twen_03_2011_fr

twenLe magazine de la carte découverte Automne 2011

«Je suis Amy, j’ai 24 ans et je suis membre euro26.Photographie-moi et profite de la vie!»

Mode d’emploi: 1. Télécharge gratuitement l’app kooaba Paperboy sur ton iPhone ou ton portable Android2. Photographie Amy3. Télécharge des contenus supplémentaires

Prénom Amy

Âge 24 ans

Signe astrologique Gémaux

Films / Séries TV Cashback, Dans la peau de John Malkovich, black swan, La mauvaise éducation, Le sens de la vie pour $ 9.99, Aladdin

Hobbies / Activités / Intérêts Voyages, arts-martiaux, dessin

Modèles borat! :)

Devise Grandir en préservant un esprit enfantin

allmend: italien:

twenMagazin zur Erlebniskarte Herbst 2011

twenLa rivista con la carta eventi autunno 2011

twen

Ta carTeToujours incluse: Assistance aux personnes 24 h sur 24, l’assurance de la carte.

Dossier à Thème: le non-sens Les contrastes aident à donner un sens aux choses et à l’existence. Que serait la vie sans la mort? Que vaudrait le blanc sans le noir? Et l’amour,sans la haine? Le sens existe-t-il sans le non-sens? Le nouveau dossier à thème pose la question.

TWen 3 – auTomne 2011

Tes parTenairesProfite des prestations offertes en matière de sécurité et de finances.

sécurité & FinancesIls sont des nôtres

Bons plans exclusifs pour les membres euro26

Crédit de départ de CHF 20.– offert!Commande une smartcard euro26 d’ici le 30.10.11

et empoche un crédit de départ de 20 francs

Le vol, cauchemar des vacancesMicro-trottoir sur les vols en voyage

Paléo et la MobilièreLa Mobilière a fait son entrée dans l’univers des festivals

Un bon vélo, c’est cherEvite la dépense et gagne-le!

Chic & CharmeUn automne tout en style

La nouvelle collection automne de BLACKOUT

Soins ciblés cheveux longsLa gamme NIVEA Long Repair

Deviens le nouveau visage de Rhomberg!Inscris-toi d’ici le 30.8.11 et participe au Rhomberg Face Contest

Plaisirs & LoisirsLa meilleure photo de festival l’emporte!

Présente ta meilleure photo de festival et gagne

Rabais sur les produits AppleLes membres euro26 sont gagnants

Le coup de cœur de Sharleen Invitation à lire par la libraire Orell Füssli

Du ciné à volontéAvec Le Pass Pathé

Clubbing easyFacilité d’accès à 21 clubs avec la carte euro26

plan b fait un tabacDistribution sauvage de produits plan b dans les festivals

Bien plus qu’un muséeTalent Show au Musée Suisse des Transports

Grand quiz de la pommeTeste tes connaissances!

De cuisinier à traceurRamon Siegenthaler: une passion qui devient métier

Camp de grimpe en CorseSoleil, mer et varappe avec FROXX

Voyage aventureCap sur l’Asie du Sud-est avec voyage26

7

9

10

12

14

17

18

20

23

24

26

27

28

33

34

35

36

37

38

Ils sont des nôtres!

© UBS 2011. Tous droits réservés.

Nous n’aurons pas de répit

Afi n que rien n’entrave la créativité des jeunes et des étudiants, ils bénéfi cient de solutions

bancaires simples, pratiques et gratuites – ainsi que d’un concentré d’avantages.

Vous en saurez plus sur UBS Generation et UBS Campus dans les agences UBS, au 0848 848 051

ou sous ubs.com/young.

Avoir du temps pour l’essentiel.

5050 Young Ads_210x297_11-08-2011_FR.indd 1 11/08/2011 12:20:47

7

A la carte! cleoo.ch – CLEver Online Ordering est le grand répertoire suisse des livreurs de plats cuisinés à domicile. Tu y trouveras de nombreuses adresses dans ta région. En moins de deux, tu choisiras et comman-deras en ligne ton plat préféré parmi plus de 250 livreurs.Pizzas, pâtes, kebabs, sushis ou spécialités chinoises, cleoo satisfait toutes les envies. Cleoo a pour philosophie de simplifier les com-mandes et de gagner du temps. Un système intégré d’évaluation et de commentaires te permet de savoir qui est le meilleur livreur pour le repas que tu souhaites.

Les membres euro26 bénéficient d’un rabais de 10 % chez certains partenaires Cleoo (repère le symbole) pour leurs commandes passées via www.cleoo.ch. Présente ta carte de membre au moment de régler ta facture.

CuLture & going outKuLturfAbriK Lyss KufA carte de membre KUFA pour CHF 27.50 au lieu de CHF 32.50, carte argent pour CHF 90.– au lieu de CHF 100.–, be 3250 Lyss, Werdtstrasse 17, 032 384 79 40.

eDuCAtionDAnieL Leutenegger, Auto-éCoLe, rabais de CHF 50.– sur le cours de base 1 obligatoire moto et la première leçon de conduite auto, Ag 4313 Möhlin, Bremenstallstrasse 30, 079 218 60 44.DAni sACHer – LeArn2Drive; Auto-éCoLe, 1ère leçon de conduite gratuite (45 min), rabais de CHF 50.– sur les cours de base obligatoires moto et scooter, Ag 4313 Möhlin 079 732 03 69.eriC WiLDi, Auto-éCoLe; 1 soirée de questions d’examen gratuite; rabais de CHF 20.– sur le cours théorie; be 3400 burgdorf, Haferweg 11, 3400 Burgdorf, 078 607 43 39.AKAD HoMe ACADeMy, 10% sur toutes les offres, ZH 8050 Zurich, Neunbrunnenstrasse 50, 044 368 21 27; contrat sur Compendio Bildungsmedien.

Leisure & sPortsCHreiber sPort 10 % sur tout l’assortiment, sauf articles à prix réduits, Ag 4317 Wegenstetten, Niedermatt 15, 061 871 02 11.Weisse ArenA gruPPe MountAin vi-sion Ag, 10 % sur les cartes journalières à Flims Laax Falera, 10 % sur la location de skis/surfs chez Free/BoarderworldShops, gr 7032 Laax Murschetg, Casa Prima, 081 927 70 81.A-teAM ACHerMAnn gMbH, 10 % sur tout l’assortiment, Lu 6285 Hitzkirch, Richensee 4, 6285, 041 917 05 79.biKes AnD More, 10 % sur les vélos neufs, 20 % sur les vêtements, 10 % sur les accessoires, Lu 6026 rain, Chrummweidstrasse 2, 041 460 22 74.Dive soCiety gMbH, 10 % sur le matériel et les cours de plongée (sauf articles à prix réduits, équipements photo et vidéo, livres), Lu 6037 root, Bahnhofstrasse 1, 041 450 04 44.CLeoo gMbH, 10 % chez certains partenaires pour les commandes via cleoo.ch, so 4600 olten, Bahnhofquai 2, 044 586 44 87.

serviCesiMACHiC.fArbe.stiL.MAKe-uP.frisur, 10 % sur les services, Ai 9050 Appenzell, Weissbadstrasse 7, 071 780 18 38.sounDsHoP24.CH / enjoyMusiC.CH, 10 % sur tout l’assortiment, 50 % sur Artwizz Neoprene Sleeve (iPad2); films de protection iPad (200 pièces) ou CHF 3.–/pièce, be 3038 Kirchlindach bei bern, Lindachstrasse 19e, 079 860 80 57.

sHoPPingAuto Pneu Ag, 10 % sur tout l’assortiment, Ag 5072 oeschgen, Böllistrasse 416, 062 871 72 20.reusstAL sPort & LifestyLe, 10 % (sauf sur nettoyage chimique, services et articles à prix réduits), Ag 5620 bremgarten, Sonnengustrasse 2/4, 056 631 51 32.

ils sont des nôtres!

ta carte euro26 te permet de réaliser de belles économies. Plus de 2000 offres spéciales t’attendent partout en suisse. nos plus récentes:

8

Sécurité & Finances

A gagner: 5 abonnements Voie7 et 5 bons Transa!

Tirage au sort du vélo de tes rêves!

Amateurs de voyages et d’aventure, à vos marques! La Mobilière tire au sort 5 abonnements Voie 7 et 5 bons Transa d’une valeur de CHF 500.– Participati-on: connecte-toi à www.euro26.ch/win, sélectionne «Mobilière», remplis le formulaire et envoie! Dans le champ commentaire, indique le prix souhaité. Par SMS: envoie le code EURO26 WIN10F au 363. Date limite de participations: 30.9.2011.

Avec un peu de chance, ce superbe vélo sera bientôt à toi! Participation: connecte-toi à www.euro26.ch/win, sélectionne «Citybike», réponds à toutes les questions du formulaire et envoie! Par SMS: envoie le code EURO26 WIN11F au 363. Date limite de participation: 30.9.2011.

La Mobilière, j’aime! Deviens fan de la Mobilière sur Facebook et ne manque au-cune avant-première de croquis de sinistre. Via Facebook, la Mobilière publie aussi en permanence des conseils utiles sur des questions d’assurances et des articles passionnants sur ses engagement et organise régulièrement des concours dotés de super prix. Connecte-toi à www.facebook.com/lamobiliere

Sais-tu que …

James Fixx, l'inventeur du mot «jogging», est mort en plein jogging!

L’année euro26 est placée sous le thème du «sens». Sens et non-sens à découvrir dans le dossier à thème joint au magazine.

9


La carte euro26 devient une carte de crédit ou une carte prépayée, si tu la transformes en une smartcard euro26 Visa ou MasterCard. Les avantages de base de la carte euro26 te restent évidemment acquis et tu continueras de profiter de plus de 2000 offres spéciales en Suisse, d’être assuré dans le monde entier par l’assurance Assistance aux personne 24 h sur 24 et d’avoir libre accès à de nombreux établissements culturels avec le passeport proARTe.

Les avantages de ta smartcard euro26 Que tu optes pour la carte de crédit ou la carte prépayée, Visa ou MasterCard, la fonction Access t’est acquise dans tous les cas. Elle te permet de charger directement sur ta carte des places de concert, des abonnements de ski (jusqu’à 30 % de rabais) ou des billets pour des manifestations sportives. La carte te sert aussi de clé de voiture pour les véhicules Mobility ou de carte d’accès aux vélos du réseau velopass (jusqu’à 25 % de rabais). Infos, offres et rabais sous www.libertyaccess.ch

Pour des finances équilibrées – Carte prépayée smartcard euro26Avec la carte prépayée, tu ne seras pas pris au dépourvu puisque tu dépenses uniquement le montant à disposition. Fini les réveils brutaux occasionnés par des factures astronomiques!

Adapte ta carte jusqu’au 30.10.2011 et empoche un crédit de départ de CHF 20.–!

Commande ta smartcard euro26 jusqu’au 30.10.2011 et un mon-tant de CHF 20.– sera crédité sur ta carte. Tu trouveras le formu-laire de commande de carte de crédit et de carte prépayée sous www.euro26.ch/cornercard

Le formulaire de commande peut être chargé directement sur téléphone por-table en format PDF. Download kooaba Paperboy-App et photographie cette page.

Tire le maximum de ta carte euro26

Découvre en p. 23 comment tu peux gagner une smartcard euro26 avec un crédit de base de CHF 300.–.

10

Enquête

Des vacances terniesEn Suisse ou en vacances à l’étranger, personne n’est à l’abri des voleurs. Dans notre entourage, nous avons tous des connaissances ou des amis auxquels pareille mésaventure est arrivée. Parfois, c’est «seulement» de l’argent qui se volatilise. Les choses se compliquent pourtant quand ce sont des documents de voyage ou un passeport qui disparaissent. Mais, le pire, c’est de se faire voler quelque chose de difficilement remplaçable. Exemples:

Mon téléphone por-table m’a été volé alors que je visitais, en groupe, un parc d’at-tractions en Californie. Les voleurs s’en sont pris à plusieurs d’entre nous. Nous avons dé-

posé plainte à la police. Je sais que les vo-leurs ont été arrêtés par la suite, mais nos affaires n’ont pas été retrouvées. Tobias Schneider, 21 ans, Sion

A Paris, on m’a volé mon téléphone por-table. Ce n’est pas tant l’appareil que je re-grette, mais toutes les photos qui s’y trou-vaient mémorisées et auxquelles je tenais.

Je me suis rendu au commissariat de police et j’ai déposé plainte contre inconnu.Remo Burn, 20 ans, Fribourg

Je me suis fait voler ma valise dans un train qui m’emmenait à Gênes. Dès mon arri-vée, j’ai déclaré le vol à la police. J’ai dû rem-plir un procès-verbal pour l’assurance. Dans

ma valise, il y avait un cadeau que ma meil-leure amie avait fait elle-même spéciale-ment pour moi. C’est ce qui m’a le plus at-tristée. Laura Jau, 20 ans, Boll

Jusqu’ici, j’ai eu de la chance. On ne m’a en-core jamais rien volé en vacances. Je sais par des amis combien ces situations sont pénibles. Je pense que le plus grave, c’est de se faire

voler une chose à laquelle on tient affecti-vement et qui ne peut pas être remplacée. Florence Scherer, 21 ans, Genève

A Londres, on m’a volé mon porte-monnaie. J’ai immédiatement dû faire bloquer mes cartes bancaires et je me suis retrouvée sans argent dans un pre-mier temps. Avec le

recul, ce qui me contrarie le plus, c’est d’avoir perdu à tout jamais une vieille photo de moi enfant. Sithampari Abilashan, 20 ans, Lugano

En vacances en Au-triche, je me suis fait voler le téléphone portable que j’avais re-çu pour ma confirma-tion. Malheureusement, je ne suis pas allée à la police pour déposer

plainte. Résultat: je n’ai pas pu me le faire rembourser par mon assurance.Eliane Arnold, 19 ans, Zurich

L’agréable, en vacances, c’est d’avoir du temps pour soi. Et qu’advient-il si l’on est la cible de voleurs à l’étran-ger? Le commissariat de police rem-place la plage et la bureaucratie la découverte de nouveaux horizons. Bonjour le stress! Avec MobiJeunes, l’adversité est moins lourde à supporter.

Le vol, cauchemar des vacances

Exemple parmi d’autres: à l’aéroport de Rio de Janeiro, tu négocies le prix du trajet jusqu’à l’hôtel avec un chauffeur de taxi. Vous tombez d’accord et, quand tu te retournes

pour saisir ton sac, pfitt, disparu! Il te reste tout de même ton passeport, ton argent et ton appareil photos que tu portes autour du cou. Deux jours plus tard, au milieu de la foule, un inconnu t’arrache ton appareil photos. Tout va si vite, que tu es incapable de dire dans quelle direction le voleur a filé.

Cette mésaventure est fictive, certes, mais parfaitement plausible. Dans les cas de ce genre, nous avons coutume de dire que nous avons trois nouvelles, une mauvaise et deux bonnes. D’abord, la mauvaise: aucune assurance au monde ne peut empêcher les vols. Au rayon des bonnes nouvelles: tu es couvert par l’assurance bagages MobiJeunes. L’assurance inventaire du ménage MobiJeunes assure le vol de bagages quand tu voyages. Deuxième bonne nouvelle: les profes-

11


Mon iPod s’est volatilisé sur une plage alors que je me trouvais en vacances. J’imagine que le ou les voleurs ont agi pendant que je me baignais. J’ai été très contrarié parce

que j’ai perdu toute la musique que j’y avais péniblement transféré. Je n’ai pas pensé que je devais annoncer ce vol à la police. Frederike Dümbgen, 19 ans, Stettlen

A Edinburgh, je me suis fait voler mon nouvel appareil photos. Toutes les photos de mon voyage s’y trou-vaient. Je me console à l’idée que mon assu-rance a couvert le

sinistre et que j’ai pu m’acheter un nouvel appareil.Michael Stucki, 22 ans, Münsingen

A Milan, je me suis fait voler mon porte-mon-naie. Cela ne m’a pas trop contrarié car il ne contenait pas beau-coup d’argent. Ce qui a été plus ennuyeux, c’est que ma clé d’ap-

partement a disparu par la même occasion! Adrian Graf, 19 ans, Goldiwil

sionnels de la hotline Mobi24 sont à ta disposition 24 h sur 24, 365 jours par an pour te conseiller en cas d’urgence. Conclusion: à l’étranger comme en Suisse, MobiJeunes allège ton stress rapidement et efficacement.

InfosPour tout savoir sur les assurances MobiJeunes, adresse-toi à l’agence gé-nérale la plus proche ou informe-toi via Internet. Internet te propose égale-ment d’effectuer un bilan de tes besoins en assurances. www.mobijeunes.ch

Les voleurs sont à l’affût Les voleurs flairent les occasions propices et frappent de manière ciblée. Si tu respectes quelques principes de base, ils ne s’en prendront pas à toi ou échoueront dans leur entreprise.

8

1. Porte tes objets de valeur ou tes papiers à même le corps, p. ex. dans une pochette.

2. Si tu transportes beaucoup d’argent, répartis-le en différents endroits de tes habits.

3. Laisse tout ce qui n’est pas absolu-ment indispensable à l’hôtel et dépose tes papiers d’identité, tes documents et tes objets de valeur dans le coffre-fort de l’hôtel.

4. Evite d’exhiber des objets de valeur comme des montres, des appareils photo ou des bijoux coûteux.

5. Si tu te déplaces en voiture de loca-tion, ne laisse aucun document ou objet important sans surveillance à l’intérieur du véhicule.

12

euro26 était présent au Paléo et a im mortalisé l’entrée de la Mobilière dans l’univers des festivals.

13


Paléo a été lancé en 1976. A l’époque, il s’appelait encore «First Folk Festival» et avait pour cadre la modeste salle communale de Nyon. Depuis, Paléo s’est hissé au rang des plus grands festivals de musique d’Europe. Programmé sur six jours, il accueille tous les ans quelque 230 000 adeptes et produit dans les 200 artistes et manifestations sur plusieurs scènes. Ce qui caractérise Paléo, c’est avant tout l’ambiance qui règne sur la plaine de l’Asse. La Mobilière, premier assureur choses de Suisse, a souhaité se joindre à cet événement majeur. Pour la toute première fois cet été, la Mobilière a proposé aux festivaliers un pavillon bienêtre et fitness, avec possibilité de se faire masser, de pratiquer le QiGong sous la conduite d’un moniteur et de se détendre. Sa présence au Paléo a également été l’occasion de mettre en évidence son activité principale, la prévoyance. En effet, la société a mis à disposition des casiers verrouillables dans lesquels les festivaliers ont pu mettre leurs valeurs en lieu sûr. Ce service a eu un tel succès qu’il y a eu foule à l’entrée du stand! Au bout du compte, tous ont été unanimes pour dire que l’expérience devait se renouveler. Il y a de fortes chances qu’il en soit ainsi puisque La Mobilière sera sponsor principal de Paléo pour son édition 2012. A l’année prochaine!

Cet été, la Mobilière a fait son entrée dans l’univers des festivals. La société d’assurances s’est unie à la plus grande manifestation du genre en Suisse romande, le Paléo Festival.

Paléo et la Mobilière

14

Un bon vélo, c’est cher. Evite la dépense et gagne-le!

15


Un bon vélo, c’est cher. Evite la dépense et gagne-le!

Tirage au sort: Gagne ce superbe vélo*!Infos en p. 8.

Conseils financiers avisésTu t’apprêtes à démarrer des études d’économie, d’informatique ou de criminologie? Quelle que soit l’orientation choisie, se lancer dans des études entraîne toujours de gros changements. Sur le plan financier également.

Du jour au lendemain, tu dois faire face à de nouvelles dépenses et tes frais personnels augmentent. Il y a, par exemple, les taxes universi-taires, le loyer ou encore les frais de matériel. Et le week-end, le ciné-ma, les soirées et les concerts auxquels tu ne voudrais pas renoncer. Le vélo que tu envisageais de t’offrir ou la semaine au soleil pour te remettre du stress des examens est-ce vraiment raisonnable? Quand il faut faire avec moins et passer à la vitesse inférieure, il n’est pas forcément évident de garder ses finances sous contrôle.

L’offre gratuite all-in-one pour les étudiants (à plein temps ou à temps partiel) de moins de 30 ans est une valeur sûre pendant toute la durée de tes études. Elle te fait bénéficier de conseils personnalisés et com-plets, de produits divers, de prestations bancaires gratuites qui cor-respondent exactement à tes souhaits et besoins courants ainsi que de nombreux autres avantages, par exemple de points KeyClub d’une va-leur de 20 francs comme cadeau de bienvenue.

Pour tout savoir sur les produits UBS Campus (pour les étudiants) et UBS Generation (pour les jeunes) appelle la Service Line 0800 800 661 ou consulte www.ubs.com/young

* Couleur et équipement au choix.

16

Deviens le nouveau visage de Rhomberg! 20

Rhomberg cherche son nouveau visage. Inscris-toi sans tarder et participe au Rhomberg Face Contest. Le/la gagnante/e recevra de super prix et se verra même proposer un contrat de mannequinat! Attention: la date limite de participation est fixée au 30.8.2011. Alors, ne perds pas de temps et fais le nécessaire! Infos en p. 20 et sous www.rhombergface.ch

Gagne un bon BLACKOUT d’une valeur de CHF 500.– Si tu deviens fan de BLACKOUT sur Facebook d’ici le 30.09.2011, tu peux gagner un bon d’achat d’une valeur de CHF 500.–! Tente ta chance et clique sur I like de la page fan de BLACKOUT sous www.facebook.com/BLACKOUTjeansislove. Tu y trouveras aussi des concours, des conseils, des présenta-tions, des news et des offres hebdomadaires à ne pas manquer.

Détente et bien-être sous la douche 18

Se doucher n’est pas une simple question d’hygiène; c’est aussi un moment de détente et de bien-être bienvenu. Après une rude journée de travail ou un en-traînement épuisant, essaie le tout nouveau Muscle relax shower gel de NIVEA FOR MEN. Découvre la sensation d’une douche qui rafraîchit, détend et fait disparaître les tensions musculaires. La mousse onctueuse de ce soin spécial homme tonifie ta peau et son parfum subtilement masculin te débarrasse des tensions nerveuses de la journée.

Sais-tu que …

Charlie Sheen s’appelle en réalité Carlos Irwin Estévez.

L’année euro26 est placée sous le thème du «sens». Sens et non-sens

à découvrir dans le dossier à thème joint au magazine.

Chic & Charme

17

Chic & Charme

Rockin’ Queens A chaque époque sa mode, à chaque mode sa musique. Pour vous les filles, BLACKOUT remet au goût du jour l’époque du bon vieux rock. T-shirts à motifs sauvages por-tés avec des jeans forme cigarette et style collège propret, bien sage, revisité par Rock’N’Roll Wolf. Le résultat: une classe incroyable! De préférence dans les couleurs de la saison: rouge et kaki.

Denim BoysLe denim a commencé sa marche triomphale dans l’Ouest américain au 19e, où il servait à confectionner des bleus de travail inusables. A l’heure actuelle, le denim est plus branché que jamais. Cet automne, les jeans se portent avec des pulls rayés, des t-shirts manches courtes superposés sur des t-shirts manches longues (genre Kurt Cobain), avec des motifs bariolés et impertinents. Les couleurs de la sai-son: bleu, dégradé de bruns, navy et blanc.

La nouvelle collection automne signée BLACKOUT

Rabais de 10 % chez BLACKOUT Les membres euro26 bénéficient d’un rabais de 10% dans les 81 BLACKOUT Stores et via le shop en ligne.

Les membres euro26 bénéficient d’un rabais de 10% dans les 81 BLACKOUT Stores et via le shop en ligne. Présente ta carte de membre à la caisse ou, pour les achats par Internet, entre ton no de membre. Nouveau: BLACKOUT existe aussi pour iPhone et Android, HTC ou Sony Ericsson! Infos sous: www.blackout.ch ou www.facebook.com/BLACKOUTjeansislove

18

1 Long Repair Shampooing réparateurUne mousse onctueuse et luxueuse qui nettoie le cheveu en douceur. La formule offre aux cheveux abîmés un soin ciblé intense et les rend soyeux et faciles à coiffer, sans les alourdir.

Après-shampooing réparateurLa toute nouvelle formule de la gamme de produits NIVEA combine idéalement des subs-tances novatrices pour soigner les différentes parties des che-veux longs. Elle lisse les cheveux et les rend plus faciles à démêler, doux et soyeux, sans les alourdir. Des tests de laboratoires confir-ment un meilleur démêlage des cheveux mouillés jusqu’à 88 % et une protection des fourches jusqu’à 99 %.

2 Long Repair

3 Long Repair Spray de soin réparateurLe spray de soin s’applique sur des cheveux mouillés ou secs. Il lisse instantanément les che-veux longs et les rend plus facile à démêler. Des tests de labora-toires confirment un meilleur démêlage des cheveux mouillés jusqu’à 88 % et une protection des fourches jusqu’à 99 %.

Nous tirons au sort 10 sets Long Repair de NiveA contenant les produits suivants: un shampooing réparateur Long Repair, un après-shampooing réparateur Long Repair et un spray de soin répara-teur Long Repair. Participation: via euro26.ch/win, entre le code NiveA ou, par SMS, envoie eURO26WiN12F au no 363. Date limite d’envoi: 30.9.11

A gagner: 10 sets Long Repair!

1 2 3

19

Chic & Charme

Long Repair est le soin parfait pour des cheveux long en pleine santé. Mainte-nant, il ne tient qu’à toi d’en avoir de pareils.

Beauté et santé des cheveuxDans de nombreuses civilisations, les cheveux longs et brillants sont synonymes de bonne san-té, donc de fertilité. De tout temps, les cheveux longs ont été associés à la féminité. Bien que les militantes féministes aient combattu ce symbole et que les cheveux courts aient leurs adeptes, plus de la moitié des femmes continuent à porter des cheveux longs ou mi-longs. Et celles qui sont parfaitement heureuses de leur coupe courte rêvent parfois malgré tout de longue chevelure.

Laisser faire la nature ne suffit pasIl ne suffit pas de se laisser pousser les cheveux. Compte tenu des multiples agressions auxquelles les cheveux sont exposés quotidiennement, il n’est pas facile de les laisser pousser. «Comme les dégâts s’accumulent au fil du temps, de nom-breuses femmes perdent patience et finissent par les couper», déclare Sven Fey, responsable du développement de produits de soins capillaires chez NIvEa. De cette manière, de nombreuses femmes renoncent à leur désir de porter des che-veux longs.

La solution pour les cheveux longsLes cheveux longs et abîmés manquent de li-pides essentiels et de la kératine indispensable à la santé du cheveu. Les lipides donnent au che-veu douceur et souplesse. La kératine est impor-tante pour assurer son élasticité et son lissage. Le système -20 est notre réponse à la perte de lipides et de kératine des cheveux longs et abîmés; il contient trois principes actifs qui réparent et protègent le cheveu, à la racine, dans les lon-gueurs et les pointes. Il s’agit de l’oryzanol, un anti-oxydant extrait du riz, de la kératine et de l’huile naturelle de babassu. NIvEa Long Repair est parfait pour les femmes ayant déjà les che-veux longs et il aide également toutes celles qui souhaitent se laisser pousser leurs cheveux mais qui y ont renoncé en voyant que leurs cheveux s’abîmaient.

Resplendissants sur toute la longueur

Les 10 conseils de Sally Brooks 1. Avant le shampooing, brosse tes cheveux

avec une brosse à poils naturels. 2. Ne tire pas sur tes cheveux mouillés.

Démêle-les à l’aide d’un peigne à grosses dents et tamponne-les avec une serviette de bain.

3. Sèche tes cheveux en dirigeant le foehn vers le bas pour obtenir le maximum de brillance.

4. Pour préserver le cheveu, utilise le plus rare-ment possible des appareils chauffants.

5. Plus la couche d’écaille du cheveu est lisse, plus le cheveu est brillant. Applique chaque semaine un masque de soin intensif pour une bonne hydratation.

6. Protège tes cheveux du soleil. Petit conseil, noue-les en boule et enduis-les d’un soupçon de masque à cheveux.

7. Choisis des produits qui correspondent à ton type de cheveu et procède selon ton habi-tude, avec des produits de la même gamme (shampooing, rinçage), plus un masque hebdomadaire.

8. Utilise des élastiques à cheveu sans métal et des brosses de qualité.

9. Pour éviter les fourches, fais-toi couper les pointes régulièrement.

10. Pour ne pas endommager tes cheveux, fais tes colorations chez le coiffeur.

20

Rabais de 10% sur toutes les collections de bijoux dans les 32 bijouteries Rhomberg et via www.schmuck.ch.Présente ta carte euro26 ou, par Internet, in-dique le code promo-tion 2448.

Deviens le nouveau visage de Rhomberg En bref:• Shooting sous la conduite du photographe

Thomas Buchwalder• Cachet de CHF 1000.– et bons d’achat pour des

bijoux d’une valeur de CHF 500.– (catégories Women et Men) ou cachet de CHF 350.– et bons d’achat pour des bijoux d’une valeur de CHF 200.– (catégories Kids & Teens)

• Jury formé de Lisa Giger, directrice de Time Model Agency, Christa Rigozzi et Renzo Blu-menthal

• Les trois gagnants feront un shooting photos pour Time Model Agency et auront l’opportu-nité de signer un contrat de mannequinat

• Les finalistes, filles et garçons, recevront des bons d’achat pour des bijoux

Date limite d’inscription: 30 août 2011. Inscris-toi sans attendre via le site www.rhombergface.ch

Inscris-toi au Face Contest Rhomberg et deviens le nouveau visage des bijoux Rhomberg. Les gagnants recevront un cachet de CHF 1000.– et auront droit à deux shootings photos diri-gés par un professionnel.Le concours est encadré par Time Model Agency. Peut-être l’occasion pour toi de décrocher un contrat de mannequinat. Saisis la chance qui t’est offerte d’entrer dans cet univers. Les candidats qui dispu-teront la finale devant un jury compre-nant Lisa Giger, directrice de Time Model Agency, et Christa Rigozzi seront désignés au terme d’une pré-élection en ligne.

21

Vanessa K. (17 ans), apprentie gestionnaire du commerce de détail

Pour moi, il y a 3 bonnes raisons de suivre une formation chez Coop:• Coop propose de vraies perspectives• encourage l’obtention de la maturité professionnelle• me permet de travailler dans différents magasins

Trouve tes propres raisons sur www.coop.ch/formation-initiale

Pour un avenir prometteur.

SE

33

/11

RZ_1_ISA_LK_TWEN_A4_DFI.indd 2 18.07.11 13:48

22

www.sweets4you.chA gagner: 3 paquets de dou-ceurs d’une valeur de CHF 50.–!

Présente ton univers et gagne!

A gagner: billets pour le match YB contre GC!

sweets4you te livre tes douceurs préférées directe-ment à domicile! Barres de chocolat, carambars, hubba bubba ou anneaux acidulés au goût de pomme, passe commande en ligne tranquillement via www.sweets4you.ch et, en l’espace de quelques jours, tu recevras ton paquet à domicile! Deviens fan de sweets4you sur Facebook d’ici le 30.9.2011 et gagne un emballage de bonbons d’une valeur de 50.–. www.facebook.com/sweets4you.ch

GONEGOTI a pour vision de créer un univers médias positif et durable et de promouvoir le sens des responsabilités de chacun. GONEGOTI organise un concours dont le thème est «Présente-nous ton univers». Un jury désignera le meil-leur article ou le meilleur dessin présenté. Lance-toi! Infos détaillées sous www.gonegoti.ch

Spox est la plateforme en ligne en plein essor du monde du sport. Du football à la formule 1 en passant par le basket, spox.ch te propose des news, des comptes rendus, des in-terviews, des billets et tout ce que dont tu as envie à propos de ton sport préféré. Spox tire au sort 2 billets pour le match YB contre GC du 23.10.2011 au Stade de Suisse. Par-ticipation: connecte-toi à www.euro26.ch/win, sélectionne «Spox», remplis le formulaire et envoie. Par SMS: envoie le code EURO26 WIN13F au 363. Date limite de participation: 30.9.2011. Infos Spox: www.spox.ch ou www.facebook.com/spox.ch

Sais-tu que …

Pendant la durée de son mandat, Bill Clinton, président des Etats-Unis,

n’a envoyé personnellement que deux e–mails.

L’année euro26 est placée sous le thème du «sens». Sens et non-sens à découvrir dans le dossier à thème joint au magazine.

Plaisirs & Loisirs

23

L’univers numérique d’euro26 Tous les rabais en un clin d’œil En quelques clics de souris, euro26.ch/eguide te fait accéder à plus de 2000 offres spéciales. La

recherche plein texte te permet également d’effectuer une sélection d’après des mots-clés ou des critères spécifiques. C’est simple et rapide. Le moteur de recherche eGuide est aussi intégré dans notre iPhone App; il peut être exploité par smartphone via m.euro26.ch. Infos et offres: www.euro26.ch/eguide

Facebook Deviens fan et rejoins-nous sur Facebook! Sur notre page Facebook, nous tirons régulièrement

au sort des places de concert, de cinéma ou pour d’autres manifestations. Pour nous contacter ou, tout simplement, pour laisser un message sur notre mur, connecte-toi à www.facebook.com/euro26

iPhone AppAvec notre iPhone App, les infos euro26 te suivent partout. Consulte nos news, participe à

des concours ou chauffe le moteur de recherche rabais. Infos et téléchargements sur www.euro26.ch/iapp

euro26.chNotre site Internet te dit tout ce que tu dois sa-voir sur euro26. Tu y trouveras tous les rabais,

avec adresses, des précisions sur nos partenaires et nos autres pages web (voyage26.ch, promo26.ch, uni26.ch, foto26.ch et myrespect.info). Le tout réuni sous un même toit! Connecte-toi à www.euro26.ch. Pour ne rien rater, abonne-toi à notre newsletter mensuelle sous www.euro26.ch/newsletter

La photo la plus inspirée gagne un super cadeau!La saison des festivals touche gentiment à sa fin. Le moment est donc venu de passer en revue les temps forts de l’été. Envoie-nous ta plus belle photo de festival, ou la meilleure, la plus drôle ou la plus incongrue et gagne une smartcard euro26 avec un crédit d’une valeur de CHF 300.–.

Mode d’emploi:Connecte-toi à www.euro26.ch/win, sélectionne «Fes-tivalfoto», entre tes données et télécharge ta photo. Les photos sont déposées au fur et à mesure dans l’al-bum «Festival» sur facebook.com/euro26. La photo qui totalisera le plus grand nombre de «J’aime» gagnera une smartcard euro26 avec un crédit d’une valeur de CHF 300.–. Date limite de participation: 26.9.2011

Plaisirs & Loisirs

24

Offre-toi de nombreuses apps pour tes études et d’autres encore pour tes moments de pause! Si tu fais l’achat d’un nouveau Mac au prix spécial formation Apple d’ici le 20 septembre 2011, tu recevras une carte-cadeau d’une va-leur de CHF 100.– à faire valoir sur Mac App Store, iTunes Store et App Store.

L’avantage d’étudier: achète un Mac pour tes études et reçois CHF 100.– pour Mac App Store

Apps bienvenues pour les étudiants

NumbersPour élaborer des feuilles de calcul impressionnantes façon Mac.

EvernoteSouviens-toi de tout ce qui se passe dans ta vie. Evernote, le bloc-notes par excellence.

PagesPages est à la fois un traitement de texte optimisé et un outil de mise en page convivial.

KeynoteDes présentations incroyables, d’une simplicité incroyable!

ThingsLe gestionnaire de tâches qui te permet de ne plus jamais rater un rendez-vous.

Pour obtenir CHF 100.– en cadeau 1. Achète un Mac via euro26 Apple Store

sous www.euro26.ch/apple 2. Reçois la carte-cadeau (délivrée automati-

quement à la commande)3. Entre le code de ta carte-cadeau dans ton

iTunes Account et achète pour CHF 100.– d’apps dans App Store, Mac App Store ou iTunes Store!

MacBook ProSeulement CHF 1315.–

Economie: jusqu’à CHF 231.–

iMacSeulement CHF 1268.–


MacBook AirSeulement CHF 986.–


25

Plaisirs & Loisirs

Le nouvel iPad 2

Le monde est petit – et platEffectue tes recherches dans des bibliothèques en ligne, informe-toi entre deux cours, tiens-toi au courant de tes affaires, gère ton réseau social ou chatte avec tes potes rencontrés à l’étranger pendant les vacances de fin de semestre. L’iPad 2 peut tout cela et bien plus encore sur une sur-face de 9,7 pouces. En haute résolution bien sûr!

Surfer, consulter ses mails, visionner des films et des photos, lire des livres, des journaux ou des blogs. L’iPad est la centrale d’information et de com-munication la plus pratique et la plus performante qui soit, pour un prix parfaitement raisonnable. Le nouvel iPad 2 est 33 % plus fin et 15 % plus léger que son prédécesseur, sans baisse de performances. Apple a même réussi à conserver les 10 heures d’autonomie.

Procure-toi l’iPad 2 via euro26 Apple Store Education. Si tu passes commande maintenant, tu recevras gratuitement un film de protection d’une valeur de CHF 17.–! (dans la limite des stocks dispo-nibles) www.euro26.ch/apple

iPad 2 Sleeve – rabais de 50% pour les membres euro26!Les membres euro26 bénéficient d’un rabais de 10% sur leurs achats en ligne chez notre nouveau partenaire enjoymusic.ch et obtiennent même un rabais de 50 % sur les Neoprene Sleeve pour iPad 2 Artwizz. Le shop en ligne enjoymusic.ch propose de nombreux accessoires pour les équipe-ments Apple, comme iPad, iPhone, iPod et différents autres produits Mac. Lors d’un achat via www.enjoymusic.ch, indique ton no de membre euro26 sur le formulaire de commande.

Apple HeadChristian A. Herren,

19 ans, Berne

J’étudie l’histoire de l’art et la philosophie à l’Université de Berne et, en parallèle, je dirige la galerie Eletto. Nous

exposons de l’art contempo-rain, effectuons du conseil en art et faisons des affaires. Je suis particuliè-rement fier de pouvoir réaliser un tra-vail scientifique autour de la succes-sion de Serge Brignoni. Ce surréaliste suisse est un artiste marquant de l’avant-garde du 20e siècle.Pour rester au taquet en matière d’art et de marché de l’art, je voyage beau-coup et je visite de nombreuses expo-sitions en Suisse et en Europe. Mon prochain voyage me conduira à la Bien-nale à Venise. Pendant ce temps, évi-demment, les affaires courantes conti-nuent. Mon iPhone me permet de répondre à mes mails et de rester en contact avec les clients. Dans les gale-ries que je visite, dans les maisons de ventes aux enchères et sur les mar-chés, je tombe souvent sur des œuvres qui m’intéressent. Je recherche alors via mon iPhone des informations sur l’artiste concerné. Un iPad serait plus indiqué pour ce genre de travail; j’envisage d’ailleurs de m’en procurer un. L’iPad me permettrait aussi de présenter des œuvres à des clients en dehors de la galerie. Quand j’ai le temps, il m’arrive de faire du jogging. En musique, c’est en-core mieux. Les rythmes répétitifs me boostent. J’apprécie Akufen et Cut Copy. Mon iPhone contient aussi une section classique. Le matin, j’aime bien écouter l’un ou l’autre des concertos pour violoncelle de Bach. Sinon, j’aime bien Phoenix, Jay-Z ou alors Bright Eyes.

www.euro26.ch/apple8

Rabais AppleLes membres euro26 en formation profitent d’une réduction jusqu’à 10 % sur le hardware Apple et jusqu’à 60 % sur le software. Excepté iPods, iPhones, iPads.

26

Conseillé par Sharleen Ender, libraire chez Orell Füssli, Zurich

«Et si l’adulte que vous êtes devenu rencontrait l’enfant que vous étiez? Enfant, il vole les ombres de ceux qu’il croise … et chacune de ces ombres lui confie un secret. Malgré lui, il entend les rêves, les espoirs et les chagrins ce deux qu’il aime. Que faire de cet étrange pouvoir …? Quelques années plus tard, le «voleur d’ombres» est devenu étudiant en médecine … Est-il encore capable de deviner ce qui pourrait rentre heureux ses proches, comme Sophie avec laquelle il étudie la médecine, ou Luc, son meilleur ami, qui voudrait changer de vie? Et lui, sait-il où le bonheur l’attend? Amour d’une mère. Inoubliable premier amour. Amour qui s’achève … Amitié longue comme la vie … Le voleur d’ombres est une histoire d’amour au pluriel.» (présentation de l’éditeur)

Rends-toi dans l’une des succursales Orell Füssli, offre-toi cet ouvrage au prix de CHF 14.90 et profite d’un rabais de 10 %! Tu peux aussi le commander directement via le shop en ligne sous books.ch (voir Infobox).

Avis aux amateurs! BooksblogQuel livre choisir? Tu hésites? booksblog te conseille! Sous booksblog.ch, tu trouveras des extraits de publica-tions récentes ainsi que des vidéos avec des conseils de la part de professionnels du livre. A découvrir sous www.booksblog.ch

Le coup de cœur de SharleenLe voleur d’ombres de Marc Levy

Rabais de 10 % pour les membres euro26 Présente ta carte euro26 dans les librairies Orell Füssli et Rösslitor et tu bénéficieras d’un rabais de 10 % sur les livres et les livres audio.

Rabais shop en ligne – Commande dès CHF 30.–

Rabais: CHF 5.– Code: 7B9-E7AI-C8Q5-Z8

– Commande dès CHF 40.–

Rabais: CHF 10.– Code: 2B7-E5A8-C6R3-A3

Infos et shop en ligne: www.books.ch

Nouveau:

27

Plaisirs & Loisirs

Pathé Cine Pass Pathé Cine Pass t’invite à consommer le septième art sans modération! A chaque envie de cinéma, il te permet d’accéder gratuitement à l’ensemble des projections et aux avant-premières, avec, en prime, du pop-corn à prix spécial. Les billets se retirent à la caisse du cinéma sur présentation de la carte Pathé Cine Pass. Tu peux aussi les impri-mer depuis chez toi via Internet au moyen d’un code personnel, ce qui t’évite les lon-gues files d’attente à la caisse. Pour obtenir ta carte Pathé Cine Pass, remplis le contrat d’abonnement dans l’un des 10 cinémas Pathé de Suisse. La carte est délivrée sur place et est valable avec effet immédiat.

Des prix sympathiques

Sur présentation de leur carte, les mem-bres euro26 bénéfi-cient du tarif étudiant dans toutes les salles Pathé de Suisse (Lucerne excepté). Infos sous www.pathe.ch

8

Du ciné à volonté!

A l’affiche en 3DDans les salles Pathé, la rentrée est résolument placée sous le signe de l’aventure et du fantas-tique. A l’affiche, des succès comme Harry Potter et les reliques de la mort (2e partie), Green Lantern ou encore les Schtroumpfs en visite chez les humains. Tous en 3D!

Le coup de cœur de SharleenLe voleur d’ombres de Marc Levy

28

ClubsClubbing easy21 bonnes affaire.

Ta carte euro26 te donne droit à une réduction de CHF 5.– sur une boisson ou sur l’entrée dans l’un de nos 21 clubs partenaires de Suisse. Parmi eux: le sympathique Bad Bonn à Düdingen dans la campagne fribourgeoise, Club Q à Zurich, qui retrouve sa forme d’antan, ou encore l’éner-gique Rocking Chair à Vevey. Feuillette le magazine ou consulte www.euro26.ch/clubs pour découvrir nos autres clubs partenaires.

Régulièrement, nous tirons au sort des billets en exclusivité via Facebook. Alors, suis l’affaire et deviens fan! www.facebook.com/euro26

Participation en ligne: connecte-toi à www.euro26.ch/win, sélectionne le code souhaité, fournis les informations demandées, sans oublier ton no de membre, la date désirée, etc., et clique sur «envoi». Participation par SMS: envoie le code au no 363 (20 ct./SMS).

Komplex N°457

Komplex N°457 est un club super moderne et multi fonc-tions, avec restaurant, situé dans la banlieue de Zurich. Le concept et les organisateurs laissent présager le meilleur puisque la direction artistique du lieu est assurée par d’an-ciens de Rohstofflager, le légendaire club fermé depuis 2010. Parallèlement à une musique club façon Josh Wink, Carl Cox et Richie Hawtin, concerts live avec des pointures comme Abart, Redda ou encore Free & Virgin. A l’affiche cet automne, le groupe suédois Mando Diao, le groupe d’in-

die pop rock et folk anglais The Kooks, le rappeur Wiz Khalifa et le groupe américain Fleet Foxes.

A gagner: 1 x 2 billets pour les concerts de Mando Diao les 5.10 & 9.10. Participation: euro26.ch/win, code «Komplex 457» + date souhaitée Par SMS: EURO26 WIN14F au no 363 Date limite d’envoi: 23.9.11 Infos & Prélocation: www.komplex457.ch

29

Events

Donovan Frankenreiter21 septembre, Bierhübeli, Berne

Chanteur et compositeur, Donovan Franken-reiter est un gars visiblement né sous une bonne étoile. Comme surfeur professionnel, il a pour lieu de travail les plus belles plages du monde et, comme musicien, il vient de sortir son qua-trième album intitulé «Glow». Il a été découvert par un autre musicien surfeur, le célèbre Jack Johnson.

A gagner: 3 x 2 billets Participation: euro26.ch/win, code «Donovan Frankenreiter» Par SMS: EURO26 WIN15F au no 363 Date limite d’envoi: 7.9.11 Infos & Prélocation: www.bierhuebeli.ch

K.I.Z. 20 octobre, Bierhübeli, Berne

C’est sûr, rien ne s’arrange. K.I.Z. en sont la preuve vivante. Apparem-ment seulement. Car, si tu lis entre les lignes et décodes les propos, c’est loin d’être nul. Derrière la lourdeur qui leur sert de camouflage, les rappeurs font passer leur message. Humour noir, ironie, critique de la société, du racisme et de la xénophobie, le groupe hip hop de Ber-lin dénonce et décape. Ce qu’il a d’ailleurs prouvé pendant toute la saison des festivals.

A gagner: 2 x 2 billets Participation: euro26.ch/win, code «K.I.Z.» Par SMS: EURO26 WIN16F au no 363 Date limite d’envoi: 6.10.11 Infos & Prélocation: www.bierhuebeli.ch

SonIc1er octobre, St. Jakobshalle, Bâle

Si tu as déjà été à SONIC, tu sais à quoi t’attendre. Un soundsystem bestial, des shows lumière fantas-tiques et un thème mis en scène à grands renforts de déco. Cette édi-tion du plus grand festival dance de Suisse est placée sous le signe du feu. Avec des invités comme Jeff Mills, Headhunterz, Kai Tracid, Neophyte, Dave202, Mind-X, SONIC 2011 se profile comme le méga feu d’artifice de la scène trance et techno.

A gagner: 5 x 2 billets Participation: euro26.ch/win, code «SONIC» Par SMS: EURO26 WIN17F au no 363 Date limite d’envoi: 23.9.11 Infos & Prélocation: www.sonic.ch

Autres events et billets gratuits sous: www.euro26.ch/events et www.facebook.com/euro26

30

Horst Lichter16 novembre, Neues Theater Spirgarten, Zurich 17 novembre, Tonhalle, Saint-Gall 18 novembre, Stadtcasino-Musiksaal, Bâle

Rendu célèbre dans les pays germanophones par ses émis-sions culinaires diffusées à la télévision, Horst Lichter a diversifié son activité pour devenir comédien. Dans son one man show, il invite le public à le suivre à travers les curio-sités et les cuisines du monde et entrouvre la porte de sa trajectoire personnelle, absolument unique. Son spectacle égratigne allègrement, avec humour, ses collègues de la télévision, des nutritionnistes respectés et de nombreuses célébrités. Il est également truffé de conseils à ne pas suivre à la lettre!

A gagner: 3 x 2 billets par localité Participation: euro26.ch/win, code «Horst Lichter» + date souhaitée Par SMS: EURO26 WIN18F + date souhaitée au no 363 Date limite d’envoi: 28.10.11 Infos & Prélocation: www.topact.ch

Dieter Thomas Kuhn27 octobre, Volkshaus, Bâle28 octobre, X-Tra, Zurich

Dieter Thomas Kuhn est le David Bowie allemand. Son sens de la scène et son talent font de lui un personnage dont l’originalité est reconnue même par ceux qui détestent la musique de variété. Les tubes de Kuhn sont comme un plaisir inavoué pour ceux qui exècrent la musique formatée mais qui, de temps à autres, sont les premiers à entonner en chœur une rengaine bien kitsch.

A gagner: 3 x 2 billets par localité Participation: euro26.ch/win, code «Dieter Thomas Kuhn» + date souhai-tée Par SMS: EURO26 WIN20F + date souhaitée au no 363 Date limite d’envoi: 13.10.11 Infos & Prélocation: www.topact.ch

KV Fäscht8 octobre, KV Zürich Business School

KV Fäscht Zürich fête cette année ses vingt ans d’exis-tence. Ce rendez-vous incontournable est célèbre bien au-delà des frontières cantonales et passe pour être le plus grand événement du genre en Suisse. Au programme: DJ locaux et nationaux, shows lumière et laser grandioses pour faire de ce temple de la danse un gigantesque délire musi-cal consommé à guichets fermés. Lineup : Alexandra Stan, Remady, Sir Colin, Mr. Da-Nos. Date à agender impérative-ment si tu ne connais pas encore ou si tu tiens à être de la partie pour ce spécial anniversaire.

A gagner: 5 x 2 billets Participation: euro26.ch/win, code «KV Fäscht» Par SMS: EURO26 WIN19F au no 363 Date limite d’envoi: 23.9.11 Infos & Prélocation: www.kvfaescht.ch

31

Events

Tohu-Bohu Festival9–10 septembre, Sierre

En 2010, Tohu-Bohu est passé de festival amateur à festival professionnel. Cette 7e édition qui se déroulera sur un site plus étendu est placée sous le signe du reggae, de l’electro et du rock. Au programme notamment: le groupe belge Goose, dont le tube electro-rock a fait le tour du monde pour une marque de bière et un soda, et la chanteuse Ebony Bones, de Londres, qui explose les genres musicaux sans complexe.

A gagner: 5 x 2 billets Participation: euro26.ch/win, code «Tohu-Bohu» Par SMS: EURO26 WIN22F au no. 363 Date limite d’envoi: 31.8.11 Infos & Prélocation: www.tohubohu.ch

Holiday on Ice1er décembre, St. Jakobshalle, Bâle

«Festival», le tout nouveau show Holiday on Ice est une gigantesque fête dans laquelle le spectateur retrouve les plus beaux moments des productions des dix dernières années ainsi que des tableaux inédits, fabuleux et, comme toujours, hauts en couleurs. Bal masqué à Venise, danse mystérieuse des esprits et des vampires, boléro on ice endiablé, la passion et le plaisir sont au ren-dez-vous du début à la fin du spectacle.

A gagner: 5 x 2 billets Participation: euro26.ch/win, code «Holiday on Ice» Par SMS: EURO26 WIN23F au no 363 Date limite d’envoi: 11.11.11 Infos & Prélocation: www.topact.ch

Bikini Skandal24 novembre, Musical Theater, Bâle

Le polar musical du célèbre com-positeur Jochen Frank Schmidt en-traîne le public à travers la décen-nie rebelle que sont les années 50, époque des jupons froufroutants, des baby-doll et des Isetta, véhicule emblématique d’alors. Ce spectacle très rock’n’roll et plein d’humour qui a rempli des salles entières en Allemagne est donné par une grande compagnie internationale accom-pagnée sur scène par un orchestre.

A gagner: 5 x 2 billets Participation: euro26.ch/win, code «Bikini Skandal» Par SMS: EURO26 WIN21F au no 363 Date limite d’envoi: 3.11.11 Infos & Prélocation: www.topact.ch

Autres events et billets gratuits sous: www.euro26.ch/events et www.facebook.com/euro26

32

Cats8 septembre – 16 octobre, Hard-turm-Areal, Zurich

Les chats auraient neuf vies, dit la légende. Il sem-blerait même qu’une cer-taine race soit immortelle! Avec pour devise «Now and Forever» (maintenant et pour toujours), CATS a déjà enregistré plus de 65 mil-lions d’entrées et s’impose comme la comédie musi-cale la plus vue de tous les temps. Pour la première fois, et pour le plus grand bonheur des spectateurs, les matous légendaires sont en tournée à travers l’Europe et se déplacent avec leur propre chapiteau.

A gagner: 3 x 2 billets pour le 8.9 Participation: euro26.ch/win, code «CATS» Par SMS: EURO26 WIN24F au no 363 Date limite d’envoi: 31.8.11 Infos & Prélocation: www.musical.ch

Comedy Club in Das Zelt 5 octobre, Winterthur26 octobre, Aarau 24 novembre, Lucerne

Comedy Club est l’occasion pour des artistes de styles très différents de présenter des extraits de leur spectacle ac-tuel. Cette année encore, les organisateurs ont veillé à un bon équilibre entre les comédiens déjà reconnus et les nou-veaux venus. Se produiront notamment: Michel Gammen-thaler, lauréat du prix Salzburger Stier 2010, Anet Corti et Michael Elsener, cabarettistes, la chanteuse Stéphanie Berger, le trio Heinz de Specht qui jonglent avec les instru-ments et l’acrobate Noah Chorny.

A gagner: 1 x 2 billets par localité Participation: euro26.ch/win, code «Comedy Club» + date souhaitée Par SMS: EURO26 WIN26F + date souhaitée au no 363 Date limite d’envoi: 16.9.11 Infos & Prélocation: www.daszelt.ch

Mamma Mia Dès le 26 octobre, Theater 11, Zurich

Comédie musicale non conventionnelle sur les thèmes de l’amour, de la famille, des amis et de la paternité, Mamma Mia a fait exploser tous les records depuis sa première représentation à Londres en 1999. Plus de 45 millions de amateurs ont déjà vu ce spectacle plein d’entrain, ponctué de 22 grands classiques du groupe ABBA. En tournée depuis déjà six ans, la comédie musicale est de retour en Suisse, pour le plus grand bonheur du public et des organi-sateurs.

A gagner: 3 x 2 billets pour le 3.11. Participation: euro26.ch/win, code «Mamma Mia» Par SMS: EURO26 WIN27F au no 363 Date limite d’envoi: 14.10.11 Infos & Prélocation: www.musical.ch

tanguera 6–12 octobre, Musical Theater, Bâle

Après un succès époustouflant en 2008, l’incroyable spec-tacle musical revient en Suisse pour quelques représen-tations. A l’affiche pendant dix-huit mois à Buenos Aires, Tanguera propose un concept parfaitement inédit. Au rythme du tango, le spectateur est entraîné dans une his-toire d’amour déchirante. Un spectacle passionnant, avec une troupe de danseuses et de danseurs dont l’expérience technique et le sens de la musique atteignent la perfection.

A gagner: 3 x 2 billets pour le 6.10. Participation: euro26.ch/win, code «Tanguera» Par SMS: EURO26 WIN25F au no 363 Date limite d’envoi: 21.9.11 Infos & Prélocation: www.musical.ch

33

Chic & charme

plan b fait un tabacChaque été, les festivaliers gardent en mémoire le souvenir de temps forts et de rencontres mémorables. Cette année, ils conserveront aussi le souvenir des tatouages, éphémères, qui ornaient leur bras ou leur omoplate.

Pendant toute la saison des festivals 2011, des animateurs ont distribué des tatoos décalques aux festivals de Greenfield, du Gurten, Touch the Air et Heitere-Openair. Ceux qui en avaient envie ont pu s’appliquer le tatoo baiser directement sur place ou alors le garder précieusement pour l’offrir à des amis. Les festivaliers ont également pu apprécier des smoothies vita-minés et savourer des crunchy balls en chocolat.

plan b – simple et rapideAvec sa gamme de 50 mets, snacks et boissons, les produits plan b conviennent parfaitement au rythme léger et décontracté de la vie actuelle. Ils sont conditionnés dans des emballages pratiques à emporter, se consomment n’importe où et comblent parfaitement les petites et les grandes faims. Friandises à gri-gnoter à base de cacahuètes et de fruits, plats plus ou moins consistants, comme les Meatballs with Mexican Dip ou les Maccaroni & Cheese, sans oublier les desserts, il y en a pour tous les goûts. Les plats peuvent être consommés tels quels ou être réchauffés. Sucrés, salés, froids ou chauds, ils sont à la portée du plus modeste des porte-monnaie!

Wake me upSmoothie Energy: le cocktail mangue, guarana, vitamine et sucre.

Crunchy BallsBoules de chocolat au cœur malté extra croustillantes.

Avec leurs prouesses à skate et leurs numéros de jeter d’objets, Kas Lu et Ritz Mo montrent comment les produits plan b permettent de se surpasser! Pho-tographie cette page avec kooaba Pa-perboy-App et visionne la vidéo sur ton smartphone.

Plaisirs & Loisirs

34

5–18.9.2011 Constructeur de formes au Musée Suisse des TransportsLes constructeurs de modèles et de formes sont des spécialistes impor-tants. Ils conçoivent des modèles et des prototypes à la main ou sur ordi-nateur pour différentes branches avant la fabrication d’un produit. Re-garde-les travailler et partage leur enthousiasme.

12.9–7.10.2011 Priorité aux apprentis!AMAG a besoin de professionnels bien formés et motivés, tant dans le domaine technique que commercial. Dans la halle occupée par les transports routiers, des spécialistes te feront découvrir toute la diversité des métiers du sec-teur de l’automobile.

19–24.9.2011 Le métier de logisticienProfite du parcours des talents pour t’informer des multiples facettes du métier de logisticien et initie-toi au maniement d’un chariot élévateur. Le 24 septembre 2011, tu pourras as-sister à la finale suisse des meilleurs conducteurs de chariots élévateurs et apprécier leur adresse.

1–23.10.2011 L’univers des maçonsDécouvre l’univers des maçons, une profession qui demande de la force physique et une grande habileté. Les chantiers sont des lieux passionnants desquels émergent des constructions, comme des gares, des postes d’ai-guillage, etc. Talent Show te donne un aperçu d’activités très concrètes.

www.talent-show.ch

Le Musée Suisse des Transports – bien plus qu’un musée!Jusqu’au 23 octobre 2011, le Musée Suisse des Trans-ports de Lucerne présente une exposition phare à travers toute l’institution sous le thème «Talent Show – destination professions». L’occasion de tester ses propres talents, mais aussi de découvrir la diversité des métiers liés à la mobilité et aux transports. Entrée gratuite pour les membres euro26!

Dans le cadre du parcours des talents et des journées thématiques, des associations professionnelles, des entreprises et des clubs proposent des informations de première main et la possibilité de rencontrer des professionnels qui se feront un plaisir de partager leur expérience.

Spécial euro26Les membres euro26 bénéficient de l’entrée gratuite au Musée Suisse des Transports (Cinéthéâtre excepté). Infos sur les expositions permanentes et temporaires et les animations spéciales sous www.verkehrshaus.ch

35

Plaisirs & Loisirs

Le Musée Suisse des Transports – bien plus qu’un musée!

Grand quiz de la pomme

La pomme est le fruit préféré des Suissesses et des Suisses. Elle se consomme à l’état naturel, mais aussi sous forme de jus de pomme, de schorle et de mets cuisinés. Que sais-tu de la pomme ? Teste tes connais-sances et gagne un bon Freshbox d’une valeur de CHF 50.–.

Règles du jeu: 1. Coche la bonne réponse2. Note la lettre correspondant à ta réponse. Les sept lettres

obtenues te donnent la solution3. Connecte-toi à www.euro26.ch/win, clique sur «Apfel-

Quiz», remplis le formulaire, inscris la solution dans le champ «commentaire» et clique sur «envoi»

A gagner: cinq bons freshbox.ch d’une valeur de CHF 50.–. Freshbox est un service en ligne qui livre des fruits frais direc-tement à domicile. Date limite d’envoi: 30.9.11

1. Les pommes contiennent des nutriments importants dont …

des vitamines, des sels minéraux et des oligo-éléments (s)

des acides aminés, des protéines et des hydrates de carbone (t)

2. Une pomme de 100 g a une teneur en eau de … 85,3 g (c) 45,8 g (d) 33,9 g (e)

3. Dans quelle région de Suisse cultive-t-on le plus de pommes?

Zurich (g) Thurgovie (h) Tessin (i)

4. Dans lequel de ces trois contes la pomme joue-t-elle un rôle important?

Blanche Neige et les sept nains (o) Hänsel et Gretel (p) La fille du roi et la grenouille (q)

5. Qu’est-ce que le schorle de pomme? du jus de pomme additionné de jus de

raisin (q) du jus de pomme additionné d’eau

minérale (r) du jus de pomme additionné de Redbull (s)

6. Quelle quantité de jus de pomme un Suisse boit-il en moyenne par an?

12 litres (l) 17 litres (m) 23 litres (n)

7. Quelle quantité de pommes faut-il pour obtenir un litre de jus de pomme?

2,5 kg (c) 3,2 kg (d) 1,3 kg (e)

Solution:

Tu trouveras les réponses aux questions sous www.swissfruit.ch et www.apfelsaft.ch

36

«Le mouvement, c’est la liberté et un luxe que tous ne peuvent pas savourer.»

foncée s’est rapidement mis à penser et à ressentir les choses comme un Suisse et à s’exprimer en pur bernois, il a néanmoins dû affronter et dépas-ser les nombreux préjugés dont il a été la cible pendant sa scolarité et son apprentissage de cuisinier. «Avec le temps, on ne voit plus les obstacles; on voit les possibilités de se surpasser et d’évoluer librement. On voit des possibilités de grandir et d’ap-prendre.»

Avec quelques amis, Ramon Siegen-thaler (28 ans), de Münsingen, a réussi à faire de sa passion son métier. Sa passion, donc sa vie, se nomme parkour – l’art de franchir les obstacles effica-cement! C’est peut être bien parce que Ramon Siegenthaler a été confronté très jeune à des difficultés qu’il fait au-jourd’hui partie des meilleurs de la branche. A l’âge de deux ans, Ramon a quitté l’Inde pour être adopté en Suisse. Si le petit bonhomme à la peau

De cuisinier à traceur chez ParkourONE«J’ai senti que transmettre ce qu’est le mouvement me correspondait davan-tage que mon travail de cuisinier. Avec le soutien de ma compagne, de ma famille et de mes amis, j’ai délaissé les fourneaux et le handball pour me consacrer entièrement au parkour. De-puis trois ans, je travaille à plein temps comme traceur et entraîneur chez ParkourONE.»

Le fait que ses meilleurs amis soient aussi ses chefs est un avantage évident, estime Ramon. Par rapport à son an-cien métier, il apprécie la confiance absolue entre amis, le partage de mêmes valeurs grâce au parkour et la motiva-tion commune autour d’une idée ou d’un objectif. «La persévérance, la mo-destie et l’esprit de sacrifice sont des qualités essentielles. Pour arriver à quelque chose, il faut œuvrer ensemble dans la même direction.»

Ce qu’il y a de fantastique dans son travail, dit-il, c’est d’appréhender le monde sous des angles variés. «Je suis toujours fasciné de voir comme les gens s’épanouissent au contact du parkour et comment ils retrouvent un espace de liberté infinie.

Infos sur le parkour et ParkourONE: www.parkourone.com

Ramon en pleine action: photographie la page via kooaba Paperboy et visionne la vidéo.

37

Plaisirs & Loisirs

Camp de grimpe en Corse La Corse, île de beauté, vaut le voyage rien que pour ses paysages. Essentiellement montagneux, ce paradis de la Méditerranéenne se prête aussi idéalement à la pratique de la grimpe et offre de partout une vue impres-sionnante sur la mer.

Le camp est installé sur un terrain directement en bordure de la grande bleue et bénéficie d’une situation idéale pour se rafraîchir après une grosse journée passée à varapper. Ce camp de sept jours s’adresse aussi bien aux débutants qu’aux cracks et réserve de nombreuses autres possibilités.

Infos pratiques Quand du 1er au 8 octobre et du 16 au 22 octobre 2011 Qui Jeunes de 14 à 20 ans Lieu Corse Prestations Voyage au départ de Thoune, y compris traversée en bac, encadrement par des guides et des moniteurs J+S, logement sous tente, demipension. Coût CHF 395.–/personne, rabais de CHF 20.– pour les membres euro26!

Inscristoi sans attendre sous www.froxx.ch

Des maisons à usage multipleLes maisons des Amis de la nature se nichent dans les plus beaux coins de Suisse, au cœur de régions dédiées à la randonnée ou au ski. En tant que membre euro26, tu y séjourneras à des conditions préférentielles. Tu les apprécieras pour réviser dans le calme, te res-sourcer après le stress des examens ou, en hiver, pour entreprendre des randon-nées à ski. Infos: www.euro26.ch/froxx

Avantages pour les membres euro26:Rabais sur les nuitées dans toutes les maisons des Amis de la nature en Suisse.Réduction de prix sur les cours et les camps de varappe, de pho-tographie et de vélo tout-terrain.

38

Brisbane, Australie Les atouts de Brisbane? Elle passe pour être la ville la plus ensoleillée du pays et les somp-tueuses plages du Pacifique ne sont qu’à une heure de route. Elle regorge de cafés agrémen-tés de terrasses, possède une vie nocturne animée et permet plein d’activités de loisirs. En bref: la capitale du Queensland réunit tous les ingrédients pour un séjour linguistique réussi.

OffreDurée des cours: 4 semaines, 15 périodes hebdomadaires (possibilité de prolonger) Niveaux: tous Effectif des

classes: 8–15 élèves Age mini-

mum: 18 ans Début des cours: septembre à décembre, 4 fois par mois (le lundi) Prestations: logement en chambre indivi-duelle dans une famille d’accueil, demi-pension, transfert de/à l’aéroport, attestation de cours. Matériel de cours non inclus (dès AUD 95)

4 semaines dès CHF 2485.– Sans le vol et le trajet ini-tial vers l’aéroport. Frais de dossier: CHF 60.–

Voyage aventure

Voyages linguistiques De Bangkok à Singapour via le Laos Ce périple te conduira dans les plus belles régions du Sud-est asiatique. Le voyage démarre dans la trépidante métropole de Bangkok et se poursuit à travers des régions connues et moins connues des touristes. Tu prati-queras de la plongée libre dans les baies de la presqu’île de Ma-laisie, savoureras l’ambiance dé-contractée de Vientiane, capi-tale du Laos, et partiras à la rencontre des populations de montagne de la Thaïlande. Avec un climat chaud toute l’année, des plages magnifiques, une cuisine délicieuse (attention, très épicée!), des prix avantageux et des populations chaleureuses, le Sud-est asiatique a la cote et le mérite bien!

Durée: 28 jours (27 nuits) Route: Thaïlande, Laos, Malaisie, Singapour Logement: hôtels, hostels, guesthouses, train/bus de nuit, chez l’habitant Trans-

port: bus, train, taxi, marche Départs: 4.9.11, 2.10.11, 30.10.11, 13.11.11, nombreuses autres dates sur demande Groupe: 8–12 personnes Code réservation: BXBL Prestations: logement, services d’un guide, transports, repas (en partie)

CHF 1880.–Sans le vol et le trajet ini-tial vers l’aéroport

Sámara, Costa Rica Tu rêves d’apprendre l’espagnol en Amérique latine à deux pas de plages idylliques? A Sámara, ton rêve devient réalité! Notre école partenaire est située à proximité immédiate des plages et se distingue par la qualité de son enseignement et son am-biance décontractée.

OffreDurée des cours: min. une se-maine, 20 périodes hebdoma-daires (possibilité de prolonger) Niveaux: tous Effectif des

classes: 3–6 élèves Age mini-

mum: 18 ans Début des cours: septembre à décembre, 4 fois par mois (le lundi) Prestations: logement en chambre indivi-duelle dans une famille d’accueil, demi-pension, matériel de cours, attestation de cours, etc.

1 semaine dès CHF 610.– Sans le vol et le trajet ini-tial vers l’aéroport. Frais de dossier: CHF 60.–

Réserve maintenant et profite d’une réduction de 5%! www.voyage26.ch ou 0848 33 33 30

8)

39

Davantage de soleil, d’été, d’évasion Joue les prolongations de vacances!

Grâce à notre partenariat avec alltours, voyage26 te permet de réserver des vacances balnéaires, des arrangements ou des last minute à des prix sans concurrence. Tu trouveras sous www.voyage26.ch/alltours plein d’idées d’évasion pour l’automne.

TWEN 3, AUToMNE 2011 Ç www.euro26.ch

Éditeur SJAG, Belpstrasse 49, CH-3000 Berne 14, Tél. 031 387 12 00, Fax 031 387 12 01, [email protected], www.euro26.chAbonnements Directement auprès de euro26 au prix de CHF 20.– (2,4 % TVA inclus). La carte euro26 s’adresse aux jeunes jusqu’à 26 ans; cotisation annuelle: CHF 25.– Destinataires Abonnés, titulaires de la carte euro26, agences générales La Mobilière, partenaires et pays partenaires. Pour des raisons de protection des données, les adresses des clients ne sont pas fusionnées. De ce fait, il peut arriver qu’un destinataire reçoive le magazine Twen en plusieurs exemplaires responsabilité SJAG n’assume aucune responsabilité pour les offres, les informations et les prix communiqués. L’emploi du masculin pour désigner des personnes fait ici indifféremment référence aux hommes et aux femmes Concept / réalisation gedankensprung, Berne; Basel West, Bâle; grossartig, Berne Adaptations grossartig, Berne Texte Arci Friede Adaptation française Bernadette von Arx, Genève Photos Beni Basler (couverture, pag. 3), iStockphoto.com Impression Büchler Grafino AG, Berne Tirage 265 000 ex., certification notariale: allemand 200 000 ex., français 50 000 ex., italien 15 000 ex.

JABCH-3000 Berne 14

PP / Journal

Partenaire principal: Partenaire:

twen_03_2011_fr

Documents