UN MILIEU DE VIE STIMULANTLe Saguenay–Lac-Saint-Jean c’est le Canada dans toute sa splendeur. C’est l’expérience du milieu urbain à proximité des grands espaces. C’est étudier dans un milieu accueillant et sécuritaire, dans des écoles axées sur la réussite scolaire, o�rant une multitude d’opportunités et une vie étudiante dynamique. C’est bénéficier de la qualité de l’enseignement supérieur au Québec et de la proximité des quatre cégeps. C’est obtenir un diplôme d’État. C’est un environnement qui regorge d’activités culturelles et qui fera le bonheur des plus sportifs et des amoureux de la nature. C’est une concentration d’entreprises, d’industries, de parcs technologiques reconnus mondialement et de centres de recherche prestigieux dans des secteurs de pointe.

MES ÉTUDES SUPÉRIEURES DANS LESCÉGEPS DU SAGUENAY– LAC-SAINT-JEAN

Nouvelle-Écosse

Île-du-Prince-ÉdouardNouveau-

Brunswick

Îles de laMadeleine

Île d’Anticosti

Ontario

États-Unis

GASPÉSIE

ONTARIO

CÔTE-NORD

SAGUENAY—LAC-SAINT-JEAN

MONTRÉAL

QUÉBEC

CANADA

QUÉBEC

ÉTATS-UNISSAGUENAY—LAC-SAINT-JEAN

AVANT TOUT,UNE EXPÉRIENCE DE VIE!LES CÉGEPS DU SAGUENAY—L AC-SAINT-JEAN, C’EST POURSUIVRE DES ÉTUDES

SUPÉRIEURES RECONNUES POUR LEUR QUALITÉ. C’EST L’EXPÉRIENCE DE L A VIE

NORD-AMÉRICAINE AVEC DES TENDANCES EUROPÉENNES. C’EST ÉTUDIER EN

FRANÇAIS AVEC DES OPPORTUNITÉS DE DEVENIR BILINGUE. C’EST APPRENDRE

UN MÉTIER DANS DES ÉCOLES À DIMENSION HUMAINE, AVEC DES ÉQUIPEMENTS

DE HAUTE TECHNOLOGIE ET DES PROFESSEURS SOUCIEUX DE VOTRE RÉUSSITE.

C’EST DÉCOUVRIR LES GRANDS ESPACES CANADIENS TOUT EN BÉNÉFICIANT DES

AVANTAGES DE L A VILLE. MAIS C’EST AVANT TOUT, UNE EXPÉRIENCE DE VIE!

POURSUIVRE SES ÉTUDES SUPÉRIEURES AU CÉGEPLe cégep constitue le premier échelon des études supérieures au Québec juste avant l’université. Il o�re des formations répondant aux normes internationales les plus strictes, qui débouchent sur un diplôme d’État, le DEC (Diplôme d’études collégiales).

DEUX TYPES DE PROGRAMMES Y SONT OFFERTS : Les programmes préuniversitaires sont d’une durée de deux ans et nécessitent la poursuite d’études.Les programmes techniques sont d’une durée de trois ans et mènent directement au marché du travail ou à l’université (correspondent à un bac +2.Ils sont une excellente option pour les étudiants désireux de poursuivre des études concrètes et pratiques. Ces programmes sont munis d’installations de haute technologie et bénéficient d’un ratio enseignants-étudiants propice à la réussite.

Anné

es

d’étu

des

5e Secondaire I

4e Secondaire II

3e Secondaire III

Seconde Secondaire IV

Première Secondaire 5

Terminale

BTS / DUT

LicenceUniversité

(Baccalauréat)

Master

Doctorat

Maitrise

Doctorat

SYSTÈME FRANÇAIS

SYSTÈMEQUÉBÉCOIS

CEGEPDEC

préuniversitaireCEGEP

DECTechnique

7

8

9

10

11

14

18

21

12

13

15

16

17

20

19

COMPARAISON DES SYSTÈMES SCOLAIRES

PROGRAMMED’IMMERSIONEN ANGLAISDISPONIBLE

AVANT TOUT,UNE EXPÉRIENCE DE VIE!LES CÉGEPS DU SAGUENAY—L AC-SAINT-JEAN, C’EST POURSUIVRE DES ÉTUDES

SUPÉRIEURES RECONNUES POUR LEUR QUALITÉ. C’EST L’EXPÉRIENCE DE L A VIE

NORD-AMÉRICAINE AVEC DES TENDANCES EUROPÉENNES. C’EST ÉTUDIER EN

FRANÇAIS AVEC DES OPPORTUNITÉS DE DEVENIR BILINGUE. C’EST APPRENDRE

UN MÉTIER DANS DES ÉCOLES À DIMENSION HUMAINE, AVEC DES ÉQUIPEMENTS

DE HAUTE TECHNOLOGIE ET DES PROFESSEURS SOUCIEUX DE VOTRE RÉUSSITE.

C’EST DÉCOUVRIR LES GRANDS ESPACES CANADIENS TOUT EN BÉNÉFICIANT DES

AVANTAGES DE L A VILLE. MAIS C’EST AVANT TOUT, UNE EXPÉRIENCE DE VIE!

POURSUIVRE SES ÉTUDES SUPÉRIEURES AU CÉGEPLe cégep constitue le premier échelon des études supérieures au Québec juste avant l’université. Il o�re des formations répondant aux normes internationales les plus strictes, qui débouchent sur un diplôme d’État, le DEC (Diplôme d’études collégiales).

DEUX TYPES DE PROGRAMMES Y SONT OFFERTS : Les programmes préuniversitaires sont d’une durée de deux ans et nécessitent la poursuite d’études.Les programmes techniques sont d’une durée de trois ans et mènent directement au marché du travail ou à l’université (correspondent à un bac +2.Ils sont une excellente option pour les étudiants désireux de poursuivre des études concrètes et pratiques. Ces programmes sont munis d’installations de haute technologie et bénéficient d’un ratio enseignants-étudiants propice à la réussite.

Anné

es

d’étu

des

5e Secondaire I

4e Secondaire II

3e Secondaire III

Seconde Secondaire IV

Première Secondaire 5

Terminale

BTS / DUT

LicenceUniversité

(Baccalauréat)

Master

Doctorat

Maitrise

Doctorat

SYSTÈME FRANÇAIS

SYSTÈMEQUÉBÉCOIS

CEGEPDEC

préuniversitaireCEGEP

DECTechnique

7

8

9

10

11

14

18

21

12

13

15

16

17

20

19

COMPARAISON DES SYSTÈMES SCOLAIRES

PROGRAMMED’IMMERSIONEN ANGLAISDISPONIBLE

GESTION, COMMERCE, INFORMATIQUE410.B0 Techniques de comptabilité et de gestion ATE X X ATE410.D0 Gestion de commerces X412.A0 Techniques de bureautique X Option coordination du travail de bureau X414.A0 Techniques de tourisme ATE420.A0 Techniques de l’informatique X X X ATE Option développement d’applications X Option informatique de gestion ATE X Option gestion de réseaux informatiques ATE

TECHNOLOGIE & INDUSTRIE210.A0 Techniques de laboratoire (chimie analytique) ATE210.C0 Techniques de génie chimique ATE221.A0 Technologie de l’architecture ATE221.B0 Technologie de génie civil ATE221.C0 Technologie de la mécanique du bâtiment ATE235.B0 Technologie du génie industriel ATE241.A0 Techniques de génie mécanique AMT243.B0 Technologie de l’électronique X X Option télécommunication et réseautique X Option télécommunications ATE Option ordinateurs et réseaux X243.C0 Technologie de l'électronique industrielle ATE X260.B0 Environnement, hygiène et sécurité au travail ATE270.A0 Technologie du génie métallurgique - procédés de transformation ATE

SECTEUR MÉDICAL & PARAMÉDICAL111.A0 Techniques d’hygiène dentaire X120.A0 Techniques de diététique X140.C0 Technologie d’analyses biomédicales X141.A0 Techniques d’inhalothérapie X144.A0 Techniques de physiothérapie (kiné) X180.A0 Soins infirmiers X X X X181.A0 Soins préhospitaliers d'urgence X

ENVIRONNEMENT, AGRICULTURE, SOINS ANIMALIERS145.A0 Techniques de santé animale ATE147.A0 Techniques du milieu naturel X Option aménagement de la ressource forestière ATE Option aménagement de la faune ATE Option aménagement et interprétation du patrimoine naturel ATE Option protection de l’environnement ATE152.B0 Gestion et technologies d’entreprise agricole ATE190.A0 Technologie de la transformation des produits forestiers AMT190.B0 Technologie forestière ATE222.A0 Techniques d’aménagement et d’urbanisme X

MUSIQUE / ARTS & MÉDIAS551.A0 Techniques professionnelles de musique et de chanson X551.B0 Technologies sonores X582.A1 Techniques d’intégration multimédia X589.A0 Techniques de production et de postproduction télévisuelles X589.B0 Techniques de communication dans les médias X

SERVICES SOCIAUX & ÉDUCATIFS322.A0 Techniques d’éducation à l’enfance X351.A0 Techniques d’éducation spécialisée X388.A0 Techniques de travail social X

PROGRAMMES PRÉUNIVERSITAIRES200.B0 Sciences de la nature X X X X200.C0 Sciences informatiques et mathématiques X300.A0 Sciences humaines X X X X500.11 Arts, lettres et communication X X X X501.A0 Musique X510.A0 Arts visuels X X X X700.A0 Science, lettres et arts X700.B0 Histoire et civilisation X

FILIÈRES DEFORMATION

*Certains programmes nécessitent des préalables. Certains programmes peuvent être e�ectués en alternance travail études (ATE) et comprennent deux stages rémunérés d’une durée de 12 à 16 semaines. Les programmes en apprentissage en milieu de travail (AMT) comprennent 300 heures de cours projetsen lien avec l’entreprise, en plus du stage de fin de DEC.

CÉGEP CÉGEP DE CÉGEP DE CÉGEP DE D’ALMA CHICOUTIMI JONQUIÈRE ST-FÉLICIEN

CÉGEP CÉGEP DE CÉGEP DE CÉGEP DE D’ALMA CHICOUTIMI JONQUIÈRE ST-FÉLICIEN

GESTION, COMMERCE, INFORMATIQUE410.B0 Techniques de comptabilité et de gestion ATE X X ATE410.D0 Gestion de commerces X412.A0 Techniques de bureautique X Option coordination du travail de bureau X414.A0 Techniques de tourisme ATE420.A0 Techniques de l’informatique X X X ATE Option développement d’applications X Option informatique de gestion ATE X Option gestion de réseaux informatiques ATE

TECHNOLOGIE & INDUSTRIE210.A0 Techniques de laboratoire (chimie analytique) ATE210.C0 Techniques de génie chimique ATE221.A0 Technologie de l’architecture ATE221.B0 Technologie de génie civil ATE221.C0 Technologie de la mécanique du bâtiment ATE235.B0 Technologie du génie industriel ATE241.A0 Techniques de génie mécanique AMT243.B0 Technologie de l’électronique X X Option télécommunication et réseautique X Option télécommunications ATE Option ordinateurs et réseaux X243.C0 Technologie de l'électronique industrielle ATE X260.B0 Environnement, hygiène et sécurité au travail ATE270.A0 Technologie du génie métallurgique - procédés de transformation ATE

SECTEUR MÉDICAL & PARAMÉDICAL111.A0 Techniques d’hygiène dentaire X120.A0 Techniques de diététique X140.C0 Technologie d’analyses biomédicales X141.A0 Techniques d’inhalothérapie X144.A0 Techniques de physiothérapie (kiné) X180.A0 Soins infirmiers X X X X181.A0 Soins préhospitaliers d'urgence X

ENVIRONNEMENT, AGRICULTURE, SOINS ANIMALIERS145.A0 Techniques de santé animale ATE147.A0 Techniques du milieu naturel X Option aménagement de la ressource forestière ATE Option aménagement de la faune ATE Option aménagement et interprétation du patrimoine naturel ATE Option protection de l’environnement ATE152.B0 Gestion et technologies d’entreprise agricole ATE190.A0 Technologie de la transformation des produits forestiers AMT190.B0 Technologie forestière ATE222.A0 Techniques d’aménagement et d’urbanisme X

MUSIQUE / ARTS & MÉDIAS551.A0 Techniques professionnelles de musique et de chanson X551.B0 Technologies sonores X582.A1 Techniques d’intégration multimédia X589.A0 Techniques de production et de postproduction télévisuelles X589.B0 Techniques de communication dans les médias X

SERVICES SOCIAUX & ÉDUCATIFS322.A0 Techniques d’éducation à l’enfance X351.A0 Techniques d’éducation spécialisée X388.A0 Techniques de travail social X

PROGRAMMES PRÉUNIVERSITAIRES200.B0 Sciences de la nature X X X X200.C0 Sciences informatiques et mathématiques X300.A0 Sciences humaines X X X X500.11 Arts, lettres et communication X X X X501.A0 Musique X510.A0 Arts visuels X X X X700.A0 Science, lettres et arts X700.B0 Histoire et civilisation X

FILIÈRES DEFORMATION

*Certains programmes nécessitent des préalables. Certains programmes peuvent être e�ectués en alternance travail études (ATE) et comprennent deux stages rémunérés d’une durée de 12 à 16 semaines. Les programmes en apprentissage en milieu de travail (AMT) comprennent 300 heures de cours projetsen lien avec l’entreprise, en plus du stage de fin de DEC.

CÉGEP CÉGEP DE CÉGEP DE CÉGEP DE D’ALMA CHICOUTIMI JONQUIÈRE ST-FÉLICIEN

CÉGEP CÉGEP DE CÉGEP DE CÉGEP DE D’ALMA CHICOUTIMI JONQUIÈRE ST-FÉLICIEN

COÛT DES ÉTUDESLes étudiants français inscrits au cégep paient les mêmes frais d’inscription que les étudiants québécois, en vertu d’une entente de réciprocité entre la France et le Québec. Des droits de scolarité sont exigibles pour les autres étudiants étrangers et varient selon les programmes d’études suivis. Veuillez contacter la personne responsable de l’international dans le cégep qui vous intéresse, afin de connaître les modalités.

COÛT MOYEN POUR UNE ANNÉE D’ÉTUDESDroits de scolarité Gratuits

Frais administratifs : 500 € • admission et inscription • certificat d’acceptation du Québec • permis d’études du canada

Livres et fournitures scolaires 300 €

Frais de subsistance 7200 €Logement, nourriture, vêtements, 600 €/moisactivités sociales.

CÉGEP D’ALMAcollegealma.caJulie SimardConseillère d’orientationinternational@collegealma.ca

CÉGEP DE CHICOUTIMI cchic.caMarjorie BilodeauConseillère en information scolaireinternational@cchic.ca

CÉGEP DE JONQUIÈRE cegepjonquiere.caNathalie HoudeConseillère en recrutement internationalinternational@cegepjonquiere.ca

CÉGEP DE SAINT-FÉLICIENcegepstfe.caNathalie LandryConseillère au développement international international@cegepstfe.ca

1234

ÉTAPES POUR ÉTUDIER AU CÉGEP

Faire une demande d’admission dans un programme, sur le site : mesetudesaucanada.com

Obtenir un certificat d’acceptation du Québec (CAQ) pour études, suite à la réception de la lettre d’acceptation du cégep, sur le site : immigration-quebec.gouv.qc.ca

Obtenir un permis d’études du Canada, suite à la réception du CAQ, sur le site : cic.gc.ca

Obtenir une attestation d’a¢liation au régime de santé de votre pays d’origine, sur le site : ramq.gouv.qc.ca

Une personne ressource peut vous accompagner en

tout temps dans votre projet d’études au Québec.

PROFITEZ DE L’ENTENTE FRANCE / QUÉBEC(EXEMPTION DES DROITS DE SCOLARITÉ)

COÛT DES ÉTUDESLes étudiants français inscrits au cégep paient les mêmes frais d’inscription que les étudiants québécois, en vertu d’une entente de réciprocité entre la France et le Québec. Des droits de scolarité sont exigibles pour les autres étudiants étrangers et varient selon les programmes d’études suivis. Veuillez contacter la personne responsable de l’international dans le cégep qui vous intéresse, afin de connaître les modalités.

COÛT MOYEN POUR UNE ANNÉE D’ÉTUDESDroits de scolarité Gratuits

Frais administratifs : 500 € • admission et inscription • certificat d’acceptation du Québec • permis d’études du canada

Livres et fournitures scolaires 300 €

Frais de subsistance 7200 €Logement, nourriture, vêtements, 600 €/moisactivités sociales.

CÉGEP D’ALMAcollegealma.caJulie SimardConseillère d’orientationinternational@collegealma.ca

CÉGEP DE CHICOUTIMI cchic.caMarjorie BilodeauConseillère en information scolaireinternational@cchic.ca

CÉGEP DE JONQUIÈRE cegepjonquiere.caNathalie HoudeConseillère en recrutement internationalinternational@cegepjonquiere.ca

CÉGEP DE SAINT-FÉLICIENcegepstfe.caNathalie LandryConseillère au développement international international@cegepstfe.ca

1234

ÉTAPES POUR ÉTUDIER AU CÉGEP

Faire une demande d’admission dans un programme, sur le site : mesetudesaucanada.com

Obtenir un certificat d’acceptation du Québec (CAQ) pour études, suite à la réception de la lettre d’acceptation du cégep, sur le site : immigration-quebec.gouv.qc.ca

Obtenir un permis d’études du Canada, suite à la réception du CAQ, sur le site : cic.gc.ca

Obtenir une attestation d’a¢liation au régime de santé de votre pays d’origine, sur le site : ramq.gouv.qc.ca

Une personne ressource peut vous accompagner en

tout temps dans votre projet d’études au Québec.

PROFITEZ DE L’ENTENTE FRANCE / QUÉBEC(EXEMPTION DES DROITS DE SCOLARITÉ)

UN MILIEU DE VIE STIMULANTLe Saguenay–Lac-Saint-Jean c’est le Canada dans toute sa splendeur. C’est l’expérience du milieu urbain à proximité des grands espaces. C’est étudier dans un milieu accueillant et sécuritaire, dans des écoles axées sur la réussite scolaire, o�rant une multitude d’opportunités et une vie étudiante dynamique. C’est bénéficier de la qualité de l’enseignement supérieur au Québec et de la proximité des quatre cégeps. C’est obtenir un diplôme d’État. C’est un environnement qui regorge d’activités culturelles et qui fera le bonheur des plus sportifs et des amoureux de la nature. C’est une concentration d’entreprises, d’industries, de parcs technologiques reconnus mondialement et de centres de recherche prestigieux dans des secteurs de pointe.

MES ÉTUDES SUPÉRIEURES DANS LESCÉGEPS DU SAGUENAY– LAC-SAINT-JEAN

Nouvelle-Écosse

Île-du-Prince-ÉdouardNouveau-

Brunswick

Îles de laMadeleine

Île d’Anticosti

Ontario

États-Unis

GASPÉSIE

ONTARIO

CÔTE-NORD

SAGUENAY—LAC-SAINT-JEAN

MONTRÉAL

QUÉBEC

CANADA

QUÉBEC

ÉTATS-UNISSAGUENAY—LAC-SAINT-JEAN