twen_4_2011_fr

twenLe magazine de la carte découverte Hiver 2011

«Je suis Guillaume, j’ai 22 ans et je suis membre euro26.Photographie-moi et profite de la vie!»

Mode d’emploi: 1. Télécharge gratuitement l’application kooaba Paperboy sur ton iPhone ou ton portable android2. Photographie Guillaume3. Télécharge des contenus supplémentaires

Prénom Guillaume

Âge 22 ans

Signe astrologique Balance

Musique préférée Hip-hop

Livres Bernard Werber, Hunter S. Thompson

Films / Séries TV Human Traffic, Revolver

Hobbies / Activités / Intérêts Escalade et yoga

Passion Le voyage

Devise Si tu veux vraiment quelque chose dans la vie, prends-le

twen

Ta carTeToujours incluse: Assistance aux personnes 24 h sur 24, l’assurance de la carte.

Dossier: spiriTualiTé Qu’est-ce que la spiritualité? Il n’y a pas de réponse unique et toute faite à cette question. La spiritualité est toujours une démarche profondément personnelle, qui n’est pas for-cément liée à la religion. Le nouveau dossier aborde différentes formes de spiritualité, librement et sans parti pris, préjugés ou pro-sélytisme.

TWeN 4 – Hiver 2011

Tes parTeNairesProfite des prestations offertes en matière de sécurité et de finances.

sécurité & FinancesJustice contre droit

En cas de litige, une assurance protection juridique vaut de l’or

Aventure HomerunQuatre candidats vivent la plus grande aventure de leur vie

Astuces pour épargnerConseils pour ménager ton budget

Offre de Noël smartcard euro26Commande une smartcard euro26 et gagne un bon de librairie de 30 francs

Chic & CharmeTout ce qui brille n’est pas or

La gamme de soin Diamond Gloss de NIVEA

L’art d’offrirCadeaux de Noël romantiques chez Rhomberg

Pour Noël, un cadeau qui a du styleAvec un bon-cadeau de BLACKOUT

Stop au trafic des mineurs à des fins sexuellesThe Body Shop à l’origine de la pétition la plus massivement soutenue

Plaisirs & LoisirsCalendrier de l’Avent euro26

Super prix à gagner. Dès le 1er décembre 2011

Comme sur un nuage!L’iCloud Apple est arrivé!

Le coup de cœur de SharleenLibraire Orell Füssli

Bonnes affaires chez ideecadeau.chDès maintenant, rabais de 10 % pour nos membres

Une voiture de location pour monter en stationProfite de tarifs préférentiels chez Europcar

Une semaine de freeride à l’état purRéserve maintenant une semaine de freeride avec FROXX

Hors piste, mais en toute sécurité!Les conseils d’un pro

Skier à prix douxOù trouver les forfaits les moins chers grâce à ta carte euro26

Musée Suisse des TransportsPasse à l’action!

Spectacle live au cinémaPathé retransmet des spectacles live sur grand écran!

A gagnerBillets pour des concerts, soirées et autres manifestations

Fais-toi une place au soleilAvec les offres pas chères de voyage26

8

10

12

14

16

18

19

20

22

24

25

26

27

28

29

30

32

33

34

42

© UBS 2011. Tous droits réservés.

Nous n’aurons pas de répit

Afi n que rien n’entrave la créativité des jeunes et des étudiants, ils bénéfi cient de solutions

bancaires simples, pratiques et gratuites – ainsi que d’un concentré d’avantages.

Vous en saurez plus sur UBS Generation et UBS Campus dans les agences UBS, au 0848 848 051

ou sous ubs.com/young.

Avoir du temps pour l’essentiel.

5050 Young Ads_210x297_11-08-2011_FR.indd 1 11/08/2011 12:20:47

7

Nous tirons au sort un vrai trésor! 12

La petite monnaie n’est pas forcément encombrante. Et encore moins si elle t’est offerte! Nous tirons au sort parmi tous les participants un verre à menue monnaie rempli à ras bord. Participation: sous euro26.ch/win, sélectionne «UBS» et complète les rubriques demandées. Date limite de partici pation: 13.1.12

A gagner: un package village igloos pour 2 personnes + 10 bons de sportscheck.ch! Le grand prix: un package village igloos pour 2 personnes avec une nuit en igloo, un vol en hélicoptère, une nuit au Len-kerhof et d’autres surprises. Et comme c’est bientôt Noël, nous tirons également au sort 10 bons de sportscheck.ch d’une va-leur de CHF 150.– sponsorisés par la Mobilière. Participation: sous euro26.ch/win, sélectionne «Mobi» et complète les rubriques demandées. Date limite de participation: 13.1.12

Sais tu que …

Dans l’Etat du Nouveau-Mexique, plus de 11 000 personnes prétendent

avoir déjà mangé une tortilla de chips sur laquelle apparaissait le visage du Christ?

euro26 a placé 2011 sous le signe du sens. Dans le dossier joint au magazine, tu trouveras à nouveau des articles éminem-ment sensés – ou pas – sur le thème de la spiritualité.

Commande une smartcard et empoche un bon de librairie! 14Commande une smartcard euro26 d’ici le 23 décembre 2011 et nous t’offrons un bon Orell Füssli d’une valeur CHF 30.–. La smartcard euro26 est la carte prépayée ou de crédit euro26 et ne te coûte que CHF 25.– par an. Infos en p. 14

Sécurité & Finances

8

Enquête

Le droit et rien d’autreQue se passe-t-il quand on se retrouve plaignant ou accusé dans un procès? Seul et sans connaissances de droit, les lois ont tôt fait de devenir une véritable jungle. Faire appel à un avocat coûte cher. Celui ou celle qui veut faire valoir ses droits devant un tribunal a besoin d’argent, ou alors d’une assurance protection juridique. En a-t-on seulement une? Et qu’apporte-t-elle?

Le citoyen Lambda contraint de faire valoir ses droits devant la justice se retrouve généralement confronté à une jungle aussi impénétrable qu’hermé-tique, celle des lois. La liane salvatrice: une assurance protection civile!

La vie n’est pas forcément juste

Un politicien célèbre disait un jour: «La vie est injuste, mais pas obligatoirement en ta défaveur!» Pour vraie que soit cette affirmation, elle met en évidence que mille lieues peuvent séparer le droit de la justice. Il est néan-moins évident que certaines injustices ne peuvent et ne doivent être supportées sans se battre.

Il peut arriver qu’une situation, normale au départ, finisse devant un tribunal. Par exemple, lorsqu’un bailleur aug-mente sans raison le prix d’un loyer ou qu’un véhicule ga-ranti non accidenté que l’on vient d’acquérir ne l’est pas. Des litiges avec un employeur peuvent aussi rapidement devenir intenables.

On le sait, les lois sont compliquées. Il faut du temps pour les comprendre et faire appel à un avocat coûte cher, plu-sieurs centaines de francs de l’heure! D’où l’avantage d’être assuré! L’assurance protection juridique Protekta couvre les frais d’avocat et de justice et garantit un suivi des dos-siers par des professionnels parfaitement au courant de tout.

Jusqu’ici, j’ai eu de la chance. Je n’ai encore jamais dû intenter un procès ou me défendre devant un tribunal. Je pense toutefois qu’il est important de pos-séder une assurance

protection juridique. Pour empocher de l’argent, les gens deviennent facilement procéduriers, même s’ils savent, qu’au fond, ils sont dans le tort. Metkel Yosief, 19 ans, Berne

Je possède une assu-rance protection juri-dique. C’est vrai, on ne sait jamais ce qui peut arriver. Parfois les choses se compliquent et il faut faire appel à des professionnels

pour se défendre. Là, ça coûte cher! Lukas Herren, 19 ans, Kehrsatz

Je suis encore couvert par la police de mes parents. A ce jour, je n’ai jamais eu de pro-blème sérieux. Je peux parfaitement imaginer pourquoi, de nos jours, il est important d’avoir

une assurance protection juridique. Le mo-ment venu, j’en souscrirai une.Nicolas Goulpié, 16 ans, Vevey

Je ne possède pas d’assurance protection juridique et, jusqu’ici, je n’ai jamais été en situation d’en avoir besoin. Cependant, je peux parfaitement imaginer qu’une telle

assurance est précieuse en cas de pro-blème. On sait que faire appel à la justice revient vite très cher.Laura Sabbioni, 21 ans, Winterthur

Oui, je possède une assurance protection juridique. Par chance, je n’ai encore jamais eu besoin de la faire marcher; j’espère bien que cela ne changera pas. Un procès est

toujours un sale moment, même si on finit par obtenir gain de cause.Joel Erb, 21 ans, Cudrefin

Porter une affaire de-vant la justice peut rapidement coûter très cher. Quand on n’est pas juriste, on ne connaît pas forcément ses droits et ses obli-gations. Il faut alors faire

appel à un avocat, avec bien sûr une facture salée à la clé!Idil Ülgen, 26 ans, Köniz

9

L’assurance protection juridique privée t’assiste en cas de:✔ Litiges avec ton bailleur✔ Litiges avec ton employeur✔ Litiges avec une assurance, par

exemple assurance-maladie ou assurances sociales

✔ Litiges liés à un contrat, par exemple arrangement de voyage, contrats de vente ou de location

L’assurance protection juridique en matière de cir-culation t’assiste en cas de:✔ Contraventions ou de procédure

après un accident✔ Prétentions à l’égard de tiers après

un accident de la circulation, dans le monde entier

✔ Litiges, quels qu’ils soient, en rap-port avec ton véhicule

Tes avantages:✔ Jusqu’à 40 % de réduction sur les

primes pour les clients MobiJeunes de moins de 26 ans

✔ Pas de franchise✔ Conseils juridiques gratuits par

téléphone via JurLine – Un simple appel et te voilà renseigné!

Infos sous www.mobi.ch ou auprès de l’agence générale la Mobilière la plus proche.

Plus on avance dans l’existence, plus les obligations se multi-plient et, avec elles, les risques de consé-quences fâcheuses. Qu’on le veuille ou non, une protection juri-

dique est nécessaire. Le moindre litige peut finalement coûter très cher.Alessandro Bertone, 20 ans, Berne

Il m’est arrivé d’être en conflit avec une colo-cataire. La situation était devenue tellement inextricable que j’ai dû faire appel à un avo-cat. Si je n’avais pas eu d’assurance protection

juridique, ma facture aurait été salée et bon-jour les dégâts! Rahel Stauffiger, 19 ans, Bolligen


10

Ils ont été retenus parmi plus de 1200 candidats potentiels et se sont distingués au casting qui a eu lieu à Macolin. Qui? Les quatre candidats sélectionnés pour participer à la grande aventure Homerun. Il s’agit de Wanda, de Berne, la seule femme de l’équipée, de Florian, d’Oberbüren, de Markus, de Schöftland, et de Jan, de Zurich. Tous ont la niaque, un moral d’acier et la volonté de se surpasser dans la nouvelle émission de téléréalité Homerun conçue et produite par Björn Hering. A gagner: rien, sinon une expérience de l’extrême.

La destination a été tenue rigoureusement secrète jusqu’au dernier moment. Néanmoins, Björn Hering, a d’emblée annon-cé la couleur: «Où vous allez, il vous faudra du courage!». La Namibie, en Afrique australe, est effectivement l’une des régions les plus dangereuses du globe. On y croise des serpents et des scorpions venimeux, des éléphants prompts à vous charger, des lions à l’instinct carnassier et les températures passent de –5° la nuit à plus de 40° la journée.

La transition étant très brutale et personne ne pouvant sur-vivre seul dans le bush namibien sans un minimum de prépa-ration, chacun des candidats s’est vu adjoindre un conseiller en survie chargé de les accompagner les premiers jours. Woody et Megan, deux Anglais, Stani, un Hollandais, et le Suisse, Roman, ont initié nos têtes brûlées à différentes techniques et leur ont montré comment ruser et survivre au fin fond de nulle part avec pratiquement rien. Autrement dit, avec un couteau, une gourde Sigg remplie d’eau, une gamelle et de quoi appeler la Mobilière au cas où. L’aventure s’achève immédiatement pour celui ou celle qui utilise son téléphone satellite et com-pose le numéro d’urgence de Mobi 24.

Un premier candidat a déjà fait usage du numéro d’urgence. A 47 ans, Markus, employé postal, pensait pouvoir jouer les grands aventuriers, mais il a été contraint de renoncer préma-turément. Visiblement, il avait sous-estimé la difficulté de l’épreuve. Il a appelé la Mobilière pour qu’on le sorte de là, prétextant que sa petite amie lui manquait. Wanda, Florian et Jan tiennent bon et cherchent à rejoindre la Suisse par tous les moyens.

Grâce à Homerun, quatre candidats vivent la plus grande aventure de leur vie dans le désert de Namibie. Une expérience non sans risque, ponctuée de défis et qui pousse les concurrents à l’extrême de leurs limites.

Aventure Homerun

1

2

3

11

4

5

6

1 Florian, 35 ans, d’Oberbüren, est peintre en automobile et dirige sa propre entreprise.

2 Björn Hering, modérateur, reste en permanence en contact avec les conseillers en survie.

3 Les conseillers sont prêts pour la grande aventure.

4 Markus, de Schöftland, prêt à relever tous les défis. A 47 ans, il est le participant le plus âgé.

5 L’émission de téléréalité a été conçue par Björn Hering, producteur et modérateur.

6 Wanda, la seule femme sélectionnée. Elle vient de Berne et élève seule son enfant.

7 Du haut de ses 21 ans, Jan, de Zurich, est le benjamin de l’aventure.

Aventure Homerun

Pour suivre leurs aventures et savoir qui sera le premier à rentrer au bercail, regarde les trois épi-sodes restants sur Sat.1 Schweiz les mercredis et dimanches à 19 h. Les émissions sont redif fusées le samedi à 17 h 30 et le mardi à 22 h 15.

7

Vidéos

Les épisodes de Homerun peuvent être visionnés en intégralité sur Smartphone. Télécharge l’app kooaba Paperboy sur ton Smartphone et photographie cette page.

Les vidéos et d’autres infos sur l’émission sont aussi disponibles sous www.thehomerun.tv ou www.facebook.com/homerun.tv

Conseils et astuces en exclusivité sous www.mobi.ch/homerun


12

Ce dont tu disposes

Epargne – Il y a un début à toutMettre de l’argent de côté pour pouvoir, un jour ou l’autre, réaliser un rêve?

Avec les offres all-in-one gratuites UBS Campus ou UBS Generation, c’est possible! Grâce à des taux d’intérêt préférentiels et la garantie de faire fructifier ton avoir, sans frais et en toute sécurité.

Tes avantages:

• Taux d’intérêt préférentiel intéressant

• Tenue de compte gratuite• Décompte d’intérêts annuel

gratuit avec attestation fiscale• Relevé de compte annuel

(sans frais de port)

Infos via Service Line au 0800 800 661 ou sous www.ubs.com/young

App-Astuce

L’app MoneyBook te per-met de gérer ton budget facilement et confortable-ment sur ton Smartphone.

Elle possède une structure simple, mais offre de nombreuses fonctionnalités. Disponible via App-Store pour CHF 3.–

Le calcul du budget UBS te donne un bon aperçu de tes rentrées d’argent et de tes dépenses et t’aide à bien répartir tes reve-nus. Grâce à une liste détaillée, tu vois clairement quels sont tes frais et dans quels domaines tu peux ou tu dois corriger le tir. Un budget doit éventuellement être vérifié et ajusté tous les ans.

Comment remplir ton budgetInscris tous les montants que tu connais. Les dépenses qui sont dues tous les mois (comme les impôts, les primes d’assurance, les abonnements annuels) doivent être mensualisées. Pour ce faire, divise les montants annuels par 12 et les montants trimestriels par 3. Tu peux alors comparer tes revenus mensuels moyens avec tes dépenses mensuelles moyennes.

1ère étape: saisis les montants actuels Saisis tous les coûts actuels dans le modèle. Reprends également les frais prévus (p. ex. dentiste, vacances). Les montants tels que le loyer, les impôts ou les assurances sont clairement définis grâce aux contrats en cours, aux factures et aux polices et peuvent être facilement reportés dans le budget mensuel. En revanche, il te faudra estimer les dépenses liées au ménage, aux vêtements, etc. en te basant sur les dépenses du mois ou de l’année précédente. Tu peux aussi te référer aux valeurs indicatives selon les revenus et la taille des foyers qui sont fournies par Budget conseil suisse.

2e étape: effectue des corrections Si ton budget est équilibré ou présente une différence positive, la vie est belle! En revanche, si tu obtiens un solde négatif, reprends ton budget point par point pour voir ce qu’il faut rectifier. Si la différence est faible, il suffit généralement d’ajuster immédiatement des postes dans le domaine ménage/dépenses personnelles/loisirs. Si la différence est plus importante, il te faudra peut-être déména-ger ou vendre ta voiture ou ton scooter. Souvent, ces mesures ne peuvent pas être mises en œuvre rapidement; il faut donc mûrement y réfléchir.

Tu trouveras le calcul du budget UBS sous www.ubs.com/young

13


Astuces pour épargnerEtablir un budget

Mettre en vis-à-vis tous les revenus et toutes les dépenses

Achats

Ne pas faire d’achats imprévus et comparer les prix

Impôts

Etablir un ordre permanent mensuel

Compte sans limite de dépassement

Ne pas dépenser de l’argent qu’on n’a pas

Crédit à la consommation

Ne jamais souscrire un crédit à la consommation pour régler d’autres dettes

Téléphone mobile

Souscrire une offre adaptée à ses besoins

Provisions

Mettre de l’argent de côté pour faire face aux dépenses impré-vues ou en prévision de dépenses supplé-mentaires, p. ex. pour les vacances

Tirage au sort!Gagne le verre à petite monnaie que tu vois ici, avec son contenu! Infos en p. 7

14

Points forts de la nouvelle smartcard euro26 • Nouvelles offres d’abonnements

de ski!

• Carte de crédit/prépayée smart-card euro26 et carte de base euro26 en un – pour seulement CHF 25.- par an!

• Choix entre la carte de crédit ou la carte prépayée, les deux dispo-nibles sous forme Visa ou Master-card – indépendamment d’un compte bancaire!

• Fonction access intégrée: rabais de 30% sur divers abonnements de ski, de 25% sur la location de vélos aux stations velopass. La smartcard sert aussi de «clé» pour les véhicules Mobility et de «billet» pour de nombreux événements et concerts

• Tous les avantages de la carte de base euro26, à savoir plus de 2000 offres en Suisse et quelque 200 000 offres dans toute l’Europe

Offre de Noël: Un bon Orell Füssli d’une valeur de CHF 30.– est offert pour chaque commande de smartcard euro26 passée d’ici le 23 décembre 2011. A commander maintenant sous www.euro26.ch/cornercard

La carte euro26 de base t’offre déjà de nombreux avantages dans diverses stations de ski (infos en p. 30). Bonne nouvelle: en «upgradant» ta carte pour en faire une smartcard euro26, tu bénéficieras encore d’autres abonnements de ski à prix avantageux! L’access chip intégrée de la smartcard euro26 te permet d’acheter ton abonnement en ligne et de le charger directement sur ta carte. Terminé les files d’attente aux caisses des stations! Pour profiter de cette offre, tu n’as même pas besoin d’un compte bancaire! Remplis ta demande de carte mainte-nant et tu recevras ta smartcard euro26 à temps pour le début de la saison de ski.

Sous www.liberty ac cess.ch, tu trouveras dès le 1er décembre 2011, tous les abonnements de ski proposés à meilleur prix. Et ce n’est pas tout! La smartcard euro26 te permet aussi de louer des véhicules Mobility à prix réduit, de bénéficier de réduc-tions sur la location de vélos à toutes les stations velopass et de profiter de prix avantageux via ticketportal pour assister à des concerts ou d’autres événements.

La neige sans se priver avec la smartcard euro26!

Access Number: Lors d’une opération, le système te demande d’entrer ton numéro d’accès (il se trouve au verso de ta carte). Ton numéro est contrôlé et la transaction validée.

15

Chic & Charme

euro26 iPhone App Update

A point nommé pour Noël, nous te proposons un nouvel update de notre app iPhone! Les améliora-tions et nouveautés apportées au produit sont les suivantes:

• Performances accrues• Temps de chargement raccourci • Intégration de «Ça nous concerne!», le projet de

prévention de la violence et de gestion des conflits développé par euro26, avec des conseils utiles et des numéros d’urgence

A télécharger sans attendre dans iTunes Store (recherche via «euro26») ou directement via notre site www.euro26.ch/iapp

Une parure Rhomberg à gagner! 18 Rhomberg tire au sort une parure en argent et zircons composée d’un collier et de boucles d’oreilles présentée dans un magnifique écrin. Valeur: 198 francs. Participation via euro26.ch/win, code «Rhomberg». Date limite de participation: 13.1.2012.

SOS lèvres gercées 16

En hiver, quand les températures chutent et que l’air devient sec, tes lèvres souffrent. Un seul geste: SOS Lip Repair de Labello. Cette crème hydrate généreusement tes lèvres, les protège, prévient le des-sèchement et empêche la formation de gerçures disgracieuses et douloureuses. SOS Lip Repair est disponible au prix de CHF 5.–.

Sais-tu que …

Le jediisme est officiellement considéré comme une religion? Ce culte compte plus de 70 000 fidèles en Australie.

euro26 a placé 2011 sous le signe du sens. Dans le dossier joint au magazine, tu trouveras à nouveau des articles éminemment sensés – ou pas – sur le thème de la spiritualité.

16

L’élégance en trois gestesD’abord – Sépare la masse des cheveux en deux parties iné-gales. Attache la partie la plus volu-mineuse en une queue de cheval basse et fais-la tenir avec un élastique à cheveux.

Ensuite – Tresse la queue de cheval et fixe l’extrémité avec un élastique à che-veux. Fais de même avec la deuxième masse pour obtenir deux tresses.

Enfin – Enroule les deux tresses et maintiens-les en-semble avec des pinces à cheveux. Fixe ta coiffure avec le spray NIVEA Diamond Gloss.

Le conseil de Sally Avec cette coiffure simple, tu ne passeras pas inaperçue. Pour davantage de souplesse et un éclat diamant renforcé, utilise NIVEA Dia-mond Gloss styling mousse avant de coiffer tes cheveux. Cela permet de dompter les che-veux rebelles et d’éviter les mèches folles qui s’échappent de la tresse. Une coiffure simple à exécuter avec tous les types de cheveux, qui permet de briller en toute circonstance.

Vidéos de coiffure

Découvre gratuitement sur ton Smartphone d’autres astuces de Sally Brooks, grande prêtresse de la coiffure! Télécharge l’app kooaba Paperboy et photogra-phie cette page.

17

A découvrir: la brillance diamant de la ligne de soin Diamond Gloss de NIVEA.

Une brillance parfaiteDécouvre la brillance fascinante du diamant sur tes cheveux. Pour pouvoir réfléchir la lumière, le cheveu doit être aussi lisse que le verre. La ligne Diamond Gloss lisse les cheveux, les rend doux et souples et les fait étinceler. Le secret de la gamme Diamond Gloss réside dans un mélange subtil d’agents réparateurs et hydratants de type nou-veau. Cette technologie novatrice parvient à intensifier comme jamais auparavant le reflet de la lumière sur le cheveu. Le cheveu vit, reste souple, exprime la vitalité et brille de l’éclat du diamant toute la journée.

Un soin optimalLa gamme des produits NIVEA Diamond Gloss contient des subs-tances réparatrices intelligentes comme des polymères et du panthé-nol. Ces agents soignent le cheveu tandis que des particules micro-fines de diamant lui confèrent une brillance inégalée. La formule à base d’oryzanol (huile de son de riz) ou d’extraits d’arum blanc ren-force le cheveu et lui donne plus de souplesse. Des substances nova-trices renforcent la brillance du cheveu au moment de le travailler.

1 Shampooing Diamond GlossLes particules micro-fines de diamant et le parfum fleuri de la mousse cré-meuse Diamond Gloss font du lavage des cheveux un moment de pur bien-être. La formule enrichie contient des agents nettoyants très doux qui ménagent le cuir chevelu et donnent au cheveu brillance et douceur.

2 Après-shampooing Diamond Gloss

Mousse crémeuse blanche, l’émul-sion brillance contient de la poudre de diamant ainsi que des substances hydratantes et lissantes. Le cheveu devient doux et soyeux, se laisse coiffer facilement et se charge moins rapidement d’électricité statique.

3 Diamond Gloss Styling SprayA base de vitamine B3, de fixatifs en polymère et d’huiles de silicone, le spray Diamond Gloss NIVEA offre une fixation extra-forte de longue durée tout en préservant un look na-turel. Il s’élimine facilement au brossage, ne laisse pas de résidus, n’agresse pas le cuir cheveu et veille à la santé du cheveu.

4 Diamond Gloss Styling MousseGrâce à sa formule légère, cette mousse permet de travailler le cheveu tout en souplesse. Elle protège éga-lement le cheveu de l’action agressive du sèche-cheveux et lui donne une brillance diamant scintillante pour un look rayonnant.

Tout ce qui brille n’est pas or!

A gagner: 10 sets NIVEA Diamond Gloss! Nous tirons au sort 10 sets NIVEA Diamond Gloss. Contenu: un shampooing Diamond Gloss, un après-shampooing Diamond Gloss, une mousse de coiffage Diamond Gloss et un spray de coiffage Diamond Gloss. Participation via euro26.ch/win, code «NIVEA». Date limite de participation: 13.1.12.

Chic & Charme

18

Flocons de neige, pains d’épices, bougies, ambiance romantique, c’est Noël! Bien sûr, Noël c’est aussi les cadeaux! Et dans les cadeaux particuliers, il y a les bijoux! Oui, un bijou est un cadeau particulier car il permet de faire deux cadeaux en un. Il y a, d’une part, la valeur matérielle d’un bijou en or, argent ou pierres précieuses, d’autre part, le symbole – amour, amitié, attachement – qu’il représente puisque la personne qui le reçoit ne s’en séparera jamais. C’est pour ces raisons que les bijoux sont des cadeaux appréciés depuis la nuit des temps!

Pour tes achats, Rhomberg a prévu une boutique de Noël en ligne, avec plein de belles idées de cadeaux pour elle et lui. Choisir entre une bague romantique, des perles ou un bijou en argent ou en or est évidemment une affaire très personnelle, mais les idées proposées par des professionnels peuvent t’aider à faire le bon choix, celui qui ravira l’élu(e) de ton cœur ou un(e) simple ami(e).

Boutique de Noël Rhomberg: www.schmuck.ch/weihnachten

Quoi de plus beau que de montrer son attachement à une personne en lui offrant un cadeau? Découvre les idées de cadeaux de la boutique de Noël en ligne Rhomberg!

L’art d’offrir

Rabais de 10 % sur tous les achats10 % de rabais t’attendent dans les 32 bijouteries Rhomberg et sur www.schmuck.ch. En boutique, présente ta carte euro26; en ligne, entre le code 2448.

Calendrier de l’avent RhombergChaque petite porte du calendrier de l’avent Rhomberg cache une offre unique. Du 1er au 24 décembre ne rate aucune occasion de faire plaisir: www.schmuck.ch/adventskalender

19

Chic & Charme

Chaque année, c’est la même chose: tu te demandes ce que tu vas bien pouvoir offrir à tes proches …Avec un bon d’achat de BLACKOUT, tu es sûr de ne pas te tromper. De l’âge tendre à l’âge mûr, BLACKOUT donne du style: tenue pour le Nouvel An, nouveau jean ou gilet douillet, il y a de quoi faire plaisir à tout le monde.

Tu peux obtenir ton bon d’achat dans toutes les boutiques BLACK-OUT et sur la boutique en ligne (le rabais euro26 ne s’applique malheureusement pas aux bons d’achat). Et pour lui donner du pep, accompagne-le d’un accessoire comme une étole, un bijou ou une ceinture. Avec l’emballage cadeau BLACKOUT, c’est le succès assuré!

Une idée pour Noël:fais un cadeau qui a du style avec un bon d’achat de BLACKOUT!

10 % chez BLACKOUT En tant que membre d’euro26, tu bénéficies de 10 % de réduction sur tous tes achats dans l’une des 80 boutiques BLACKOUT et dans la boutique en ligne.

Il te suffit de présenter ta carte euro26 à la caisse avant de payer ou d’indiquer ton n° de membre dans la boutique en ligne.

BLACKOUT aussi sur ton SmartphoneTélécharge l’app BLACKOUT (pour iPhone et Android) et profite d’autres avantages!

Toutes les infos à l’adresse: www.blackout.ch ou www.facebook.com/BLACKOUTjeansislove

L’art d’offrir

20

Le 9 juin 2011, The Body Shop a déposé à Berne une pétition demandant de faire cesser le trafic des mineurs à des fins sexuelles. Avec 95 297 signatures recueillies en Suisse et plus de sept millions dans l’espace européen, jamais une pétition en faveur du respect des droits humains n’a été aussi massivement soutenue. Le texte a également été remis à l’ONU.

Pourquoi une pétition?En ratifiant la Convention relative aux droits de l’enfant et le protocole facultatif, la Suisse s’est engagée à lutter contre la traite des enfants et à les protéger contre l’exploitation et les abus sexuels. Dans le cadre de la ratification des instruments internationaux, la loi suisse a été adaptée et des améliorations visant à protéger les victimes ont été adoptées, mais une harmonisation et des mesures étendues doivent encore être mises en œuvre pour que les textes ne restent pas sans effets.

Infos: www.thebodyshop.com/stop

STOP au trafic des mineurs à des fins sexuelles!

Un fléau mondialLe commerce du sexe impliquant des enfants et des jeunes représente l’une des violations les plus importantes des droits humains. Tous les ans, plus de 1,2 million d’enfants sont touchés par ce fléau. En Suisse aussi.

Des revendications concrètesLa pétition demande de ne pas crimina-liser les enfants impliqués dans un trafic des mineurs mais de reconnaître leur qualité de victime et de les proté-ger. Il faut pour cela:

1. Une meilleure formation, des res-sources financières, matérielles et en personnel supplémentaires pour les acteurs des services d’identifica-tion et une prise en charge profes-sionnelle des mineurs victimes.

2. Des moyens financiers supplémen-taires et une meilleure collabora-tion entre les autorités et les services concernés.

3. Un droit de séjour inconditionnel pour les mineurs victimes afin de permettre une protection efficace et d’assurer une prise en charge pro-fessionnelle.

4. La ratification urgente de la Conven-tion du Conseil de l’Europe sur la protection des enfants contre l’ex-ploitation et les abus sexuels.

21

Nouveau: 10% de rabais chez ideecadeau.ch! 26 Si tu aimes les bonnes affaires, cette offre est pour toi! Dès maintenant, les membres euro26 bénéfi-cient d’un rabais de 10% sur tous leurs achats* chez ideecadeau.ch. S’il te manque encore un cadeau de Noël, te voilà informé! Infos en p. 26 * excepté alcools, produits cosmétiques, parfums et tatouages muraux

Abonnements de ski à gagner! 30/31 Ton budget n’est pas à la mesure de tes envies de neige? Participe à notre tirage au sort et gagne un forfait gra-tuit offert par nos stations partenaires.

• 2 x 2 forfaits pour Gstaad Mountain Rides• 2 x 2 forfaits pour Davos Klosters • 2 x 2 forfaits pour Flims Laax Falera

Participation: sous euro26.ch/win, sélectionne «Ski» et indique la station qui t’intéresse dans le champ commen-taire. Date limite de participation: 13.1.2012.

Cours de freeride à gagner! 28

Le freeride c’est génial, à condition que la sécurité soit de la partie! Nous tirons au sort un cours de freeride chez freeride-camps.ch pour tous nos membres amateurs de ski et de snowboard. Participation: sous euro26.ch/win, sé-lectionne «Freeride» et complète les rubriques demandées. Date limite de participation: 13.1.2012. Infos et conseils utiles en p. 28/29.

Plaisirs & Loisirs

Sais-tu que …

Il se vend une cinquan-taine de bibles à la mi-nute? La bible est ainsi l’ouvrage le plus vendu

dans le monde. A ce jour, un milliard d’ouvrages ont été écoulés. La bible est également le texte le plus souvent volé!

euro26 a placé 2011 sous le signe du sens. Dans le dossier joint au magazine, tu trouve-ras à nouveau des articles éminemment sen-sés – ou pas – sur le thème de la spiritualité.

twen

Spiritualität

Die weltberühmte Christus-Statue, welche seit 1931 über Rio wacht, ist ein Symbol der Erlösung.

Themenheft: Sinn

Das Themenheft «Spiritualität» erscheint als Beilage zum Magazin Twen 4/2011, www.euro26.ch Herausgeber SJAG, Bern Idee / Koordination euro26, Bern Konzept / Gestaltung grossartig, Bern Text / Redaktion Arci Friede, Martina Messerli, Arthur Fink Druck Büchler Grafino AG, Bern Fotos iStockphoto.com Illustration Rodja Galli Disclaimer SJAG übernimmt keine Haftung für redaktionelle Inhalte Dritter. Aussagen und Meinungen von Drittpersonen widerspiegeln nicht zwingend die der SJAG. Der besseren Lesbarkeit halber verwenden wir nur die männliche Form, die sich aber selbstverständlich auch auf alle Leserinnen bezieht.

Das Themenheft Spiritualität wurde ermöglicht durch

Sinnloses Wissen zum Thema:

Religiöse Symbole

Das ursprüngliche Symbol des frühen Christentums ist nicht das Kreuz, sondern sind das Staurogramm und das Christusmonogramm XP. Das heute übliche Hochkreuz fand ab dem 4. Jahrhundert als Symbol Verbreitung, und ist mit der Verehrung des Kreuzes Christi aufgekommen.

In der griechischen Antike war das Hexagramm zunächst ein sowohl von Juden als auch von Nichtjuden verwende-tes dekoratives Motiv. Im Judentum ist der Davidstern ab dem 7. Jahrhundert v. Chr. nachweisbar.

Der Klang «Om» – hier in der Devanagari-Schrift darge-stellt – steht für den transzendenten Urklang, aus dessen Vibrationen nach hinduistischem Verständnis das Univer-sum entstand.

Die ursprüngliche muslimische Gemeinschaft hatte kein eigenes Symbol. Zu Zeiten des Propheten Mohammed tru-gen die islamischen Armeen und Karawanen einfarbige Flaggen. Spätestens im Osmanenreich wurden Mondsichel und Stern mit der muslimischen Welt in Verbindung ge-bracht.

Das Rad des Dharma repräsentiert im Buddhismus die von Buddha verkündete Lehre beziehungsweise symbolisiert durch seine acht Speichen den «Achtfachen Pfad» und geht zurück auf die Herrschaft des Kaisers Ashoka im 3. Jahrhundert v. Chr., der es als Zeichen der Herrschaft des buddhistischen Gesetzes in seinem Reich auf Säulen dar-stellen ließ.

Im Jainismus, einer altindischen Religion, welche bis auf das 9. Jahrhundert v. Chr. zurückgeht, steht die Hand für Ahimsa, das Prinzip der Gewaltlosigkeit.

22

Calendrier de l’avent euro26 Dès le 1er décembre, découvre toutes les surprises qui se cachent derrière les petites portes de notre calendrier de l’avent 2011. Gadgets sympas, bons à faire valoir sur des articles de mode ou des bijoux, nouveautés pour les sports d’hiver, euro26 et ses partenaires jouent les pères Noël avant l’heure! Rendez-vous du 1er au 24 décembre sous www.facebook.com/euro26 ou www.euro26.ch/xmas

culture & going outiMProViSoriuM réduction de CHF 5.00 sur le prix de l’entrée, Be 4950 Huttwil, Hofmattstrasse 37A, 079 753 50 05. KoMPleX Ag bon de CHF 5.00 sur une boisson, ZH 8048 Zurich, Hohlgasse 457, 044 500 00 60.

leiSure & SPortPAintBAll-ArenA.cH gMBH, rabais de 10 % pour les membres euro26, Bl 4254 lies-berg Dorf, Baselstrasse 26, 0848 312 312. PAintBAll-ArenA.cH gMBH, rabais de 10 % pour les membres euro26, lu 6010 Kriens, Langsägestrasse 19, 0848 312 312.PAintBAll-ArenA.cH gMBH rabais de 10 % pour les membres euro26, ZH 8718 Schänis, Witöfeli, 0848 312 312.

FooD & loDging gAStHAuS ZuM engel, 10 % sur les mets et les boissons, Ag 4310 rheinfelden, Brodlaube 23, 061 831 38 39. reStAurAnt ZuM BrÜnnli, 10 % sur la facture à partir d’un montant de CHF 50.00 /

personne, Be 3415 rüegsauschachen, Rüegsaustrasse 56, 034 461 12 50.

SerViceScoiFFure nicole 10 % sur les coupes, Ag 5072 oeschgen, Bundtenweg 136, 062 871 73 23. X-BeAutY 10 % sur les coupes, Ag 4313 Möhlin, Hauptstrasse 49, 061 851 57 33.HAuS oF HAir 10 % sur toutes les presta-tions, Sg 9444 Diepoldsau, Steigstrasse 3, 071 733 12 40. coiFFure ÉlÉgAnce 10 % sur toutes les prestations, Be 4950 Hutwil, Dorn ackerweg, 062 962 21 81.

SHoPPingrADio tV oBriSt 10 % sur les écouteurs Sennheiser et les produits Logitech, 5 % sur les CD musique, Ag 5070 Frick, Coop Supercenter, 062 871 88 60. DuFt unD geScHenKlÄDeli, 15 % sur tout l’assortiment, Ag 4313 Möhlin, Aeschengasse 14, 061 851 52 77. treKKing SPort 15 % sur tous les articles,

non cumulable avec la carte client, Ai 9050 Appenzell, Kronengarten 1, 071 780 13 04. BluMen-BAuMBerger, 10 % sur les paie-ments cash, Be 3425 Koppigen, Friedhof-weg 6, 034 413 10 40. ScHÄr M. ScHuHe + SPort Ag 10 % sur les paiements cash, par EC Direct ou Post-card, Be 3315 Bätterkinden, Landshutstra-sse 11, 032 665 37 19. ScHÄr M. ScHuHe + SPort Ag 10 % sur les paiements cash, par EC Direct ou par Postcard, Be 3425 Koppigen, Utzenstorf-strasse 12, 034 413 12 02. geScHenKiDee.cH 10 % sur tout l’assortiment via le shop en ligne, code: euro26. Non valable pour les parfums, cos-métiques, tatouages muraux, vins et spiritu-eux, ZH 8152 glattbrugg, Europastrasse 19, 044 874 10 10.

SerViceS & SHoPPingSicu SerViceS gMBH 20 % sur service skis, 10 % sur tout l’assortiment (sauf articles déjà soldés), gr 7270 Davos Platz, Prome-nade 93, 078 600 75 54.

Tous les rabais sous www.euro26.ch/eguide

ils sont des nôtres!

toute l’année, ta carte euro26 te permet de bénéficier de plus de 2000 avantages partout en Suisse. cet hiver, le rythme s’accélère puisque nous te proposons une avalanche de nouvelles offres. Découvre-les sans attendre!

24

iCloud – A tomber des nues!Eureka! Le maillon qui relie tout existe! iCloud stocke tes musiques*, tes photos, tes documents et bien d’autres contenus et les pousse sans fil vers tous tes équipements, automatiquement. Impossible de gérer tes données plus facilement!

Tes contenus. Sur tous tes appareilsBien plus qu’un simple disque dur dans les airs, iCloud est le moyen d’accéder instantanément à presque tout ce qui se trouve sur tous tes équipements, sans le moindre effort. iCloud stocke automatiquement tes contenus de façon à ce qu’ils soient accessibles de tes iPhone, iPad iPod touch, Mac et PC. Tu accèdes sur-le-champ à tes musiques, apps et photos, quel que soit l’appareil utilisé. iCloud actualise aussi tes e-mails, contacts et calendriers sur tous tes appareils. Rien à gérer, rien à faire, iCloud se charge de tout.

Obtenir beaucoup sans débourser un souEn t’abonnant à iCloud, tu as automatiquement 5 GB d’espace de stockage gratuit, ce qui est considérable. Tes achats de musique, d’apps, de livres et ton flux de photos ne sont pas pris en compte dans cet espace. Seuls tes e-mails, documents, pellicules, coordonnées de comptes, réglages et autres données d’apps sont considérés. Tu auras donc de quoi faire avec ces 5 GB! Si tu devais tout de même avoir besoin de plus de place, tu peux acheter une extension de stockage directement depuis ton appareil.

* iTunes dans le nuage est actuellement disponible uniquement aux USA

Apple HeadRemo Bitzi, 24 ans, Emmen

J’étudie à la haute école de De-sign Management de Lucerne (5e semestre). A côté, je tra-vaille comme rédacteur pour

plusieurs médias en ligne et de presse écrite. Il m’arrive aussi de tenir la caisse du centre culturel de Südpol à Lucerne et je donne parfois des coups de main au Competence Centre Design & Management comme auxiliaire. Depuis l’été dernier, j’édite zweikommasieben, un magazine dédié à la musique et aux arts. J’enregistre, je coordonne et je traite mes créations sur mon MacBook Pro. Mon ordinateur portable me sert aussi de téléviseur, de journal, de juke-box, de source d’information, de dictaphone, d’appareil photos, de téléphone, de boîte aux lettres, bref, c’est ma fenêtre sur le monde. En déplacement, j’utilise mon iPhone comme plateforme muti-média et de communication. Parfois – plutôt souvent que rarement – je l’uti-lise aussi comme console de jeu. Mes favoris: Doodle Jump et Fruit Ninja.

J’ai déjà eu un MacBook précédem-ment, un iPod mini, un iPod 32 GB et un iPod Touch. Ce que j’aime dans les produits Apple, c’est qu’ils sont simples à utiliser et qu’ils ont de l’allure. J’ai-merais bien m’offrir un iPad. Je l’utili-serais en déplacement pour remplacer les journaux et, à la maison, pour suivre des blogs, etc. depuis mon ca-napé. Utiliser un ordinateur portable à domicile donne toujours un peu l’impression de travailler. On dit qu’avec l’iPad, c’est différent.

www.euro26.ch/apple8

Spécial membresLes membres euro26 en formation bénéficient de rabais jusqu’à 10 % sur le hardware et jusqu’à 60 % sur le software Apple. Excepté Apple iPod, iPhone et iPad.

25

Plaisirs & Loisirs

Conseillé par Sharleen Ender, libraire chez Orell Füssli

Quel rapport entre une femme qui empoisonne ses maris successifs et un prési-dent de la République amoureux? Quel lien entre un simple marin et un escroc international qui vend des bondieuseries usinées en Chine? Par quel miracle une image de sainte Rita, patronne des causes désespérées, devient-elle le guide mystérieux de leurs existences?

Quatre histoires liées entre elles. Quatre histoires qui traversent l’ordinaire et l’extraordinaire de toute vie. Quatre histoires qui creusent cette question: sommes-nous libres ou subissons-nous un destin? Pouvons-nous changer? (Note de l’éditeur)

A travers ces trajectoires,Eric-Emmanuel Schmitt invite le lecteur à une belle réflexion sur l’honnêteté et la conscience. Les quatre nouvelles sont suivies d’un journal tenu par l’écrivain en parallèle à son travail d’écriture. Concerto à la mémoire d’un ange s’inscrit dans la lignée d’Odette Toulemonde et de La Rêveuse d’Ostende.

Rends-toi dans l’une des succursales Orell Füssli, offre-toi cet ouvrage au prix de CHF 12.90 et profite d’un rabais de 10 %! Tu peux aussi le commander directement via le shop en ligne sous books.ch (voir Infobox).

Concours Nous tirons au sort trois exem-plaires de «Concerto à la mémoire d’un ange». Participe au concours sous www.euro26.ch/win, sélectionne le code «Orell Füssli» et fournis toutes les indications demandées. Date limite de participation: 13.1.2012

Le coup de cœur de Sharleen«Concerto à la mémoire d’un ange» de Eric-Emmanuel Schmitt

Rabais de 10 % pour les membres euro26 Présente ta carte euro26 dans les librairies Orell Füssli et Rösslitor et tu bénéficieras d’un rabais de 10 % sur les livres et les livres audio.

Rabais shop en ligne – Commande dès CHF 30.–

Rabais: CHF 5.– Code: 7B9-E7AI-C8Q5-Z8

– Commande dès CHF 40.–

Rabais: CHF 10.– Code: 2B7-E5A8-C6R3-A3

Infos et shop en ligne: www.books.ch

Nouveau:

26

Noël est de retour, le temps des cadeaux aussi! Une opération qui peut tenir du casse-tête si, comme la plupart des gens, il t’arrive d’être à court d’idées. Nous avons une bonne nou-velle pour toi. Dès à présent, ta carte euro26 te permet de béné-ficier de 10% de réduction sur tous tes achats effectués via www.ideecadeau.ch. Pour ton petit ami ou ta petite amie, tes parents, tes copains ou ta vieille tante, découvre le cadeau tout trouvé chez ideecadeau.ch!

Plus de cadeaux, moins de dépenses!

Faire du bob à St. MoritzPour tous ceux que la luge ennuie! Prix par personne: CHF 570.– CHF 513.–

Snowkite pour débutants en Engadine Une autre façon de skier. Le snowkite, c’est te laisser entraîner par le vent sur des lacs gelés, avec tes skis aux pieds et un kite.Prix par personne: CHF 245.– CHF 220.50

Chaussettes pour télépho-nes portablesTon portable ou ton iPhone veulent aussi être chicos! Prix: CHF 14.90 CHF 13.40

Airboardtour à Gstaad Gravir la montagne enneigée bottes aux pieds, pour ensuite la dévaler en airboard!Prix par personne: CHF 125.– CHF 112.50.

Snowbike à EngelbergDévale les pistes confortablement assis, ou presque! Le snowbike est un mélange de moto, de vélo et de ski. Difficile de trouver plus grisant!Prix par personne: CHF 55.– CHF 49.50

Instant SnowQuels que soient les caprices du temps, ambiance de Noël garantie!Prix: CHF 9.90 CHF 8.90

Sac bandoulière Homebag Personnalise ton sac! Sacoche pra-tique, sportive et originale. Inscris-y ta localité, ton canton ou tout autre petit texte. Prix: CHF 45.90 CHF 41.30

Rabais de 10% pour les membres euro26!Les membres euro26 ont droit à un rabais de 10 %* sur leurs achats effectués via ideecadeau.ch. Pour profiter de cette off-re, indique le code «euro26» au moment de ta commande. www.ideecadeau.ch

* excepté alcools, produits cosmétiques, parfums et tatouages muraux.

513.–

220.50

13.40

112.50

49.50

8.90

41.30

27

Plaisirs & Loisirs

Avec une voiture de location de la flotte 4 x 4 d’Europcar, tu arriveras à l’aise dans ta sta-tion de ski préférée… sans t’échiner à monter des chaînes et avec toute la place pour ton équipement. Pour toi qui es membre d’euro26, c’est moins cher: la carte Funway t’est proposée au prix spécial de CHF 26.– au lieu de 35.–! Et ce n’est pas tout: si tu n’as pas encore de carte Funway et que tu la com-mandes avant le 31 décembre, la carte est gratuite! En plus, tu parti-ciperas à un tirage au sort qui te permettra peut-être de gagner un week-end en Skoda 4 x 4. Pour en savoir plus et commander: www.euro26.ch/europcar

Montée en station en vue?

Carte FunwayTes avantagesGrâce à Funway, tes déplacements te coûtent jusqu’à 30 % moins cher pen-dant deux ans. Et tu profites de condi-tions privilégiées auprès des entre-prises partenaires d’Europcar. Tu peux par exemple louer ton équipement de sports d’hiver dans tous les Intersport Rent Shops de Suisse avec une réduc-tion de 15 %!

Commande dès maintenant ta carte Funway gratuite! En tant que membre d’euro26, tu peux commander gratuitement ta carte Funway jusqu’au 31 décembre 2011! En profitant de cette offre exclusive, tu participes automatiquement au tirage au sort, qui aura lieu début jan-vier. Les gagnants seront avisés aussi-tôt. Pour commander maintenant: www.euro26.ch/europcar

8

28

Une semaine de freeride à l’état pur! Quoi de plus beau que de faire ses traces dans une poudreuse profonde, à skis ou en planche …

Ta maison dans la neige Tu as envie de savourer quelques jours de tranquillité à la montagne? Pour-quoi pas dans une Maison des Amis de la Nature? Certaines sont situées à proximité de stations de ski, comme p. ex. à Grindelwald. En tant que membre d’euro26, tu bénéficies d’un tarif préférentiel pour tes séjours dans l’ensemble des Maisons des Amis de la Nature. Toutes les adresses et les infos: www.euro26.ch/froxx

Lors des semaines de freeride de FROXX, à toi les montées rapides et les descentes planantes! Tout ça en profitant des conseils pros de guides de montagne chevronnés. Les pros du freeride de FROXX connaissent les plus belles descentes. Selon les secteurs, il faut pré-voir une courte montée en bottes de neige (pour les snowboarders) ou en peau de phoque (pour les skieurs). Si jamais, tu peux louer le matériel nécessaire (skis de freeride équipés de peau de phoque, bottes de neige, détecteur de victimes d’avalanche, etc.) directement chez FROXX.

Quand? Où?

3–17 février 2012 Andermatt

27 février – 2 mars 2012 Davos/Klosters

12–16 mars 2012 Val d’Anniviers

Prix pour 5 jours de cours de freeride:

18–20 ans CHF 890.–

20–26 ans CHF 980.–

Plus de 26 ans CHF 1180.–

Ne sont pas compris les remontées mécaniques et les repas de midi. Supplément pour les non-membres: CHF 80.– par semaine

Faire du freeride, c’est le summum du plaisir de la glisse. A condition que ta sécurité soit assu-rée. D’où l’intérêt pour toi de participer aux semaines du freeride de FROXX. Si tu décides tout de même de te lancer seul en hors-piste, les conseils sur la page suivante te seront utiles.

Avantages pour les membres d’euro26:• Réduction sur les nuitées dans

toutes les Maisons des Amis de la Nature en Suisse

• Des activités – escalade, photo ou vélo – à prix doux et des réductions sur tous les cours et les camps

L’app «Snow Report MySwitzerland» de Suisse Tourisme te permet de consulter les prévisions météo, les bulletins d’enneigement, les plans de pistes, des webcams live, etc. de presque toutes les stations de ski suisses. Le compagnon indispen-sable de toute sortie en montagne! L’app est disponible gratuitement dans App-Store.

Bon plan

29

Hors piste, mais en toute sécurité! Le freeride est le plaisir ultime pour tout skieur ou snowboarder. Mais l’aventure recèle aussi de nombreux dangers. Pour sortir des pistes, mieux vaut être accompagné par un profes-sionnel. Si tu as tout de même envie de partir en freeride sans guide, il faut absolument que tu suives les conseils que Simon Bolton, pro du freeride, te donne ici – ou mieux que tu suives un cours de freeride avec freeride-camps.ch ou FROXX (voir page ci-contre).

Avant la saison

• Ne pars jamais sans un DVA, un détecteur de victimes d’avalanche (contrôle les batteries!), une pelle et une sonde!

• Contrôle la pelle, la sonde et la trousse de premier secours

• Met en scène avec des amis (ou avec freeride-camps.ch) un scénario d’acci-dent de A à Z. Et surtout: répète, répète et répète encore …

• Enregistre ou écris les numéros de téléphone d’urgence

La veille du ride

• Prépare ton rucksack et contrôle le matériel

• Contrôle le DVA• Prends les bulletins météo et ava-

lanches• Etudie les cartes et les infos spéciales

(remontées mécaniques, bureau des guides, terrain, conditions, etc.)

• Qui vient avec moi? Important: ne jamais sortir seul en freeride!

Sur le terrain

• Contrôle des DVA et du matériel du groupe

• La situation est-elle comme dans le bulletin d’ava-lanches, les infos de la veille sont-elles toujours adaptées? Où sont les zones de danger? Qui est sur le terrain? Que disent les locaux?

• De manière générale, il faut conserver ses dis-tances. Sur les pentes très raides, toujours passer un par un

En haut d’une pente

• Quel est l’importance/la raideur de la pente en réalité? Est-ce que je peux prendre une décision claire?

• Que faut-il penser des zones de danger? Pèse bien les facteurs de risque.

Gagne un cours de freeride gratuit! Toutes les infos sur la participation en page 21. Pour en savoir plus sur les cours: www.freeride-camps.ch

Simon Bolton dans son élément

Plaisirs & Loisirs

28

Vivement la neige!Sept stations suisses à prix préférentiels avec la carte euro26!

Vidéos des stationsDécouvre les vidéos des stations

directement sur ton Smartphone et tu

verras pourquoi il vaut la peine de

s’y précipiter! Photographie cette page

avec l’app kooaba Paperboy et savoure

la perspective d’un dépaysement à la

neige.

31

Sports d’hiver: www.euro26.ch/plaisirs-hiver 8

Davos Klosters Mountains Les membres d’euro26 bénéfi-cient d’une réduction de 10 % sur les cartes journalières de toutes les remontées méca-niques du domaine Davos Klos-ters Mountains. Infos: www.davosklosters.ch

Flims Laax FaleraLa station du freestyle t’offre 10 % de rabais sur les cartes journalières de Flims Laax Falera (à partir de 18 ans) et 10 % sur la location de skis ou de snowboard dans les boutiques de location au pied des pistes. Infos: www.laax.com

Gstaad Mountain Rides Les cartes journalières et les forfaits de plusieurs jours sont au tarif jeunes pour les membres d’euro26, c’est-à-dire à moins 10 %! Snowboarders, freestylers et freeriders, débutants ou confirmés, tout le monde en a pour son argent à Gstaad, après-ski et fête compris. Infos: www.gstaad.ch

Brigels, Waltens-burg, AndiastBrigels-Waltensburg-Andiast: un domaine skiable intimiste avec des pistes parfaitement préparées et extra-larges! Les membres d’euro26 achètent les cartes journalières et les forfaits de plusieurs jours au tarif étu-diant, soit avec un rabais de 10 %. Infos: www.brigels.ch

Saas-FeeDes pistes de rêve et un ennei-gement garanti, même au prin-temps! Parc freestyle à 2600 m d’altitude avec halfpipe, rails et chillzone. Les membres d’euro26 bénéficient de 10 % de rabais sur les cartes de la demi-journée, de la journée et de plusieurs jours. Grâce au tunnel NLFA, tu gagnes 1 heure sur le trajet à destination de la vallée de Saas! Infos: www.saas-fee.ch

Village d’igloosTu ne seras jamais aussi proche de la neige que dans les villages d’igloos de Davos-Klosters, En-gelberg-Titlis, Gstaad, Zermatt et du Zugspitze (All.)! En tant que membre d’euro26, tu rece-vras en cadeau une paire de gants en polaire ultra-chauds d’une valeur de CHF 15.–. Plus un sac à viande et un apéritif

gratuits. Important: lors de ta commande, faxe une copie de ta carte euro26 au 041 612 24 18! Infos: www.iglu-dorf.com

Portes du SoleilLes portes d’un domaine incroy-able s’ouvrent à toi: 650 km de pistes, 385 km d’itinéraires pour raquettes, 7 snowparks et bien d’autres choses encore. Tu béné-ficies de 10 % de réduction sur tous les forfaits de la journée et de plusieurs jours (offre valable uniquement du côté suisse du domaine). Infos: www.portesdusoleil.com

La poudreuse est à toi cet hiver! Fais des économies grâce aux offres privilégiées de ta carte euro26: une sélection de sta-tions de sports d’hiver t’offrent des rabais sur les for-faits de la demi-journée, de la jour-née et de plusieurs jours pour profiter des meilleures pistes de ski et de snowboard de Suisse.

Plus d’offres tout de suite: Avec la smartcard euro26, tu peux profiter d’autres forfaits de ski à prix doux et les télécharger direc-tement sur ta carte! Plus d’infos en p. 14.

Plaisirs & Loisirs

32

Rail Simulateur de pilo-tage de trainTrois simulateurs de pilo-tage de train proposent cha-cun trois parcours différents pour se glisser dans la peau des cheminots et vivre un voyage en train de l’intérieur. Une possibilité que le monde réel ne peut pas t’offrir ou difficilement! La Suisse est le pays d’Europe qui pos-sède le réseau ferroviaire le plus dense. Le paysage fer-roviaire suisse se distingue aussi par sa diversité et par les paysages spectaculaires que traverse son réseau de 5270 km. Qui n’a jamais eu envie de s’asseoir aux commandes d’une locomo-tive pour jouir du voyage et de la vue à l’avant-poste?

Route Crash-testQue ressent-on lors d’une collision? Les passagers s’assoient dans une sorte de

cage à fauves fixée dans une Golf, qui part en accé-lération sur un tapis rou-lant avant de s’arrêter bru-talement. Pour que ni les passagers ni le véhicule ne subissent de dommages, le choc encaissé est celui d’une collision à 13 km/h seulement. Mais personne ne l’oubliera ! Et personne n’imaginera plus que les passagers arrière n’ont pas besoin de ceinture pour être protégés. Une Golf vic-time d’un choc frontal à 50 km/h est suspendue au-dessus de leurs têtes pour le leur rappeler. Des vidéos super-ralenties montrent en outre des collisions se produisant à des vitesses de circulation usuelles: im-pressionnant!

Navigation Ergomètre à rames Challenge sur ergomètre à rames! Mesure-toi à tes amis et au vapeur Rigi pour voir qui passe la ligne d’ar-rivée en premier. Bien avant que le chemin de fer ne tra-verse les premiers tunnels, les bateaux à vapeur du lac des Quatre-Cantons ont été les premiers moyens de transport mécaniques à assurer les liaisons nord-sud. Témoin le DS Rigi, un bateau à vapeur de 1848 à pont plat et roue latérale considéré comme le plus ancien au monde. Au musée, tu pourras suivre les tra-vaux de restauration dont il fait l’objet.

Aviation Simulateur de vol en hélicoptèrePiloter un hélicoptère au moins une fois dans sa vie! Le simulateur de vol dans un hélicoptère de la Rega aimante le public. Sans bre-vet de pilotage, tu pourras

t’installer aux commandes d’un hélicoptère de sauve-tage! Comme cela est tou-jours le cas dans l’aviation, tu participes d’abord à un briefing. On t’indique briè-vement les gestes à accom-plir pour la mission que tu vas remplir. Le vol à bord du simulateur conduit l’hé-licoptère à cinq places au-dessus du Pilate. C’est là que l’appareil doit se poser, avec la plus grande précision possible. Pour le vol et l’at-terrissage, tu as le choix entre trois niveaux de diffi-culté. Le troisième niveau est réservé aux gamers fans de la simulation de vol et aux véritables pilotes d’hé-licoptère. Sinon c’est l’assu-rance de se crasher en quelques secondes.

Aviation Simulateur de vol en avionGrâce à l’extrême mobilité de sa cabine à deux places, le simulateur de vol en avion te donne une percep-tion particulièrement réa-liste des sensations de vol et surtout des forces que les pilotes doivent encaisser dans un avion de chasse ou un avion de voltige.

Musée Suissedes Transports:passe à l’actionAu Musée Suisse des Transports à Lucerne, il n’y a pas que des icônes de l’histoire des transports à admirer. Il y a aussi beaucoup à faire. Quelques exemples.

Offre réservée à nos membresL’accès au Musée Suisse des transports est gratuit pour les membres d’euro26 (sauf le cinéthéâtre). Pour en savoir plus sur les expositions permanentes et temporaires ainsi que les attractions du moment: www.verkehrshaus.ch

33

Les cinémas Pathé ne se limitent pas à projeter des films. Pathé retransmet aussi régulièrement en direct sur grand écran des spectacles en haute défini-tion. Au programme: des retransmissions du Metro-politan Opera de New York, des ballets du Bolchoï de Moscou, et bien d’autres spectacles.

Pour tout savoir, renseigne-toi:• En ligne, sur www.pathe.ch,

rubrique Evénements • Via Facebook: en devenant

fan de Pathé• Par newsletter: en t’inscri-

vant sous www.pathe.ch• Dans les cinémas Pathé de

Genève, Lausanne, Berne, Lucerne, Dietlikon et Bâle

Possibilité de commander les billets directement en ligne via www.pathe.ch

Spécial membres euro26Sur présentation de leur carte de membre, les membres euro26 bénéficient du tarif «étudiants» dans tous les cinémas Pathé de Suisse (excepté Lucerne).

Infos sous www.pathe.ch

Du live au cinéma!

© N

ick

Hea

vic

an/M

etro

pol

itan

Op

era

Plaisirs & Loisirs

34

Events

Clubbing21 bonnes adressesTa carte euro26 ménage ton porte-monnaie! 21 clubs en Suisse t’offrent une réduction de CHF 5.– sur le prix de l’entrée ou à faire valoir sur une consommation. Font par-tie des partenaires euro26, le légendaire MAD à Lausanne, l’incroyable KUFA à Lyss et le très glamour Loft de Lucer-ne. Pour tout savoir sur notre réseau de partenaires club-bing, consulte les pages suivantes ou informe-toi via www.euro26.ch/clubs

Nous tirons régulièrement au sort des billets via Facebook. Deviens fan et suis l’affaire de près sous www.facebook.com/euro26

Participation en ligne: connecte-toi à www.euro26.ch/win, choisis le code souhaité, complète les informations deman-dées, no membre, date choisie, etc. et clique sur «envoyer».

35Autres events et billets gratuits sous: www.euro26.ch/events et www.facebook.com/euro26

PLAYGROUND 23–31 décembre 2011, Kornhaus Berne

La dernière semaine de l’année se vit comme toujours très joyeu-sement au Kornhaus. Le festi-val débute en grandes pompes le vendredi avec Gesaffelstein, l’une des meilleures découvertes techno de 2011. L’artiste cèdera la place à Thomas Schumacher la veille de Noël et le 24 dé-cembre accueillera Richard Dorfmeister, l’icône des années 90. Autres points forts du pro-gramme: Highgrade Disharmo-nic Orchestra en live le 29, M.A.N.D.Y. le 30 et, bien sûr, la folle nuit du réveillon du Nou-vel-an pour terminer 2011 en délire!

A gagner: 5 x 2 billets par soirée Participation: euro26.ch/win, code: «PLAYGROUND» Date limite d’envoi: 9.12.11 Infos & Prélocation: www.ammonit.ch

ThRiLLeR-Live 6 au 18 décembre 2011, Musical Theater Bâle31 janvier au 5 fé-vrier 2012, Theater 11 Zurich

THRILLER – LIVE, un spectacle concert grandiose en hommage aux quarante ans de carrière de Michael Jackson débutée avec les Jackson Five. Le public réen-tendra avec bonheur des tubes comme Bad et Thril-ler, record mondial des ventes. Effets scéniques sai-sissants pour souligner les chorégraphies hallucinantes de Gary Lloyd, qui a déjà eu l’occasion de collaborer avec des grands noms comme Robbie Williams, Leona Lewis, Will Young et Kelly Clarkson.

A gagner: 2 x 2 places pour le show du 31.1 à Zurich Participation: euro26.ch/win, code: «Thriller Live» Date limite d’envoi: 6.1.12 Infos & Prélocation: www.musical.ch

Masters of hardcore 10 décembre 2011, St. Jakobshalle Bâle

Le plus grand event de hardcore revient en Suisse! L’événement aura pour cadre la Halle Saint Jacques à Bâle. La soirée culte qui nous vient des Pays-Bas est réputée pour sa programmation grandiose, ses artistes fantastiques, ses shows magiques et un sound sans pareil. A l’affiche: des pointures internationales et des artistes locaux comme Angerfist, Outblast, Korsakoff, Negative A et Re-Style, des Pays-Bas; Noize Surpressor, d’Italie et Giuly de Suisse.

A gagner: 5 x 2 billets Participation: euro26.ch/win, code: «Masters of Hardcore» Date limite d’envoi: 28.11.11 Infos & Prélocation: www.mastersofhardcore.ch

events

36

Grease 21 décembre 2011, Musical Theater Bâle

Comédie musicale haute en couleurs, bien rythmée, avec jupons virevoltants, belles voitures, climat de rébel-lion et, bien sûr, une belle histoire d’amour. Le public découvre ou retrouve des tubes légendaires comme You’re The One That I Want ou Summer Nights. Avec ce spec-tacle rock’n’roll contant des amours de collège dans les années 50, Warren Casey et Jim Jacobs sont à l’origine d’un grand classique qui a inspiré bien d’autres comé-dies musicales par la suite et qui s’impose comme un classique du genre. Un moment de légèreté et de bonne humeur à savourer!

A gagner: 5 x 2 billets Participation: euro26.ch/win, code: «Grease» Date limite d’envoi: 2.12.11 Infos & Prélocation: www.topact.ch

Hardsoundz 31 décembre 2011, St. Jakobshalle Bâle (halle 2 & petite halle)

L’intitulé de la soirée annonce déjà la couleur! La nuit de la Saint-Sylvestre à la Jakobshalle sera remuante et bruyante. La patience des fans est récompensée, enfin! Effectivement, cette nuit hardstyle et hardcore, ils l’auront suffisamment attendue! A l’affiche, des grands noms comme D-Block & S-T-Fan, DJ Promo et DJ Neophyte, des Pays-Bas, Technoboy et The Sickest Squad, d’Italie, et Proteus, de Finlande.

A gagner: 5 x 2 billets Participation: euro26.ch/win, code: «Hardsoundz» Date limite d’envoi: 14.12.11 Infos & Prélocation: www.hardsoundz.ch

Saint-Sylvestre

2011


Saint-Sylvestre

Pure 90’s Silvester 31 décembre 2011, Escherwyss Zurich

Pour le réveillon de fin d’année, revisite les tubes des années 90 de Haddaway, Snap, 2Unlimited et des Backstreet Boys à l’Esche-rwyss spécialement décoré pour l’occasion. Retrouve l’ambiance de la décennie de Bevery Hills 90210, Baywatch et 21 Jump Street. Ce voyage nostalgie est mené avec maestria par les DJ résidents Ray Douglas et Little Maze.

A gagner: 5 x 2 billets Participa-tion: euro26.ch/win, code: «Pure 90’s Silvester» Date limite d’en-voi: 14.12.11 Infos & Prélocation: www.glamourama.ch

Big Bang31 décembre 2011, St. Jakobshalle Bâle

Pour la sixième fois déjà, Big Bang s’annonce comme étant l’un des réveillons de Nouvel-an incontournables en Suisse. L’événement accueillera du beau monde, comme Lucenzo (Danza Kuduro), Alexandra Stan (Mr. Saxo- beat), DJ Antoine (Welcome to St. Tropez), Mike Candys feat. Eveline (Ex Tears) (One Night in Ibiza), Mr. Da-Nos feat MC Roby Rob, Sir Colin, etc. Pop, R’n’B, hip hop, house, electro et reggaeton, bref, tous les styles, pour séduire tous les goûts! Billet VIP à prix préférentiel et divers avantages pour ceux qui préfèrent se la jouer un peu plus calme et plus classe.

A gagner: 5 x 2 billets Participation: euro26.ch/win, code: «Big Bang» Date limite d’envoi: 14.12.11 Infos & Prélocation: www.bigbangparty.ch

Events

38

Phantom der Oper 8 janvier 2012, Musical Theater Bâle9 janvier 2012, Neues Theater Spirgarten Zurich

L’histoire a pour cadre l’Opéra de Paris. Tombée malade, la soliste est remplacée au pied levé par la choriste Christine (Deborah Sasson). La jeune chanteuse interprète «Oh mio Babbino caro» de Puccini avec une telle justesse que cela surprend. Et pour cause! Elle a pour maître le fantôme tapi dans les coulisses du théâtre qui, en échange, exige d’elle son amour. Or, le cœur de la belle appartient au Comte Raoul de Chagny. La vedette se trouve ainsi déchirée entre deux hommes.

A gagner: 3 x 2 billets par spectacle Participation: euro26.ch/win, code: «Phantom der Oper» Date limite d’envoi: 16.12.11 Infos & Prélocation: www.topact.ch

Silvestre Extravaganza31 décembre 2011, Hallenstadion Zurich

Une technologie hallucinante, une scène circulaire, d’innombrables attractions, un passage à 2012 explosif, etc., voilà l’affiche que propose le Hallenstadion, la plus grande enceinte couverte de Suisse. La soirée dé-butera avec Bligg en concert pour 90 minutes, suivi de DJ Antoine avec son Welcome To Saint Tropez et de Mike Candy, accompagné de la chanteuse Evelyn (ex-Tears), avec One Night In Ibiza. Le passage à la nouvelle année se fera aussi en compagnie de Stress, le rappeur préféré des Suisses. A gagner: 5 x 2 billets Participation: euro26.ch/win, code: «Extravaganza» Date limite d’envoi: 14.12.11 Infos & Prélocation: www.glamourama.ch

2012


AbbA the Show 20 janvier 2012, Hallenstadion Zurich

Il y a 30 ans, Agnetha Fältskog, Benny Andersson, Björn Ulvaeus et Anni-Frid Lyngstad foulaient la scène pour la dernière fois. Rideau, au revoir! Et pourtant, ABBA a plus que jamais la cote. Les comédies musicales, productions hollywoodiennes, passages répétés à la radio et millions de disques vendus par an montrent que la fascination exer-cée par ABBA reste intacte. Il est vrai qu’aucun spectacle n’arrive à rivaliser avec la joie de vive, le romantisme et la sensualité qui se dégagent d’ABBA THE SHOW!

A gagner: 3 x 2 billets Participation: euro26.ch/win, code: «Abba the Show» Date limite d’envoi: 6.1.12 Infos & Prélocation: www.topact.ch

Chaos theater oropax *9 mars 2012, Stadtsaal Wil10 mars 2012, Volkshaus Zurich

Oropax, ou le théâtre du chaos, est une compagnie formée de deux frères engendrés par les mêmes père et mère. Les voilà de retour et, comme d’habitude, ils jonglent et jouent avec les mots et les idées pour le plus grand plaisir des spectateurs. Leur tout nouveau spectacle fera-t-il d’eux les grands gagnants de la catégorie «chroniquement comique»? Au spectateur de le dire!

A gagner: 2 x 2 billets par spectacle Participation: euro26.ch/win, code: «Oropax» Date limite d’envoi: 20.2.12 Infos & Prélocation: www.dominoevent.ch

* autres représentations sous www.dominoevent.ch

events

40

Oliver Pocher 13.3.2012, Theater National Berne14.3.2012, Pentorama Amriswil15.3.2012, Musiksaal Stadtcasino Bâle16.3.2012, Volkshaus Zurich

Actuellement, rares sont ceux qui osent dire la vérité, et on ne leur donne pas tort! Car dire la vérité peut faire mourir, mourir de rire! Oliver Pocher nous en apporte la preuve avec son nouveau spectacle où il promet de dire toute la vérité, rien que la vérité. En toute franchise, il parle de la télévision, des bébés, des femmes, des hommes et de tout ce qu’il lui est arrivé ces dernières années. Il répond aussi volontiers aux questions, très sincèrement, cela va de soi.

A gagner: 1 x 2 billets par représentation Participation: euro26.ch/win, code: «Oliver Pocher» Date limite d’envoi: 22.2.12 Infos & Prélocation: www.dominoevent.ch

Rolf Schmid *2.3.2012, Kurtheater Baden3.3.2012, Kreuz Jona16.3.2012, Stadtsaal Zofingen23.3.2012, Widebaumsaal Widnau30.3.2012, Casino Frauenfeld

Rolf Schmid séduit son public par son ironie, ses jeux de mots et son accent grison. Son dernier spectacle a emballé plus de 60 000 spectateurs, puis il a pris une année sabba-tique pour se consacrer entièrement à la peinture. Maintenant que sa cuisine et la fa-çade de sa maison ont été retapées, le co-mique est de retour pour nous présenter son tout nouveau spectacle.

A gagner: 1 x 2 billets par représentation Participation: euro26.ch/win, code: «Rolf Schmid» Date limite d’envoi: 13.2.12 Infos & Prélocation: www.dominoevent.ch

* autres représentations sous www.dominoevent.ch


Comédie musicale Alperose 17.2 au 15.4.2012, BernExpo Musical Theater 4.1

Première comédie musicale rock de Suisse en dialecte! Le spectacle reprend les titres les plus connus de Polo Hofer. La diversité des histoires racontées forme une trame tissée avec raffinement pour aboutir à une comédie musicale réussie. Jamais vu en Suisse pour une production de diver-tissement: le spectacle est donné dans un décor aménagé spécialement pour l’occasion dans un style studio de ciné-ma. La partie musicale est jouée par l’orchestre de Polo Hofer, cachet d’authenticité indispensable quand il est ques-tion des grandes pointures du rock de l’Oberland bernois! Anticiper est source d’excitation, dit Polo Hofer. Alors, ne boudons pas notre plaisir! A l’affiche pendant huit se-maines.

Le code «euro26» permet à nos membres de bénéficier d’un rabais de 15 % dans tous les agences de prélocation! Infos & Billets: www.alperose-musical.ch

Comédie musicale Elisabeth 18 janvier au 5 février 2012, Musical Theater Bâle

«ELISABETH – La vraie histoire de Sissi» a été jouée en grande première mondiale à Vienne en 1992. Vingt ans plus tard, plus de huit millions de nostalgiques ont vu le spectacle et se sont émus du destin tragique de l’impéra-trice d’Autriche. La célèbre comédie musicale sera de pas-sage pour la première fois à Bâle, dans une mise en scène (Harry Kupfer) et des décors (Hans Schavernoch) d’origine.

A gagner: 2 x 2 billets pour le spectacle du 18 janvier Participation: euro26.ch/win, code: «Elisabeth» Date limite d’envoi: 4.1.12 Infos & Prélocation: www.musical.ch

Stress10 février 2012, Casino Herisau 10 mars 2012, Stadthalle Coire

Avec Stress, on sait à quoi s’attendre: un spectacle vigou-reux, du hip hop consistant, une formation qui booste davantage encore l’énergie indomptable de l’artiste. Le rap-peur lausannois s’accroche depuis le début de sa carrière. C’est aussi pour son côté battant qu’on l’aime. Il se produit à guichets fermés, a été tête d’affiche de plusieurs festivals en Suisse et a vendu plus d’un quart de million de disques. Il nous présente aujourd’hui son dernier album, Renais-sance II.

A gagner: 2 x 2 billets par concert Participation: euro26.ch/win, code: «Stress» Date limite d’envoi: 25.1.12 Infos & Prélocation: www.dominoevent.ch

Events

42

Ras-le-bol de la grisaille du quotidien et du froid ambiant? Réserve-toi une place au soleil!

Grâce à notre partenariat avec alltours, offre-toi chez voyage26 des vacances à la plage, des voyages à forfait ou des offres last-minute à prix cassés. Explore nos bonnes affaires sur www.voyage26.ch/alltours 8

43

Commande mainte-nant et bénéficie d’une réduction de 5 %! www.voyage26.ch ou 0848 33 33 30

8)

Cuenca, Equateur Apprendre l’espagnol à Cuenca est une expérience unique car la vieille ville de Cuenca fait partie du patrimoine mondial de l’UNESCO. Située à 2500 mètres d’altitude, la ville offre de mer-veilleux monuments culturels et des randonnées dans les mon-tagnes environnantes. L’école s’occupe aussi de tes loisirs: elle propose régulièrement des cours de danse et de cuisine, des conférences ainsi que des excursions sur les volcans, dans la jungle amazonienne ou dans des villages typiques.

OffreDurée du cours: 2 semaines à 20 cours (possibilité de prolon-ger) Niveaux: tous niveaux Taille des classes: 3–6 per-sonnes Age minimum: 18 ans Début des cours: possible toutes les semaines Compris: chambres individuelles en pen-sion complète dans famille d’ac-cueil, certificat de participation, cours de langue y. c. matériel didactique

2 semaines dès CHF 830.–Vol et transferts non compris. Frais de dossier: CHF 60.–

Voyages aventure

Voyages linguistiques Du Guatemala au Costa Rica Laisse-toi séduire par la chaleur et la symphonie des couleurs de l’Amérique du Sud. Ce voyage aventure t’emmènera d’Antigua (Guatemala) à San José (Costa Rica), dans des paysages somp-tueux où tu pourras vivre d’in-nombrables aventures: chevau-chées, rafting en rivière, sorties en kayak de mer, plongée libre (snorkeling) dans des récifs de corail, balades sur la canopée! Malgré toutes ces activités, tu auras le temps de te lier d’amitié avec la population locale et de découvrir l’histoire des Mayas. Et de faire la fête aussi car tu fe-ras escale dans quelques-unes des métropoles les plus animées du continent, célèbres pour leur vie nocturne pas toujours sage.

Durée: 23 jours (22 nuits) Itiné-

raire: d’Antigua à San José Hébergement: hôtels, auberges de jeunesse, maisons d’hôtes Transport: bus, taxi, marche Dates de départ: 9.12.11, 16.12.11, 30.12.11, 6.1.12, 20.1.12 et beaucoup d’autres dates sur demande Taille des groupes: 8–12 personnes Code de réser-

vation: XGS Prestations: nui-tées, guide touristique, trans-port

CHF 2010.–Vol, transferts et repas non compris.

Whistler, Canada Whistler est le lieu idéal pour al-lier l’apprentissage de l’anglais et la pratique du ski ou du snow-board. La station est considérée comme la Mecque des sports de glisse sur neige. Et les beau-tés naturelles de Whistler ont de quoi séduire les non-sportifs aussi. Les Rocheuses sont tout proches et Vancouver est seule-ment à deux heures de route. Pour tes loisirs, c’est essentielle-ment le sport qui est au pro-gramme: randonnée, mountain bike et bien-sûr ski et snow-board. Dans le domaine du sport, presque tout est possible à Whistler!

OffreDurée du cours: 2 semaines à 20 cours (possibilité de prolon-ger) Niveaux: à partir de débu-tant avancé Taille des classes: 10–15 personnes Age minimum: 18 ans Début des cours: pos-sible toutes les semaines Com-

pris: chambres individuelles en pension complète dans famille d’accueil, certificat de participa-tion, cours de langue (sans matériel didactique)

2 semaines dès CHF 1550.–* Vol et transferts non com-pris. Frais de dossier: CHF 60.–

* Supplément pleine saison: 1.1.–28.4.2012 + CHF 215.–/semaine

Plaisirs & Loisirs

TWEN 4, HivEr 2011 Ç www.euro26.ch

Éditeur SJAG, Belpstrasse 49, CH-3000 Berne 14, Tél. 031 387 12 00, Fax 031 387 12 01, [email protected], www.euro26.chAbonnements Directement auprès de euro26 au prix de CHF 20.– (2,4 % TVA inclus). La carte euro26 s’adresse aux jeunes jusqu’à 26 ans; cotisation annuelle: CHF 25.– Destinataires Abonnés, titulaires de la carte euro26, agences générales La Mobilière, partenaires et pays partenaires. Pour des raisons de protection des données, les adresses des clients ne sont pas fusionnées. De ce fait, il peut arriver qu’un destinataire reçoive le magazine Twen en plusieurs exemplaires responsabilité SJAG n’assume aucune responsabilité pour les offres, les informations et les prix communiqués. L’emploi du masculin pour désigner des personnes fait ici indifféremment référence aux hommes et aux femmes Concept / réalisation gedankensprung, Berne; Basel West, Bâle, grossartig, Berne Adaptations grossartig, Berne Texte Arci Friede Adaptation française Bernadette von Arx, Genève Photos Beni Basler (couverture, pag. 3), iStockphoto.com impression Büchler Grafino AG, Berne Tirage 265 000 ex., certification notariale: allemand 200 000 ex., français 50 000 ex., italien 15 000 ex.

JABCH-3000 Berne 14

PP / Journal

Partenaire principal: Partenaire:

twen_4_2011_fr

Documents