ulysse À l’ombre de l’olivier une création … · 2012-06-22 ·...

1
COMMUNIQUÉ DE PRESSE ULYSSE À L’OMBRE DE L’OLIVIER Une création commune euro- méditerranéenne autour de l’Odyssée RÉSERVATIONS MPAA Tél. : 01 46 34 68 58 // [email protected] Théâtre des amandiers Tél. : 01 46 14 70 10 Théâtre du Bout du Monde 3 rue des Aubépines Nanterre 92000 Tél. : 01 47 84 23 38 courriel réservations : [email protected] Courriel : [email protected] http://compagnie-tbm.blogspot.com/ ulyssealombredelolivier.solidairesdumonde.org Entrée libre sur réservation. Une participa- tion vous sera demandée à l’issue de la représentation. Les révolutions arabes ont démontré l’immense courage des jeunes pour recon- quérir leur liberté, et prendre eux-mêmes leurs destins en main. Dans le même temps, la Grèce et l’Europe traversent une crise écono- mique et politique profonde. C’est dans ce contexte, que le Théâtre du Bout du Monde a choisi de créer, avec des jeunes marocains, tuni- siens, algériens et grecs, un spectacle commun, librement inspiré de l’œuvre mythique d’Homère : l’Odyssée. Le thème du retour d’Ulysse à Ithaque est porteur d’une forte symbolique pour ces jeunes en quête d’une société nouvelle. Ce voyage évoque les courants de civi- lisation autour de la Méditerranée, des dieux qui à la fois nous protègent et nous menacent, mais aussi la recherche de ses racines. Le projet « Ulysse à l’ombre de l’Olivier », conçu par Sylvie Thiénot, consiste à créer un spectacle commun et partagé entre cinq associations et compagnies basées au Maroc, en Algérie, en Tunisie, en France et en Grèce. Il s’agit du Théâtre Nomade à Salé, de l’association SOS BAB EL OUED à Alger, du Centre de Création et d’Art Contemporain « El Teatro » à Tunis et de la Cie Freak Lab associée à l’école ILION à Athènes. Ces cinq structures partagent une ap- proche artistique, généreuse et citoyenne auprès d’un pu- blic jeune. Des ateliers ont été menés dans chaque pays partenaire auprès d’un groupe de 6 à 8 jeunes depuis l’au- tomne 2011. Ces cinq créations inspirées de l’Odyssée se- ront rassemblées autour d’un Fil d’Ariane pour aboutir à un spectacle final partagé par quarante jeunes. La créa- tion commune est coordonnée par le metteur en scène du Théâtre du Bout du Monde, Miguel Borras. Ces cinq créations ont été mises en scène par Mohamed El Hassouni (Théâtre Nomade/Maroc) Esther André Gonzalez (Cie Freak Lab/Grèce) Djamel Guermi (SOS BAB EL OUED/Alger) Fatma Felhi (El Teatro/Tunis) Miguel Borras (théâtre du Bout du Monde/France). L’originalité de cette approche permet aux jeunes d’horizons culturels différents de se rencontrer et de par- tager une aventure artistique inédite. Cet échange de jeunes leur permettra également de visiter le patrimoine historique, rencontrer nos par- tenaires du quartier, assister à des spectacles et à une conférence sur Homère organisée par le réseau des mé- diathèques de Nanterre. REPRÉSENTATIONS Théâtre des amandiers 7 av. Pablo Picasso Nanterre Mercredi 4 juillet à 19h30 MPAA/Maison des Pratiques Artistiques Amateurs 6 rue Félibien 75006 Paris (M° Odéon ou Mabillon) Vendredi 6 juillet à 19h30, Samedi 7 juillet à 19h30 Dimanche 8 juillet à 18h00 Médiathèque de Nanterre Pierre et Marie Curie CONFÉRENCE DE PHILIPPE BRUNET sur Homère le 30 juin à 15h30 Ce projet a été financé avec le soutien de la Commission européenne. Cette communication n’engage que son auteur et la Commission n’est pas responsable de l’usage qui pourrait être fait des informations qui y sont contenues." TROPHÉES LAURÉAT 2012

Upload: vuthu

Post on 13-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

ULYSSE À L’OMBRE DE L’OLIVIER

Une création commune euro-méditerranéenne autour de l’Odyssée

RÉSERVATIONS MPAATél. : 01 46 34 68 58 // [email protected]

Théâtre des amandiers Tél. : 01 46 14 70 10

Théâtre du Bout du Monde 3 rue des Aubépines Nanterre 92000Tél. : 01 47 84 23 38 courriel réservations : [email protected] : [email protected]://compagnie-tbm.blogspot.com/ulyssealombredelolivier.solidairesdumonde.org

Entrée libre sur réservation.Une participa-tion vous sera d e m a n d é e à l ’ i ssue de la représentation.

Les révolutions arabes ont démontré l’ immense courage des jeunes pour recon-quérir leur liberté, et

prendre eux-mêmes leurs destins en main. Dans le même temps, la Grèce et l’Europe traversent une crise écono-mique et politique profonde.

C’est dans ce contexte, que le Théâtre du Bout du Monde a choisi de créer, avec des jeunes marocains, tuni-siens, algériens et grecs, un spectacle commun, librement inspiré de l’œuvre mythique d’Homère : l’Odyssée.

Le thème du retour d’Ulysse à Ithaque est porteur d’une forte symbolique pour ces jeunes en quête d’une société nouvelle. Ce voyage évoque les courants de civi-lisation autour de la Méditerranée, des dieux qui à la fois nous protègent et nous menacent, mais aussi la recherche de ses racines.

Le projet « Ulysse à l’ombre de l’Olivier », conçu par Sylvie Thiénot, consiste à créer un spectacle commun et partagé entre cinq associations et compagnies basées au Maroc, en Algérie, en Tunisie, en France et en Grèce. Il s’agit

du Théâtre Nomade à Salé, de l’association SOS BAB EL OUED à Alger, du Centre de Création et d’Art Contemporain « El Teatro » à Tunis et de la Cie Freak Lab associée à l’école ILION à Athènes. Ces cinq structures partagent une ap-proche artistique, généreuse et citoyenne auprès d’un pu-blic jeune. Des ateliers ont été menés dans chaque pays partenaire auprès d’un groupe de 6 à 8 jeunes depuis l’au-tomne 2011. Ces cinq créations inspirées de l’Odyssée se-ront rassemblées autour d’un Fil d’Ariane pour aboutir à un spectacle final partagé par quarante jeunes. La créa-tion commune est coordonnée par le metteur en scène du Théâtre du Bout du Monde, Miguel Borras.

Ces cinq créations ont été mises en scène par Mohamed El Hassouni (Théâtre Nomade/Maroc) Esther André Gonzalez (Cie Freak Lab/Grèce) Djamel Guermi (SOS BAB EL OUED/Alger) Fatma Felhi (El Teatro/Tunis) Miguel Borras (théâtre du Bout du Monde/France).

L’originalité de cette approche permet aux jeunes d’horizons culturels différents de se rencontrer et de par-tager une aventure artistique inédite.

Cet échange de jeunes leur permettra également de visiter le patrimoine historique, rencontrer nos par-tenaires du quartier, assister à des spectacles et à une conférence sur Homère organisée par le réseau des mé-diathèques de Nanterre.REPRÉSENTATIONS 

Théâtre des amandiers 7 av. Pablo Picasso NanterreMercredi 4 juillet à 19h30

MPAA/Maison des Pratiques Artistiques Amateurs 6 rue Félibien 75006 Paris (M° Odéon ou Mabillon)Vendredi 6 juillet à 19h30, Samedi 7 juillet à 19h30Dimanche 8 juillet à 18h00

Médiathèque de Nanterre Pierre et Marie CurieCONFÉRENCE DE PHILIPPE BRUNET sur Homère le 30 juin à 15h30

Ce  projet  a  été  financé  avec  le  soutien  de  la  Commission  européenne.  Cette  communication  n’engage  que  son  auteur  et  la  Commission  n’est  pas  responsable  de  l’usage  qui  pourrait  être  fait  des  informations  qui  y  sont  contenues."

TROPHÉESLAURÉAT 20

12