Un WiFi plUs intelligent et simplement sUpérieUr poUr les hôtels

Le WiFi doit être omniprésent, à L’intérieur comme à L’extérieur, mais aussi

être stabLe et suFFisamment puissant pour prendre en charge Les appLica-

tions muLtimédia Les pLus exigeantes. Faute de quoi, Les hôtes ne revien-

dront pas. ruckus ZoneFLextm est désormais La réFérence pour Les hôteLs

à travers Le monde.

le WiFi n’ est plUs seUlement Une commodité poUr les hôtels, c’ est Un élément incontoUrnable.

Un réseaU poUr toUs les services convergés

Le Smart WiFi de Ruckus prend en charge des services essentiels d’optimisation professionnels et hôtes, de l’administration aux

terminaux PdV, pour les dispositifs IP où qu’ ils se trouvent.

Le Smart WiFi de Ruckus connecte les kiosques sans fil, permettant aux hôtes d’accéder aux informations à tout moment lorsque la réception est occupée avec l’enregistrement des arrivées et des départs.

Aujourd’hui, les hôtels ont besoin du WiFi au-delà du simple accès à Internet. Avec les points d’accès 802.11n double bande de Ruckus, les

hôteliers peuvent désormais déployer une infrastructure sans fil fiable unique pour prendre simultanément en charge toutes les applications professionnelles essentielles, parmi lesquelles : accès Internet haut débit multini-veau, terminaux PdV, vidéo IP à la demande, services administratifs et d’optimisation des services, VoIP, signalisation numérique et kiosques pour dispositif IP intéri-eurs de tous types.

Le Smart WiFi de Ruckus permet une communication vocale continue entre les membres du personnel équipés de dispositifs IP tiers.

Le Smart WiFi de Ruckus garantitdes vidéos sans scintillement pour les hôtes.

prise en charge mUltimédia inégalée

Le flux vidéo, les communications vocales et autres applications multi-média IP, telles que la signalisation numérique, sont rapidement devenus incontournables. Contrairement aux autres systèmes sans fil, Ruckus ZoneFlex a été conçu pour le multimédia. Nos technologies brevetées d’antenne adaptative dynamique et d’ingénierie du trafic permettent de classifier, planifier, de hiérarchiser et d’optimiser de façon unique le trafic multimédia sensible à la latence, afin de garantir des vidéos sans scintil-lement pour les hôtes ou des communications vocales limpides entre membres du personnel utilisant des téléphones IP.

Point d'accès 802.11n Ruckus Point d'accès 802.11n type

Etage supérieur

Etage inférieur 125

pieds125 pieds

35-75 Mb/s 75-100 Mb/s 100-125 Mb/s 125-150 Mb/s Point d'accès étage supérieur

AP AP

AP upstairs

AP upstairs

Source : client Ruckus Site de test : bâtiment commercial au Canada

125 pieds

125 pieds

200 pieds 200 pieds

200 pieds 200 pieds

Le smart WiFi de ruckus oFFre des perFormances pLus constantes

sur des distances pLus Longues

Comparaison du Smart WiFi de Ruckus et de ses concurrents

WiFi plUs Fiable en toUt lieUavec moins de points d’accès

Le Smart WiFi de Ruckus fournit les signaux WiFi les plus fiables possibles. La technologie WiFi brevetée de Ruckus, appelée BeamFlexTM, oriente les sig-naux WiFi vers les clients associés en sélectionnant le chemin le plus performant et en contournant les interférences rencontrées. Un seul point d’accès ZoneFlex de Ruckus offre une portée deux à quatre fois supérieure à celle d’un point d’accès convention-nel. Dans plus de 90 % de nos installations, les hôtels ont réduit le nombre initial de points d’accès de 35 à 40 %, ce qui leur a permis des économies significa-tives en termes de capital investi.

De nombreux hôtels ne disposent pas d’Ethernet de façon globale. Pour y remédier, le système ZoneFlex de Ruckus prend en charge le maillage réseau intelligent. Il permet aux hôtels d’ajouter simplement le WiFi en branchant un point d’accès sur une prise murale. Cela permet de supprimer le câbla e Ethernet gênant et coûteux, ainsi que les coûts de f~onctionnement liés. Un réseau d’antennes intelligentes garantit une fiabilité sans précédent pour la dorsale de maillage en minimisant les pertes de paquets, en orientant les signaux sur les chemins les plus rapides et en augmentant la portée entre les nœuds maillés.

WiFi étendU à des endroits inaccessibles poUr les aUtres grâce aU maillage intelligent

Vos hôtes peuvent se détendre n’importe où car ils restent joignables à tout moment.

Avec le Smart WiFi de Ruckus, vous suivez vos hôtes où qu’ ils aillent.

“Nous avons été sidérés par le nombre réduit de points d’accès requis pour

un aussi vaste espace, mais aussi par la simplicité de déploiement du système.

Nous n’ avons mis en place que 10 points d’accès pour fournir une couver-

ture globale de notre site Grande St. Lucian, qui s’ étend sur près de 45 acres. Le système ZoneFlex de Ruckus est tout

simplement le système LAN sans fil le plus rentable que nous ayons pu trou-

ver avec l’ensemble de fonctions dont nous avions précisément besoin, pour

l’intérieur comme pour l’extérieur.”

bobby steWartDirecteur financier

Resorts International

“Le système 802.11n double bande sans fil de Ruckus était le seul conçu spécialement pour prendre en charge simultanément des flux IP VOD et HSIA via une même infrastructure. Il nous a évité de sérieux maux de tête, nous a permis de simplifier notre déploiement et s’est avéré plus rentable que poser plus de câbles partout.”

Les hôtels et leurs hôtes ne devraient pas être dérangés. Le système WLAN ZoneFlex se configure en quelques minutes et peut être installé deux fois plus rapidement que le temps requis pour déployer n’importe quelle alternative WiFi. Un simple assistant permet des configurations complexes en quelques minutes. Déployez des points d’accès partout où vous en avez besoin, avec ou sans Ethernet. Les points d’accès se configurent automatiquement, s’enregistrent auprès du ZoneDirector, et vous êtes prêt à commencer.

déploiement WiFi extrêmement simple :Facile, rapide et sans pertUrbation

mise en réseaU des hôtes élégante et Facile

Les hôtels peuvent proposer le WiFi dans les chambres et les parties communes gratuitement, ou dans le cadre d’un forfait communication. Avec ZoneFlex, la mise en réseau des hôtes est facile grâce à un utilitaire hautement intuitif basé sur un navigateur qui permet à n’importe quel mem-bre du personnel d’accueil de générer un accès WiFi hôte unique en moins de 60 secondes.

Le système WLAN ZoneFlex se configure en quelques minutes, de sorte que vos hôtes ne sont jamais dérangés.

ZoneFlex7363

LAN1 LAN2 LAN3 LAN4

2.4Ghz

2,4 GHz / 802.11nSwitch mural WiFi

• Design encastré élégant• WiFi 802.11n 2,4 GHz intégré• Gestion centralisée• Connectivité filaire intégrée avec prise en charge PoE en entrée et en sortie• Prise en charge intercommunication pour télé phones numériques

options de dépLoiement en intérieur FLexibLes

Des jacks muraux WiFi intégrés ou des points d’accès double bande discrets

offrent la meilleure expérience utilisateur possibl

• La bande 5 GHz permet de prendre en charge la vidéo IP• SSID multiples pour HSIA et autres services• Connectivité filaire pour les téléphones et ordinateurs portables IP• Design élégant facilement intégré et sécurisé

donald o’grady directeur de la technologie propriétaire

nous sommes plébiscitéspar une Liste de cLients de renommée internationaLe

L’hôtel InterContinental Mark Hopkins est un bâtiment luxueux de 19 étages situé au cœur de San Francisco. Avec 380 chambres, 20 salles de réunion et plus de 350 salariés, le Mark Hopkins est constitué de murs épais à lattage métallique avec enduit en béton. Cela rend la propagation des signaux WiFi extrêmement difficile, en particulier pour les applications sensibles à la latence comme la VoIP.

Pour développer les services à la clientèle, le Mark Hopkins a fait l’acquisition de quelques 100 badges de communication IP Vocera pour le personnel de réception et les techniciens. Grâce à ces badges, chacun peut facilement notifier ses collègues de la survenue d’un problème, d’une demande de service ou de l’arrivée d’un hôte de marque.

Pour prendre en charge cette application WiFi de VoIP Vocera, le Mark Hopkins a initialement installé des Cisco 1200 avec amplificateurs RF et antennes coniques 5 dBi pour mieux atteindre les badges Voceraintégrant des puces WiFi basse puissance.Mais lorsque le système s’est avéré in-fructueux, en raison de problèmes d’interférences dans un même canal, le personnel l’a abandonné.

Lorsqu’ il a été mis en évidence que le bruit RF provoquait des interruptions de connex-ion, de la gigue et des retards, le Mark Hop-kins a remplacé le système par des ZoneFlex 2942 de Ruckus. Ces points d’accès Smart WiFi atténuent et rejettent automatique-ment les interférences. Depuis lors, les prob-lèmes ont disparu et les groupes au sein de l’hôtel qui ref usaient d utiliser le système ne jurent plus que par lui.

rUckUs sUpprime la gigUe aU sein de l’hôtel interconti-nental mark hopkins

Les grands hôteLs choisissent Les SOLUTIONS WIFI INTeLLIgeNTeS de RUckUS pour reLever Leurs déFis et devancer Leurs concurrents

problème solUtion smart Wi-Fi de rUckUs

coUvertUre irrégUlière

Un système d’antennes intelligentes à gain élevé étend de deux à quatre fois la portée des signaux WiFi, réduisant ainsi le nombre de points d’accès par hôtel.

mise en réseaU d’hôtes

Une fonctionnalité intuitive basée sur un navigateur permet à la réception de générer une autorisation d’accès hôte au WiFi unique et limitée dans le temps en moins de 60 secondes.

hsia sans Fil homogène poUr les hôtes

La technologie d’antenne adaptative et les réseaux d’antennes intelligentes intégrés dans chaque point d’accès Smart WiFi de Ruckus garantissent une connectivité client stable et atténuent la perte de paquets pour des performances optimales.

services convergésvia le Wi-Fi

Fournit jusqu’ à 32 réseaux WLAN discrets capables de prendre en charge simultanément des applications IP de vidéo, de voix, HSIA, de publicité numérique et d’administration

déploiement loUrd et complexe

Les points d’accès longue portée à gain élevé nécessitent moins de nœuds pour couvrir une zone donnée et permettent de proposer des services WiFi via le maillage sans fil dans des zones où le câblage Ethernet n’ existe pas ou ne peut pas être développé

voix via le Wi-Fi La technologie avancée de contrôle du signal WiFi et de qualité de service fournit une prise en charge supérieure des téléphones VoIP et des badges WiFi basés IP

prise en charge de la vidéo basée ip sans noUveaU câblage

Le 802.11n double bande fournit un flux vidéo IP haute définition parfait via le même réseau que celui utilisé pour fournir HSIA

réseaU UniFié Les points d’accès intérieurs et extérieurs sont maillés ensemble et gérés de façon centralisée par le ZoneDirector

ZoneFlex7363

Maillage

ZoneDirector3000

ZoneDirector3000

LAN1 LAN2 LAN3 LAN4

Switch mural WiFi (chambre)

Chambres(tours)

Hall

Centre de réunion

Zone piscine

HSIA et VOD IP via 802.11n

Maillage intérieur �able

Points d'accès double bande aextérieurs maillables

ZoneDirector3XXX ou1XXX

EMS FlexMaster

Gestion de bout en bout

Ethernet

Access

2,4 GHz / 802.11nSwitch mural WiFi

le smart WiFi de rUckUs oFFreles options de déploiement les plUs Flexibles poUr les hôtels

hsia (accès internet haut débit) • services convergés • vod ip • voip • pdv • mise en réseau d’hôtes • optimisation des services • gestion de l’administration • signalisation numérique hôtels

g a m m e c o m p l è t e p o U r

hôtelsprodUits WiFi de rUckUs (vraiment) intelligents

g a m m e c o m p l è t e p o U r

Copyright © 2010, Ruckus Wireless, Inc. Tous droits réservés. Ruckus Wireless et le concept Ruckus Wireless sont enregistrés auprès de l’U.S. Patent and Trademark Ofce. Ruckus Wireless, le logo Ruckus Wireless, BeamFlex, ZoneFlex, MediaFlex, MetroFlex, FlexMaster, ZoneDirector, SpeedFlex, SmartCast et Dynamic PSK sont des marques déposées de Ruckus Wireless, Inc. aux États-Unis et dans d autres pays. Toutes les autres marques commerciales mentionnées dans le présent document sont la propriété de leurs détenteurs

ZoneFlex 7962Point d’accès intérieur

double bande 802.11n à deux ports avec réseau d’antennes intelligentes

intégré et prise en charge PoE (802.3af)

ZoneFlex 2741Point d’accès extérieur

simple bande 802.11b/g à un port avec réseau

d’antennes intelligentes intégré et prise en charge

PoE (802.3af)

ZoneFlex 7731Pont extérieur longue portée point à point

802.11n 5 GHz

FlexmasterLogiciel de gestion

du système WiFi à distance basé sur Linux

ZoneFlex 7025Prise murale intérieure

802.11navec cinq ports

Ethernet

adaptateur 802.11n mediaFlex

Un port 802.11n (5 GHz) Commutateur

WiFi/Ethernet

contrôleurs Zonedirector

Contrôleurs LAN sans fil centralisés prenant en

charge de 6 à 500 points d’accès Ruckus

Zoneswitch 4224Commutateurs intelligents

2 gigabits 24 ports en-tièrement gérés avec PoE

802.3at

ZoneFlex 7300Point d’accès intérieur

simple et double bande 802.11n à trois ports avec réseau d’antennes intel-

ligentes intégré et prise en charge PoE (802.3af)

ZoneFlex 2942Point d’accès intérieur

simple bande 802.11b/g à deux ports avec réseau d’antennes intelligentes

intégré et prise en charge PoE (802.3af)

ZoneFlex 7762Point d’accès extérieur

double bande 802.11n à deux ports avec réseau d’antennes intelligentes

intégré et prise en charge PoE (802.3at/af)

LAN1 LAN2 LAN3 LAN4

ruckus WireLess, inc. • 880 W. maude avenue, sunnyvaLe, ca 94085 • états-unis +1 650-265-4200 téLéphone • WWW.ruckusWireLess.com

réseaU mobile intelligent