission passionnante qui m’a été confiée car je serai en contact avec la population et tous les services de la Ville et de la Communauté d’agglomération", explique ce jeune homme polyvalent, qualifié de "débrouillard". Sur le terrain, il s’assurera de la prise en charge et du suivi des demandes, mais il en profitera pour faire un état des lieux des problèmes constatés et non signalés par le citoyen. "Dans ma voiture, je disposerai d’un matériel de signalement temporaire et du matériel aussi pour une réparation sommaire, en attendant une intervention plus complète". A peine terminée, la mission sera déjà consignée sur une tablette, ce qui permettra à la plateforme d’être renseignée immédiatement sur la qualification du problème. Au cœur de l’action et à votre service !


Du 30 septembre au 4 octobre, tous les écrans de la Comète-Scène nationale entrent en guerre pour la 3e édition du festival War on Screen. 5 jours de projections, de débats, de rencontres, d’ateliers et de jeux qui devraient attirer plus de 10 000 personnes à Châlons et à Suippes.

5 jours de festivités, 5 salles de projections, plus de 80 films, 10 longs-métrages internationaux et inédits en compétition officielle, 30 avant-premières, un prix lycéen pour les courts-métrages, des conférences, des tables rondes, des expositions de photographies, des

20 C U L T U R E

War on Screen C’est parti pour la 3e édition

jeux vidéo, des rencontres avec les réalisateurs et les comédiens, des rétrospectives, une grande soirée DJ, 90 bénévoles pour épauler une équipe de 40 professionnels, et, enfin, 10 000 spectateurs espérés, la troisième édition du Festival War on Screen s’annonce dense et riche en émotions. Avec cette année, des points forts à ne pas manquer, en plus des trente films projetés en avant-premières nationales ou mondiales, comme la master class sur "Kubric et la Guerre", proposée par Michel Ciment, le célèbre producteur radiophonique, journaliste et critique cinématographique. Autres temps forts, les expositions sur La Grande Guerre dans la Marne est aussi une histoire d’aviation, à la bibliothèque Pompidou, et celle de Thierry Guitard, illustrateur

Les 10 films en compétition officielle (longs métrages)1. À peine j’ouvre les yeux, de

Leyla Bouzid - Tunisie

2. Alias Maria, de José Luis Rugeles García - Colombie

3. Censored voices, de Mor Loushy - Israël / Allemagne

4. El abrazo de la serpiente, de Ciro Gerra - Colombie /Venezuela / Argentine

5. Killing time - entre deux fronts, de Lydie Wisshaupt-Claudel France / Belgique

6. La nuit et l’enfant, de David Yon France / Qatar

7. Le fils de Saul, de László Nemes Hongrle / Belgique / France

8. Soleil de plomb (Zvizdan), de Dalibor Matanic - Croatie

9. Tell spring not to come this year, de Saeed Taji Farouky & Michael McEvoy - Royaume Uni

10. The idealist, de Christina Rosendhal - Danemark

et auteur de BD (c’est lui qui a dessiné l’affiche du festival), à La Comète. Côté nouveautés, War on Screen propose des ateliers d’analyse d’images filmiques (réservés aux enseignants) et de bruitage qui devraient ravir tous les publics. Un simulateur de vol permettra de s’essayer en pilote de rafale. Frissons garantis ! Et puisqu’il s’agit avant tout d’un festival de cinéma, la programmation réserve de belles séances autour de la Guerre d’Espagne, de Stanley Kubric, de l’aviation, de l’année 1975, du sport et de la guerre, sans oublier les films d’animation pour les petits et les grands ! Albert Dupontel, parrain de War on screen, partagera ses coups de cœur avec le public.

Retrouvez la programmation du Festival sur www.waronscreen.com


21C U L T U R E

La Comète - Scène Nationale

À chacun d’imaginer sa saison !

Il y a dix ans, le Théâtre du Muselet devenait La Comète, entraînant dans son sillage un beau succès populaire. Le rideau vient de se lever sur la onzième saison. A chacun de se faire son propre programme !

Quarante-deux spectacles et près de 75 représentations (dont 14 réservées aux scolaires), voilà ce que nous réserve la 11e saison de La Comète-Scène nationale. Un tour d’horizon de la création française, européenne et mondiale, en compagnie d’artistes de renommée internationale qui embrassent tout le spectre de la scène vivante contemporaine. Musique classique, jazz, chanson, humour, théâtre classique, moderne, d’objet ou d’ombre, cirque, danse, magie, performance d’image…, les scènes nationales n’érigent aucune frontière entre les genres. C’est sans doute cette

diversité culturelle qui séduit le public. L’an passé, La Comète a accueilli plus de 29 000 spectateurs pour ses spectacles vivants et plus de 31 000 pour le cinéma (dont 9 436 pour le festival War on Screen).

Des habitués et de belles promessesPour renouveler cette performance, le directeur, Philippe Bachman, s’appuie sur une recette mêlant l’émotion à l’humour, la virtuosité à la simplicité, le grandiose à la forme la plus dénudée ! Et aussi sur quelques noms bien connus des habitués de la Scène nationale châlonnaise comme le comédien-humoriste Patrice Thibaud, les musiciens de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg, le chorégraphe Akram Khanqui, le chansonnier et acteur François Morel, le dramaturge Jean-

Baptiste Poquelin, et bien sûr, les quatre artistes associés que l’on retrouvera pour des créations inédites : les magiciens Thierry Collet et Philippe Beau, le danseur et chorégraphe Aakash Odedra et l’accordéoniste Vincent Peirani. Difficile en feuilletant le programme de conseiller un spectacle plutôt qu’un autre, mais quelques coups de cœur surgissent des pages du catalogue, comme Multiverse, un spectacle de danse australien en 3D, Kellylee Evans et son jazz and soul, Battlefield et le théâtre de Peter Brook, Wild west women le western théâtral de Caroline Le Forestier, le meilleur du tango argentin ou Savoir vivre et les textes de Pierre Desproges, mis en scène et interprétés par Catherine Matisse et Michel Didym. À chacun d’imaginer sa propre saison !

Retrouvez tous les spectacles et toutes les dates de la saison sur www.la-comete.fr


C’est adjugé au musée !

C U L T U R E

Les musées municipaux mettent en lumière les acquisitions effectuées depuis dix ans. Une exposition à découvrir jusqu’au 31 janvier 2016.

Sculptures, peintures, gravures, pièces d’orfèvrerie et objets d’art récemment entrés aux musées sont révélés au public. L’exposition "Adjugé ! Dix ans d’acquisitions aux musées de Châlons-en-Champagne" dévoile les pièces majeures acquises lors de cette décennie. Les musées municipaux ont enrichi leurs collections autour des artistes châlonnais comme Navlet avec "Orphée et Eurydice" et Antral avec "L’Homm au bouquet" et "La Marne à Châlons". "Les peintres de l’École du Nord témoignent de la constante évolution des collections, avec "Le Caprice architectural" de Tilens et "L’Incendie de Troie" de Keuninck. Le "Portrait" de Victor Juglar par Rouillard et "La Lapidation de Saint-Etienne" par Wilbault ont été acquis tout récemment. Avec ces nouvelles œuvres, les musées renforcent leurs richesses patrimoniales et leurs animations destinées au grand public et aux scolaires.

Autour de l’exposition POUR LES ENFANTS

Ateliers créatifs et jeuxRéservation au 03 26 69 38 53 ou [email protected] : 2€

• Mon tableau en 3D (8-12 ans)Samedi 3 octobre à 10 h et 16 h

• Faisons un caprice (8-12 ans)Mercredis 21 et 28 octobre à 14 h 30

• Les sept familles du musée (5-8 ans)Samedi 31 octobre à 10 h et 16 h

• Selfie ou autoportrait ? (8-12 ans)Mercredi 18 novembre à 14 h 30 et samedi 2 janvier à 10 h et 16 h

• Chapiteau d’argile (8-12 ans)Mercredi 20 janvier à 14 h 30

MUSÉE EN FAMILLE Un rendez-vous autour du jeu Réservation au 03 26 69 38 53 ou [email protected] : 2€ par enfantEntrée payante pour les adultes accompagnateurs

• À vos crayons : dessinez, devinez ! (à partir de 7 ans)Samedis 3 octobre et 2 janvier à 14 h 30

• Mission : exposition ! (à partir de 9 ans)Samedi 5 décembre à 10 h, 14 h 30 et 16 h

VISITES CONTÉES Réservation au 03 26 69 38 53 ou [email protected] : 2€ par enfantEntrée payante pour les adultes accompagnateurs

• Raconte-moi... les légendes grecques (à partir de 6 ans)Samedi 31 octobre et mercredi 16 décembre à 14 h 30

UNE ŒUVRE, UN CAFÉ Découvrez chaque mois une œuvre issue des collections des musées et poursuivez la discussion autour d’un thé ou d’un café. Entrée gratuite. 30 mn

• Le Caprice de Jan TilensMercredi 14 octobre à 13 h 15

• Portrait de Victor JuglarMercredi 16 décembre à 13 h15

• Orphée et EurydiceMercredi 20 janvier à 13 h 15

VISITES GUIDÉES DE L’EXPOSITION Le premier dimanche de chaque mois, un médiateur vous donne rendez-vous.Réservation au 03 26 69 38 53 ou [email protected]ée gratuite le premier dimanche de chaque mois, visite guidée payante (3€)

• Dimanche 4 octobre à 10 h, 14 h 30 et 16 h

• Dimanche 6 décembre à 10 h, 14 h 30 et 16 h

• Dimanche 3 janvier à 10 h, 14 h 30 et 16 h

CONFÉRENCES Entrée gratuite.Dans la salle pédagogique, passage Vendel.

• Avec Jean-Charles d’Ornano, commissaire-priseur à ChâlonsDialogue autour des processus d’acquisition des œuvres d’art en hôtels des ventes. Jeudi 1er octobre à 18 h 15

• Adjugé au musée ! par Patrick Le Chanu, conseiller pour les musées à la Direction régionale des Affaires culturelles de Champagne-ArdenneComment une œuvre entre dans les collections d’un musée ? Jeudi 5 novembre à 18 h 15

• Le chanoine Toussaint-Lemaître et le tableau de Wilbault par Jean Fusier, chargé d'études à la Conservation Régionale des Monuments Historiques, retraité. "L’histoire de la naissance d’un tableau, La Lapidation de Saint-Étienne" de Jacques WilbaultJeudi 3 décembre à 18 h 15


C U L T U R E

Il y a trente ans, Marty, le jeune héros du film Retour vers le futur "dynamitait" les années 50. Un anniversaire qui permet aux bibliothèques municipales de nous emmener dans un fabuleux voyage dans le temps.

Du 1er octobre au 19 décembre, l’univers fantastique et décalé de Retour vers le futur débarque dans les bibliothèques avec l’opération "Où serez-vous hier ?". Imaginez Marty atterrir, du haut de ses années 80, sur le parking de la médiathèque Gulliver avec sa DeLorean. Serait-il surpris par ce bond dans le futur ? Internet et le numérique ? Les téléphones sans fil et les voitures électriques ? Qui n’a pas rêvé de redécouvrir le passé lointain ou ce que nous réserve l’avenir ? C’est un peu tout ça que nous proposent les bibliothèques municipales avec des animations autour du numérique et du voyage dans le temps : cartes blanches jeunesse, ateliers d'informatique créative avec programmation de jeux vidéo et robotique, concert, projections,

soirée de rétro gaming avec des consoles en état que vous n'avez peut-être jamais vues, café lecture, installations numériques interactives, jeux de carte et jeux de société, maquettes en papier à réaliser vous-mêmes (paper-toy)... et la mythique DeLorean !

A vous la DeLorean !Le mercredi 21 octobre, vous avez rendez-vous avec la DeLorean, la voiture étonnante des films Retour vers le futur. Venez vous faire photographier à son volant ! Une occasion unique de vous prendre pour Marty et de repartir avec une image intemporelle. La machine à voyager dans le temps de Doc et Marty n'attend plus que vous. La médiathèque Gulliver vous propose aussi d’autres animations : maquettes en papier (paper-toy) pour créer votre DeLorean et vos personnages, quizz et jeu de cartes pour tester vos connaissances sur Retour vers le futur, activités autour des installations numériques pour voyager dans le temps... Le futur, c’est aujourd’hui, avec le réseau des bibliothèques de Châlons !

Graffez maintenant ! Les bibliothèques municipales organisent un concours de graffitis ouvert à tous dès 12 ans. Si vous faites partie des trois heureux gagnants, vous pourrez graffer votre dessin sur le mur d’expression de la médiathèque Gulliver aidé par un graffeur professionnel. Pour participer, il suffit de déposer vos dessins dans les bibliothèques et de voter pour votre graff préféré sur le site de la Ville. Dépôt des candidatures le 3 octobre au plus tard. Une journée sera dédiée au graff le 10 octobre, avec une performance de Deco Zo par Aurélien Greyssier et DJ Miko, le résultat du concours et des ateliers pour découvrir le graff sous toutes ses formes. Les pirates du skin jackin’ réaliseront des graffs éphémères corporels. De 10 h à 18 h.

Le futur, hier, aujourd’hui et demain !

À vos agendas Où serez-vous hier ? Du 1er octobre au 19 décembre à la médiathèque Gulliver et dans les autres bibliothèques du réseau.

Programme des animations sur chalonsenchampagne.fr.


P O R T R A I T

Une nouvelle téléà Châlons100 % châlonnaise, CCTV Châlons diffuse depuis juillet une actualité avec un regard neuf, au service de la ville et de ses habitants.

"À Châlons, il se passe plein de choses, mais on ne le dit pas assez. Il y a plein d’associations, de commerces, d’étudiants, de citoyens qui animent la ville, qui refusent la sinistrose et qui ont des choses à dire". Partant de ce constat qui marque un état d’esprit positif dans la ville, Georges Payan, Alan Pierrejean et William Berthelot se sont lancés dans la création de CCTV Châlons, une chaîne d’informations 100 % châlonnaises diffusée sur Facebook et Youtube, depuis le 1er juillet. Riches de leurs diverses expériences, les trois pères de CCTV Châlons ont su former une équipe très complémentaire. L’un est un expert de l’image (Georges Payan), l’autre est un ancien journaliste d’Eurosport et de Canal+ (Alan Pierrejean), tandis que William Berthelot, musicien et auteur-compositeur châlonnais, complète cette équipe en tant que comédien reporter.Cela fait de CCTV Châlons un média professionnel, avec un ton

volontairement pertinent, voire décalé. "On dit des choses sérieuses, mais en utilisant parfois l’humour. William a alors une place particulière pour l’esprit de la chaine."La ligne éditoriale de cette plateforme numérique se veut proche des habitants, des commerçants et des forces vives au service du renouveau de Châlons-en-Champagne. L’objectif est de dynamiser les initiatives économiques, culturelles, sportives et associatives et de valoriser l’expression de chacun pour recueillir les meilleures idées. CCTV Châlons entend faire ou refaire découvrir la ville à ses habitants et à d’éventuels investisseurs créateurs d’emplois.Cerise sur le gâteau, Éric Jean-Jean, animateur sur RTL depuis plusieurs années, est le parrain de la chaîne. Tout cela fait que CCTV Châlons a déjà plus de 1 800 abonnés et plus de 10 000 vues sur certains reportages. Les émissions seront diffusées prochainement dans les commerces, associations et institutions partenaires de la petite télé qui devrait vite avoir tout d’une grande. Des projets se mettent en forme... l’aventure commence.

Facebook et Chaine Youtube : CCTV Châlons

Bienvenue aux nouveaux arrivants !La Ville organise sa traditionnelle journée des nouveaux arrivants le 10 octobre prochain. Une occasion unique pour découvrir les atouts du territoire châlonnais, guidé par les élus municipaux.

La Porte Sainte-Croix, le petit Jard et le château du marché, l’église Saint-Alpin, le musée du cloître, le cirque, les caves médiévales... Quand on arrive à Châlons, il y a de nombreux édifices et sites historiques à découvrir. Il y a également une multitude d’équipements culturels, sportifs et de loisirs qui nécessitent d’être connus si on veut faire une activité ou sortir en famille. C’est pour répondre à toutes les questions que se pose un nouvel arrivant et lui faire découvrir la ville de façon conviviale que la Ville organise, chaque année, une journée d’accueil. Rendez-vous est donc donné à toutes les personnes installées depuis moins d’un an, le samedi 10 octobre, à 14 h, à l'Hôtel de Ville. Puis les Châlonnais pourront découvrir à l’Office de tourisme le nouveau spectacle de lumières, Métamorph’Eau’ses, mis en œuvre avec l’aide de la Communauté d’agglomération et la Ville de Châlons, et qui s’enrichira par de nouveaux sites illuminés dès l’année prochaine. Et bien sûr, une coupe de champagne sera servie à chacun, histoire de rappeler que Châlons fait partie des Paysages de Champagne, nouvellement inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Eric Jean-Jean et les promoteurs de CCTV Châlons


A C T U S U R C H Â L O N S

Les chœurs de l’Armée rougeMERCREDI 21 OCTOBRE À 15 H ET 20 H 30

Capitole en Champagne

Les rendez-vous de la rentrée et au-delà

Réservations dans les points de ventes habituels (Carrefour, Cora, Fnac, Leclerc, Ticketnet, Francebillet...) et à l'Office de tourisme de Châlons-en-Champagne.Contact billetterie CE, Collectivités, Groupes et Associations : 03 26 26 66 44 - www.lecapitole-en-champagne.fr

Les chœurs de l’Armée rouge, Casse-noisette, Véronique Sanson pour finir l’année. Anthony Kavanagh, Messmer, Chantal Ladessou, Les Bodin’s, Véronique Dicaire et Francis Cabrel pour bien commencer l’année 2016. Le Capitole en Champagne va vous faire vibrer.

Casse-noisetteMercredi 18 novembre, à 20 h Le Saint-Petersbourg Ballet Théâtre avec le chef d’œuvre de Tchaïkowski.

Véronique SansonSamedi 5 décembre, à 20 h 30 Les années américaines, période phare de la vie musicale de la grande Véronique.

Les Bodin’s grandeur natureSamedi 23 janvier, à 20 h et dimanche 24 janvier, à 15 h Une ferme grandeur nature sera reconstituée sur scène !

Anthony KavanaghVendredi 29 janvier, à 20 h 30Le show man est de retour

MesmerJeudi 25 février, à 20 hLe fascinateur vous fera vivre une expérience interactive dont lui seul a le secret.

NelsonVendredi 26 février, à 20 h 30Avec Chantal Ladesou et Armelle. La rencontre de deux familles que tout oppose, lors d’un dîner.

Francis CabrelMercredi 2 mars, à 20 hAprès sept ans d’absence, un retour très attendu.

L'Ensemble légendaire, sous la direction du général Victor Eliseev, revient avec un nouveau spectacle dans lequel il présente pour la première fois les plus célèbres ouvertures des chefs d'œuvre de la musique classique (Carmen, Le Barbier de Séville, La Traviata...), ainsi que son immortel répertoire (Kalinka, Katioucha, les Cosaques du Don...).Le plus prestigieux des Chœurs a triomphé devant plus de 3 milliards de téléspectateurs en ouverture des Jeux Olympiques de Sotchi et partagé la scène avec Céline Dion, Mireille Mathieu et Vincent Niclo. Près de 100 choristes, musiciens, solistes, danseurs et danseuses seront sur scène. La magie des plus belles voix de la planète et les ballets acrobatiques du plus renommé des ensembles russes dans un spectacle familial hors norme.

ET AUSSI...



Les rendez-vous vont se succéder aux premiers jours de l’automne, pour vous donner envie de sortir, de faire des achets judicieux, des découvertes et de penser à votre santé.

Octobre, un mois à vivre !

Salon du mariage Les 17 et 18 octobre

Tenue de soirée et belle robe blanche en vue ! Le Salon du mariage et des grands événements de la vie vous ouvrira ses portes au Capitole en Champagne pour vous aider à préparer sereinement le plus beau jour de votre vie. Photographes, traiteurs, bijoutiers, créateurs d’ambiance, décorateurs, fleuristes ou bien encore agences de voyages vous donneront des conseils avisés et leurs meilleurs prix. A gagner un voyage au Portugal !

De 10 h à 19 h. Capitole en Champagne. Entrée 3 €. Tel : 03 26 68 20 44 et [email protected]

Banquet des AînésLe 14 octobre à 12 h

Le traditionnel Banquet des anciens organisé par la Ville se tiendra au Capitole en Champagne, dans le hall 3. Plus de 1 500 personnes sont

attendues pour partager un bon repas confectionné par la Cuisine centrale municipale et complété par une animation dansante. Sont concernées les personnes de 70 ans et plus et habitant à Châlons. Le service à table sera assuré par des agents municipaux et des bénévoles dont les membres de l'association Uniscité et des élèves du lycée Ozanam.

Les deux jours du goût Les 16 et 17 octobre Deux jours d’animations et de dégustations sont programmés sur la place Foch, avec les producteurs locaux. En s’associant à cette manifestation nationale, la Ville souhaite sensibiliser les Châlonnais, toutes générations confondues, aux richesses de notre terroir : légumes anciens, lentilles, miel, charcuterie...

De 10 h à 18 h. Place Foch

Fête de l’énergie Du 8 au 10 octobre

La 6e Fête de l’énergie va vous aider à faire les bons choix pour économiser l’énergie au sein de votre logement : chauffage, isolation, énergies renouvelables... Le Point Info Energie au sein du Comal-Pact 51 (Comité Marnais d'Amélioration du Logement) propose trois rendez-vous gratuits lors de cette manifestation nationale. Jeudi 8, de 19 h à 20 h : café-débat sur le thème de la rénovation énergétique du bâti ancien, avec présentation de solutions pratiques pour l’isolation avec des éco-matériaux, à La Licorne, place Foch. Des kits d’économies d’énergie seront à gagner avec la Communauté d’agglomération. Vendredi 9 de 17 h 30 à 19 h : réalisation d’un diagnostic thermique dans une maison peu performante. Le lieu sera communiqué lors de l’inscription à cet atelier.Samedi 10 de 10 h à 12 h : visite d’un

Salon du mariage Banquet des Aînés


À vos agendas !Le Téléthon se prépare. Tous mobilisés les 4 et 5 décembre !


studio éco, sensibilisation aux éco-gestes dans le logement et animations sur les économies d’énergie avec les volontaires du service civique d’Uniscité, au 19 rue d’Orléans (rez-de-chaussée), sur inscription.

Informations et inscriptions : Comal Pact51 au 03 26 64 13 93 ou [email protected]

Octobre roseLa campagne nationale de dépistage du cancer du sein sera relayée à Châlons, tout au long du mois. Le Service communal Hygiène et Santé organisera un stand à l’épicerie sociale du Centre communal d’action sociale, rue Saint-Eloi, le 5 octobre, de 14 h à 16 h, et les 6, 8 et 9 octobre, de 9 h à 11 h. Une sensibilisation sera également effectuée par le service lors des vaccinations en octobre. Le Centre social et culturel municipal (CSC) Rive gauche s’associe à la démarche en organisant une journée de sensibilisation le jeudi 22 octobre, avec la Caisse primaire

d’assurance maladie, dans le cadre de son programme "Vivre en bonne santé à la Rive gauche". Pour l’occasion, le CSC sera décoré en rose et une discussion sera notamment ouverte sur le cancer. Le centre de soins infirmiers tiendra également un stand de sensibilisation au marché, les 7 et 24 octobre.

La science à portée de tousAvec "La Fête de la science", découvrez le monde qui vous entoure et notamment l’évolution du climat, en cette année de la COP21, à Paris. Du 7 au 11 octobre, les chercheurs, les entreprises, les musées, les collectivités locales... vous donnent rendez-vous pour des expériences uniques. A Châlons, le thème sera l’eau et la science en histoire. Au programme :• Exposition "Inventeurs et scientifiques

en région" à l’Hôtel de Ville, par Accustica. Du 7 au 28 octobre, de 9 h à 17 h

• Ateliers pour les 6-10 ans et 11-14 ans du 7 au 11 octobre, à l’Espace Châlons, ville d’art et d’histoire

Expériences scientifiques à la manière des anciens savants. De 14 h à 18 hHistoire d’eau. De 8 h à 17 hVisite de la ville au fil de l’eau de 14 h 30 à 18 hVisite de la station de pompage de 10 h à 16 h

La Fête de la Science est une manifestation initiée par le Ministère de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, cofinancée par le Conseil régional de Champagne-Ardenne, avec la participation des Conseils départementaux de la Marne et des Ardennes. La coordination régionale est assurée par Accustica et le CCSTI de Champagne-Ardenne.

Les deux jours du goût


S P O R T S

CCRB : Objectif playoffs !

Le CCRB entame sa deuxième saison parmi l’élite nationale avec l’ambition affichée de participer aux playoffs.

Après avoir longtemps flirté avec le haut du classement, le CCRB n’a manqué les playoffs, l’an passé, que pour trois petits points. Pas mal pour une équipe dont l’ambition était le maintien ! La 12e place acquise de haute lutte a conforté le club dans son statut de place forte du basket hexagonal et affirmé un appétit grandissant pour la saison à venir. "Notre objectif est d’installer le club dans le top 5 national", a répété le président Michel Gobillot lors de la présentation de l’équipe à la Foire-Exposition de Châlons. Pour y parvenir, le CCRB continue de faire confiance au staff technique emmené par Nicolas Antic, le coach, et Stéphane Frentzel, son adjoint, et s’appuie sur un effectif mêlant anciens et nouveaux. Rendez-vous le 3 octobre à Pau pour la première journée de championnat.

Les rendez-vous à domicile jusqu’à Noël • Mardi 6 octobre :

CCRB - Strasbourg à Reims

• Vendredi 16 octobre : CCRB - Paris-Levallois à Châlons

• Samedi 31 octobre : CCRB Le Mans à Reims

• Samedi 14 novembre : CCRB - Limoges à Châlons

• Samedi 21 novembre : CCRB - Le Havre à Châlons

• Vendredi 4 décembre : CCRB - Nanterre à Reims

• Vendredi 18 décembre : CCRB - Nancy à Châlons

• Dimanche 27 décembre : CCRB - Rouen à Reims

Retrouvez le calendrier complet de la saison 2015-2016 et toutes les informations sur le CCRB sur www.ccrbasket.com

L’effectif 2015/2016•MICHEL MORANDAIS

36 ans 1,96 m aillierAu club depuis 2013

•LUKA ANTIC 21 ans 2,04 m intérieurAu club depuis 2013

•RÉMI LESCA 24 ans 1,81 m meneurAu club depuis 2014

•GARY FLORIMONT 28 ans 2,03 m intérieurAu club depuis 2014

•PATRICK RICHARD 25 ans 1,96 m aillierEn provenance de Mitteldeuscher BC (Allemagne)

•TIÉGBÉ BAMBA 24 ans 1,98 m aillierEn provenance de l’Université de Portland State (USA)

•ALEX YOUNG 26 ans 1,98 m aillierEn provenance de Galil Gilboa (Israël)

•RICHARD MC CONNELL 26 ans 1,83 m meneurEn provenance de Telekom Bonn (Allemagne)

•DREW GORDON 25 ans 2,06 m aillierEn provenance de Philadelphia Sixers (USA)

•MIROSLAV TODIC 30 ans 2,06 m intérieurEn provenance de Sassari (Italie)


S P O R T S

L’Espé basket Une jeune dame de 90 ans

Fondée en 1925, la section basket-ball de l’Espérance Châlons fête cette année ses 90 ans. Retour sur presque un siècle de péripéties qui a mené ce club tout en haut de la hiérarchie du sport châlonnais.

Si le basket a été importé des Etats-Unis dans notre pays en 1921, il n’a pas fallu attendre très longtemps pour voir les premières équipes se former à Châlons. Le sport se développe alors dans des clubs de patronage chrétien comme l’Espérance qui est convaincu, dès 1925, que ce drôle de sport a un avenir. Les premières compétitions voient s’affronter les communes environnantes et les joueurs n’hésitent pas à faire 30 ou 40 km à vélo pour défendre leurs couleurs ! Sous l’impulsion de l’Abbé Gillet, puis de Daniel Cabot, le club va

peu à peu se structurer, se moderniser et se développer. Une école de basket voit le jour dès 1956. Les premiers résultats marquants sont enregistrés dans les années 70 : L’Espé accède au championnat fédéral en 1972 et en N3, deux ans plus tard. Sur cette lancée prometteuse, deux hommes vont faire changer d’ère le basket châlonnais. Jean Arnould et Jean-Paul Beugnot font le pari d’envoyer les "petits hommes verts", comme on les appelle à cette époque, sur la planète de la N1A en cinq ans ! L’aura du meilleur joueur français des années 60 booste le club d’une façon incroyable. Les Châlonnais jouent, se prennent au jeu et le gymnase Cabot devient une forteresse imprenable. Le pari est gagné ! A l’issue d’une saison épique, l’Espé monte en Nationale 1 en 1992. S’en suivront vingt années de basket pro faites de joie et de déception pendant lesquelles L’Espé jouera quatre saisons en Pro A.

3 questions à...Hubert Cartel,Président de l’Espé Basket depuis 1997.

Quels sont les dirigeants emblématiques de l’histoire de l’Espé ?L’abbé Gillet, résistant célèbre, est l’un des fondateurs de la section basket au sein de l’Espérance. Daniel Cabot qui est resté 32 ans président du club ! Jean Arnould, son successeur, et Michel Gobillot, qui ont installé l’Espé dans le monde du basket professionnel, et, bien sûr, Jean-Paul Beugnot, l’homme aux 98 sélections en équipe de France qui le premier a cru au basket de haut niveau à Châlons.

Et côté joueurs ?Les anciens se souviennent des joueurs des années 80 qui ont commencé à faire grimper le club : Georges Eddy et Narvis Anderson, les premiers Américains, Millard, Sommessous, Devos ou encore Dassonville qui ont levé les premiers trophées. Et plus récemment, Anthony Stanford, Howard Carter, Mike James et de nombreux talents français qui ont rejoint les plus grands clubs.

C’est quoi l’Espé basket aujourd’hui ?Un club amateur qui sert de base, comme le RCB à Reims, à la section professionnelle du CCRB. Le club compte 211 licenciés dont une quarantaine âgés de 5 à 8 ans qui appartiennent à l’école de basket. Les autres jouent en compétition dans l’une des douze équipes et sont entraînés chaque jour par nos trois formateurs, tous titulaires du brevet d’Etat.

Jean-Paul Beugnot Leroy Gibbons

Équipes de l'Espé et Limoges, en 1986


H I S T O I R E

Pierre Bayen 7 FÉV. 1725 - 15 FÉV. 1798

Pierre Bayen est le septième et dernier enfant d’une famille de boulanger installée à l’actuel n°113 de la rue Léon Bourgeois. Au 18e siècle, le service de santé des armées était seulement composé de médecins et de chirurgiens. En intégrant ce service en 1756, Pierre Bayen a la charge de mettre en place le premier hôpital ambulant. Il sera nommé Inspecteur des hôpitaux militaires du royaume et sera à l’origine de la création officielle d’un service pharmaceutique militaire. La paix revenue, Pierre Bayen se consacre à nouveau aux travaux de chimie. Il conçoit de nouveaux instruments, il découvre l’existence du souffre dans l’eau minérale et codécouvre l’oxygène. Il est l’un des précurseurs de la chimie moderne et crée la lithologie (ancienne minéralogie). Considéré comme l’un des pères de la pharmacie militaire, il terminera sa carrière comme Inspecteur général du service de Santé.

Nicolas Appert17 NOV. 1749 - 1er JUIN 1841

Neuvième enfant d’un couple d’aubergistes de Châlons, Nicolas Appert se familiarise très tôt avec les métiers de cuisinier et de confiseur et avec les modes de conservation des aliments. Il va orienter ses travaux sur la recherche de solutions à apporter au problème de conservation. A cette époque, les aliments sont conservés par salage, fumage, dans l’alcool, le sucre ou le vinaigre. En 1795, il met au point un procédé qui rend possible la mise en conserve des aliments. Aussi il expérimente différents procédés fondés sur l'élévation de la température des aliments et observe que des substances alimentaires placées dans un récipient hermétiquement clos et chauffées à assez forte température se conservent durablement : l'appertisation (stérilisation) est née. Il créera en France la première usine de conserve au monde.

Charles Picot3 MARS 1799 - 18 NOV. 1861

Il est né à Châlons en 1799. Son père Nicolas Picot est connu pour avoir construit, près de la bifurcation de la route de Châlons à Sainte-Ménehould, le moulin qui porte son nom. C’est dans ce moulin que Charles Picot fait son initiation à la mécanique. Très rapidement, il cherche à éviter des pertes lors des travaux de coupe de bois. Pour cela, il dessine l'ébauche d’une machine. En 1831, il perfectionne sa première machine à couper le bois. Il installe ses ateliers de menuiserie dans l’ancienne rue Saint-Jacques devenue Léon Bourgeois. En plus d’être un inventeur, Charles Picot a trouvé le temps de collectionner de nombreux objets d’art qu’il légua à la Ville à son décès en 1861, faisant de lui l’un des fondateurs du musée municipal.

Programme de la Fête de la science à Châlons, voir page 27

Les scientifiques châlonnaisA l’occasion de la fête de la science qui se déroulera du 7 au 11 octobre, partons à la rencontre de quelques scientifiques châlonnais.


02

08

51Marne

Aisne

Ardennes

ReimsReims jazz FestivalDU 6 OCTOBRE AU 7 NOVEMBRE

Uri Caine, John Scofield, Joe Lovano, Avishai Cohen (le trompettiste), Mark Turner, John Greaves, Michel Portal, Bojan Z... ces grands noms, qui écrivent l’histoire du jazz européen et américain, feront escale à Reims. Le jazz vocal sera représenté avec la révélation Agathe Jazz 4tet, l’envoûtante harpiste Laura Perrudin et les italiens inventifs de Musica Nuda. A l’affiche également le trio issu de l’ONJ, Un Poco Loco, et les musiciens du Coax Orchestra avec la performance Vegan Dallas. La prestigieuse maison de champagne Mumm accueillera quatre soirées. Les autres concerts se tiendront à l’Opéra, la Villa Douce, au Césaré, Centre National de Création Musicale, et à la Spirale de Fismes. Plus de 50 musiciens invités ! Avant-première le 6 octobre

Contact : 03 26 47 00 10 et [email protected]. www.reims.fr

EpernayConférence : "Peindre la guerre : un défi impossible ?" SAMEDI 17 OCTOBRE À 16 H

Par Vincent Blanchard, Conservateur au Musée du LouvreRenseignements et inscription conseillée : [email protected] ou 03 26 55 72 00Dans le cadre des Commémorations du Centenaire de la Grande Guerre Maison des Arts et de la Vie associative, Parc des loisirs Roger-Menu

Viteff DU 13 AU 16 OCTOBRE

Ce Salon international des technologies des vins effervescents est le seul salon dédié uniquement à ces techniques. Lieu d’échanges et de réflexions, VITeff est aussi un forum international qui en fait le rendez-vous incontournable pour l’ensemble des acteurs de la filière. Au Millesium.

Infos : www.viteff.com www.epernay.fr

ET AUSSI...

D U C Ô T É D E C H E Z V O U S

L’actualité du TriangleChâlons-Reims-Epernay et du G10

CHARLEVILLE-MÉZIÈRESConcert Overwerk, le 10 octobre, à 20 h 30. Le Forum

www.charleville-mezieres.fr

CHÂTEAU-THIERRY"Soigner dans la Grande Guerre", exposition jusqu’au 25 octobre. Musée de l’Hôtel-Dieu

www.chateau-thierry.fr

LAON Les 21 et 28 : visite guidée "Laon à l’heure de la Grande Guerre"Après la "victoire de la Marne", les Allemands s’établissent sur le Chemin des Dames. Le QG de la ViIIe Armée s’installe à Laon derrière la ligne de front durant quatre ans. RV sur l’esplanade de l’office de tourisme à 11 h. Réservation : 03 23 20 28 62 et reservation-paysdelaon.com

www.ville-laon.fr

RETHEL Olivier de Benoist, le 22 octobre, à 20 h 45. A l’Atmosphère. Contact : 03 24 39 51 46

www.villederethel.fr

SEDANBernard Mabille, le 16 octobre, à 20 h 30. Salle Marcillet. www.sedan.fr

SOISSONSMec ! Philippe Torreton, théâtre, à 20 h 30. Le Mail-Scène culturelle. Contact : 03 23 76 77 70

www.ville-soissons.fr

VITRY-LE-FRANÇOIS Pierpoljak le 10 octobre, à 20 h 30, à l’Orange bleue.

www.vitry-le-francois.net


Désormais il est interdit aux conducteurs de voiture, de moto, de scooter ou de vélo de porter tous les systèmes de type écouteurs, oreillette ou casque susceptibles de limiter leur attention ou leur audition.

S É C U R I T É

Sécurité routière Opération téléphone-ceinture

Le 7 septembre, le préfet de zone a coordonné, pour la deuxième fois cet été, une opération de grand ampleur sur la zone de sécurité Est. Son objectif : repérer les automobilistes ayant des comportements à risque générateurs d’accidents. Sur les 94 véhicules contrôlés à la Porte Sainte-Croix, entre 7 h et 9 h, 35 infractions ont été constatées ! 22 automobilistes conduisaient avec un téléphone à la main ou une oreillette et 6 n’avaient pas bouclé leur ceinture de sécurité. Or la conduite avec un téléphone au volant multiplie par trois le risque d’accident et génère un accident corporel sur dix. La sensibilisation du grand public doit donc être renforcée et les infractions réprimées. Des opérations coordonnées

La sécurité des enfants avant toutLa sécurité des enfants est une préoccupation permanente. C’est au cours du trajet domicile/arrêt de car scolaire que les accidents sont les plus fréquents. Sur les dix mois de l'année scolaire, le transport se déroule en majeure partie du temps, tôt le matin ou tard le soir alors qu'il fait nuit. Les conditions hivernales (pluie, brouillard...) sont autant de facteurs qui pénalisent la visibilité des automobilistes. Le pôle Sécurité Routière de la préfecture de la Marne a proposé à l'ADETEEP (Association Départementale pour les Transports Educatifs de l'Enseignement du Public) d'équiper les élèves prenant le bus de gilets jaunes pour les petits et de housses de sacs à dos jaunes pour les collégiens. Pour le moment, seuls quelques scolaires ont été dotés de cet équipement visant à améliorer leur sécurité. Ce sont les élèves de 6e du collège Nicolas Appert de Châlons-en-Champagne qui servent de test dans la Marne. A suivre.

par la Police et la Gendarmerie seront mises en place dans le département pour contrôler systématiquement le non-port de la ceinture de sécurité et l’usage du téléphone portable ou de distracteur de la conduite au volant. Depuis le 1er juillet, il est interdit de porter des écouteurs, des oreillettes ou un casque audio en conduisant. Cette mesure s’applique à tous les usagers de la route : poids-lourd et voiture, mais aussi scooter, moto, cyclomoteur ou vélo. L’infraction est passible d’une contravention de 135 € et d’un retrait de trois points sur le permis. En complément à cette mesure, un nouveau seuil d’alcoolémie a été adopté pour les titulaires du permis probatoire (0,2 g/l).

Au volant : soyez prudents !L’utilisation du smartphone au volant augmente le temps de réaction du conducteur et la distance de freinage. Le champ de vision est réduit et la vitesse ne peut pas être adaptée. Impossible de rester maître de son véhicule ! Pour conduire, il faut éteindre son téléphone ou le mettre sur silencieux ou le confier au passager. Si vous attendez un appel, prévenez votre interlocuteur que vous ne serez joignable qu’au moment où vous ferez une pause. Vous en profitez pour prendre connaissance des messages reçus. Conduire, c’est aussi assurer sa sécurité et celle de ses passagers, à l’avant comme à l’arrière par le port de la ceinture. Chaque année, plus de 400 personnes perdent la vie en France, pour n’avoir pas ou mal attaché leur ceinture de sécurité.

Au volant, oubliez le téléphone et les oreillettes et pensez à boucler votre ceinture en partant. Des gestes de bon sens qui sont susceptibles de vous sauver la vie.


Châlons-en-Champagne

du 27 septembre au 29 octobre

23/09 14/11

Au profit des Restos du Coeur, du Secours Catholique, du Secours Populaire, de la Banque Alimentaire et de la Croix-Rouge française.


2015

Portes ouvertes au refugeA l’occasion de la Saint François d'Assise, l’A.C.P.A. - refuge Charlotte Even - ouvrira ses portes le samedi 3 octobre, à partir de 14 h, et le dimanche 4 octobre, à partir de 10 h. Le dimanche sera la journée mondiale des animaux. Entrée gratuite. Buvette, restauration, enveloppes surprises et petite brocante.

Chemin du platier, à Fagnières.

Mozart à Notre-Dame-en-Vaux La Société chorale donnera son concert d’automne le dimanche 11 octobre, à 17 h, en la collégiale Notre-Dame-en-Vaux. Elle sera accompagnée par la Chorale Philippe de Vitry-le-François, quatre solistes et les chœurs et orchestre de Paul Kuentz, sous sa direction, pour une interprétation de deux œuvres majeurs de Mozart : La symphonie n°40 et le Requiem.

Tarifs : 20 € et 15 € pour les moins de 15 ans. Renseignements : 03 26 64 09 93

C’est la Semaine bleue ! La Semaine nationale des retraités et des personnes âgées est un moment privilégié pour créer des liens entre générations, en prenant conscience du rôle social des aînés dans notre société. A cette occasion, le Centre communal d’action sociale (CCAS) organise un karaoké entre les résidents de la Résidence pour personnes âgées (RPA) Croix-Milson et les jeunes du Centre social et culturel municipal de la Vallée

Saint-Pierre, le 7 octobre. Des binômes s’affronteront amicalement, permettant les échanges entre personnes âgées et adolescents.

Jeunesse : Salon des Ressources éducatives…Canopé (ex-CDDP) organise dans ses locaux le Salon des Ressources éducatives, le mercredi 14 octobre, sur le thème du jeu éducatif. De 9 h à 12 h, les écoles maternelles, élémentaires et les collèges s’initieront à des ateliers de découverte : géocaching et Mah-Jong pour le collège, jeux et petites expériences pour les maternelles. Scrabble, échecs et jeux éducatifs seront proposés par les associations châlonnaises. Le Parc Naturel Régional de la Montagne de Reims, la Bibliothèque Départementale de Prêt et "Les Petits Débrouillards" proposeront des jeux et des expositions sur la biodiversité et le changement climatique. Des animations seront organisées dont un échiquier géant et des jeux sur tablettes à la médiathèque Gulliver toute la journée. De 12 h à 17 h, le Salon ouvrira ses portes aux enseignants, animateurs du périscolaire et socioculturels, AVS, parents et enfants en présence d’éditeurs de livres scolaires, de jeux et de littérature de jeunesse et des librairies du Mau et Canopé.

Mercredi 14 octobre, de 12 h à 17 h à l’Atelier Canopé, pôle Henri Dunant, 1 rue du Docteur Calmette. Entrée gratuite. Programme détaillé : www.saloneduc51.fr

… et la Grande Lessive dans les quartiers A l’issue du Salon des Ressources éducatives, Canopé reconduira "La grande Lessive" au petit Jard, avec les écoles châlonnaises, le jeudi 15 octobre. Les enfants sont invités à accrocher sur des fils de linge leurs dessins, peintures, collages, photomontages ou photographies. Ils devront faire preuve de créativité sur le thème "La tête en bas". Leurs réalisations seront visibles de 9 h à 17 h. Cette année, en partenariat avec les écoles du secteur, le Centre social et culturel municipal Rive gauche relayera l’opération dans le quartier, en aménageant le mail paysager du legs Morel. Les familles et les enfants des écoles pourront exposer leurs dessins, avec l’aide des animatrices Familles. Un atelier gratuit Parents-Enfants sera proposé par le CSC Rive gauche, le mercredi 14 octobre, de 14 h à 17 h, lors du Salon des Ressources éducatives.

Renseignements et inscriptions : secteur Familles au CSC Rive gauche : 03 26 64 30 73

Châlons solidaire : ça continue ! En octobre, les animations se multiplient dans le cadre de Châlons solidaire, au profit des actions menées par les Restos du cœur, la Croix-Rouge, le Secours catholique, la Banque Alimentaire et le Secours populaire. Tous les bénéfices seront reversés à ces associations qui œuvrent en faveur des personnes en difficultés.

Programme : chalonsenchampagne.fr

S O R T I R , L I R E , É C O U T E R . . .

www.lagrandelessive.net


T R I B U N E S P O L I T I Q U E S

Tribune du groupe socialiste et apparentés

Accueil des réfugiés à Châlons-en-Champagne, que fait le Maire ? Des milliers d’hommes et de femmes fuient la guerre et les barbares de l’état islamique, des colonnes de réfugiés qui marchent le long des routes européennes, ça ne vous rappelle rien ?Nous ne pouvons pas rester les bras ballants devant notre téléviseur, nous devons accueillir ces enfants, ces femmes, ces hommes et leur permettre de se reconstruire et de se bâtir un avenir.Châlons-en-Champagne dispose de nombreux logements vides qui devraient permettre d’accueillir dans la dignité et avec humanité des familles, sans la frilosité qu’affiche notre maire qui attend des subventions de l’Etat ! Un peu de courage, d’empathie, de générosité... les châlonnais vous regardent Monsieur le Maire !

Pour le groupe socialiste et apparentés

Tribune de la majorité municipale“J'aime Châlons Génération 2014”

L’automne 2015 marque une étape dans la redynamisation du centre-ville, placée au cœur du projet de notre majorité. La remise à plat du stationnement en constitue l’un des leviers. Avec l’arrivée en octobre d’un nouveau prestataire, le stationnement va devenir dynamique et agile. En plus du parking du GHV, les Châlonnais vont bénéficier en hyper-centre, de la 1ère heure gratuite en voirie, de nouveaux mode de paiement et de la gratuité pour les véhicules électriques. Ce n’est pas tout, viennent également de commencer les travaux d’assainissement rue de Fagnières. Ils précèdent ceux du quartier de la gare, où intermodalité et nouveaux services rythmeront prochainement les journées des voyageurs. Bonne rentrée à tous.

Christophe Guillemotpour le groupe J’aime Châlons, Génération 2014

Tribune du groupe communiste

ATTENDEZ DEHORS, CHALONS REFLECHIT...C’est le message que notre ville a donné aux familles qui ont dû abandonner maison et pays pour ne pas mourir de faim ou de guerre.Le Maire veut bien accueillir quelques migrants à Châlons mais en les triant en fonction de ce qui les a poussé à l’exode : les risques de guerre OUI, les morts de faim NON ! Et pas d’engagement avant d’obtenir la garantie que notre aide ne coûtera pas trop !Certes, l’Europe, l’Etat doivent prendre toute leur part pour organiser l’accueil des réfugiés, mais la frilosité de notre Député-Maire est inadaptée à l’urgence de cette tragédie qui ébranle l’humanité.L’Etat dispose à Châlons de casernes tout juste vidées, de quartiers militaires pratiquement déserts, de nombreux logements inoccupés : Nous avons de quoi recevoir des centaines de familles en attendant que leur avenir s’éclaircisse.Oui, cela va coûter ! Oui, cela va bousculer notre quotidien ! Mais avons-nous plus important à faire que d’aider à sauver, avant qu’il ne soit trop tard, ces vies en danger ?

Marilyn Homon et Dominique Vatel

Tribune RBM/FN "Dois-je imposer à mes concitoyens de ma commune, l'arrivée soudaine et définitive de dizaines ou de centaines de nouveaux habitants?Je n'en ai pas le droit. Ce ne sont pas à nos communes de subir la fuite en avant irresponsable de nos gouvernants. Ce ne sont pas à nos communes de subir les conséquences de l'ouverture des portes de l'Europe, organisée par la Commission européenne, l'Allemagne et le gouvernement français. Nous n'en avons pas non plus le droit ; au nom de ceux qui nous ont élus et au nom des générations futures à qui nous devons transmettre l'héritage reçu de nos parents.Enfin, hommes et femmes responsables, nous n'en avons pas le droit, pour les migrants eux-mêmes. Qu'on le veuille ou non, le premier droit d'un migrant reste, incontestablement, celui de ne pas avoir à migrer."(Véronique BESSE, député-maire des Herbiers)

Pour le groupe FN/RBMPascal ERRE


S O R T I R , L I R E , É C O U T E R . . .

Le Necronomicon

Le Necronomicon, un livre occulte, aurait été écrit au VIIIe siècle par le poète arabe, Abdul al-Hazred. Dans les années 1970, un évêque orthodoxe grec, Simon, en aurait découvert une traduction. Ce recueil regroupe l'histoire secrète du livre, la traduction intégrale, un grimoire pour pratiquer les sciences occultes, un guide des rituels. Tous les "Lovecraftiens" ont déjà entendu parler de ce livre sans jamais mettre la main dessus. Les fans des films "Evil Dead" vous diront : "Surtout ne lisez pas les formules à voix haute !". Oserez-vous parcourir son contenu ?

Editions BragelonneA emprunter au sein du réseau des bibliothèques municipales

L’os aux buccaux

Le seul ouvrage à parution trimestrielle une fois par an est sorti ! Pour l’instant, il s’agit du numéro 0. Ce journal très attendu rend hommage à Pierre Dac, à l’occasion du 40e anniversaire de sa mort. Eric Nobis, Bruno Forget, Gérard Grassart, Michel Pacini et Bernard Namura et d’autres admirateurs du Maître 63 ont trempé leurs plumes dans l’univers loufoque du célèbre humoriste châlonnais pour nous offrir calembours, bons mots et informations joyeuses. Réunis au sein de l’Assoce à Moelle, les auteurs attendent vos observations pour faire de cette nouvelle édition le nec plus ultra de l’information que Pierre Dac qualifiait de "complément conne, mais vraie".

L’assoce à Moelle. Août 2015 - Numéro 0 [email protected]

L’A.P.C. raconte Châlons

Il manquait dans la bibliothèque des philatélistes châlonnais un ouvrage retraçant l’histoire postale de Châlons. L’idée d’un livre s’est concrétisée pour le 90e anniversaire de l’Association Philatélique Champenoise. L’ouvrage parle de la ville, de l’évolution des services du courrier à Châlons et conte l’histoire de l’association, le tout abondamment illustré par des documents philatéliques. On passe de la Poste aux Chevaux de Louis XI à l’arrivée du timbre-poste sur le courrier, du courrier pendant les périodes de guerre à l’implantation des bureaux de poste à Châlons.

15 € + 3,50 € de frais de port Règlement par chèque à l’ordre de l’Association Philatélique ChampenoiseAuprès de Jacques Botte, 4 rue de La Rochefoucauld 51000 Châlons-en-Champagne Tél : 03 26 21 08 28 et [email protected]

Le réseau des bibliothèques municipales

et la Librairie du Mau vous proposent de découvrir

ce mois-ci...

Retrouvez toutes les chroniques de la bibliothèque sur :www.senscritique.com

35

1ere heurede stationnement

gratuite*

*une heure par jour et par véhicule en centre-ville


Nouveau

à Châlons-en-Champagne

Place du Marché - Rue Lochet - Place de la République - Rue Thomas Martin - Rue Emile Leroy - Rue Thiers - Place du Marché aux Fleurs - Place Godart - Rue Edmond Michelet - Rue Croix des Teinturiers - Rue des Fripiers (section rue E. Michelet - Place Monseigneur Tissier - Rue des Mégissiers - Place Monseigneur Tissier (parking)

StatioNNemeNt gratuit

pour les véhicules 100% électriques...

paiemeNt par mobile

plus facile & plus pratique !

1ère heure gratuite*

en centre-ville** et à la Galerie de l'Hôtel de Ville

une bonne rentrée en toute sérénité · 2016. 7. 11. · benoist apparu député-maire de...

Documents