La SemaineL ‘ H E B D O M A D A I R E D U B O U R B O N N A I S

de l’AllierÉdition 2012Édition 2013

AllierAllierAllierdans l'Allierdans l'dans l'Un Noël

Allierdans l'dans l'dans l'dans l'Un NoëlUn Noël

CréationsNoël2013

• 68, rue du Pont Ginguet •• 6 rue du lieutenant Burlaud •

MOULINSMOULINS

Boulangerie William Beaudouin

giGcmi

,taifro fag.xir proc

1)0

o

sS(

sS

� atiloportés métimillS iMt MS eM, SsleppA�

aal G9t 2ios € 9 – 2

s :nia nitse0 d5t à 2s elepps aer luos piom/seriatanitse9 d2s à 1étimil

gnusamSDNER Tyy Txa

9€ sésuromb resi mo4 2tnmegeagne 0€

,SMs Ser luos piom/seriatan

€)2(

, n

€ - RCS Nanterre n° 525 254 73000000 - 855 av. Roger Salengro – 92370 Chaville - SAS au capital de 35

e aévresé, rsnoitidnoe à csimuoe srffO.3102/11/5u 2C aTs TfiraT

1)( 5€ e lr ditras à piot 6 mnadnes pior mae psimee r d)2( t + Miafrou Fe dtnatimocnon coitpircsuoe stuor tuo P

xuaeru b enlebinops dinopuo c leru stnemrseuomber.)etsoe px duaerun be eéssap

és te) deuqfiicépn soitprosba’t dibédS ( (de DAL*.gk/s 2 W W/ae pssapéd

D.sleutcartno cno nsleusi vt ersuetcurtsno cesénnoDerun bs efiras tet ds enoitidnos ces dliatér dioVVo

oisis Vro. HSMM os sexatru, sxuaicép, sstruo c� ns iegasn : uiatiloportée mlibot menretnI

. noitarutcae fe dtae dniahcorp InniotagivaN a avlebala vee vrff O.oG 3e dlebannosia ree rgas unu’d

�

.

€ - RCS Nanterre n° 525 254 736 - Réalisation : Idéographic (15425) - Document non contractuel

tiloportée mcnarn Fe elbala, vsreilucitrax pue a

09,4t à 2iafroe ft lioe srutcae frèimera pe l € csuoe stuor tuo, psiom/ag Gnusmae Ss : lio4 me 2t dnemegagnc eevo a avG4 12/h4e 2libot + M

cev alebinops ditnemleag éerff O.rf.leibometsopa lru st eetso pe dx

l damixan moitisopxe’u daevie ne lfiitnaus qelibos menohpél

.lesbinops diskcot ses deitmi la lsna D.etsoe px duae

leppr aam pumixah m. 3+SMt M+ eSM, Sss : tidretn . spuorgswet Nr eeeo Pr tee, PmedoM ut aiudét ribéD

nay pa yesicvr serso (hr uetandirrdi on u à à uiéle rno n,leibo merto vrr vu stenret In.lesbitmpao clesibo mcev

a

.évire pgasn ur uuot pnemeuqint ue eniat

» oG4 12/h4e 2liboM+tiafroFu «n doitpir 4102/10/5 2ua’uqsuj .y xala D NERT t à 0se € e e drffe ont uulcnx iire p. L ntemesruomber

93 1 à leibo m lecev asio m2 1e dtnemegagn en u € ee re drffo’s dap (

ite unr uuo, pseuqiténgamorrotcels éednx our auetasilitu’e ll d

à l’uqsuo jGe 1à dled-ueitmi la lsna d,)esxatru st estn

9 2e déréffi dnt € . 4102/10/5u 2a’uqsue jlbala v dsnioditno crioV93l : 2uee slibou mx dir. P)tnemesruobme € t 5roe ps diar. F € cufas (

e lue qsopme isiaçnarn foitatnemelgéa r. Lelliero’n à loitasil

e derffo’ le dednmamo c

eS nAe De l

Noël en Bourbonnais 2013Supplément gratuit de La Semaine de l’AllierNe peut être vendu.Conception/Réalisation :La Semaine de l’Allier18 rue de la Fraternité03000 MoulinsTél. 04 70 20 51 88

Directeur de la publication :Jean de CharonMaquette et PAO : Julie FaminAgenda : Amandine WerléPublicité :PropublicImpression : Atelier Graphiquede l’Avesnois. 1 rue Charpy -Avesnes/Helpe. 03 27 57 98 73

Crédits photos : La Semaine del’Allier, DR.

L’éditoNoël arrive, et c’est tant mieux. Parce qu’après une annéedifficile, les Bourbonnais ont besoin de se retrouver, departager, de se détendre. Dans les villes et villages de

l’Allier, les familles et les amis vont se réunir autour d’une tablepour cette fête qui reste un moment de convivialité privilégié,un vrai temps de partage.Après une année mouvementée, les Bourbonnais vont aussi sefaire plaisir. En cette période de crise, beaucoup attendent en

effet cette période des fêtes pour s’offrir les choses dont ils ont envie depuis des mois :alors faites-vous plaisir, et faites plaisir à vos proches ! C’est le moment.Cette année, La Semaine de l’Allier et ses partenaires annonceurs vous accompagnent toutau long du mois de décembre. Marchés de Noël, animations, festivités : tout ce qu’il fautsavoir pour bien préparer Noël est ici à votre disposition. Vous trouverez aussi les bonnesadresses de nos annonceurs : car il est temps de faire son shopping de Noël auprès descommerçants de l’Allier qui vous attendent les bras ouverts. Joyeux Noël à tous…

La Semaine de l’Allier

La Semaine L ‘ H E B D O M A D A I R E D U B O U R B O N N A I S

de l’Allier

Sommaire

2

Le moment de se faire plaisir

Un Noël Bourbonnais4

❄ AVERMESLes samedi 7 et dimanche 8 déc.• Marché de NoëlSalle des Fêtes. Rens. 04 70 46 55 03.

❄ BESSONLes 7 et 8 décembre• Portes ouvertes fête du nectar desfées à 9h, dégustation et vente devin et de produits régionaux.Organisée par le Domaine Gardien.Rens. 04 70 42 80 11.

❄ BOURBON-L'ARCh.Les samedi 14 et dimanche 15 déc.• Marché de Noël A l'intérieur de la salle de spectacledu Casino, entrée gratuite de 10h à20h. En centre ville des ateliers pourenfants sont organisés les deuxjours dans l'ancienne bibliothèque.Un bonhomme de neige  ainsi quele Père Noël déambuleront dans lesdifférents sites.

❄ DOMPIERRE-S/B.Les samedi 14 et dimanche 15 déc. • Marché de Noël Salle Laurent Grillet. Rens. 04 70 3450 72.

❄ MOULINS Le samedi 14 décembre• Concert de gospelA 20h30 à l'Eglise Saint-Pierre deMoulins. Concert par la FormationGospel de Montluçon. Au profit desRésidents de Villars Accueil. Prix : 8€et gratuit - de 12 ans.

CNCS• Ateliers Vacances de NoëlPendant les vacances de Noël, leCNCS transforme ses espaces d'ac-cueil pour retrouver l'esprit de laFête.

- Mardi 24 décembre : Atelier Conteset Textiles de 10h15 à 12h15 pour

les 4-6 ans.- Vendredi 27 décembre : AtelierBroderies pailletées de 10h15 à12h15 pour les 7-10 ans.- Vendredi 27 décembre : AtelierBroderies et parures de 15h30 à17h30 pour les 16 ans et +.- Lundi 30 décembre : Cirque aumusée de 10h15 à 12h15 pour les 7-10 ans.- Lundi 30 décembre : Cirque aumusée de 15h30 à 17h30 pour les11-15 ans.- Mardi 31 décembre : Atelier Sur laPiste! de 10h15 à 12h15 pour les 4-6ans.- Vendredi 3 Janvier : Atelier Capesd'apparrat de 10h15 à 12h15 pourles 7-10 ans.- Vendredi 3 Janvier : AtelierManches décorées de 15h30 à17h30 pour les 16 ans et +.Rens. 04 70 20 76 20.

Du 13 au 24 décembre• Marché de NoëlPlongez dans la magie de Noël :idées cadeaux, gourmandises etbonne humeur tous les jours sur lemarché de Noël, grâce aux commer-çants et associations présentes.Le Père Noël accueillera les enfantsdans son chalet. Ouvert de 10h à20h. Cours Jean Jaurès.

Du 13 décembre au 5 janvier• Parc aventureVenez vivre l'aventure accro-branche en plein centre-villePour toute la famille. Entrée : 1 € - 10entrées achetées = 2 gratuites

Le Mardi 10 décembre• L'enfant au grelot Théâtre musicalUne troupe pleine de talent viendrasaupoudrer la magie dans le théâ-tre. Pour les enfants mais aussi

MOULINS ET ENVIRONS

Moulins en pleine magie de NoëlUn marché de Noël sur les Cours à Moulins, le Noël nordique à Yzeure, des marchés etdiverses animations de Noël dans les villages du Bocage et de Sologne bourbonnaise.

17h > 19h

11h30 > 13h30

moment Jazz

autour d’un verre

du bien-vivre ensemble

le bon arôme de votre automne

04 70 05 91 35

pour les grands, un moment de joieet de plaisir à partager en famille.Théâtre municipal. A 0h30, 14h30et 19h30. Tarif unique : 6€

Le Jeudi 12 décembre• Théâtre du Risorius Entrez dans une salle de spectacleoriginal, pour un moment de poésieavec une représentation demarionnettes en musique, pour lesenfants. Représentations à 10h, 15het 18h. Place d'AllierEnfant = 5 € / Adulte = 8 €

Le Vendredi 13 décembre à 18h• Inauguration du Marché de Noëlet du parc aventurePlace d'Allier à 18h et Cours JeanJaurès à 18h30 • Théâtre du RisoriusUn spectacle plein de poésie pour

les enfants. Représentations à 10h,15h et 18h. Place d'Allier. Enfant = 5€ / Adulte = 8 €

Le Samedi 14 décembre• Spectacle pyrotechniquePlace de la Liberté. 18h30 • Théâtre du RisoriusUn spectacle plein de poésie pour

les enfantsReprésentations à 15h et 17h.Enfant = 5 € / Adulte = 8 €Cours Jean Jaurès • Les mascottes, peluches géantes,accueilleront les enfantsToute la journée. Marché de Noël -Cours Jean Jaurès.

Le Dimanche 15 décembre• Théâtre du RisoriusUn spectacle plein de poésie pourles enfants. Représentations à 15h,16h30 et 18h. Enfant = 5 € / Adulte =8 €. Cours Jean Jaurès

Le Lundi 16 décembre• Dégustation de bûches de Noëloffertes par les pâtissiers moulinoisA 18h. Marché de Noël, Cours JeanJaurès.

Le Mercredi 18 décembre• Fanfare "Les papillottes"Spectacle musical et festif en déam-bulation dans la ville. A 14h30, 16h et 18h • Sculptures sur ballonToute la journée. Marché de Noël,Cours Jean Jaurès.

Le Vendredi 20 décembre

• Chorale de l'école Saint BenoitA 17h. Marché de Noël, Cours Jean

Jaurès.

Le Vendredi 20 déc.• Chorale de la classe ChAM (Classeà horaires Aménagés Musique) del'école Jean Moulin. Fin de journée.Marché de Noël, Cours Jean Jaurès.

Le Samedi 21 décembre• Le triporteur musical promènerasa bonne humeur dans les rues dela ville. A 11h, 14h30 et 16h30.• Maquillage pour enfantsToute la journéeMarché de Noël, Cours Jean Jaurès • Vente spéciale de foie gras par unproducteur régionalToute la journée. Marché de Noël,

Ca talogue sur demande

Commande Expédition

Ouverture non-stop du Mardi 10 décembreau Mardi 24 décembre

Le mercredi 25 décembreOuv er t de 9h30 à 12h30

Les dimanches 8, 15, 22 et 29 décembreOuv er t de 9h30 à 12het de 14h à 19h30

Ouvert de 9h à 19h30

talogue

Nos chocolatss

de Noël en coffrets

Venez les découvrir !

5

MOULINS ET ENVIRONS

Un Noël Bourbonnais

Cours JeanJaurès

• Noëlavec Aléo

Un bus Aléo sera présent placed'Allier toute la journée pour pré-senter le réseau de bus et propo-sera des animations gratuites pourles enfants.

Le Dimanche 22 décembre• Arrivée du Père Noël en calèchePlace d'Allier, place de l'hôtel deVille et sur le Marché de Noël. A par-tir de 11h30 • Balades en calèche• Présence des peluches géantes• Mini-ferme• Vente spéciale de foie gras par unproducteur régionalToute la journée. Marché de Noël -Cours Jean Jaurès. • Noël avec AléoUn bus Aléo sera présent placed'Allier toute la journée pour pré-senter le réseau de bus et propo-sera des animations gratuites pourles enfants .

Le Lundi 23 décembre• Spectacle déambulatoire "LesGnomikys"La Gnomiky, un étrange et toutpetit pays perdu dans l'immensitédu globe se situant tout près de laLaponie et des grands froidsSibériens. Le roi et la reine ainsi que leurssujets aux drôles d'allures, tous trèspoilus, composés d’incroyablesmusiciens et de géants magiquessont en voyage officiel afin de prô-ner leur culture et leur folklore. Unecréation poilante de la compagnieRemue-ménage. 15h et 17h. Départet arrivée devant le théâtre • Balades en calèche• Les mascottes, peluches géantes• Mini-ferme• Vente spéciale de foie gras par unproducteur régionalToute la journée. Marché de Noël -Cours Jean Jaurès.

Le Mardi 24 décembre• Atelier du Patrimoine :La Nativitéhôtel Demoret • Mini-fermeToute la journée. Marché de Noël -

Cours Jean Jaurès.

Du 26 décembre au 31 décembre• Théâtre du RisoriusUn spectacle plein de poésie pourles enfants. Représentations à 15het 17h. Place de l'hôtel de Ville.Enfant = 5 € / Adulte = 8 €

Le Vendredi 27 décembre• Atelier du patrimoine : "ColorieMoulins". hôtel Demoret

Le Mardi 31 décembre• Atelier du patrimoine : "Les petitslutins fêtent la nouvelle année".hôtel Demoret

Le Jeudi 2 janvier• Atelier du patrimoine :"Des travaux et des jours 1"hôtel Demoret

Le Vendredi 3 janvier• Atelier du patrimoine : "Des travaux et des jours 2"hôtel Demoret

• Noël avec les commerçantsLes commerçants moulinois vous

accueillent les dimanches 15, 22 et29 décembre pour vos achats deNoël. Dans les commerces deshalles 10 000 € de bons d'achat àgagner. Avec l'association des com-merçants Moulins Centre de Vie.Jouez et gagnez un voyage à LasVegas pour 2 personnes, un week-end à Paris et 2 soirées au Casino deBourbon L'archambault

• ExpositionJusqu'au 5 janvier, exposition "Enpiste !" sur les plus beaux costumesde cirque, au Centre national ducostume de scène, en coproductionavec la Bibliothèque nationale deFrance. Le CNCS invite les visiteursà découvrir cet univers depuis l’ap-parition du cirque moderne auXVIIIe siècle, jusqu’aux mutationsdu cirque contemporain. Rens. 04 7020 76 20 ou www.cncs.fr.

❄PIERREFITTE-S/LOIRELe samedi 7 décembre• Marché de Noël à la salle des fêtes.Rens. 07 63 28 19 80.

Un Noël Bourbonnais6

MOULINS ET ENVIRONS

Vins et des

Cadeaux pour les

fêtes !

Des

CAVE SAINT PIERRE2 rue des Cinq Piliers3100 Montluçonwww.cavesaintpierre.fr

les fêtes !

Visite virtuelle

10 ANS DE CHAUFFAGE

OFFERTS*

SÉDUIRE PAR LE DESIGN CONVAINCRE PAR LA QUALITÉ

« Offre valable du 25/11/2013 au 31/01/2014 inclus »

04 70 28 12 88www.maisonsetarchitectures.com

*Consommations conventionnelles de chauffage (hors abonnements) obtenues par la méthode Th-CE selon le tarif des énergies de janvier 2012 ; Offre non cumulable, soumise à conditions. Détails de l’offre visibles sur le site www.maisonsetarchitectures.com ou en agence 31, rue Paul Constans à Montluçon.

04 70 28 12 88

Pâtissier - ChocolatierConfiseur - Salon de thé

7, place de la Liberté - MOULINS - 04 70 44 18 60

Mail : jmthomas03@orange.frAu Moulin de la Galette

Ouvert de 7h30 à 19h30 non stop - Fermeture le lundi uniquement

Jean-Marie Thomas

✭ Gamme de thé selon les saison✭ Petit déjeuner✭ Chocolat chaud✭ Marrons chaud

Bûches et desserts variésChocolats pur beurre de cacao

Confiseries Petits fours salés et sucrés

Toute l'équipe du Moulin de la GaletteToute l'équipe du Moulin de la Galettevous souhaite de joyeuses fvous souhaite de joyeuses fêtes !êtes !

Venez déguster ...Venez déguster ...

Ouvert ledimanche !

Phot

os :

Soph

ie N

eury

8

MOULINS ET ENVIRONS

MAGASIN D'USINE

CONFISERIE THERMALE Depuis 1887

53 route de Paris - 03 CUSSET - Tél. 04 70 31 68 66www.confiseriethermale.com

heures d'ouvertures : 8h - 12h et 14h - 17h30ouvert du lundi au vendredi

hamburger 100%bourbonnaisdébarque à

la Pinte d' Etain !classic, auvergnat, raclette,

tartare, italien, landais,nordique...

Vous en réviez nous l'avons fait ...Comme promis le

La Pinte d’Etain1 rue Porte St-Pierre - Montluçon

04 70 05 35 55 - 06 88 21 48 88

Raclette : 15 € à volonté NOUVEAU : tartiflette !

Venez régaler vos papilles ! Venez régaler vos papilles ! Venez régaler vos papilles !

❄ LE VEURDRELe samedi 14 déc.• Marché De NoëlSemi-Nocturne

A la salle des fêtes,Marché de Noël.

❄ YZEUREDu 7 au 31 déc place Jules Ferry• Noël Nordique.Patinoire, les animaux de la ferme,la maison du Père Noël, ateliers culi-naires, hockey sur glace…

Du 12 au 15 déc. de 10 h 30 à 20 h• Marchés de noëlAteliers de décoration, maquillage,parade des mascottes, échassiers,musiciens…Vin chaud, crêpes, mar-rons, bratwurst…

Le jeudi 12 Décembre 16h30 à 21h : stands, ateliers dedécorations de Noël et maquillagepour enfants, Maison du Père Noël,parade des Mascottes.A 18h : inaugurationA 19h : Arrivée du Père Noël, avecfeu d'artifice, distribution de frian-dises.

Les 13, 14 et 15 décembre10h30 à 21h : stands, ateliers dedécorations de Noël et maquillagepour enfants, "Flocons d'histoiresavec Célestin" par Christian-MarieLapchine dans la Maison du PèreNoël, parade des Mascottes."La sor-cière n'en fait qu'à sa tête"parChristian-Marie Lapchine.

Le vendredi 13 décembre10h30 à 20h : chocolat chaud offertaux enfants par le Comité de jume-lage.

Les 14 et 15 décembre 10h30 à 20h : "Les féériques"échas-siers musiciens et le colporteur derêves, Phil Armoet Nini, le CarillonSymphonium, happy Brass Band.

Le dimanche 15 décembre 18 h : embrassement pyrotech-nique.

Les 18 et 26 décembre :Lecture de contes de Noël à 15h45et 16h30 dans la Maison du PèreNoël. Inscription au 04 70 48 52 48.

Les 18, 21 et 23 décembre :Atelier culinaire ( 5-11 ans).Inscriptions au 04 70 48 53 00.

Le samedi 21 décembreA partir de 16h : parade jubilatoireavec le Père Noël, le père Fouettardet on lutin - Cie Turbul.

Le dimanche 22 décembre À partir de 14h : balade en calèche À partir de 17h : école Laure GuérinÀ partir de 17h30 : Ensemble instru-mental à l'Eglise Saint-Pierre

Le 24 et 26 décembre :

De 9h30 à 11h : hockey sur glace (le24 pour les 8-10 ans, le 26 pour les11-16 ans)- Inscription obligatoire.Renseignements service des sports.

Le jeudi 26 décembre : Le portrait du Père Noël de 15h à17h. Atelier d'Arts plastiques.Renseignements et inscriptions au04 70 48 53 00.

Le vendredi 27 décembreCorrida nordique inscription au ser-vice des sports : 04 70 48 53 37 (gra-tuit jusqu’au 24 déc. Ensuite, 5€adultes, 3€ enfants).

Un Noël Bourbonnais

C ommentr y

ville-commentry.f

r

MAG IEFET ES

des

Marche de Noel19 et 20 decembre' "

Bal et Gouter des enfantsle 20 decembre 16h45

Animation commercialedu 16 au 31 decembre

SpectaclesLa P leiade - 14 dec. - 17h

Theatre - 21 dec. - 16h

'

'

'' '

'

'

C ommme ttnnntrntrtr yC ommentntrMA

tr yAG IE

F EETT EST ESTTEEETET ESESMarcrchchaarcharche e e No No e d d de Noe d hhhe d ll e e el el

An

Ba Bal al t t Gou G Gou e e et G et G

iimati i o n oommmm c c comm commtttion ction cmaaatatninima

tteter es es e enf nfa fa d d des enfan d er der duuuteute

eercrcicialalleeerciercimmmeme

anttsts an n nts nts

rf..fyrtnntemmoc-elliv

SpSpecectctatatataclllesesacclescles

le Centre A

Pa c des Sports de la Loue - Sai Au bord de la RCEA N145 - So

c des Sports de la Loue - Saint-Parc des Sports de la Loue - Sai Au bord de la RCEA N145 - So

Un équipement attractif pou Un équipement attractif pour les plaisirs de l’eauUn équipement attractif pour les plaisirs de l’eauUn équipement attractif pour les plaisirs de l’eauUn équipement attractif pou

Bonnes fBonnes fêtesêtes20132013

de la Louel qualudique

Saint-Victor - 04 70 08 26 60 Sortie "Centre Aqualudique"

Saint-Victor - 04 70 08 26 60A Sortie "Centre Aqualudique"

pour les plaisirs de l’eauUn équipement attractif pour les plaisirs de l’eauUn équipement attractif pour les plaisirs de l’eauUn équipement attractif pour les plaisirs de l’eau pour les plaisirs de l’eauOUVERTOUVERT7J/7J7J/7J

Un Noël Bourbonnais12

MONTLUÇON ET ENVIRONS

Montluçon : le village de NoëlVenez flâner dans le de Noël installé place Piquand. Admirez le marché de Noël deDésertine et de Commentry, où les animations commerciales sont nombreuses.

Vous accueille pour les fêtes de fin d'annéeHostellerie Hostellerie Le Lion d'OrLe Lion d'OrHostellerie Hostellerie Le Lion d'OrLe Lion d'Or

M. et Mme Michelainsi que tout leur

personnel sont heureuxde vous présenter leursmeilleurs vœux pour la

nouvelle année

RD 2144 - 23, route de Paris - 03190 ESTIVAREILLES - 04 70 06 00 35

Pour le réveillon de la St Sylvestre :> Formule hors boissons = 90 €> Boissons comprises = 130 €> Version tout champagne = 150 €

Pour Noël, 2 formules :

> 2 plats principaux = 45 €

> 3 plats principaux = 52 €

Pour le 1er de l'an, 2 formules :> 2 plats principaux = 53 €> 3 plats principaux = 60 €

www.hotel-leliondor.net - rmliondor@orange.fr

❄ AINAY-LE-CHATEAULe dimanche 1er décembre.• Marché de NoëlOrganisé par le Comité des Fêtes.Rens. 04.70.07.90.53.

❄ COMMENTRYDu 16 au 31 décembre.• Animation commerciale

Les jeudi 19 et vendredi 20 déc.• Marché de NoëlPlace du 14 Juillet. Rens. 04.70.08.33.30.

Le vendredi 20 décembre à 16h45.• Bal et Goûter des enfants.

Le samedi 14 décembre à 17h..• Spectacle à la Pleiade

Le samedi 21 décembre à 16h• Spectacle au Théâtre.

❄ COSNE-D’ALLIER Les samedi 14 et dimanche 15 déc.• Marché De NoëlMarché couvert. Rens.06.26.12.44.57.

❄ DÉSERTINES Le vendredi 6 décembre• Marché De NoëlDe 15h à 21h à la salle Germinal.Rens. 04 70 05 01 68.

❄ DOMÉRAT Les samedi 21 et dimanche 22 déc.• Marché De NoëlDès 11h Place Bacchus. Organisépar le Comité des Fêtes.Rens. 04 70 64 23 38.

❄ DOYETLes samedi 7 et dimanche 8 déc.• Marché De Noël

À la salle Delta. Organisé par leComité des Fêtes.Rens.04 70 07 37 88.

❄ DURDAT-LAREQUILLELe dimanche 8 décembre• Marché De NoëlA la salle des fêtes.Rens. 04 70 51 00 01.

❄ HÉRISSONLe dimanche 1er décembre.• Marché de Noël A l’Espace Jacques Gaulme.Organisé par le comité des fêtes.Rens. 04 70 06 69 48.

❄ HURIELLes samedi 7 et dimanche 8 déc.• Marché De Noël, salle des fêtes.Organisé par le Comité des Fêtes.Rens. 06 23 01 19 02.

❄ LAVAULT-STE-ANNE :Le dimanche 8 décembre• Marché De NoëlDe 10h à 19h, dans la cour d’hon-neur de la Charité. Rens. 04 70 0540 42.

❄ LE BRETHONLe dimanche 8 décembre• Marché De Noël De 10h à 18h organisé par leComité des fêtes de Le Brethon etl’Association Les Petites Mains. A lasalle des fêtes. Rens. 04 70 06 17 10.

❄ MEAULNELe dimanche 15 décembre• Marché De NoëlDe 10h à 18h, à la salle du Parc.Marche caritative. • Marche pédagogique et caritative.Manifestation organisée par leComité des Fêtes de Meaulne.

Rens.04 70 64 85 79.

❄ MONTLUÇONDu vendredi 6 au mardi 24 décembre• Village de noël Place Piquand, en centre ville etaux abords de la Cité Médiévale.Organisé par le Service Festivitésde la Ville de Montluçon. Rens. 0470 02 19 47.

Dimanche 22 décembre• Spectacleles enfants Montluçonnais et leursparents ont rendez-vous au théâtreGabrielle-Robinne avec Merlin, lesenchanteurs de Noël.Comme

chaque année, la Municipalité offreun spectacle gratuit aux enfantsdès 4 ans jusqu'à 14 ans (grandmaximum). L’édition 2013 proposeun spectacle de magie inspiré deslégendes du Moyen-Age. Ce fabu-leux spectacle destiné aux petits etaux grands propose pendant 50minutes des numéros visuels extra-ordinaires. Moment convivial etfamilial organisé quelques joursavant Noël, le spectacle rassemble1200 enfants et adultes au coursdes deux séances à 14h30 et 16h30.A l’issue du spectacle, la Ville offreun goûter à chaque enfant ensalle des Congrès, à l’Hôtel de Ville.

❄ MONTMARAULTLe dimanche 8 décembre• Marché De NoëlA l’espace Claude Capdevielle.Rens. 04 70 07 60 56.

❄ NERIS-LES-BAINSLe dimanche 8 décembre• Marché De Noël. De 10h à 18h à laHalle Rolin. Organisé par lesNérissons. Plus de 25 exposantsvous donnent rendez-vous pourvous faire découvrir de nombreuxproduits. Rens. 04 70 09 02 82.- Vente de jeux et jouets, au profitdu Téléthon.- Tour en calèche- A 16h30, chants par laManécanterie du Puy-en-Velay.Entrée gratuite.- Concert de la Manécanterie duPuy-en-Velay à l’Église Saint-Georges à 17h. Libre participation.- Réveillon de la Saint-Sylvestreavec l’ACW (association CombrailleWestphalie). Repas dansant animépar Fabrice Muller. Traiteur T.Legrand. Tarif : 90€ vins compris.Plus d’infos : 04 70 03 79 80

- Réveillon de laSaint-Sylvestreavec soirée DJau RoyalLounge duCasino de 22h à 5h. Plus d’in-fos : 04 70 03 15 09

❄ PREMILHATLes samedi 7 et dimanche 8 décembre• Marché De Noël A la salle des fêtes. Le samedi de10h à 19h et le dimanche de 10h à18h. Organisé par l’Amicale Laïque.Rens. 04 70 51 50 03.

❄ VAUX Les samedi 7 et dimanche 8 décembre • Marché De NoëlA la salle polyvalente - Les Trilliers.Rens. 04 70 28 84 17.

❄ VILLEBRET Le dimanche 15 décembre• Marché De NoëlDe 9h30 à 19h, Place de l’église età la salle des fêtes.Rens. 04 70 03 88 33.

13

MONTLUÇON ET ENVIRONS

Un Noël Bourbonnais

TENTATIONPrêt à Porter Féminin

Christine BELLE

Tél. 04 70 05 08 8963, av de la République

MONTLUÇON

• Christine Laure• France Rivoire• Gévana• Saint Hilaire• Telmail• Thalassa• Saint Charles• Fuego• Alain Weiz...

Pour NoPour Noëlëlpensez auxpensez aux

chèques cadeaux !chèques cadeaux !

Du 38 au 56

Bijoux Fantaisies, Sacs, écharpes...

venez découvrir nos autres forfaitsvenez découvrir nos autres forfaits

78 av Albert Thomas - Montluçon - Les Marais78 av Albert Thomas - Montluçon - Les Marais

04 70 29 31 23 - 06 08 46 99 00 04 70 29 31 23 - 06 08 46 99 00

Haute Coiffure mixteBELLE Jean-PierreBELLE Jean-PierreBELLE Jean-PierreSur Rendez-vous

Simplifiez vous la vie avecSimplifiez vous la vie avec

nos forfaits 4 semaines !nos forfaits 4 semaines !

BELLE Jean-PierreSur Rendez-vous

Evolu"tif"Evolu"tif"Evolu"tif"Evolu"tif"Evolu"tif"

ShampooingCoupe rasoir

Coiffage 20€

4 shampooings

4 mis en plis

1 couleur

62€(cheveuxcourts)

4 shampooings

4 brushings

1 coupe1 couleur

79€(cheveux courts)

*Pho

tos

non

cont

ract

uelle

s**

Un Noël Bourbonnais14

VICHY ET ENVIRONS

Noël éblouissant à Vichy et autourLa féérie de Noël est bien là, dans les rues illuminées de la cité thermale, mais aussi àBellerive ou à Cusset. Faites aussi un détour par Gannat, Saint-Pourçain ou Charroux !

❄ BELLERIVE-S/ALLIERLe dimanche 8 décembre• Marché de NoëlDe 10h à 18h, espace monziere11e marche de noel avec l’associa-tion Bellerive Animation.Exposants, visiteurs, Bellerivois etamis fidèles sont attendus nom-breux pour ce rendez-vous convi-vial de fin d’année. Plus d’une tren-taine de stands pour tous les goûtset toutes les hottes. Les plus petitscomme les plus grands sont cer-tains de trouver leur bonheur :bijoux, créations artistiques, ate-liers créatifs, peinture … enchante-ront ces fêtes de Noël.Le programme de la journée :- 10h à 18h : ouverture du marchéde Noël- 11h : inauguration en présence duMaire et du conseil municipal

- 17h : tirage au sort de la tombolaet remise des lots remisLe Père Noël sera également pré-sent sur le marché de 14h30 à16h30 pour être pris en photo avecles petits comme les grands (pho-tos offertes)Entrée gratuite - Tombola de Noël avec la partici-pation active des exposants. Lesgains seront entièrement reversésà "La Croix Rouge Française" afind'aider ce mouvement humani-taire notamment pour la détressedes habitants des Philippines vic-times du typhon haiyan.Rens. www.belleriveanimation.comou au 06 45 04 66 61.

Le dimanche 8 décembre• 5e corrida l’hivernale des PeresNoel.Fêtez la fin de l'année à grandes

foulées ! Coureurs confirmés ounon, coureurs déguisés ou non, l'es-sentiel est de participer ! Chaqueannée, près de 230 coureurs detous niveaux s'élancent au départdu COSEC dans une ambiancepopulaire, familiale et conviviale. 2parcours : 4.5 et 9 km (âge mini-mum 15 ans). Inscriptions en lignesur www.ville-bellerive-sur-allier.frou par tél au 04 70 58 87 00.

Le Samedi 23 novembre 2013• Contes et ateliersDe 14h à 16h. Bibliothequel’atelier des mots destructions crea-trices et noel pour les adultes.Organisé par la Bibliothèque muni-cipale de Bellerive – gratuit sur ins-criptions au 04 70 58 87 27.

Le Samedi 7 décembre• L’atelier des mots noel en contes

et autres fantaisies pour les 3/6 ans14h/16h. Bibliotheque. Organisé parla Bibliothèque municipale deBellerive. Gratuit sur inscriptionsau 04 70 58 87 27.

❄ CHARROUXLes 14 et 15 décembre à 10h• Marché De NoëlUne quarantaine de producteurs etd'artisans viennent exposer dansles rues du village de Charrouxpour le Marché de Noël.Animations autour de Noël : crèchevivante, santons, maison du PèreNoël etc…Organisé par les Amis deCharroux. Rens. 04 70 56 87 71.

❄ LAPALISSELe Mercredi 18 décembre 2013 à 10hNoël'issime : Spectacle de Noël

Médiathèque Pays de LapalisseSpectacle musical "Le TapisEnchanté", par L'Atelier Voseta(Châtel-Montagne)Tous publics - Tarif : 1 euro Réservation au 04-70-99-11-90

Du 20 décembre au 3 janvierProgramme d’animations et d’activi-tés pour petits et grands, au pied duchâteau à Lapalisse proposées parles services Office de Tourisme,Médiathèque, Enfance-Jeunesse etAnimation de la Communauté deCommunes Pays de Lapalisse.Contact : 04 70 99 08 39

Le Vendredi 20 décembre 10h–12 h : Emission de la radioFusion FM en direct18h30 - 20h30 : « apéro musical »animé par Thierry Landeau (vain-queur de l'écran des stars 2007)

Le Samedi 21 décembre15h–19h : Atelier Jeux de société(avec Blackrock Editions)

Le Lundi 23 décembre14h–17h30 : Atelier Déco pour

enfants

Le Mardi 24décembre 

14h–17h30 : Atelier Cuisine pourenfants

Le Jeudi 26 décembre 15h–18h : Atelier CalligraphieInitiation à la calligraphie chinoiseet aux haïkus.Création d’une cartede vœux originale sous la formed'un haïku calligraphié (très courtpoème d'origine japonaise)Atelier gratuit (surinscription).Matériel fourni.

Le Vendredi 27 décembre 15h–18h : Atelier Jeux vidéoJeux vidéos sur consoles en accèslibre. tous publics - ateliers gratuitsSamedi 28/12 15h – 19h : Atelier Jeux de société(avec Blackrock Editions)18h30 – 20h : Quiz musical, "blind-test" portant sur des chansons etmusiques d'époques et d'horizonsdivers (deviner les titres et inter-prètes d'extraits de morceaux choi-

Un Noël Bourbonnais15

VICHY ET ENVIRONS

CP : V

ille V

ichy -

Lau

renc

e Pl

anck

e

sis dans lefonds de CDde lamédia-

thèque)Tous publics - par-

ticipation gratuite (sur inscription)

Le Lundi 30 décembreMatin : Enigmes sur le thème duterritoire et de son patrimoine -Partage de recettes culinaires –Sapins de noël participatif

Le Mardi 31 décembrematin : Enigmes sur le thème duterritoire et de son patrimoine -Partage de recettes culinaires –Sapins de noël participatif

Le Jeudi 02 janvier15h – 18h : Atelier modelage initiation au modelage, travail artis-tique de la terre et création d’uneœuvre. Débutants, tous niveaux,adultes et jeunes - maxi 12 per-sonnes - atelier gratuit (sur inscrip-tion) Matériel fourni.

Le Vendredi 03 janvier 

15h – 18h : Atelier Jeux vidéos surconsoles en accès libre. touspublics - ateliers gratuits

Le Vendredi 03 janvier18h30 - 20h30 : Soirée de clôture« Scène Ouverte » aux chanteurs,musiciens, humoristes …

Le Samedi 04 janvierEnigmes sur le thème du territoireet de son patrimoine.Partage derecettes culinaires - Sapins de noëlparticipatif

Le mercredi 11 décembre• P’tites lectures du MercrediA 11h à la Médiathèque deLapalisse. « Vivement Noël »,Entrée gratuite, durée 1/2 heure,pour les enfants à partir de 3 ans(accompagnés de leurs parents.Rens. 04 70 99 11 90.

❄ LE BREUILLe dimanche 8 décembre• Loto de NoëlA partir de 14h, salle polyvalentede le Breuil. Organisé par les Amisdu Patrimoine.

❄ SAINT CHRISTOPHELe dimanche 8 décembre• Bourse aux jouets et puériculture

De 10h à 18h à la Salle des fêtes deSt Christophe. Organisé parl'Association 5 clochers.Rens. 04 70 41 36 44

Un Noël Bourbonnais16

VICHY ET ENVIRONS

CP : V

ille V

ichy -

Lau

renc

e Pl

anck

e

17

VICHY ET ENVIRONS

Iafrati et son équipe vous souhaitent deBONNES FÊTES DE FIN D'ANNÉE !

• Les sapins Gourmands• Les Truffes

(cognac, whisky, irish coffee,praliné citron vert...)

• Pour votre décoration de table :Amour de cerise, Convive chocolat

Pâte de fruits

Pâtissier•Chocolatier

Pl de la VictoireVICHY

04 70 32 18 69

LE FIDÈLE BERGER24 r Prés Wilson - VICHY

04 70 98 14 86

6 pl Victor HugoCUSSET

04 70 31 77 69

Nouvelle collectionDE BÛCHES DE NOËL

❄ ST-POURCAIN-S/S.Les samedi 21 et dimanche 22 déc.• Marché de Noël dans les rues de laville. Animation dans la ville : PèreNoël, atelier maquillage, musicien,locomotive à griller des chataignes.Rens. 04 70 47 45 19.

Du 14 au 31 décembre 2013• Quinzaine commerciale parl’Union commerciale de StPourçain, de nombreux commerceseront ouvert tous les jours et orga-nise un grand tirage au sort «Il etaitune fois Noel». A gagner : 1800 et450 euros en bons d’achat et denombreux autres lots.

Le dimanche 8 décembre• Portes ouvertes à la boulangerieLe Cygne de 10h à 12h et 14h à 18h.Dégustation des délices de Noël(bûches, chocolat). Rens. 04 70 4541 52.

Le samedi 21 décembre• Grande animation "Viens fêterNoël avec Plop" De 14h30 à 17h30, Salle du cinéma

Théâtre, Cour Des Bénédictins. Auprogramme : spectacle, La Surprise,goûter et parade de Noël !Inscriptions à l'Office de Tourisme04 70 45 32 73 . 5€ par enfant etgratuit pour 2 accompagnateurs.

❄ ST-GERMAIN-DES-F.Du 13 au 15 décembre• 11ème marché de noëlEspace Culturel Fernand Raynaud.De nombreux exposants profes-sionnels et des artistes libresseront au rendez-vous. Pendant cestrois journées, chacun pourra trou-ver toutes sortes de produits enparcourant les étals : des friandises,des produits du terroir, du miel, duvin, du foie gras et de nombreusesgourmandises de toutes sortes. ...De nombreuses animations se suc-cèderont :- Une boîte aux lettres pourenvoyer une lettre au Père Noël.Dimanche soir, des lettres seronttirées au sort et des enfants aurontle plaisir de recevoir un cadeau.- Manège où les enfants pourrontfaire des tours gratuitement.

- L'opération commerciale "LaChance de Noël", avec plus de 2800 € de lots à gagner.La Foire aux dindes avec la pré-sence de nombreux éleveurs de larégion. Rens. 04 70 59 60 45

❄ SERVILLYLe mercredi 31 décembre• Réveillon dansantAnimé par l'Orchestre Dany Gyls.Apartir de 20h au Centre socio-cult.Rens. 0470993206.

❄ TREZELLESLe vendredi 13 décembre• Marché de Noël des Écoles.

❄ VICHY• AnimationOuvertures exceptionnelles devotre centre commercial LesQuatre Chemins les dimanche 15et 22 décembre de 10h à 19h et leslundi 16 et 23 décembre de 10h à19h30. Retrouvez le Père Noël etune pluie de bons d’achat les 14, 15

et du 21 au 24décembre.

le mardi 31décembre• Reveillon au Casino des 4 Chemins.Au restaurant, ou en salle de spec-tacle avec un menu spécial, unesoirée dansante et animation musi-cale par Raymond de Chatillon.

Les samedi 14 etdimanche 15 décembre à 9h• Marché de Noël en mezzanine augrand marche couvert.

• Atelier Décoration de NoëlLe samedi 7 décembre de 14h30 à16h30 - Palais des Congrès-OpéraLe samedi 14 décembre de 14h30 à16h30 - Palais des Congrès-OpéraUn peu de magie de Noël à parta-ger et surtout à créer. Petits etgrands pourront façonner des cou-ronnes de bienvenue, créer desboules et autres objets à suspen-dre, inventer des photophores, despetites lanternes et bien d’autresdécorations pour le sapin et la mai-

Un Noël Bourbonnais

18

VICHY ET ENVIRONS

119 rue Lyautey 03200 Vichy - 04 70 32 17 25Ouvert tous les jours dès 7h30 - Fermé mercredi et dimanche après-midi

Nouvelle adresse quartier Jeanne d'Arc 121 rue Jean Jaurès 03200 VICHY

Rendez-vous pour les fêtes de fin d'année à l'entrée du Parc des Célestins, Richard Jouannet vous invite à découvrir sa pâtis-serie et ses viennoiseries Maison, mais aussi toute une gamme de pains et bûches fabriqués selon des méthodes ancestrales.

son. Place àl’imagina-tion pourréinterpré-ter les

thèmes clas-siques ! Gratuits et ouverts à tousles enfants (à partir de 7 ans) – 1séance au choix - Proposé par laMédiathèque Valery-Larbaud enpartenariat avec l’Office de tou-risme -Inscription au 04 70 58 42 50

Le dimanche 8 décembre• Animation CuisineDégustation /Vente par Le Sofilia.Jean Paul Bardet vous fera dégus-ter en avant première ses bûchesde Noël.

Le vendredi 13 décembre• Concert de NoëlA 18h30 - Salle des Fêtes. Par lesélèves et professeurs duConservatoire de l'Ecole Nationalede Musique de Vichy. Orchestre àcordes, chorales, quintette de cui-vres… Organisé par l’associationdes parents d’élèves duConservatoire - Entrée libre.

Le samedi 14 décembre• Atelier enfantsDe 9h à 12h en mezzanine à cotéde l’expo photo  : les enfants fontleur œuvre sur le thème de l'expo:la forêt, ils l'imaginent comme ilsveulent, libre cours à leur envies depeinture et collage.

Les 14 et 15 décembre• Animation cuisine Ayurvédique

Le vendredi 20 décembre• Lacher de lanternes lumineusesPlace de la poste de 19h à 20h.Venez nombreux pour assister etparticiper aux lâchers de lanternesavec animation musicale.

Le mardi 24 décembre• Visite du Père Noël Entre 9h et 12h et réalisation dedéco de Noël 9h à 12h30.

Du 20 au 31 décembre• Tombola de NoëlNombreux cadeaux et bon d'achats

Du 23 au 30 décembre

• Manège gratuit pour les enfantsEn esplanade du grand marchéLe mardi 31 décembre• Soiree reveillon Théâtre - "Occupe-toi d'Amélie !"de Georges Feydeau. A 20h àl'Opéra. Nouvelle version et miseen scène de Pierre Laville. Avec

hélène de Fougerolles, BrunoPutzulu, Serge Ridoux, Jean-Christophe Bouvet, Stéphane Roux,Julia Duchaussoy, AlexandreLachaux, Antoine Courtray,Constance Chaperon et Luis Rego.Rens. 04 70 30 50 30.

Un Noël Bourbonnais

CP : V

ille V

ichy -

Lau

renc

e Pl

anck

e

Mon

tage

réa

lisé

à pa

rtir d

e pl

usie

urs

costum

es p

rése

ntés

dan

s l’e

xpos

ition

En

piste

! ©

CN

CS

Phot

os P

asca

l Fr

anço

is / C

once

ptio

n : A

tala

nte-

Paris

Exposition du 15 juin 2013 au 5 janvier 2014

p ste !Enles plus beaux costumes de

cirque

Moulins Allier Auvergne www.cncs.fr / 04 70 20 76 20

En coproduction avec