tw dkifyi fchyk*¾dkv f a':atmi fqe f;p kmun f w½kw fjyn fo ...11381 c381 ckekspsf?f? awm...
TRANSCRIPT
1381 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 1 &uf? paeaeY/1381 ckESpf? awmfovif;vjynfhausmf 1 &uf? paeaeY/ Saturday,Saturday, 14 September 2019 14 September 2019 97729772
BuD;rm;aomtusKd;udk&Ekdif
taMumif;wpfckckaMumifh i,fpOfu ukodkvf
aumif;rIjyK&ef arhavsmhaecJhaomfvnf; aemif
BuD;jyif;vmaomtcg olawmfaumif;ynm&Sd
wdkY\ tqkH;trudk&í rarhravsmhbJ aumif;rI
ukodkvfjyKjcif;jzifh BuD;rm;aom r*fzdkvftusKd;udk
&Ekdif\/ xkdodkYjyKEkdifjcif;udk jrwfpGmbk&m;onf
csD;rGrf;awmfrl\/
avmu0*f("r®y'-172)
aejynfawmf pufwifbm 13
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf? EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a':atmifqef;pkMunfonf w½kwfjynfoªor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;
Xme tm&Sa&;&m txl;udk,fpm;vS,f rpöwm pGef;a*:&Sef;tm; ,aeYrGef;vGJ
2 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü vufcHawGUqkH
onf/
aqG;aEG;tjrifcsif;zvS,f
awGUqkHpOf jrefrmEdkifiH\ jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh trsKd;om;jyefvnf
oifhjrwfa&;vkyfief;pOfESifhywfoufí aemufqkH;jzpfay:wdk;wufrI tajc
taersm;? jrefrmEdkifiH tpdk;&\BudK;yrf;tm;xkwfrIrsm;wGif w½kwfEdkifiHrS
tjyKoabm qufvufulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfhudpö&yfrsm;ESifh
pyfvsOf;í &if;ESD;yGifhvif;pGm aqG;aEG;tjrifcsif;zvS,fcJhonf/
owif;pOf
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf
w½kwfjynfoªor®wEdkifiH tm&Sa&;&mtxl;udk,fpm;vS,f rpöwm pGef;a*:&Sef;tm; vufcHawGUqkH
EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf w½kwf
jynfoªor®wEdkifiH EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme tm&Sa&;&m txl;udk,fpm;vS,f
rpöwm pGef;a*:&Sef;tm; &if;&if;ESD;ESD; EIwfqufpOf/
&if;&if;ESD;ESD;
EIwfquf
,aeY zwfp&m
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; ynm&yfuRrf;usifolrsm; arG;xkwfoGm;&efESifh
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&; vkyfief;pOfrsm;atmifjrifa&; t&Sdeft[kefjr§ifh aqmif&Gufay;
yg&ef wdkufwGef;aMumif;tqdk twnfjyK
"mwkypönf;rsm;okH;í xkwfvkyfaeaom uGrf;oD;ESifh uGrf;,mvkyfief;rsm;tay:
Muyfrwfxdef;odrf;
jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem;usif;yEkdifa&; ,m,DaumfrwD vkyfief;nd§EdIif;tpnf;
ta0;usif;y
trsKd;om;vTwfawmf pmrsufESm » 5
pmrsufESm » 8
jynfoªvTwfawmf pmrsufESm » 4
jynfwGif;yJaps;uGufwGif rwfyJaps;EIef; wpfywftwGif;
wpfwefvQif aiGusyf 45000 cefY aps;jyefwuf
&efukef pufwifbm 13
jynfwGif; yJaps;uGufwGif rwfyJaps;EIef;rSm wpfywf
twGif; wpfwefvQif aiGusyf 40000 cefY aps;jyefwuf
aeaMumif;? xdkYjyif yJpif;iHkaps;EIef;rSm wpfywftwGif;
wpfwefvQif aiGusyf 20000 cefY aps;jyefwufae
aMumif; jrefrmEdkifiH yJrsKd;pHkESifh ESrf;ukefonfrsm;toif;
twGif;a&;rSL; OD;rif;udkOD;u ajymonf/
vuf&Sd yJaps;uGuftwGif; rwfyJwpfwefvQif
aiGusyf 760000 cefY&SdNyD; yJpif;iHk (ta[mif;) wpfwef
vQif aiGusyf 830000 cefY&SdaMumif; od&onf/
]]rwfyJaps;u vuf&Sd aiGusyf 760000 &Sdw,f?
NyD;cJhwJhtywfu rwfyJu aiGusyf 715000? tck
vuf&Sdu aiGusyf 760000 qdkawmh wpfwefudk aiGusyf
45000 avmufjyefwufvmw,f/ aemufwpfcg
yJpif;iHkta[mif;u vuf&Sd aiGusyf 830000 avmuf
jyefjzpfw,f? NyD;cJhwJhtywfu aiGusyf 810000
avmuftxd usw,fqdkawmh aiGusyf 20000
avmuf jyefwufvmw,f}}[k OD;rif;udkOD;u
ajymonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 4 okdY
pufwifbm 14? 2019
owif;axmufrSL; owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk;
bmomjyefpmwnf;rsm; bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;aZmf0if;?
OD;atmifausmfausmf
tBuD;wef;owif;axmufrsm; tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf?
OD;oufaxG;
ti,fwti,fwef;owif;ef;owif;axmufrsm;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? OD;udkrif;
a':pef;,OfO? a':cifpkpkvIdif?
a':aeZmZmxGef;? OD;at;rif;ol
"mwfyHkowif;axmuf "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;
pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;0if;a&T
pmwnf;rSL;pmwnf;rSL; - OD;0if;Edkif
pmwnf;rsm; pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;?
a':cifcifouf? a':,k0g0g? a':oDoDrif;
&nf&G,fcsufjzifh pGufzufrIudkqefYusif
a&Taps;? pufokH;qDaps;ESifh EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
aejynfawmfaejynfawmf pufwifbm 13 pufwifbm 13
&efukef(a&Taps;) 1242000 rÅav;(a&Taps;) 1241000
pufokH;qDaps;EIef; &efukef rÅav;pufokH;qDaps;EIef; &efukef rÅav; (u) 'DZ,f wpfvDwm 870^915 usyf 915^935 usyf
( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 860^910 usyf 945^965 usyf
( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 770^820 usyf 845^865 usyf
( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 880^925 usyf 930^950 usyf &efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;
'DZ,f wpfvDwm 850^855 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 860^865 usyf?
atmufwdef; 92 wpfvDwm 745^750 usyf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)
EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;
( u ) tar&duef wpfa':vm = 1530.7
( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1697.9
( * ) w½kwf wpf,Grf = 216.22
( C ) xkdif; wpfbwf = 50.311
( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 367.45
( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.517
( q ) *syef wpf&m,ef; = 1417.4
( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 130.00
(ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1052.7
( n ) pifumyl wpfa':vm = 1114.4
&efukefpawmhtdwfcsdef;aps;uGuf (13-9-2019)
&efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/
ukrÜPDtrnf tzGifhaps;
(usyf)
tydwfaps;
(usyf)
&S,f,m
apmifa&
&S,f,mwefzdk;
(usyf)
FMI 12,000 12,000 62 743,000
MTSH 4,400 4,400 37,756 166,126,400
MCB 8,300 8,300 0 0
FPB 25,500 26,000 421 10,736,500
TMH 3,000 3,100 767 2,339,300
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf/A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf/
*sDeDAmNrdKU ukvor*¾taqmufttHkü usif;yvsuf&Sdonfh ukvor*¾
vl YtcGifhta&;aumifpD\ (42)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;umv
twGif; ukvor*¾vlYtcGifhta&;qdkif&m r[mrif;BuD;rS vlYtcGifhta&;
qdkif&m aemufqkH;tajctaetm; EIwfjzifh&Sif;vif;wifjyrI tpDtpOf
(Oral Update)ESifh vGwfvyfaom pkHprf;ppfaq;a&;,Å&m;
(Independent Investigative Mechanism-IIM)\ jrefrm
EdkifiHtay: tjyeftvSefaqG;aEG;yGJwdkYudk pufwifbmv 9 &ufaeYESifh
10 &ufaeYwdkYwGif jyKvkyfcJhonf/
aqG;aEG;yGJwGif jrefrmtNrJwrf;udk,fpm;vS,fu ukvor*¾
vlYtcGifhta&;qdkif&m r[mrif;BuD;\ tpD&ifcHpmESifhpyfvsOf;í ukv
or*¾y#dnmOfyg &nf&G,fcsufrsm;? tajccHrlrsm;udk vdkufem&efvdktyf
aMumif; axmufjycJhNyD; vlwdkif;yg0ifrI&Sdjcif;(Universality)? bufvdkufrI
r&Sdjcif;? cGJjcm;rIr&Sdjcif;? "r®"d|mefusjcif; ponfhtajccHrlrsm;udk
csKd;azmufum EdkifiHa&;&nf&G,fcsufjzifh EdkifiHrsm;\ jynfwGif; tcsKyf
tjcmtmPmudk pGufzufjcif;ESifh ta&;,ljcif;wdkYudk a&SmifMuOf
oifhaMumif; today;ajymMum;cJhonf/
ukvor*¾ tcsuftvuf&SmazGa&;tzGJU (Fact Finding Mission-FFM) onf vlwdkif;yg0ifrI? rQwrI? bufrvdkufrI? rcGJjcm;rI?
"r®"d|mefusrIwdkYudk aoGznfum rrSefuefaomtcsuftvufrsm;jzifh
IIMudk zGJUpnf;aqmif&Gufjcif;onf jrefrmEdkifiHtay: vGefuJpGmzdtm;
ay;jcif;? cGJjcm;apmifhMunfhjcif;\ aemufwpfqifhenf;vrf;jzpfNyD;
jrefrmEdkifiH\tcsKyftjcmtmPmudk xdyg;usL;vGefjcif;jzpfí ¤if;tzGJU
rsm;udk tpOfwpdkuf vufrcHcJhovdk jrefrmwpfEdkifiHvkH; jyif;jyif;xefxef
uefYuGufcJhMuonf/
¤if;wdkY\tpD&ifcHpmrsm;onf cRwf,Gif;csufrsm;&SdNyD; wpfyg;EdkifiH
tay: 0ifa&mufpGufzufvdkaom &nf&G,fcsufjzifh EdkifiHa&;oGwfoGif;rI
rsm;&Sdaeonf/ &cdkifjynfe,fjzpfpOftrSefudk trsm;jynfolwdkYod&Sd
xm;NyD;jzpfaomfvnf; tpD&ifcHpmwGif vkHNcHKa&;0efxrf;rsm;? &maygif;
rsm;pGmaom [dELrdom;pk0ifrsm;? tjcm;wdkif;&if;om; vlenf;pkESifh
tpdk;&ESifhyl;aygif;aqmif&Gufaeonfh rGwfpvifrsm;tygt0if
tjypfrJhjynfol ajrmufjrm;pGmwdkYtm; ARSA tMurf;zuftzGJU\
&uf&ufpufpufusL;vGefrIrsm;udk xnfhoGif;xm;jcif;r&Sdonfh wpfzuf
owfpGyfpGJcsufrsm;omjzpfonf/
EdkifiHtrsm;u *kPf,lav;pm;tm;xm;&aom ukvor*¾tzGJU
BuD;udk y#dnmOfyg &nf&G,fcsufrsm;? tajccHrlrsm;tm; ormorwf
usus vdkufemusifhokH;NyD; uÇmhEdkifiHrsm;\tusKd;udk tjyKoabmaqmif
aqmifMuOf;ay;aeaom tzGJUtpnf;BuD;tjzpf em;vnfvufcHxm;
onf/ odkYaomf ukvor*¾\ ,cktzGJUtpnf;ESpfckonf pHESpfrsKd;xm;&SdrI?
EdkifiHa&;toGifjyKvkyfrI? bufvdkufrIESifh a&G;cs,fqufqHrIwdkYjzifh
jrefrmEdkifiH\ jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzuf tjrwfxkwf&ef
BudK;yrf;aejcif;jzpf&m ,if;wdkYudk jrefrmEdkifiHESifhjynfoltm;vkH;wdkYu
jyif;jyif;xefxefuefYuGuf&rnfomjzpfonf/
jrefrmEdkifiHonf &cdkifjynfe,fta&;udpöomru rnfonfhta&;
udpöwGifrqdk vlYtcGifhta&;ESifhywfoufí cdkifrmonfh&yfwnfcsuf?
ta&;,laqmif&GufcsufESifh aumif;rGefaom uwdu0wfwdkY&SdNyD;jzpf
onfudk xyfavmif;ajymMum;cJhonfomru vufawGUususvnf;
taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeonf/ tjyKoabmaqmifonfh
aqG;aEG;rIrsm;tygt0if tjynfjynfqdkif&m uGefAif;&Sif;rsm;wGifvnf;
wm0ef0wå&m;rsm;udk ausyGefpGmaqmif&Gufvsuf&Sdonf/
odkYjzpf&m &cdkifjynfe,fta&;udpöudk ajz&Sif;&mwGif rSefuef
rQwrI&SdNyD; tjyKoabmaqmifonfh yHhydk;ulnDyl;aygif;aqmif&Guf
&efomvdktyfNyD; rvdkrkef;xm;rIjzifh cGJjcm;apmifhMunfhppfaq;rIESifh
EdkifiHa&;t& zdtm;ay;rIrsm;udk uefYuGufqefYusifygaMumif;/ /
aejynfawmf pufwifbm 13
jynfolUvTwfawmf 'kwd,Ouú|
OD;xGef;xGef;[defonf Edmond Efendija (Senior Legislative Strengthening Adviser) OD;aqmifaom National Demo -cratic Institute (NDI) tzGJU
tm; ,aeY rGef;vGJ 1 em&DcGJwGif
aejynfawmf&Sd vTwfawmftaqmuf
ttkH jynfolYvTwfawmf 'kwd,
Ouú| ½kH;cef;ü vufcHawGUqkHonf/
awGUqkHpOf NDI taejzifh
vTwfawmfqdkif&m enf;Oya'rsm;
pdppfokH;oyfjcif; aqG;aEG;rIpmwrf;
ESifhpyfvsOf;onfh udpö&yfrsm;?
Oya'jyKa&; apmifhMunfhjcif;ESifh
udk,fpm;jyKjcif;qdkif&m udpö&yfrsm;
wGif ulnDyHhydk;oGm;Edkifa&;qdkif&m
udpö&yfrsm;ESifh jrefrmvTwfawmf
r[mAsL[mpDrHudef; 2019-2020
wGifvnf; NDI taejzifh ydkrdk
yl;aygif; yg0ifaqmif&GufEdkifa&;
jynfol YvTwfawmf 'kwd,Ouú| OD;xGef;xGef;[def
Edmond Efendija OD;aqmifaom NDI tzGJU tm; vufcHawGUqkH
vkyfief;pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifa&;
oifwef;rsm;qif;yGJ usif;y
&efukef pufwifbm 13
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme A[dkavhusifh
a&;ausmif;wGif zGifhvSpfcJhonfh 0efxrf;rsm;vkyfief;pGrf;aqmif&nf
jr§ifhwifa&;oifwef;rsm;jzpfonfh b@ma&;pnf;rsOf; txl;oifwef;
trSwfpOf(30)ESifh ypönf;xdef;oifwef;trSwfpOf (7) oifwef;rsm;qif;yGJudk
,aeYeHeufydkif;u tqdkyg A[dkavhusifha&;ausmif;ü usif;yonf/
oifwef;qif;yGJtcrf;tem;odkY e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;ESifh
avhusifha&;OD;pD;XmerS òefMum;a&;rSL; OD;odef;aX; wufa&mufí oifwef;qif;
trSmpum;ajymMum;NyD; oifwef;xl;cRefqkrsm;ESifh oifwef;qif;
atmifvufrSwfrsm; ay;tyfonf/ e,fpyfa'oESifh wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;
zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme? ynma&;ESifhavhusifha&;OD;pD;Xme? aus;vuf
a'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmewdkYrS oifwef;om; oifwef;ol pkpkaygif;
90 jzifh zGifhvSpfavhusifh oifMum;ay;cJhNyD; oifwef;umvrSm Mo*kwf 5
&ufrS pufwifbm 13 &uftxd MumjrifhcJhaMumif; od&onf/ owif;pOf
qdkif&m udpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í
&if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f
aqG;aEG;Muonf/
awGUqkHyGJodkY jynfolYvTwfawmf
vTwfawmftcGifhta&;aumfrwD
tzGJU0if a'gufwm jrifhodef;?
vTwfawmfrsm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;
qdkif&m aygif;pyfn§dEIdif;aqmif&Guf
a&;tzGJU0if OD;wifatmifcsKdESifh
jynfolYvTwfawmf½kH;rS wm0ef&Sdol
rsm; wufa&mufcJhMuonf/
owif;pOf
pufwifbm 14? 2019
&efukef pufwifbm 13
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú| OD;vSodef;onf &efukefwdkif;
a'oBuD;twGif;&Sd wdkif;a'oBuD;? c½dkif a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ
rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifhawGUqkHí a&G;aumufyGJqdkif&mvkyfief;rsm; BuD;Muyf
vrf;òefaqmif&Gufjcif;tcrf;tem;udk &efukefwdkif;a'oBuD;
a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ½kH; tpnf;ta0;cef;rü ,aeY eHeufydkif;u
usif;yonf/
tcrf;tem;odkY jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU0if OD;jrifhEdkif
(&efukefwdkif;a'oBuD;wm0efcH)? &efukefwdkif;a'oBuD; a&G;aumufyGJ
aumfr&SiftzGJU cGJOuú| OD;Munfjrifh? tzGJU0ifrsm;? c½dkifa&G;aumufyGJaumfr&Sif
tzGJU cGJOuú|rsm;? wdkif;a'oBuD;ESifh c½dkif a&G;aumufyGJt&m&Sdrsm;
wufa&mufcJhMuonf/
uRrf;usifatmifavhvm
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú|u 2020
a&G;aumufyGJudk [efjyr[kwfbJ pHjytjzpfaqmif&Gufrnf[k ajymMum;
vdkygaMumif;? xdkodkY ajymMum;&jcif;rSm a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJ
tqifhqifhwGif wm0efxrf;aqmifvsuf&Sdaom trsm;,kHMunfav;pm;
jcif;cH&aom Ouú|ESifh tzGJU0ifrsm; tm;vkH; pHig;csufESifhtnD aqmif&Guf
Murnfqdkonfudk trSefwu,f ,kHMunfudk;pm;í ajymMum;jcif;jzpfyg
aMumif;? a&G;aumufyGJvkyfief;pOfrsm;wGif rJqE&Sifpm&if;onf tus,f
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif Ouú| OD;vSodef;
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;&Sd wdkif;a'oBuD;? c½dkif a&G;aumufyGJaumfr&Sif tzGJU cGJrsm;ESifhawGUqkH
jyefYqkH;? tBuD;rm;qkH; vkyfief;pOfwpfckjzpfygaMumif;? rJqE´&Sifpm&if;
jyKpk&mwGif touf(18) ESpfjynfhNyD;ol EdkifiHom;wdkif; rJqE´&Sifpm&if;
wGif yg0ifa&; tav;xm; aqmif&Gufay;Muyg&efESifh owfrSwfcsdeftrDNyD;pD;
a&;twGuf wdkufwGef;vdkygaMumif;? aumfr&SifwGif yg0ifaqmif&GufaeMuol
rsm;taejzifh a&G;aumufyGJqdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;ESifh vkyfief;
vrf;òefrsm;udk uRrf;usifatmifavhvmxm;NyD; a&G;aumufyGJvkyfief;
rsm;udk BuD;MuyfEdkifpGrf;&SdatmifESifh 2020 a½G;aumufyGJudk acsmarm
atmifjrifpGmusif;yEdkif&ef jyifqifaqmif&GufMuapvdkygaMumif; rSmMum;
onf/
owif;pOf
jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDtpnf;ta0;usif;y
aejynfawmf pufwifbm 13
jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDonf jynfaxmifpk
jynfaxmifpkvTwfawmf D aqmif 'kwd,xyf tpnf;ta0;cef;rü
usif;yonf/
tqdkygtpnf;ta0;odkY jynfaxmifpkvTwfawmf 'kwd,em,u?
Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDESifh jynfol YaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwDOuú|
OD;xGef;atmif(c) OD;xGef;xGef;[def? pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifxl;? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;
Xme 'kwd,0efBuD; OD;armifarmif0if;? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 'kwd,
Ouú| OD;pdk;rif;? Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwD 'kwd,Ouú|rsm;? twGif;a&;
rSL;? wGJzuftwGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD0ifrsm;? jynfol YaiGpm&if; yl;aygif;
aumfrwD 'kwd,Ouú|? twGif;a&;rSL;ESifh aumfrwD0ifrsm;? jynfol Y
vTwfawmfbPfrsm;ESifh aiGaMu;qdkif&m zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumfrwD?
jyifqifcsuf tqdkwifoGif;xm;onfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;?
o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme? pD;yGm;a&;ESifh
ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme? pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme?
jynfaxmifpka&SUaecsKyf½kH;? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? jrefrmEdkifiHukefonf
rsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;csKyfrS vkyfief;&Sifrsm;ESifh
jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/
owif;pOf
tpdk;&tzGJUu ay;ydkYvmaom 2019 ckESpf jynfaxmifpk\tcGeftaumuf
Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;onfh tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&DwGif
oGm;jrpfwk tpm;xdk;aq;ukorIynm pmawGUvufawGUoifwef;rsm; NyD;ajrmufatmifjrifjcif; tcrf;tem;usif;y
&efukef pufwifbm 13
oGm;bufqdkif&maq;wuúodkvf- &efukefESifh xdkif;EdkifiH
csLvmavmifuGef;wuúodkvfwdkYtMum; ESpfEdkifiH
ynma&; yl;aygif;aqmif&GufrItjzpf 2019 ckESpf
Zefe0g&DvrS pufwifbmvtwGif; usif;ycJhonfh
oGm;jrpfwk tpm;xdk;aq;ukorIynm pmawGUvufawGU
oifwef;av;ck NyD;ajrmufatmifjrifonfhtcrf;tem;
udk ,aeYeHeuf 9 em&DcGJwGif tqdkygwuúodkvf
o[Zmwcef;rü usif;yonf/
tcrf;tem;wGif atmifjrifNyD;ajrmufcJhonfh q&m
q&mr 10 OD;wdkYtm; wm0ef&Sdolrsm;u todtrSwfjyK
vufrSwf csD;jr§ifhcJhMuaMumif; od&onf/ owif;pOf
pufwifbm 14? 2019pufwifbm 14? 2019
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ynm&yfuRrf;usifolrsm; arG;xkwfoGm;&efESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;
vkyfief;pOfrsm;atmifjrifa&; t&Sdeft[kefjr§ifhaqmif&Gufay;yg&ef wdkufwGef;aMumif;tqdk twnfjyK
usifxdef;odrf;a&; bmom&yfuRrf;usifolrsm;tm; arG;xkwfay;vsuf&Sdyg
aMumif;/
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmeESifh uÇmhbPfwdkYyl;aygif;í
ywf0ef;usifESifh vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifrI
qdkif&m oifMum;a&;pifwmwpfckudk zGifhvSpfwnfaxmifEdkifa&;twGuf
n§dEIdif;aqmif&Gufvsuf&Sd&m pDrHudef;umv okH;ESpf\ yxrESpftwGif;wGif
ueOD;aqmif&Gufcsuftaejzifh Dam Safety Training Workshop tm;vnf;aumif;? Land Acquisition and Resettlement oifwef;
tm;vnf;aumif;? Community Health and Safety oifwef;tm;
vnf;aumif; zGifhvSpfoifMum;EdkifcJhygaMumif;/
xdkYjyif pGrf;aqmif&nfwdk;wufvmap&efESifh a&&SnfvlU pGrf;tm;t&if;
tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufvmap&ef&nf&G,fí UNDP \ enf;ynmtultnD
jzifh vlU pGrf;tm;t&if;tjrpfzGHU NzdK;wdk;wufa&;r[mAsL[ma&;qGJEdkifa&;
twGuf aqmif&Gufvsuf&Sd&m yxrtqifhtaejzifh Capacity Needs Assessment azmfxkwfjcif;vkyfief;rsm;tm; aqmif&GufEdkifcJhNyD;
¤if;tay:tajccHí r[mAsL[mqufvufa&;qGJaqmif&GufoGm;rnf jzpfyg
aMumif;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifhvnf;yl;aygif;í oifwef;om;rsm;
qufvufapvTwfEdkifa&;udkvnf; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkYaMumifh
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xme\ vkyfief;rsm; pOfqufrjywfajz&Sif;
aqmif&GufEdkif&eftwGuf obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ynm&yf
uRrf;usifolrsm; arG;xkwfoGm;rnfjzpfygaMumif;? c½dkif? NrdKUe,ftqifhwdkYudk
pepfwuswdk;csJUzGJUpnf;NyD; Xme\vkyfief;pOfrsm; atmifjrifEdkifa&;twGuf
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygí tqdktm; twnfjyKoifhygaMumif;
&Sif;vif;ajymMum;onf/
,if;aemuf jynfolUvTwfawmfOuú| OD;wDcGefjrwfu tqdk&Sif\
oabmxm;&,l&m tqdk&Sifu twnfjyKay;yg&ef ajymMum;onf/
qufvufí jynfolUvTwfawmfOuú|u tqdktm; twnfjyK&ef
vTwfawmf\ oabmxm;&,l&m oabmrwlol r&SdonfhtwGuf
twnfjyKaMumif; aMunmonf/
tpnf;ta0;wGif oydwfusif; rJqE´e,frS a'gufwmatmifEdkif\
oydwfusif;NrdKUe,f? tkef;Zkef;aus;&Gmtkyfpk? Z&yfaus;&Gmrsm;\ jynfxJa&; oydwfusif;NrdKUe,f? tkef;Zkef;aus;&Gmtkyfpk? Z&yfaus;&Gmrsm;\ jynfxJa&;
trnfayguf&Gm ajrtwGif;usa&mufaeaom opfawmajrtm; y,fzsuf trnfayguf&Gm ajrtwGif;usa&mufaeaom opfawmajrtm; y,fzsuf
ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í o,HZmwESifh obm0ywf
0ef;usifxdef;odrf;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm&JjrifhaqGu
vkHNcHKa&;? wnfNidrfat;csrf;a&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;aumfrwD tpnf;
ta0;trSwfpOf (14^2017)\ qkH;jzwfcsuft& rÅav;wdkif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUrS 2017 ckESpf atmufwdkbm 20 &uf &ufpGJygpmjzifh rÅav;
wdkif;a'oBuD;? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? òefMum;a&;rSL;
aejynfawmf pufwifbm 13
,aeYusif;yonfh 'kwd,tBudrf jynfolUvTwfawmf (13)Budrfajrmuf
ykHrSeftpnf;ta0; (20)&ufajrmufaeYwGif qifaygif0J rJqE´e,frS
OD;aexuf0if; wifoGif;onfh EdkifiHwpf0ef; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf; EdkifiHwpf0ef; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;
a&;vkyfief;rsm; pOfqufrjywf ajz&Sif;aqmif&GufoGm;Edkif&eftwGuf a&;vkyfief;rsm; pOfqufrjywf ajz&Sif;aqmif&GufoGm;Edkif&eftwGuf
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ynm&yfuRrf;usifolrsm; arG;xkwfoGm; obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ynm&yfuRrf;usifolrsm; arG;xkwfoGm;
&efESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xmeudk c½dkif? NrdKUe,ftqifhxd &efESifh ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xmeudk c½dkif? NrdKUe,ftqifhxd
pepfwuswdk;csJUzGJUpnf;NyD; 0efBuD;Xme\vkyfief;pOfrsm;atmifjrifa&; t&Sdef pepfwuswdk;csJUzGJUpnf;NyD; 0efBuD;Xme\vkyfief;pOfrsm;atmifjrifa&; t&Sdef
t[kefjr§ifhaqmif&Gufay;yg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;t[kefjr§ifhaqmif&Gufay;yg&ef jynfaxmifpktpdk;&tm; wdkufwGef;aMumif;
tqdktm; twnfjyKcJhonf/
tqdkESifhpyfvsOf;í rif;bl; rJqEe,frS OD;0if;0if;rif;bl; rJqEe,frS OD;0if;0if;u aqG;aEG;&mwGif
rdrdwdkYEdkifiHwGif a&BuD;jcif;? rkefwdkif;wdkufcwfjcif;? ajrNydKjcif;? ivsifvIyfjcif;
wdkYudk vGefcJhaomESpfaygif;rsm;pGmuwnf;u ydkrdkjyif;xefpGm jzpfyGm;cJhjcif;
aMumifh jynfolwdkY\ touftdk;tdrfpnf;pdrf ysufpD;qkH;½IH;jcif;rsm;tjyif
apwDykxdk;ESifh a&S;a[mif;tarGtESpfrsm;yg ysufpD;qkH;½IH;cJh&ygaMumif;?
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xmeudk c½dkifESifhNrdKUe,ftqifhxd
pepfwuswdk;csJU zGJUpnf;&eftwGuf ½kH;ae&mwnfaqmuf&ef vkHavmufonfh
ajrae&mrsm; &&Sd&efvnf; vdktyfygaMumif;? vdktyfonfhajrae&mrsm;udk
tqifajyacsmarGUpGm &&SdEdkifa&;twGuf oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;tae
jzifh aygif;pyfn§dEIdif;rItm;aumif;&ef vdktyfygaMumif;/
xdkYaMumifh tqdkESifhywfoufí jynfolUtpdk;&taejzifh obm0
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ynm&Sif uRrf;usifynm&Sifrsm; ydkrdkarG;xkwfay;
&efvdktyfouJhodkY obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xmeudkvnf;
c½dkifESifh NrdKUe,ftqifhwdkYwGif ½kH;tcsKdU zGifhvSpfaeaMumif;udk od&SdNyD;jzpf
aMumif;? odkYaomfvnf; tqdk&Sif wifjyouJhodkY 0efBuD;Xme\ vkyfief;pOf
rsm; atmifjrif&eftwGuf t&Sdeft[kefjr§ifh ydkrdkaqmif&GufoifhygaMumif;
tBuHjyKaqG;aEG;onf/
xD;vif;rJqEe,frS OD;jrwfav;OD;xD;vif;rJqEe,frS OD;jrwfav;OD;u obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;
a&;vkyfief;rsm;twGuf Xmeqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;u yl;aygif;í tajccH
taMumif;w&m;rsm;jzpfonfh aumif;rGefaom pDrHtkyfcsKyfrIjzpfap&ef
BudK;pm;vkyfaqmifjcif;jzifh jynfolvlxk\ tajccHvdktyfcsufrsm;udk
jznfhwif;ay;jcif;? obm0o,HZmwrsm;udk pDrHcefYcGJjcif;? tvkyftudkif
azmfaqmifay;jcif;? jynfolvlxkudk obm0ywf0ef;usifqdkif&m todynm
ay;jcif;? enf;Oya'? Oya'rsm;pdk;rdk;apjcif;jzifh t*wdvdkufpm;rIrsm;udk
avQmhcsEdkif&rnfjzpfygaMumif;? odkYrSom obm0ywf0ef;usif xdef;odrf;a&;
vkyfief;rsm;udk atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifrnfjzpfygaMumif; tqdktm;
axmufcHaqG;aEG;onf/
qufvufí t&mawmfrJqE´e,frS a'gufwmcifarmifoif;?
yifvnfbl; rJqE´e,frS OD;rif;aemif? rauG; rJqE´e,frS OD;jrifhOD;? aygif
rJqE´e,frS a':rduGefcsrf;? 'dkufOD; rJqE´e,frS OD;bkef;jrifhatmif?
ausmufBuD; rJqEe,frS OD;jrifhaiG? wGHaw; rJqEe,frS OD;jrifhvGif? qdyfjzL
rJqE´e,frS OD;atmifodkufESifh oHawmifBuD; rJqE´e,frS OD;apmApfwm
cvdkufwdkYu qufvufaqG;aEG;Muonf/
,if;tqdkESifhpyfvsOf;í o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf; o,HZmwESifh obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;
a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm&JjrifhaqGa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm&JjrifhaqGu 2018-2019 b@m
ESpfwGif ucsif? rGef? &cdkif? &Srf;jynfe,fwdkYESifh weoFm&D? yJcl;? {&m0wD
wdkif;a'oBuD;wdkYwGif c½dkif½kH; 13 ½kH;ESifh NrdKUe,f½kH; wpf½kH; zGifhvSpfcJhNyD;jzpf
ygaMumif;?2019 pufwifbmwGif rÅav;ESifh ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wdkYwGif
c½dkif½kH; ig;½kH;tm; qufvufzGifhvSpfoGm;rnfjzpfNyD; 2019-2020 b@mESpf
wGif c½dkif½kH; 15 ½kH;ESifh NrdKUe,f½kH; &Spf½kH; zGifhvSpf&ef pDpOfaqmif&Gufvsuf&Sd
ygaMumif;? ig;ESpfpDrHudef;t& zGifhvSpf&ef usef&Sdonfh c½dkif½kH; 38 ½kH;ESifh
NrdKUe,f½kH; 89 ½kH;wdkYtwGuf oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;? jynfe,ftpdk;&
tzGJUrsm;ESifh ajrae&m&&Sda&;twGuf n§dEIdif;aqmif&GufcJh&m c½dkif½kH; 22
½kH;ESifh NrdKUe,f½kH; 32 ½kH;wdkYtwGuf ajrae&m&&SdNyD;jzpfygaMumif;/
ywf0ef;usifESifh vlrIumuG,fapmifha&Smufa&;pGrf;aqmif&nf
jr§ifhwifrIqdkif&m oifMum;a&;pifwmwpfck zGifhvSpfwnfaxmif
Edkifa&; n§dEIdif;aqmif&Gufvsuf&Sd
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;Xmetm; ESpfpOfpDrHcsufrsm; csrSwfí
tiftm;jynfhrDa&;twGuf 0efxrf;rsm; cefYxm;Edkifa&;ESifh b@mESpf
tvdkuf c½dkif½kH;? NrdKUe,f½kH;rsm; qufvufcGifhjyKEdkifa&;twGuf ESpfpOf
b@m&efykHaiGxnfhoGif;awmif;cHvsuf&SdNyD; tqdkygvkyfief;rsm;tm;
b@m&efykHaiG&&SdrItay:rlwnfí qufvuftaumiftxnfazmf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? 0efxrf;rsm;\ pGrf;aqmif&nfjr§ifhwif
a&;twGuf vkyfief;cGifrGrf;rHoifwef;rsm;? jynfwGif;? jynfyü zGifhvSpf
vsuf&Sdaom umvwdk? umv&Snf oifwef;rsm;? tvkyf½kHaqG;aEG;yGJrsm;?
tpnf;ta0;yGJrsm;odkY ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;
tjyif qufpyf0efBuD;Xmersm;rS udk,fpm;vS,frsm;tm;apvTwfí ywf0ef;
OD;cifarmif0if; tzGJUacgif;aqmiftjzpf yg0ifaomtzGJUtm; zGJUpnf;wm0ef
ay;tyfí uGif;qif;aqmif&GufcJhNyD;jzpfygaMumif;/
odkYjzpfygí oydwfusif;NrdKUe,f? tkef;Zkef;aus;&GmtkyfpktwGif;&Sd
jynfxJa&;trnfayguf aus;&Gm av;&GmwdkYtwGuf trSefwu,f xyfrH
y,fzsufay;&ef vdktyfonfh {&d,m({u)tm; wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
tpDtpOfjzifh xyfrHuGif;qif;ppfaq;wdkif;wmEdkifa&;udk pDpOfaqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;? rÅav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJUu zGJUpnf;xm;aom
uGif;qif;ppfaq;a&;tzGJU\ ppfaq;awGU&Sdcsufrsm;tay: trSefwu,f
xyfrHy,fzsufay;&rnfh {&d,mrsm;tm; y,fzsufEdkifa&;twGuf vkyfxkH;
vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;
&Sif;vif;ajzMum;onf/
vIdif;bGJU rJqEe,frS OD;cifcsKd\ ta0;oifwuúodkvfynmoifMum; ta0;oifwuúodkvfynmoifMum;
vdkaom ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf tdrfaxmifpkpm&if;0if vdkaom ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf tdrfaxmifpkpm&if;0if
ajymif;a&TU0ifa&mufonfh taxmuftxm;wifjyap&ef awmif;cHaerItm; ajymif;a&TU0ifa&mufonfh taxmuftxm;wifjyap&ef awmif;cHaerItm;
y,fzsufay;Edkifjcif; &Sd? r&SdESifh t"duvdktyfonfh wuúodkvf0if pmar;yGJ y,fzsufay;Edkifjcif; &Sd? r&SdESifh t"duvdktyfonfh wuúodkvf0if pmar;yGJ
atmifjrifaMumif; taxmuftxm;? trSwfpm&if;ESifh trSefwu,f atmifjrifaMumif; taxmuftxm;? trSwfpm&if;ESifh trSefwu,f
aexdkifonfh odkYr[kwf tvkyfvkyfudkifaeonfh a'o&Sd &yfuGuf? aus;&Gm aexdkifonfh odkYr[kwf tvkyfvkyfudkifaeonfh a'o&Sd &yfuGuf? aus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL;\ twnfjyKaxmufcHcsufrsm;jzifh vufcHoifMum;cGifh tkyfcsKyfa&;rSL;\ twnfjyKaxmufcHcsufrsm;jzifh vufcHoifMum;cGifh
jyKEdkifjcif; &Sd? r&Sd odvdkjcif;jyKEdkifjcif; &Sd? r&Sd odvdkjcif;ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;0if;armfxGef;u 2019 ckESpf wuúodkvf0ifcGifhvrf;òef
tcef; 9 &Sd ta0;oif oifwef;a&;&mudpö&yfrsm;tcef;wGif ta0;oif
oifwef;om;wdkif;onf ta0;oifwef;wGif bmomajymif;vdkonfh udpö?
ausmif;ajymif;vdkonfhudpörsm;udk rdrdwdkYoifMum;cGifh&&Sdonfh wuúodkvf\
ta0;oifXmecGJudk wdkuf½dkufqufoG,f&ygaMumif;udk azmfjyxm;&Sd
ygaMumif;/
ausmif;ajymif;avQmufxm;&mwGif rdrdwufa&mufvdkonfh XmecGJ
qdkif&m e,fajrwGif trSefwu,faexdkifoljzpfaMumif;? tdrfaxmifpkpm&if;
rdwåL odkYr[kwf ausmif;om;onf 0efxrf;jzpfygu 0efxrf;jzpfaMumif;
axmufcHcsuf odkYr[kwf ausmif;om;rdbwpfOD;onf 0efxrf;jzpfygu
ajymif;a&TUrdefY rdwåLwdkYudk yl;wGJwifjy&ygaMumif;? ausmif;ajymif;cGifhjyKa&;?
rjyKa&; qkH;jzwf&mwGif ausmif;ajymif;vdkonfh ausmif;om;? ausmif;olu
xdktcsufrsm;udk jynfhpkHrSefuefrI &Sd? r&Sd OD;pGmppfaq;NyD; vdyfpmrSefuefrI
&Sdygu vufcHrnfh wuúodkvfq&m? q&mr tiftm;? vufawGUcef;ESifh
q&m? pmoifcef;tiftm;wdkYudk pdppfí owfrSwfcsufESifhudkufnDrSom
cGifhjyKay;vsuf&SdygaMumif;/
xdkodkY awmif;cH&jcif;\ t"du&nf&G,fcsufrSm &efukefNrdKU? rÅav;
NrdKUESifh NrdKU BuD;rsm;wGif&Sdaom wuúodkvfBuD;rsm;odkY tjcm;wuúodkvf?
XmecGJrsm;rS ajymif;a&TUoifMum;rIrsm; vGefpGmrsm;jym;vmonfhtwGuf
0efESifhtm; rQap&ef taxmuftxm;tjzpf awmif;cHjcif;jzpfygaMumif;?
odkYaomf ajymif;a&TUvdkonfh ta0;oif ausmif;olausmif;om;rsm;taejzifh
trSefwu,ftcuftcJ&Sdrnfqdkygu tdrfaxmifpkpm&if; rdwåLawmif;cHrI
udk ajzavQmhNyD; wuúodkvf0ifpmar;yGJ atmifjrifaMumif; taxmuftxm;?
trSwfpm&if;? trSefwu,faexdkifonfh a'o? tvkyftudkifvkyfudkif
vdkonfh a'orsm;&Sd &yfuGuf? aus;&Gm? tkyfcsKyfolrsm;\ axmufcHcsufrsm;
tay: NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rS xyfqifhtwnfjyKaxmufcHcsufjzifh ajymif;
a&TUa&;twGuf pdppfaqmif&GufEdkif&ef oufqdkif&m ta0;oifwuúodkvf
XmecGJrsm;ESifhn§dEIdif;NyD; vkyfxkH;vkyfenf;ESifhtnD aqmif&Gufay;rnfjzpfyg
aMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/
csif;jynfe,f rif;wyfNrdKUwGif 0dZÆmodyÜHaumvdyfwpfck
pwifzGifhvSpf&ef aqmif&Gufvsuf&Sd
rif;wyf rJqE´e,frS OD;aevif;atmif\ rif;wyfNrdKUwGif 0dZÆmodyÜH rif;wyfNrdKUwGif 0dZÆmodyÜH
wuúodkvf odkYr[kwf aumvdyfausmif; wpfausmif; wnfaqmufzGifhvSpf wuúodkvf odkYr[kwf aumvdyfausmif; wpfausmif; wnfaqmufzGifhvSpf
ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í ynma&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;0if;armfxGef;u 0efBuD;Xmetaejzifh csif;jynfe,f rif;wyfNrdKUwGif
0dZÆmodyÜHaumvdyfwpfck pwifzGifhvSpf&ef aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?
ajrae&mudkvnf; vTwfawmfudk,fpm;vS,f wifjyouJhodkY &&SdNyD;jzpfyg
aMumif;? b@maiGudkvnf; 2019-2020 b@mESpf ESpfxyfpmoif
aqmif ESpfvkH;? pmoif q&m? q&mr taqmif ESpfvkH;? ajcmufcef;wGJ
wpfxyf 0efxrf;tdrf&m wpfvkH;? ausmif;om;OD;a& 100 qHh ausmif;om;
ausmif;ol tdyfaqmif ESpfvkH;? a&rD;? ajr,mjyKjyifjcif;wdkYtwGuf
vsmxm;NyD; csif;jynfe,ftpdk;&ESifh aygif;pyfaqmif&GufaeNyDjzpfyg
aMumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/
qufvufí rif;uif; rJqE´e,frS OD;armifjrifh\ 2016-2017 2016-2017
b@mESpfwGif &yfqdkif;cJhaom trSwf(1) oHrPdpuf½kH(jrif;NcH)ESifh b@mESpfwGif &yfqdkif;cJhaom trSwf(1) oHrPdpuf½kH(jrif;NcH)ESifh
trSwf(2) oHrPdpuf½kH(yif;yuf)wdkYwGif ¤if;b@mESpftwGif; ukrÜPD trSwf(2) oHrPdpuf½kH(yif;yuf)wdkYwGif ¤if;b@mESpftwGif; ukrÜPD
rsm;rS wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf pdkufxkwfvkyfudkifcJh&onfh rsm;rS wnfaqmufa&;vkyfief;rsm;twGuf pdkufxkwfvkyfudkifcJh&onfh
pmrsufESm 9 aumfvH 1 odkY
'kwd,0efBuD;
a'gufwm&JjrifhaqG
rif;bl; rJqE´e,frS
OD;0if;0if;
'kwd,0efBuD;
OD;0if;armfxGef;
rif;wyf rJqE´e,frS
OD;aevif;atmif
pufwifbm 14? 2019 pufwifbm 14? 2019
"mwkypönf;rsm;okH;í xkwfvkyfaeaom uGrf;oD;ESifh uGrf;,mvkyfief;rsm;tay: Muyfrwfxdef;odrf;
aejynfawmf pufwifbm 13
'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf(13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
(20) &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeuf(10)em&DwGif aejynfawmf&Sd trsKd;
om;vTwfawmftpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/
tpnf;ta0;wGif &cdkifjynfe,f rJqEe,ftrSwf(11)rS a':xkar\
&cdkifjynfe,fwGif jzpfyGm;aeaom wdkufyGJrsm;aMumifh wdkufyGJa&Smifpcef; &cdkifjynfe,fwGif jzpfyGm;aeaom wdkufyGJrsm;aMumifh wdkufyGJa&Smifpcef;
rsm;wGif cdkvIHaeonfh wdkufyGJa&Smif wdkif;&if;om;rsm;ae&yfodkY ab;uif; rsm;wGif cdkvIHaeonfh wdkufyGJa&Smif wdkif;&if;om;rsm;ae&yfodkY ab;uif;
vkHNcHKpGm jyefvnftajccsaexdkifEdkifa&; rnfodkYpDpOfaqmif&Gufxm;onfudk vkHNcHKpGm jyefvnftajccsaexdkifEdkifa&; rnfodkYpDpOfaqmif&Gufxm;onfudk
od&Sdvdkjcif;ar;cGef;od&Sdvdkjcif;ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
ae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;
u wdkufyGJa&Smifjynfolrsm;twGuf rdrdc&D;pOf (4)Budrf? trsKd;om;
vTwfawmf'kwd,Ouú| c&D;pOf(2)BudrfoGm;a&mufí qef&du©mzdk;aiG
axmufyHhjcif;? u,fq,fa&;tokH;taqmifypönf;rsm; axmufyHhjcif;wdkY
aqmif&GufcJhNyD; jzpfygaMumif;? xdkYjyif vlrI0efxrf;OD;pD;Xmetaejzifh vlrI
umuG,fapmifha&Smufa&;vkyfief;rsm;udk &cdkifjynfe,ftwGif; aqmif&Guf
vsuf&Sd&m ,m,DcdkvIHonfh pk&yfrsm;odkY acwåa&muf&Sdaeaom wdkufyGJ
a&Smifjynfolrsm;xJrS touf(85)ESpfESifhtxuf oufBuD;&G,ftdk (50)
udk vlrIa&;yifpifrsm;cHpm;cGifh&&Sdatmif aqmif&Gufay;vsuf&SdygaMumif;?
&cdkifjynfe,ftwGif; 2017-2018b@mESpfrS pwifcJhaom udk,f0ef
aqmifrdcifESifh ¤if;rSarG;zGm;aom toufESpfESpfatmuf uav;i,frsm;
tm; aiGaMu;axmufyHhjcif;tpDtpOfudkvnf; wdkufyGJa&Smifjynfolrsm;
qufvufcHpm;&&Sd&ef BudK;yrf;ay;vsuf&Sd&m 2018- 2019 b@mESpf
pwkw¬okH;vywftwGuf axmufyHhaMu;aiGudk oufqdkif&m NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;rsm;xH vTJajymif;ay;tyfcJhNyD; jzpfygaMumif;/
&cdkifjynfe,ftwGif; wdkufyGJa&SmifNrdKUe,faygif; ckepfck&Sd
wdkufyGJa&Smif pcef;aygif; 53 ckwGif ausmif;om; ausmif;ol
pkpkaygif; 2192 OD;tm; oifMum;vsuf&Sd
xdkYjyif wdkufyGJrsm;jzpfyGm;cJhaomfvnf; vuf&SdwnfNidrfrI&Sdaom
aus;&GmtcsKdUwGif &yf&GmtajcjyK tajccHpufcsKyfoifwef;rsm;udk vlrI
0efxrf;OD;pD;Xmeu zGifhvSpfaqmif&Gufay;cJh&m aus;&Gmajcmuf&GmwGif trsKd;
orD; 135 OD;tm; oifMum;ay;cJhygaMumif;? uav;i,frsm;ynmoifMum;
a&;ESifhywfoufí 2019-2020 ynmoifESpfü &cdkifjynfe,ftwGif;
wdkufyGJa&SmifNrdKUe,faygif; ckepfck&Sd wdkufyGJa&Smifpcef;aygif; 53 ckwGif
ausmif;om; ausmif;ol pkpkaygif; 2192 OD;tm; oifMum;vsuf&Sdyg
aMumif;? jynfoªusef;rma&;OD;pD;Xmetaejzifh &cdkifjynfe,ftwGif;
vuf&Sdjzpfay:aeaom wdkufyGJrsm;aMumifh wdkufyGJa&Smifpcef;rsm;&Sd jynfol
vlxktm; usef;rma&;apmifha&SmufrIay;&mwGif pdwfydkif;qdkif&m xdcdkufrI
rsm;udkyg ukoay;Edkif&eftwGuf 2019ckESpf ar 27 &ufESifh 28 &uf
wdkYwGif &cdkifjynfe,f usef;rma&;OD;pD;Xmeü &cdkifjynfe,f (17) NrdKUe,f
usef;rma&;Xmersm;rS oifMum;a&;tzGJU0ifrsm;tm; Psychological First Aid (TOT) Training udk aqmif&GufcJhNyD; wdkufyGJa&Smifa'orsm;
tygt0if NrdKUe,frsm;wGif qufvufí qifhyGm;oifwef;rsm; aqmif&Guf&ef
pDpOfvsuf&SdygaMumif;/
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xmetaejzifh &cdkifjynfe,fwGif jzpfyGm;aeaom
wdkufyGJrsm;aMumifh wdkufyGJa&Smif wdkif;&if;om;rsm; ae&yfodkYab;uif;vkHNcHKpGm
jyefvnf tajccsaexdkifEdkifa&;ESifh pm;0wfaea&;ajyvnfa&;wdkYtwGuf
2019-2020 b@mESpfwGif &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJUESifh nd§EIdif;NyD;
pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? umuG,fa&;0efBuD;Xmetae
jzifh wdkufyGJjzpfyGm;vsuf&Sdonfh a'orsm;jzpfaom bl;oD;awmif-armifawm
-yvuf0-ausmufawmf? ajrmufOD;a'orsm;twGif;&Sd a'ocHjynfolrsm;
tm; 2019 Zefe0g&DvrS ZGefvtwGif; a&ay;a0jcif;? obm0ab;tÅ&m,f
usa&mufcJhonfhae&mrsm;odkY ulnDyHhydk;rIrsm; tcsdefrDaqmif&Gufay;jcif;?
a'otwGif;&Sd bk&m;ykxdk;ESifhbkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkY vSLzG,f0w¬Krsm;?
wpfqkyfqef? wpfZGef;qef vSL'gef;jcif;rsm;udk aqmif&Gufjcif;ESifh
wyfrawmfe,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUrsm;u eD;pyf&m aus;&Gmrsm;odkY
oGm;a&mufí e,fvSnfhaq;ukoa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;vsuf
&Sdonfudkod&Sd&ygaMumif;/
aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmetaejzifh wdkufyGJa&Smif
a'orsm; tygt0if &cdkifjynfe,ftwGif; 2018-2019? b@mESpfwGif
aiGvkH;aiG&if; &efykHaiG$usyfoef; 210 jzifh aus;vuftdrf&mtvkH; 300
udk jynfe,ftpdk;&tzGJU\ tpDtrHjzifh taumiftxnfazmfaqmif
&Gufay;vsuf&SdygaMumif;? jynfxJa&;0efBuD;Xmetaejzifh &cdkifjynfe,f
twGif;wdkufyGJrsm;jzpfyGm;rIaMumifh wdkufyGJa&Smif ,m,Dpk&yfrsm;wGif
oGm;a&mufcdkvIHaeMuonfh wdkufyGJa&Smifwdkif;&if;om;rsm; ab;uif;vkHNcHK
a&;twGuf &cdkifjynfe,f&JwyfzGJU trSwf(1? 2? 3)? e,fjcm;apmifh&JuGyf
uJrIt¸cGJESifh vkHNcHKa&;&Jwyf cGJrsm;taejzifh e,fajrwnfNidrfat;csrf;a&;
ESifh vkHNcHKa&;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;wdkYudk aqmif
&Gufay;vsuf&SdygaMumif;/
vTwfawmfudk,fpm;vS,f\ ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í wdkufyGJa&Smifpcef;
rsm; pk&yfrsm;wGif a&muf&SdcdkvIHaeaom wdkufyGJa&Smif jynfolrsm; rdrdrlv
aexdkifcJhaom a'orsm;odkYjyefoGm;Edkifa&; vkHNcHKa&;tajctaet&
wnfNidrfat;csrf;NyD;jzpfaom rlvaexdkifcJh&m ae&mrsm;pm&if;udk jyKpk
vsuf&SdNyD; &&Sdygu rlvae&yfrsm;odkY ¤if;wdkYqE´t& jyefvnfydkYaqmif
ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;ESifh usef&Sdolrsm;tm; jynfe,ftpdk;&tzGJU tpD
trHjzifh zGifhvSpf&ef pDpOfxm;aom wdkufyGJa&Smifpcef;rsm;wGif pepfwus
aexdkifEdkifa&; pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/
rGefjynfe,f rJqEe,ftrSwf(9)rS a'gufwmaZmfvif;xG#f\ cHwGif; cHwGif;
uifqm jzpfapEdkifaom "mwkaA'ypönf;rsm;okH;í xkwfvkyfaeaom uifqm jzpfapEdkifaom "mwkaA'ypönf;rsm;okH;í xkwfvkyfaeaom
uGrf;oD;ESifh uGrf;,m vkyfief;rsm;tay: rnfuJhodkY xdef;odrf;Muyfrwfrnfudk uGrf;oD;ESifh uGrf;,m vkyfief;rsm;tay: rnfuJhodkY xdef;odrf;Muyfrwfrnfudk
od&Sdvdkjcif; ar;cGef;od&Sdvdkjcif; ar;cGef;ESifh pyfvsOf;í usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdefu "mwkypönf;rsm;okH;í xkwfvkyfae
aom uGrf;oD;ESifh uGrf;,mvkyfief;tay: Muyfrwfxdef;odrf;&eftwGuf
rdrdwdkY0efBuD;Xmewpfckwnf;taejzifh aqmif&Guf&ef rsm;pGmcufcJvSyg
aMumif;? uGrf;oD;ESifhuGrf;,mwGif xnfhoGif;pm;okH;onfh ypönf;rsm;
wifoGif;^wifydkYjcif;? xkwfvkyfjcif;? odkavSmifjcif;? jzefYjzL;jcif;? vufvDvuf
um;a&mif;csjcif;rsm;ESifhywfoufí tuefYtowfjzifhom vdkifpifxkwf
ay;jcif;? pnf;urf;owfrSwfjcif;? xdef;uGyfjcif;? BuD;Muyfjcif;rsm;udk
oufqdkif&mXmersm;jzpfonfh pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xme?
taumufcGefOD;pD;Xme? taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? jrefrmEdkifiH&JwyfzGJU?
oufqdkif&mpnfyifom,ma&;aumfrwDtp&Sdonfh oufqdkif&mXmersm;
tm;vkH;u wnfqJOya'jy|mef;csufrsm;ESifhtnD rdrdwdkYoufqdkif&m
tcef;u@tvdkuf wm0ef,laqmif&Gufygu &nfrSef;xm;ouJhodkY
uGrf;oD;? uGrf;,mESifhywfoufonfh a&m*grsm;usqif;Edkifrnfjzpfyg
aMumif;/
EdkifiHawmftqifhrSvnf; u@aygif;pkHyg0ifaom OD;aqmiftzGJU wpfck
udk OD;pD;aqmif&Gufí ydkrdkxdef;odrf;MuyfrwfrIrsm; wif;wif;usyfusyfaqmif
&Gufygu uifqma&m*guif;&Sif;a&;vkyfief;rsm; ydkrdktqifajyoGm;rnf
jzpfygaMumif;? 0efBuD;Xmetaejzifh aq;&GufBuD;ygaom uGrf;pm;okH;rI
qdkif&mavQmhcsrI rl0g'a&;qGJ&mwGif oufqdkif&m0efBuD;Xme? OD;pD;Xmersm;ESifh
tzGJUtpnf;rsm;tm;vkH;udk zdwfac:í yg0ifyl;aygif;aqmif&Guf&eftwGuf
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;onf/
u,m;jynfe,f rJqE´e,ftrSwf(4)rS OD;apmpdefxGef;\ u,m; u,m;
jynfe,f vGdKifaumfNrdKU&Sd ckwif(50)qHh wdkif;&if;aq;½kHwGif 0efxrf;rsm; jynfe,f vGdKifaumfNrdKU&Sd ckwif(50)qHh wdkif;&if;aq;½kHwGif 0efxrf;rsm;
vkHavmufpGm cefYxm;ay;&efESifh wdkif;&if;aq;½kH taqmufttkHtm; vkHavmufpGm cefYxm;ay;&efESifh wdkif;&if;aq;½kH taqmufttkHtm;
jyifqifxdef;odrf;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;jyifqifxdef;odrf;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í usef;rm
a&;ESifhtm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdefu tqdkyg
aq;½kHwGif aq;½kHtkyfwpfOD;? 'kwd, aq;½kHtkyfwpfOD;? wdkif;&if;aq;rSL;
ajcmufOD;? 'kwd,wdkif;&if;aq;rSL; &SpfOD;? vufaxmufwdkif;&if;aq;rSL;
ukd;OD;? tBuD;wef;pma&; wpfOD;? olemjyKokH;OD;? ti,fwef;pma&;wpfOD;?
vkyfom;(vlemcef;)wpfOD; pkpkaygif; 29 OD;cefYxm;NyD;jzpfygaMumif;? xdkYjyif
txufwef;olemjyK wpfOD;udkvnf; wdkif;&if;aq;½kHwGif wGJzufxm;yg
aMumif;/
aq;½kHtwGufvdktyfaom ½kH;tul? oefY&Sif;a&;? vkyfom; (vkHNcHKa&;)
wdkYtwGuf jyifyvkyfom;wpfOD;udk iSm;&rf;okH;cGifhjyKcJh&m pwifwm0ef
xrf;aqmifaeNyDjzpfonfhtjyif jyifyvkyfom;ESpfOD;udkvnf; xyfrHokH;pGJ
cGifhjyKcJh&m pwifwm0efxrf;aqmifaeNyDjzpfygaMumif;? 2014-2015
b@mESpfwGif jynfaxmifpkb@maiGjzifh aqmufvkyfcJhonfh
taqmuftOD&Sd Wheel Chair avSum; twuftqif;rwfapmufjcif;udk
jyefvnfjyifqif&eftwGuf ukefusp&dwfrsm;udk 2020-2021 b@m
ESpfwGif vsmxm;aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? jynfe,ftpdk;&tzGJU\
yHhydk;vSL'gef;aiGjzifh wHcg;okH;aygufwyfqifjcif;twGuf cefYrSef;ukefusaiG$
usyf 533750 jzifh aqmif&GufNyD;pD;cJhNyD; jzpfygaMumif;? rdv’moG,fwef;
jcif;vkyfief;udk cefYrSef;ukefusaiG$usyf 17 odef;jzifh aqmif&Gufvsuf&Sdyg
aMumif;? jynfe,ftpdk;&tzGJUtaejzifh uGif;qif;ukoa&;vkyfief;rsm;ESifh
taxGaxGvkyfief;udpörsm;aqmif&Guf&ef aiG$usyfodef; 100 wefzdk;&Sd
[dkuf*suftrsKd;tpm;armfawmf,mOfudk wdkif;&if;aq;½kHodkY ay;tyfcJhyg
aMumif; ajzMum;onf/
tvm;wl rGefjynfe,frJqE´e,ftrSwf(1)rS OD;at;rif;[ef\
umuG,fa&;0efBuD;XmerS odrf;,lxm;aom rGefjynfe,f armfvNrdKifynm umuG,fa&;0efBuD;XmerS odrf;,lxm;aom rGefjynfe,f armfvNrdKifynm
a&;aumvdyf\ ausmif;ydkifajr{&d,m 4 'or 766 {utm; jyefvnf a&;aumvdyf\ ausmif;ydkifajr{&d,m 4 'or 766 {utm; jyefvnf
vTJajymif;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;vTJajymif;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í umuG,fa&;
0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; AdkvfcsKyfjrifhEG,fuvnf;aumif;? ucsifjynfe,f
rJqEe,ftrSwf(11)rS a'gufwmcGef0if;aomif;\ jrefrm a&ul;tzGJUcsKyf jrefrm a&ul;tzGJUcsKyf
tygt0if tjcm;tm;upm; tzGJUcsKyfrsm;jzpfonfh (uRrf;bm;? tygt0if tjcm;tm;upm; tzGJUcsKyfrsm;jzpfonfh (uRrf;bm;? E-SportE-Sport) )
zGJUpnf;jcif;wdkYtm; topfjyefvnf pdppfzGJUpnf;cGifhay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd zGJUpnf;jcif;wdkYtm; topfjyefvnf pdppfzGJUpnf;cGifhay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd
ar;cGef;ar;cGef;? csif;jynfe,f rJqEe,ftrSwf(11)rS OD;a0SYwif;\ csif;jynfe,f csif;jynfe,f
yvuf0NrdKUe,ftwGif;&Sd ckwif(50)qHhaq;½kH? wdkufe,faq;½kHrsm; tyg yvuf0NrdKUe,ftwGif;&Sd ckwif(50)qHhaq;½kH? wdkufe,faq;½kHrsm; tyg
t0if usef;rma&;XmeESifh Xme(cGJ)rsm;wGif aq;0g;ypönf;rsm; vkHavmufpGm t0if usef;rma&;XmeESifh Xme(cGJ)rsm;wGif aq;0g;ypönf;rsm; vkHavmufpGm
axmufyHhay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;axmufyHhay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;? u,m;jynfe,f rJqE´e,f
trSwf(2)rS OD;a&S;&,f½Iarmif\ u,m;jynfe,fwGif zGifhvSpfxm;aom u,m;jynfe,fwGif zGifhvSpfxm;aom
olemjyKom;zGm; 'Dyvdkrmoifwef;ausmif;rsm;wGif a'ocH ausmif;om; olemjyKom;zGm; 'Dyvdkrmoifwef;ausmif;rsm;wGif a'ocH ausmif;om;
ausmif;olrsm; wufa&mufcGifh? ajzqdkcGifh&&Sda&; ar;cGef;ausmif;olrsm; wufa&mufcGifh? ajzqdkcGifh&&Sda&; ar;cGef;? &Srf;jynfe,f
rJqEe,ftrSwf(11)rS OD;ausmfeDEdkif\ yvwfpwpfbl;xJ xnfhxm;onfh yvwfpwpfbl;xJ xnfhxm;onfh
a&ESifh tcsKd&nfrsm;onf yljyif;aomaea&mifjcnf xdawGUrIaMumifh a&ESifh tcsKd&nfrsm;onf yljyif;aomaea&mifjcnf xdawGUrIaMumifh
jzpfay:vmrnfh ab;xGufqdk;usKd;rsm;udk jynfolvlxk ydkrdkod&Sdem;vnf jzpfay:vmrnfh ab;xGufqdk;usKd;rsm;udk jynfolvlxk ydkrdkod&Sdem;vnf
vdkufemvmap&ef rnfuJhodkYaqmif&Gufrnfudk od&Sdvdkjcif;ar;cGef;vdkufemvmap&ef rnfuJhodkYaqmif&Gufrnfudk od&Sdvdkjcif;ar;cGef;ESifh
rauG;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(7)rS a':oef;oef;at;\ rauG; rauG;
wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif o&ufNrdKUe,f qifwJaus;&Gm aus;vuf wdkif;a'oBuD; o&ufc½dkif o&ufNrdKUe,f qifwJaus;&Gm aus;vuf
usef;rma&;Xme (cGJ) taqmufttkHopftm; 2019-2020 b@ma&; usef;rma&;Xme (cGJ) taqmufttkHopftm; 2019-2020 b@ma&;
ESpfwGif wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;ESpfwGif wnfaqmufay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;wdkYESifh pyfvsOf;í
usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmjrav;pdef
uvnf;aumif; jyefvnf&Sif;vif;ajzMum;cJhonf/
xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú| ref;0if;cdkifoef;u trsKd;om;
vTwfawmfu twnfjyKNyD;ay;ydkYxm;aom v,f,majrOya'udk jyifqif
onfhOya'Murf;tm; jynfoªvTwfawmfu jyifqifcsufjzifh jyefvnf
ay;ydkYvmjcif;udk today;wifjyNyD; aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;&Sdygu trnfpm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/
,if;aemuf jrefrmEdkifiH aq;ynm&yfrsm;qdkif&m bGJU? 'DyvdkrmESifh
vufrSwfrsm; Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í &efukefwdkif;a'oBuD; rJqE´e,f
trSwf(12)rS OD;ausmfEdkifu aqG;aEG;onf/
qufvufí trsKd;om;vTwfawmf jynfolwdkY\ wdkifMum;pmqdkif&m
aumfrwD\ 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSef
tpnf;ta0;odkY wifoGif;onfh tpD&ifcHpm (1^2019)ESifh pyfvsOf;í
yJcl;wdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(3)rS a':a&Ta&Tpdefvwf? ppfudkif;wdkif;
a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(1)rS OD;ausmfaomif;ESifh rauG;wdkif;a'oBuD;
rJqE´e,ftrSwf(5)rS OD;wifatmifxGef;wdkYu aqG;aEG;Muonf/
yJcl;wdkif;a'oBuD;rJqE´e,f trSwf(3)rS a':a&Ta&Tpdefvwfu
jynfoªtoHESifh jynfoªqEudkazmfaqmif&efESifh tpdk;&udkxdef;ausmif;&ef
rSm rdrdwdkYvTwfawmf? vTwfawmfaumfrwDrsm;ESifh vGwfawmfudk,fpm;
vS,frsm;\ t"duwm0efjzpfygaMumif;? ,ckuJhodkY trsKd;om;vTwfawmf
jynfolwdkY\ wdkifMum;pmaumfrwDrS wifoGif;vmonfh tpD&ifcHpmonf
txufygwm0efrsm;udk xrf;aqmifaeaMumif; xif[yfaponfhtjyif
jynfolwdkY\ vdkvm;csufESifh epfemrIrsm;udk rsm;pGmajz&Sif;EdkifaMumif;
tpD&ifcHpmwGif wifjyxm;onfhtwGuf aumfrwD\ &nf&G,fcsufrsm;udk
taumiftxnfazmfEdkifjcif;jzpfouJhodkY rdrdfwdkY vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;taejzifhvnf; pmrsufESm 6 okdY
jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwm0if;jrwfat;
'kwd,0efBuD;
a'gufwmjrav;pdef
&cdkifjynfe,f rJqE´e,f
trSwf(11)rS a':xkar
rGefjynfe,f rJqE´e,ftrSwf(9)rS
a'gufwmaZmfvif;xG#f
pufwifbm 14? 2019pufwifbm 14? 2019
pmrsufESm 5 rS
jynfolrsm;\udk,fpm; aus;Zl;wif&SdygaMumif;? xdkYjyif wdkifMum;pm wpfapmif
udk wm0ef&Sdolrsm;taejzifhvnf; tav;teufxm; jyefMum;ay;&ef
vTwfawmfwdkifMum;pmaumfrwD? tpdk;&ESifh w&m;a&;ESifhoufqdkifonfh
Xmersm;taejzifh wm0ef&SdygaMumif;? xdkYaMumifh jynfolwdkY\ wdkifMum;pm
rsm;udk oufqdkif&mXmersm;taejzifh aumfrwDodkY tcsdefrDtaMumif;
jyefMum;ay;&ef wdkufwGef;wifjyvdkygaMumif; aqG;aEG;onf/
xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf jynfolwdkY\ wdkifMum;pmqdkif&m
aumfrwDOuú| OD;vSjrifh(ac: ) OD;vSjrifhoef;u tqdkyg aumfrwD\
tpD&ifcHpmudk oabmwlvufcH&ef tqdkwifoGif;onf/
,if;aemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u tqdkudk twnfjyK&ef
vTwfawmf\oabmxm;&,l&m oabmrwlolr&SdonfhtwGuf trsKd;om;
vTwfawmf jynfolwdkY\ wdkifMum;pmqdkif&maumfrwD\ 'kwd,tBudrf
trsKd;om;vTwfawmf(13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;odkY wifoGif;
onfh tpD&ifcHpm(1^2019)udk vTwfawmfu twnfjyKaMumif; aMunm
onf/
qufvufí trsKd;om;vTwfawmftpdk;&\tmrcHcsufrsm;? uwd
rsm;ESifh wm0efcHcsufrsm; pdppfa&;aumfrwD0if a': jrwfoDwmxGef;u
aumfrwD\ 'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf yxrykHrSeftpnf;ta0;rS
(12)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;txd wifoGif;ar;jref;cJhonfh tqdk?
ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;onfh tpD&ifcHpmudk trsKd;om;vTwfawmfodkY
zwfMum;wifoGif;&mwGif aumfrwDonf jynfaxmifpktqifhtzGJU tpnf;
rsm;\ uwdjzpfay:cJhonfh tqdk? ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í vkyfief;rsm;
&mcdkifEIef;jynfhNyD;pD;aMumif; uwdu0wfpm&if;wGif y,fzsufay;yg&ef
wifjyvmrItay: ar;cGef;&Sif trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;rS
vnf; rdrdwdkY\ tqdk? ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í &mcdkifEIef;jynfh NyD;^rNyD;?
owfrSwfpHcsdefpHòGef;rsm; jynfhrDrI &Sd r&Sd udkjyefvnfpdppfNyD; uwdu0wf
pm&if;rS y,fzsufEdkifa&;twGuf aumfrwDodkY aqmvsifpGm wifjyay;Edkif&ef
vdktyfygaMumif;? aumfrwDtaejzifh wifjycsufrsm;tay: pdppfNyD; qufvuf
aqmif&GufoGm;rnf jzpfygaMumif;/
xdkYjyif oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;rS vkyfief;rsm; &mcdkifEIef;jynfh
NyD;pD;í uwdu0wfpm&if;rS y,fzsufay;&ef wifjyvmaom tqdk? ar;cGef;
rsm;ESifh pyfvsOf;í ar;cGef;&Sif trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;u
wifjyvmonfh uwdu0wfrsm;tay: ajrjyifrSefwGif rNyD;pD;bJ odkYr[kwf
uGJvGJaerIrsm;&Sdygu aumfrwDtaejzifh oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh
ar;cGef;&Sif trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;udk oD;jcm;zdwfMum;í
0efBuD;Xmetvdkuf n§dEIdif;aqG;aEG;oGm;&ef aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfyg
aMumif;ESifh vuf&SdwGifvnf; aqmif&GufaeygaMumif;/
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;taejzifh vTwfawmfwGif wifoGif;
ar;jref;cJhonfh tqdk? ar;cGef;rsm;ESifhpyfvsOf;í aemufqkH;aqmif&Gufxm;&SdrI
tajctae? vpOftpD&ifcHpmrsm;udk jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;?
oufqdkif&m0efBuD;XmeESifh wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;rS rdrdwdkY
aumfrwDudk vma&mufay;ydkYvsuf&SdygaMumif;? oufqdkif&mar;cGef;&Sifrsm;
taejzifh od&Sdvdkygu aumfrwDodkYvma&mufqufoG,fí xkwf,lEdkifonf
udkvnf; yefMum;vTmxkwfjyefxm;NyD;jzpfygaMumif;? aumfrwD\ tpD&if
cHpmudk yxrykHrSeftpnf;ta0;rS (11)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;txd
pyfvsOf;í vTwfawmfudk,fpm;vS,f 12 OD;u aqG;aEG;cJhMuygaMumif;?
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\aqG;aEG;csuf tBuHjyKcsufrsm;udk aumfrwDrS
vIdufvIdufvSJvSJBudKqdkygaMumif;ESifh tBuHjyKaqG;aEG;csufrsm;udk qufvuf
taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? ,ckwifjyonfh
tpD&ifcHpmudkvnf; xyfrHaqG;aEG;tBuHjyKay;Edkifyg&ef zdwfac:wifjytyfyg
aMumif;/
aumfrwDonf trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ vTwfawmf
wGif uwdjzpfay:aqmif&GufcJhNyD; aqmif&GufqJESifh aqmif&Guf&efusef
vkyfief;rsm;ESifhpyfvsOf;í vdktyfovdk n§dEIdif;aqG;aEG;tBuHjyKwifjycJhNyD;
jzpfygaMumif;? vTwfawmfta&twGuf ydkrdkrsm;jym;vmonfESifhtrQ uwd
jzpfay:cJhonfh tqdk? ar;cGef;rsm;vnf; ,cifuxuf ydkrdkrsm;jym;vmonfudk
awGU&Sd&ygaMumif;? vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;\ ar;jref;tqdkjyKcsufrsm;
onf rdrdwdkY\ rJqEe,fajrrS a'ocHjynfolrsm;\ trSefwu,fvdktyfcsuf
rsm;udk ydkrdkjznfhqnf;aqmif&Gufay;Edkifonfudk awGU&Sd&onfhtjyif aumfrwD
rSvnf; vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm; ar;jref;cJhonfh tqdk? ar;cGef;rsm;udk
,ckxufydkrdkNyD; oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;ESifh n§dEIdif;aygif;pyfum tvsif
tjref taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;Edkif&eftwGuf qufvufBudK;yrf;
oGm;rnfjzpfygaMumif;? uGif;qif;pdppfawGU&Sdcsufrsm;ESifh okH;oyftBuHjyKcsuf
rsm;udkvnf; oufqdkif&mXmersm;odkY aumfrwDrS qufvufay;ydkYaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif;? xdkYjyif uGif;qif;avhvm&ef vdktyfonfh ae&mrsm;
udkvnf; tcgtm;avsmfpGm uGif;qif;avhvmpdppfrIrsm; aqmif&GufEdkif
&eftwGuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|\ vrf;òefcsufrsm;ESifhtnD qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; &Sif;vif;wifjyonf/
xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfOuú|u tqdkyg tpD&ifcHpmESifh
pyfvsOf;í aqG;aEG;vdkonfh vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;&Sdygu trnf
pm&if;wifoGif;EdkifaMumif; aMunmonf/
'kwd,tBudrf trsKd;om;vTwfawmf(13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;
ta0; 21 &ufajrmufaeYudk pufwifbm 16 &ufwGif qufvufusif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ atmif&JoGif
aejynfawmf pufwifbm 13
trsKd;om;obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI
aumfrwD 'kwd,Ouú|? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh
jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;onf ,aeY rGef;vGJydkif;
wGif anmifav;yifNrdKUe,f? ra'gufNrdKU ? ra'gufwdkifw&m
bkef;awmfBuD;ausmif;odkY a&muf&SdNyD; ausmif;xdkif
bkef;awmfBuD;tm; zl;ajrmfMunfndKí tvSLaiGqufuyf
vSL'gef;onf/ qufvufí bkef;awmfBuD;ausmif;ü
zGifhvSpfxm;aom ,m,Da&ab;a&Smifpcef;&Sd jynfol
rsm;tm; awGUqkHtm;ay;pum; ajymMum;onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf
anmifav;yifNrdKUe,ftwGif;&Sd a&ab;oifhjynfol
4609 OD;twGuf qef&du©mzdk;aiG$usyf 9678900?
anmifav;yifNrdKUe,f obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m
pDrHcefYcGJrIaumfrwDudk wmay:vifvdyf 25 vdyf? a&Tusif
NrdKUe,ftwGif;&Sd a&ab;oifhjynfol 1378 OD;twGuf
qef&du©mzdk;aiGusyf$ 2893800 ESifh a&TusifNrdKUe,f
obm0ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwDudk
u,fq,fa&;zdkifbm pufavSwpfpif;twGuf aiG$usyf
45 odef;ESifh wmay:vifvdyf 25 vdyfwdkYudkaxmufyHh&m
oufqdkif&mNrdKUe,ftvdkuf wm0ef&Sdolrsm;u vufcH
MuNyD; jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf uav;i,frsm;
tm; upm;p&mESifh tm[m&rkefYrsm; ay;a0cJhMuonf/
qufvufNyD; anmifav;yifNrdKUe,f a&ausmfav;
aus;&Gm&Sd aus;&Gmcsif;quf bdkif;'g; acsmif;ul;wHwm;
ay 40 cefY arsmygysufpD;vsuf&Sd&m jyKjyifwnfaqmuf
&ef aiG$usyf 25 odef;udk axmufyHhcJhonf/ tqdkyg
acsmif;ul;wHwm;onf a&ausmfav;aus;&Gm awmifbuf
urf;ESifh ajrmufbufurf;udk qufoG,fay;xm;&m
udk;axmifaygufaus;&GmESifh bdkif;'g;aus;&Gmrsm;&Sd
jynfolrsm; aeYpOful;vl;oGm;vmvsuf&SdMuNyD;
ausmif;om; ausmif;ol 200 ausmf jzwfoef;oGm;vm
tokH;jyKae&aom aus;&Gmcsif;quf wHwm;jzpfonf/
xdkYaemuf yJcl;NrdKUe,f NrdKUopf&yfuGuf Mucwf0dkif;
awm&bkef;awmfBuD;ausmif;ü zGifhvSpfxm;aom ,m,D
a&ab;a&Smifpcef;odkY a&muf&SdNyD; yJcl;NrdKU NrdKUopf
&yfuGuf&Sd a&ab;a&Smifjynfol 1016 OD;twGuf pm;eyf
&du©mzdk;aiG$usyf 2133600 udk axmufyHhNyD; uav;i,f
rsm;tm; upm;p&mrsm;ESifh tm[m&rkefYrsm;ay;a0cJhonf/
naeydkif;ü jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf
yJcl;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU a&ab;u,fq,fa&;
uGyfuJa&;½kH;wnf&Sd&m Ak'toH "r®AdrmefodkYa&muf&SdNyD;
a&ab;a&Smifjynfolrsm;twGuf axmufyHhaiGrsm;ESifh
axmufyHhypönf;rsm;udk ay;tyf&m wm0ef&Sdolrsm;u
vufcH&,lcJhNyD; &yfrd&yfzwpfOD;u aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;cJhonf/ xdkYaemuf jynfaxmifpk
0efBuD;ESifhtzGJUonf axmufyHha&;ypönf;rsm; odkavSmif
xm;&SdrIudk vdkufvHMunfh½Ionf/
qufvufí jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf
yJcl;NrdKUqkawmif;jynfh a&Tarmfa"mapwD&Sd rGef"r®m½kHü
zGifhvSpfxm;aom ,m,Da&ab;a&Smifpcef;odkY a&muf&Sd
NyD; ab;oifhjynfolrsm;tm; axmufyHhaiGrsm; ay;tyf
cJhum uav;i,frsm;tm; upm;p&mESifh tm[m&rkefY
rsm;ay;a0cJhNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u ,ckvdk a&BuD;
a&vQHrIaMumifh ,m,Dpcef;rsm;wGif vma&mufcdkvIHpOf
ul;pufa&m*grsm;rjzpfap&ef usef;rma&;tod&SdMu&ef
vdkygaMumif;? uav;i,frsm;tm; a&ab;jzpfyGm;NyD;
aqmif&ef? a&Smif&ef? vdkufem&efrsm;udk ajymjyxm;&ef
vdkaMumif;? pm;aomuf&du©mrsm;udk vdktyfovdk
qufvufaxmufyHhay;rnfjzpfaMumif;? pdk;&drfaomu
rjzpfMu&ef tm;ay;pum;ajymMum;onf/
yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUe,f? anmifav;yifNrdKUe,f?
a&TusifNrdKUe,fwdkYwGif ,aeYpm&if;t& u,fq,fa&;
pcef; 44 ck zGifhvSpfxm;NyD; vlOD;a& 27708 OD;twGuf
qef&du©mzdk;pkpkaygif;aiG$usyf 58180500? wmay:vif
vdyf 100? ausmif;0wfpkH 2000 udk axmufyHhay;cJh
aMumif; od&onf/ owif;pOf
yJcl;wdkif;a'oBuD;twGif; a&ab;oifhjynfolrsm;tm; jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat; oGm;a&mufaxmufyHh
pufwifbm 14? 2019
ausmzkH;rS
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;A[dktzGJUESifh vkyfief;tzGJUrsm;rS tzGJU0if
rsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;ESifh wm0ef&Sdolrsm;
wufa&mufMuonf/
tcrf;tem;wGif 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lu vlukeful;rI
wm;qD;umuG,fa&;Oya'udk 2005 ckESpf pufwifbmv 13 &ufwGif
jy|mef;cJh&m tqdkygaeYudkyif jrefrmEdkifiH\ vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYtjzpf
owfrSwfcJhygaMumif;? vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYudk 2013 ckESpf
uwnf;u owfrSwfusif;ycJh&m ,ckqdkvQif owårtBudrfajrmuf &SdcJhNyD
jzpfygaMumif;/
pdppfazmfxkwfEdkifcJh
vlukeful;rIjyóemonf vlom;tcsif;csif;pmemrIuif;rJhpGm acgif;ykH
jzwftjrwfxkwfonfh vlUtcGifhta&;csKd;azmufrIwpfckjzpfygaMumif;?
vlukeful;rIrsm;onf ykHo²mefenf;vrf;rsKd;pkHjzifh uÇmhae&mtESHYtjym;
wGif jzpfyGm;vsuf&SdNyD; vlukeful;rI'Pfudk wpfuÇmvkH; BuHKawGUcHpm;
aeMu&ygaMumif;? pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIaemufusonfh EdkifiHrsm;onf
vlukeful;rI\qdk;usKd;rsm;udk ydkrdkcHpm;aeMu&onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
ukvor*¾rl;,pfaq;0g;ESifh &mZ0wfrIcif;qdkif&m½kH; (United Nations Office on Drugs and Crime-UNODC)\ 2018 ckESpf
vlukeful;rIqdkif&m tpD&ifcHpm(Global Report on Trafficking in Persons 2018) xkwfjyefcsufwGif vlukeful;cH&olta&twGuf rsm;jym;
vmonfudkazmfjyxm;ygaMumif;? tpD&ifcHpm\ a'otvdkuf azmfjycsuf
rsm;wGif ta&SUtm&SESifh ypdzdwfa'otwGif; jrefrmEdkifiHudk xnfhoGif;
azmfjyxm;ygaMumif;? a'owpfckvkH;\ vlukeful;cH&ol trsKd;tpm;udk
MunfhrnfqdkvQif trsKd;om; 29 &mcdkifEIef;? trsKd;orD; 48 &mcdkifEIef;?
uav;oli,frsm;taejzifh a,mufsm;av; av;&mcdkifEIef;? rdef;uav;
19 &mcdkifEIef;yg0ifaMumif; azmfjyxm;onfudk awGU&Sd&ygaMumif;? vlukef
ul;rItrsKd;tpm;rsm;wGif vdifydkif;qdkif&m acgif;ykHjzwfrI 60 &mcdkifEIef;?
vkyftm;acgif;ykHjzwfrI 38 &mcdkifEIef;? tjcm;vlukeful;rI ESpf&mcdkifEIef;yg0if
aMumif;azmfjyxm;NyD; ta&SUtm&SESifh ta&SUawmiftm&SEdkifiHrsm;jzpfMu
onfh *syef? rGef*dkvD;,m;? rav;&Sm;? jrefrm? zdvpfydkifESifh pifumylEdkifiHwdkYwGif
trsKd;orD;vlukeful;cH&rItrsm;tjym;udk pdppfazmfxkwfEdkifcJhNyD; jrefrmEdkifiH
ESifh xdkif;EdkifiHwdkYonf vlukeful;oltrsKd;orD;w&m;cHrsm;udk trsm;qkH;
w&m;pGJwifpD&ifcsufcsrSwfEdkifcJhonf[k azmfjyxm;onfudk awGU&Sd&yg
aMumif;/
jrefrmEdkifiHwGif vlukeful;rIjyóemjzpfyGm;aponfh t"dutaMumif;
&if;rsm;rSm pD;yGm;a&;? obm0ab;tÅ&m,fESifh jynfwGif;vufeufudkif
y#dyu© ponfhtajctaersm;jzpfygaMumif;? jynfyEdkifiHtoD;oD;odkY
w&m;0ifenf;jzifhjzpfap? w&m;r0ifenf;jzifhjzpfap a&TUajymif;oGm;vm
tvkyfvkyfudkif&mrS vlukeful;cHaeMu&onfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
jrefrmEdkifiHtaejzifh vlukeful;rIwdkufzsufa&;udk trsKd;om;a&;
wm0efwpf&yftjzpfowfrSwfí vlukeful;rIrsm;yaysmufap&ef
bufaygif;pkH? ½Iaxmifhaygif;pkHrS BudK;yrf;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? jrefrm
EdkifiHvlukeful;rIwdkufzsufa&;qdkif&m ig;ESpfpDrHudef;rsm;a&;qGJNyD; ESpftvdkuf
vkyfief;pDrHcsufrsm;udk oufqdkif&m0efBuD;Xmersm;? ukvor*¾tzGJUtpnf;
rsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfonfh tzGJUtpnf;rsm;? vlrI
tzGJUtpnf;rsm;ESifhyl;aygif;í rl0g'ESifhyl;aygif;aqmif&Gufa&;? BudKwif
umuG,fa&;? w&m;pGJqdka&;ESifh umuG,fapmifha&Smufa&;ponfh vkyfief;
u@(4)&yfudk tifwdkuftm;wdkuf taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf
&SdygaMumif;/
jrefrmEdkifiHwGifjzpfyGm;cJhonfh vlukeful;rItrsKd;tpm;rsm;rSm
t"r®xdrf;jrm;vufxyfjcif;? t"r®jynfhwefqmjyKjcif;? t"r®cdkif;apjcif;?
uav;oli,fvlukeful;jcif;? a<u;NrDjzifh aESmifzGJUcdkif;apjcif;qdkonfh ykHpH
ig;rsKd;&Sdonfudk avhvmawGU&Sd&ygaMumif;? 2018 ckESpftwGif; vlukeful;rI
jzpfyGm;cJhonfh udef;*Pef;rsm;t& t"r®xdrf;jrm;vufxyfrI 75 'or
24 &mcdkifEIef;? t"r®jynfhwefqmjyKrI 13 'or 59 &mcdkifEIef;? t"r®
tvkyfcdkif;aprI 8 'or 74 &mcdkifEIef;? tiSm;udk,f0efaqmifrI 1 'or
94 &mcdkifEIef;? t"r®arG;pm;rI okn 'or 49 &mcdkifEIef; jzpfyGm;cJhygaMumif;?
EdkifiHtvdkuf OD;wnfjzpfyGm;rIrsm;taejzifh w½kwfEdkifiH 79 'or 61
&mcdkifEIef;? xdkif;EdkifiH 1 'or 46 &mcdkifEIef; jzpfyGm;cJhNyD; jynfwGif; 18
'or 93 &mcdkifEIef;jzpfyGm;cJhonfudk awGU&Sd&ygaMumif;/
vlukeful;rIjzpfpOfrsm;wGif ajymif;vJoGm;onfh tajctaersm;udk
awGU&Sd&NyD; ESpfpOfododomomavsmhyg;oGm;jcif;r&SdbJ qufvufjzpfyGm;
aeonfudk awGU&Sd&ygaMumif;? tvkyftudkiftcGifhtvrf;rsm; zefwD;ay;
&efESifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;? toif;tzGJUrsm;ESifhcsdwfqufí tvkyf
tudkifrsm;&&Sda&;ESifh xdkufwefonfh vkyfcvpmrsm;&&Sda&; pDrHaqmif&Guf
ay;&ef vdktyfonfudkawGU&Sd&ygaMumif;/
q|rtBudrfajrmuf vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYNyD;qkH;onfh tcsdefrS
pwifí ,aeYtxd vlukeful;rI 210 rI? w&m;pGJwifcJhwJhtrIta&twGuf
156 rI? vlukeful;olw&m;cH trsKd;om; 152 OD;? trsKd;orD; 334 OD;udk
xda&mufonfhjypf'Pf&&Sda&; aqmif&GufcJhygaMumif;? jypfrIusL;vGef&mrS
&&SdonfhaiGaMu;ESifh ypönf;rsm;udk aiGaMu;c0gcsrIwdkufzsufa&;Oya't&
ta&;,laqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? vlukeful;cH&olrsm;udk tajccH
vlUtcGifhta&;rsm;? ukvor*¾uGefAif;&Sif;ygtcGifhta&;rsm;ESifhtnD
vlom;csif;pmemaxmufxm;onfh½IaxmifhrS umuG,fapmifha&Smufa&;
onf ta&;BuD;onfh tcsufwpfcsufjzpfygaMumif;/
yl;aygif;aqmif&Gufvsuf&Sd
2005 ckESpfu jy|mef;cJhonfh vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;
Oya'udk acwfESifhavsmfnDonfh Oya'? enf;Oya'tjzpf jyifqifa&;qGJ
twnfjyKEdkifa&;udk aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? vlukeful;rIwm;qD;
umuG,fa&;A[dktzGJUESifhvkyfief;tzGJUrsm; jyifqifzGJUpnf;jcif;? vlukeful;rI
wm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzGJUvufatmuf&Sd wyfzGJUpk? wyfzGJUpdwfrsm; wdk;csJU
zGJUpnf;jcif;wdkYudk aqmif&GufcJhygaMumif;/
jrefrmEdkifiHtaejzifh EdkifiHjzwfausmfrIcif;tygt0if vlukeful;rIESifh
vlarSmifcdkrIwm;qD;umuG,fa&;qdkif&m ukvor*¾uGefAif;&Sif;
aemufqufwGJpmcsKyfwGif tzGJU0ifEdkifiHtjzpf vufrSwfa&;xdk;yg0if
aqmif&Gufvsuf&Sdonfhtjyif uav;oli,frsm; tcGifhta&;qdkif&m
uGefAif;&Sif;? trsKd;orD;rsm;tm; enf;rsKd;pkHjzifh cGJjcm;rIyaysmufa&;qdkif&m
uGefAif;&Sif;? t"r®vkyftm;cdkif;aprIqdkif&m uGefAif;&Sif;trSwf- 29 ESifh
t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;qdkif&m ukvor*¾uGefAif;&Sif;wdkYwGif
0ifa&mufyl;aygif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
jrefrmEdkifiHwGif (19)Budrfajrmuf EdkifiHjzwfausmfrIcif;qdkif&m
tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;
usif;ycJhNyD; (16)Budrfajrmuf EdkifiHjzwfausmfrIcif;rsm; wdkufzsufa&;qdkif&m
tmqD,Htqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;\ vlukeful;rI wm;qD;ESdrfeif;a&;qdkif&m
vkyfief;tzGJUtpnf;ta0;ESifh (34)Budrfajrmuf vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;
txl;tzGJUtBuD;tuJrsm;tpnf;ta0;wdkYudk usif;yEdkifcJhygaMumif;? 2025
ckESpf tmqD,HEdkifiHa&;ESifh vkHNcHKa&;todkuft0ef; taumiftxnfazmfaqmif
a&;pDrHcsuf? vlukeful;rIwdkufzsufa&;twGuf tmqD,HuGefAif;&Sif;\
trsKd;orD;rsm;ESifh uav;rsm; tem*wftwGuf vkyfief;pDrHcsufrsm;?
2017-2020 ckESpf vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;qdkif&m (Bohol)vkyfief;
pDrHcsuftwGuf qufvufaqmif&Gufrnfhvkyfief;pOfrsm;udk oabmwlnDcsuf
rsm; &,laqG;aEG;EdkifcJhNyD; EdkifiHtcsif;csif; yl;aygif;aqmif&GufEdkifcJhygaMumif;/
vlukeful;rItÅ&m,f todynmjyefYyGm;apa&; aqmif&Guf
jynfolvlxktMum; vlukeful;rItÅ&m,f us,fus,fjyefYjyefY od&SdEdkif
a&;twGuf wm0ef&Sdtpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh rdwfzuftzGJUtpnf;rsm;
omru owif;rD'D,mtzGJUtpnf;rsm;uyg yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwif
oGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? ausmif;om;vli,frsm; vlukeful;rItÅ&m,f
todynmrsm;&&Sdapa&;twGuf tajccHynmoifcef;pmrsm;wGif xnfhoGif;
ydkYcs½kHrQru tajccHynmausmif;rsm;? yk*¾vduausmif;rsm;? wuúodkvfrsm;ü
vnf; vlukeful;rItÅ&m,f todynmjyefYyGm;apa&;udk aqmif&GufoGm;
Mu&rnfjzpfygaMumif;? wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,f? c½dkif? NrdKUe,f? &yfuGuf
ESifh aus;&Gm ponfh tqifhqifhzGJUpnf;xm;onfh vlukeful;rIwm;qD;
umuG,fa&;tzGJUrsm;xH vlukeful;rIESifhywfoufonfhowif;rsm;udk
jynfolvlxku qufoG,fay;ydkYEdkifonfh enf;vrf;rsm; tvG,fwul&Sdae&ef
vdktyfygaMumif;? EdkifiHjzwfausmfjzpfyGm;aeonfh vlukeful;rIrsm;udk
ajz&Sif;&mwGif wpfEdkifiHwnf; aqmif&Gufí r&EdkifonfhtwGuf vlukeful;rI
wdkufzsufa&;vkyfief;rsm;udk tdrfeD;csif;EdkifiHrsm;? a'owGif;EdkifiHrsm;
tygt0if EdkifiHwumyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;udkvnf; ydkrdkjr§ifhwifaqmif
&GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;/
vlukeful;rItÅ&m,ftwGif; rusa&mufapa&;twGuf vlukeful;ol
rsm;udk azmfxkwfta&;,la&;? vlukeful;cH&rnfh tvm;tvm&Sdolrsm;udk
umuG,fEdkifa&;? vlukeful;cH&olrsm;udk jyefvnfu,fwifa&;ESifh b0
jyefvnfxlaxmifapmifha&Smufay;Edkifa&;wdkYtwGuf tm;vkH;yl;aygif;yg0if
aqmif&GufoGm;Mu&rnfjzpfygaMumif;? xdkYaMumifh 2019 ckESpf owår
tBudrfajrmuf jrefrmEdkifiHvlukeful;rIwdkufzsufa&;aeY aqmifyk'fjzpfonfh
]]vlukeful;rItÅ&m,f 0dkif;0ef;yl;aygif;wdkYumuG,f}} qdkonfh aqmifyk'f
ESifhtnD EdkifiHwpf0ef;vkH;&Sd EdkifiHol EdkifiHom;tm;vkH; yl;aygif;yg0ifulnD
aqmif&Gufay;Muyg [k wdkufwGef;vdkygaMumif;ajymMum;onf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&; BudK;yrf;tm;xkwfrI
rSwfwrf;AD'D,dkudkjyoonf/
,if;aemuf 'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,lonf tcrf;tem;odkY
wufa&mufvmMuolrsm;ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfykH½dkufNyD; owår
tBudrfajrmuf jrefrmEdkifiHvlukeful;rIwdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwf
jycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ionf/ owif;pOf
'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l owårtBudrfajrmuf jrefrmEdkifiHvlukeful;rIwdkufzsufa&;aeY txdrf;trSwfjycef;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½IpOf/
jrefrmMuufawmifr,frS
oufxm;olZmonf uGmwm;zdkife,fwGif tdEd,
Muufawmifr,f qmrD&mESifh awGUqkHcJhNyD; ESpfyGJ-wpfyGJjzifh
tEdkif&cJhjcif;jzpfonf/ oufxm;olZmonf yxryGJi,f
wGif awmufavQmufOD;aqmifEdkifcJhNyD; 21-13 rSwfjzifh
trSwfjywftEdkif&cJhonf/ 'kwd,yGJi,fwGif qmrD&mu
EdkifyGJjyef&&efBudK;yrf;vm&m trSwfrsm; qufwdkuf&,l
cJh&m oufxm;olZm jyefvdkuf&efcufcJoGm;NyD; 21-13 rSwf
jzifh½IH;edrfhcJhonf/ xdkYaMumifh wwd,yGJi,frSm tqkH;tjzwf
jzpfvmNyD; ESpfOD;pvkH; BudK;pm;,SOfNydKifaomaMumifh
yGJaumif;wpfyGJjzpfcJhonf/ odkYaomf oufxm;olZm
taejzifh trSm;t,Gif;r&Sd upm;EdkifcJhaomaMumifh
21-16 rSwfjzifh jyefvnftEdkif&cJhjcif;jzpfonf/ oufxm;
olZmonf trsKd;orD;wpfOD;csif;NydKifyGJ qDrD;zdkife,fwGif
tif'dkeD;&Sm;upm;orm; bmwm&DESifh ,SOfNydKifupm;&
rnfjzpfonf/ bmwm&Donf uGmwm;zdkife,fwGif
qD'if (3) & xdkif;upm;orm; bif&mygudk tEdkifupm;
cJhjcif;jzpfonf/ tjcm;qDrD;zdkife,fwGif xdkif;ESifh tif'dk
eD;&Sm;upm;orm;wdkY awGUqkHaeonf/
NydKifyGJudk pufwifbm 14 &uf (,aeY) rGef;vGJ 1
em&DwGif qufvufusif;yrnfjzpfNyD; trsKd;orD;wpfOD;
csif;NydKifyGJ? ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? trsKd;om;wpfOD;csif;
NydKifyGJ? ESpfa,mufwGJNydKifyGJ? trsKd;om;+trsKd;orD;
ESpfa,mufwGJNydKifyGJ qDrD;zdkife,fyGJpOfrsm; yg0ifrnf
jzpfonf/
owif;-½Idif;xufaZmf
"mwfykH-bkef;aomf
pufwifbm 14? 2019
jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem;usif;yEdkifa&; ,m,DaumfrwD vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0; usif;y
&efukef pufwifbm 13
jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem;usif;yEdkifa&; ,m,DaumfrwD\ vkyfief;
n§dEIdif;tpnf;ta0;udk ,aeY rGef;vGJ 1 em&Du &efukefNrdKU A[ef;NrdKUe,f
trSwf(28) ukuúdKif;&dyfomvrf; jyefMum;a&;ESifh jynfoYlqufqHa&;OD;pD;Xme
½kyf&Sifjr§ifhwifa&;XmecGJü usif;yonf/
wufa&muf
tqdkyg vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;odkY jyefMum;a&;0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh? &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU
0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;ESifh &cdkifwdkif;&if;om;vlrsKd;a&;&m0efBuD;
OD;aZmfat;armif? jyefMum;a&;0efBuD;XmeESifh omoema&;ESifh ,Ofaus;rI
0efBuD;XmewdkYrS Xmeqdkif&mtBuD;tuJrsm;? jrefrmEdkifiH ½kyf&Siftpnf;t½kH;
em,u? Ouú| ESifh tzGJU0ifrsm;? ½kyf&Sifvkyfief;ESifh qufpyfaomvkyfief;rsm;rS
wm0ef&Sdolrsm;? obif? *Dw tp&Sdonfh ½kyf&SifESifhqufpyfaom tzGJU
tpnf;rsm;rS udk,fpm;vS,frsm;? ynm&Sifrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;
wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem;usif;yEdkifa&; ,m,D
aumfrwDOuú| jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhu jrefrmh½kyf&Sif
&mjynfhtcrf;tem;usif;yEdkifa&; ,m,DaumfrwDudk ,ckESpf Mo*kwfv
wGif zGJUpnf;cJhNyD; vkyfief;wm0ef(4)&yf owfrSwfaqmif&Gufaejcif;
jzpfygaMumif;? tqdkyg tcrf;tem;usif;yEdkifa&;twGuf OD;pD;aumfrwD?
vkyfief;aumfrwDESifh qyfaumfrwDrsm;rzGJUpnf;EdkifrD ,m,DaumfrwDrS
OD;pGmaqmif&Gufjcif;jzpfygaMumif;? jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcsdeftcg
a&muf&SdcsdefwGif rdrdwdkY yg0ifaqmif&GufcGifh&&Sdjcif;tay: *kPf,lwefzdk;
xm;NyD; aqmif&GufMu&rnfjzpfygaMumif;? ,cifusif;yNyD;pD;cJhonfh
jrefrmh½kyf&Sif aiG&wk? a&T&wk? pdef&wk tcrf;tem; usif;yrIrSwfwrf;rsm;onf
,ckusif;yrnfh jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem;twGuf rsm;pGmtaxmuf
tyHhjzpfygaMumif;? ,cif aqmif&GufrIrsm;udk erlem,laqmif&GufrItjyif
EdkifiHwumwGif usif;yaeonfh ,ckuJhodkY yGJawmfusif;yrIrsm;udkvnf;
avhvmaqmif&GufMu&rnfjzpfaMumif;? ESpfwpf&moufwrf;wpfavQmuf
wGif xlaxmifwnfaqmufcJhMuonfh bdk;ab;rdbrsm;u ay;cJhaom
½kyf&SiftarGtESpfrsm;udk tav;xm;NyD; ,ckusif;yrnfhyGJawmfwGif yg0if
vkyfudkifolrsm;? tEkynm&Sifrsm;ESifh wufa&mufvmMuolrsm;u jrefrmh½kyf&Sif
&mjynfhtBudKvIyf&Sm;rIrsm;ESifh &mjynfhtxdrf;trSwftcrf;tem; usif;yrI
rsm;wGif xnfhoGif;aqmif&Gufoifhonfh taMumif;t&mrsm;udk 0dkif;0ef;
tBuHjyKaqG;aEG;Muonf/
xdkYaemuf ,m,DaumfrwD\ vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;rS aqG;aEG;
csufrsm;teuf &mjynfhtcrf;tem;usif;ya&; &nf&G,fcsufrsm;udk
tESpfom&jynfh0NyD; ydkrdkuspfvspfatmifjyKpk&ef? &mjynfhtcrf;tem;
vIyf&Sm;aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;udk oifhavsmfolrsm;jzifhzGJUpnf;NyD; Idea Bank tjzpf pkpnf;aqmif&Guf&ef? EdkifiHwumwGif usif;yaeonfh
tvm;wlyGJawmfrsm;rS tcsuftvufrsm; &SmazGpkpnf;a&; Research & Development Team wpfck zGJUpnf;aqmif&Guf&ef? &mjynfhtcrf;
tem;txdrf;trSwf Logo? aw;oDcsif;ESifh aqmifyk'frsm; &&SdEdkifa&;
NydKifyGJrsm; OD;pGmusif;yNyD; a&G;cs,fowfrSwftokH;jyKEdkif&ef? ,m,DaumfrwD
wGif vkyfief;tzGJU (Working Group)udk oifhavsmf&m yk*¾dKvfrsm;ESifh
zGJUpnf;NyD; aqmif&Guf&ef? usif;yjyKvkyfrnfhtpDtpOfrsm;wGif vli,frsm;
yg0ifaqmif&GufEdkifa&; pDpOfaqmif&Guf&ef ponfh taMumif;t&mrsm;udk
qufvuftaumiftxnfazmf aqmif&Guf&ef qkH;jzwftwnfjyKNyD;
aemuf jynfaxmifpk0efBuD;u ed*kH;csKyftrSmpum;ajymMum;onf/
vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;
2020 jynfhESpf atmufwdkbm 13 &ufwGif jynfhajrmufrnfh
jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem;twGuf &mjynfhtBudKvIyf&Sm;rIrsm;udk
,ckESpf atmufwdkbmrS pwifaqmif&GufMurnfjzpfNyD; ¤if;wGif yg0if
rnfhtpDtpOfrsm; twnfjyKowfrSwfEdkif&efESifh jrefrmh½kyf&Sif &mjynfh
txdrf;trSwfyGJawmfudk usif;yrnfh aeY&uf? yGJawmfumvESifh yGJawmf
usif;yrnfhae&mrsm; a&G;cs,fowfrSwfaqmif&Guf&efwdkYudk OD;pD;aumfrwD?
vkyfief;aumfrwDESifh qyfaumfrwDrsm;zGJUpnf;NyD; vkyfief;wm0efrsm;
cGJa0owfrSwfum oufqdkif&mtpnf;ta0;rsm; xyfrHusif;yaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifhonf &efukefNrdKU
A[ef;NrdKUe,f a&TawmifMum;vrf; trSwf (50)&Sd ½kyf&SiftEkynm&yf0ef;rS
½kyf&SifzGHU NzdK;wdk;wufa&;pifwm? pmMunfhwdkuf? pwl'D,dkrsm;? tvSjyifcef;
ESifh ½kyf&SifMunfhcef;rwdkYudk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;cJhaMumif; od&
onf/
owif;pOf
0efBuD;csKyfOD;NzdK;rif;odef; aqG;aEG;ajymMum;pOf/ 'g½kdufwm Munfpkd;xGef; tBuHjyKaqG;aEG;pOf/ 'g½kdufwm yef;csDpkd;rkd; tBuHjyKaqG;aEG;pOf/
aqmif&GufcGifh&&Sdcsdefü pdwful;pdwfoef;topfrsm;jzifh 0dkif;0ef;tBuHjyK
aqG;aEG;MuNyD; udk,fpGrf;ÓPfpGrf;&SdorQ pdkufxkwfyg0ifaqmif&GufMuap
vdkygaMumif; ajymMum;onf/
tEkynm&Sifrsm;u OD;aqmif
xdkYaemuf jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem;usif;yEdkifa&; ,m,D
aumfrwD 'kwd,Ouú| (1) &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf
OD;NzdK;rif;odef;u jrefrmh½kyf&Sif&mjynfhtcrf;tem; pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;yEdkifa&;twGuf &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&taejzifh oufqdkif&m
0efBuD;XmeESifhyl;aygif;í taumiftxnfazmf aqmif&Gufay;oGm;rnf
jzpfygaMumif;? rdrdtaejzifh &efukefwuúodkvf ESpfwpf&mjynfhyGJawmf
usif;ya&;wGifvnf; wGJzuftwGif;a&;rSL;taejzifh aqmif&Gufaeyg
aMumif;? &efukefwGifusif;yrnfh ½kyf&Sif&mjynfhyGJawmfudkvnf; &efukefwdkif;
a'oBuD;tpdk;&u yHhydk;ulnDaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? &efukef
NrdKUawmfol? NrdKUawmfom;rsm;u jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem;&Sdae
onfudk od&Sdaeap&ef &mjynfhyGJawmf\t"dujzpfaom tEkynm&Sifrsm;
u OD;aqmifí yg0ifaqmif&GufouJhodkY &efukefwdkif;a'oBuD; tpdk;&
taejzifhvnf; yg0ifyHhydk;ulnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;
ajymMum;onf/
,if;aemuf jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem;usif;yEdkifa&; ,m,D
aumfrwDtwGif;a&;rSL; jyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme
òefMum;a&;rSL;csKyf OD;&JEdkifu jrefrmh½kyf&Sif&mjynfhtcrf;tem; usif;y
Edkif&ef ,m,DaumfrwDzGJUpnf;rI? &mjynfhtBudKvIyf&Sm;rI tpDtpOfrsm;ESifh
&mjynfhtxdrf;trSwftcrf;tem; usif;yrnfh vsmxm;tpDtrHudk
&Sif;vif;wifjyonf/
tawGUtBuHKrsm;ESifh tBuHjyKcsufrsm;udk aqG;aEG;
xdkYaemuf jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem;usif;yEdkifa&; ,m,D
aumfrwD 'kwd,Ouú| (3) jrefrmEdkifiH½kyf&Siftpnf;t½kH;Ouú| OD;Zif0dkif;
u jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem; pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yEdkif
a&;? yGJawmftxdrf;trSwf Logo ? aw;oDcsif;ESifh yGJawmfusif;yrnfh
ae&ma&G;cs,fowfrSwfEdkifa&;? jrefrmh½kyf&Sifpdef&wkyGJawmf usif;ycJhpOf
tawGUtBuHKrsm;ESifh tBuHjyKcsufrsm;udk aqG;aEG;ajymMum;onf/
,if;aemuf omoema&;ESifh ,Ofaus;rI0efBuD;Xme? jrefrmEdkifiH
½kyf&Siftpnf;t½kH;rS em,ursm;? tzGJU0ifrsm;? *Dwtpnf;t½kH;? obif
tpnf;t½kH;? yef;csDyef;yktoif;tzGJUESifh ½kyf&SifESifh ½kyfjrifoHMum;vkyfief;
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem;usif;yEdkifa&; ,m,DaumfrwD\ vkyfief;n§dEIdif;tpnf;ta0;wGif
aqG;aEG;ajymMum;pOf/
2020 jynfhESpf atmufwdkbm 13 &ufwGif jynfhajrmufrnfh jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtcrf;tem;twGuf
&mjynfhtBudKvIyf&Sm;rIrsm;udk ,ckESpf atmufwdkbmrS pwifaqmif&GufMurnfjzpfNyD; ¤if;wGif yg0ifrnfh
tpDtpOfrsm; twnfjyKowfrSwfEdkif&efESifh jrefrmh½kyf&Sif &mjynfhtxdrf;trSwfyGJawmfudk usif;yrnfh
aeY&uf? yGJawmfumvESifh yGJawmfusif;yrnfhae&mrsm; a&G;cs,fowfrSwfaqmif&Guf&efwdkYudk OD;pD;aumfrwD?
vkyfief;aumfrwDESifh qyfaumfrwDrsm;zGJUpnf;NyD; vkyfief;wm0efrsm; cGJa0owfrSwfum oufqdkif&m
tpnf;ta0;rsm; xyfrHusif;yaqmif&GufoGm;rnfjzpf
pufwifbm 14? 2019
aejynfawmf pufwifbm 13
&if;ESD;jr§KyfESHrIESifh EdkifiHjcm;pD;yGm;qufoG,fa&;0efBuD;
Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;ESifhtzGJUonf
w½kwfjynfolYor®wEdkifiH a[mifaumiftxl;tkyfcsKyf
cGifh&a'owGif pufwifbm 11 &ufrS 12 &uftxd
usif;ycJhaom4th Belt and Road Summit 2019
odkYwufa&mufonf/
udk,fpm;vS,faygif; 5800 ausmf wufa&muf
4th Belt and Road Summit 2019 tm;
a[mifaumif txl;tkyfcsKyfcGifh&a'o tpdk;&ESifh
a[mifaumifukefoG,frI zGHU NzdK;wdk;wufa&;aumifpD
wdkYrS BuD;rSL;í &yf0ef;ESifh ydk;vrf;rwpfavQmufwGif&Sdonfh
EdkifiHrsm;ESifh pD;yGm;a&;yl;aygif;aqmif&GufrI wdk;jr§ifh&ef
&nf&G,fí usif;ycJhjcif;jzpfonf/ pwkw¬tBudrf &yf0ef;
ESifhydk;vrf;rnDvmcH 2019 usif;yjcif;jzifh wufa&muf
vmonfh udk,fpm;vS,frsm;taejzifh EdkifiHpkHyl;aygif;
aqmif&GufrIqdkif&m tawG;tjrifrsm; zvS,fEdkifjcif;?
tpdk;&u@rS tqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;ESifh yk*¾vdu
u@rS acgif;aqmifrsm;tMum; cdkifrmonfh pD;yGm;a&;
tcGifhtvrf;rsm;tm; azmfxkwfEdkifjcif;wdkYudk aqmif&Guf
oGm;Edkifrnfjzpfonf/ nDvmcHodkY &yf0ef;ESifh ydk;vrf;r
wpfavQmufwGif&Sdonfh EdkifiHaygif; 69 EdkifiHrS
udk,fpm;vS,faygif; 5800 ausmf wufa&mufcJhMu
onf/
pufwifbm 11 &uf eHeufydkif;wGif jynfaxmifpk
0efBuD;ESifhtzGJUonf pwkw¬tBudrfajrmuf &yf0ef;ESifh
ydk;vrf;rnDvmcH zGifhyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufcJhNyD;
rGef;vGJydkif;wGif usif;yaom Policy Dialogue Session and Luncheon odkY qufvuf wufa&muf
jynfaxmifpk0efBuD; OD;aomif;xGef;ESifhtzGJU 4th Belt and Road Summit 2019 odkY wufa&muf
cJhonf/ tqdkyg tpDtpOfwGif jynfaxmifpk0efBuD;u
Panelist tjzpf yg0ifaqG;aEG;cJh&mwGif a[mifaumif
ESifhjrefrmEdkifiHonf r[mAsL[musonfh wnfae&m
wGif &Sdaeonfh EdkifiHrsm;jzpfaMumif;? a[mifaumifonf
w½kwfEdkifiHodkY oGm;a&mufEdkifonfh t"du pD;yGm;a&;
0ifaygufwpfckjzpfNyD; axmufyHhykdYaqmifa&;qdkif&m
A[dkcsufa'owpfckvnf; jzpfaMumif;? aiGa&;aMu;a&;
qdkif&m 0efaqmifrIu@wGif zGH U NzdK;wdk;wufvsuf
&Sdaom a'owpfckjzpfovdk jrefrmEdkifiHonfvnf;
pD;yGm;a&;vsifjrefpGm zGHU NzdK;wdk;wufaeaom EdkifiHjzpf
onfhtwGuf ESpfEdkifiHtMum;aomfvnf;aumif;?
&yf0ef;ESifh ydk;vrf;r wpfavQmufwGif&Sdaom EdkifiHrsm;ESifh
aomfvnf;aumif; tusKd;aus;Zl;rsm;udk rQa0cHpm;
vsuf twlwuG yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif;
ajymMum;onf/ naeydkif;wGif Dashun Foundation
rS wnfcif;{nfhcHonfh Belt and Road ASEAN Night wGif wufa&mufí rdefYcGef;ajymMum;onf/
taxmuftuljyKrnf
pufwifbm 12 &ufwGif jynfaxmifpk0efBuD;
ESifhtzGJUonf Belt and Road Annual Roundtable
tpnf;ta0;odkY wufa&mufcJhonf/ tpnf;ta0;
wGif jynfaxmifpk0efBuD;u yg0ifaqG;aEG;&mü ,cktcg
uÇmvkH;qdkif&mESifh a'oqdkif&mEdkifiHrsm;wGif pD;yGm;a&;
vG,fulacsmarGUapa&;twGuf ajzavQmhay;rIrsm;
&SdaeouJhodkY udk,fusKd;pD;yGm; umuG,fa&;rl0g'rsm;udk
usifhokH;aeonfvnf; &SdygaMumif;? tqdkyg EdkifiHpkHESifh
a'oqdkif&mtkyfpkwGif yg0ifonfh jrefrmEdkifiHtaejzifh
tmqD,HEdkifiHrsm;ESifhomru aqG;aEG;zufEdkifiHrsm;ESifh
yg csdwfqufí ukefoG,frItqifajyacsmarGUap&ef
aqmif&GufaeygaMumif;? txl;ojzifh qdyfurf;ESifha&eH
ydkufvdkif;csdwfqufrIrSm ausmufjzLrS *GrfqD-,leeftxd
csdwfqufNyD;jzpfaMumif;? jrefrmEdkifiHtpdk;&rS a&;qGJ
xm;aom Myanmar Sustainable Development Plan onfvnf; Belt & Road Initiative taumif
txnfazmfrItm; &if;ESD;jr§KyfESHrIu@? aiGa&;aMu;a&;
u@? axmufyHhydkYaqmifrIu@? pufrIu@wdkYwGif
yl;aygif;aqmif&GufcsdwfqufrI wdk;jr§ifhjcif;jzifh taxmuf
tuljyKrnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;ajymMum;onf/
aqG;aEG;
tqdkyg c&D;pOftwGif; jynfaxmifpk0efBuD;onf
Chief Executive of the Government of the Hong Kong SAR \ trIaqmift&m&SdcsKyf Mrs. Carrie Lam ESifh Commerce and Economic
Development of the Government of the Hong Kong SAR \ pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;
0,fa&; zGHU NzdK;wdk;wufrI twGif;a&;rSL;jzpfol Mr. Edward YauwdkYESifh toD;oD;awGUqkHcJhNyD; &if;ESD;jr§Kyf
ESHrIjr§ifhwifa&;udpö&yfrsm;ESifh vl YpGrf;tm; t&if;tjrpf
zGHU NzdK;wdk;wufrIqdkif&m tultnDay;a&; udpö&yfrsm;udk
aqG;aEG;cJhMuonf/
jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtwl udk,fpm;vS,f tzGJU0if
rsm;tjzpf &if;ESD;jr§KyfESHrIESifh ukrÜPDrsm; òefMum;rI
OD;pD;XmerS òefMum;a&;rSL;csKyf OD;oefYpifvGifESifh Xme
qdkif&m udk,fpm;vS,fESpfOD; vdkufygoGm;MuNyD; ,aeY
naeydkif;wGif jrefrmEdkifiHodkY jyefvnfa&muf&SdcJhMu
onf/
owif;pOf
&efukef pufwifbm 13
jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmazjrifhonf UNESCO rS Xmae
udk,fpm;vS,f Ms. Min Jeong Kim ESifh UN Women rS Xmaeudk,fpm;vS,f Mr. Nicolas Burniat wdkYtm; ,aeY naeydkif;wGif &efukefNrdKU
jynfvrf;&Sd jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum; {nfhcef;rü
vufcH awGUqkHonf/
aqG;aEG;
awGUqkHpOf UNESCO ESifh UN Women wdkY
yl;aygif;NyD; 2020 jynfhESpf ygwDpkH'Drdkua&pD taxGaxG
a&G;aumufyGJqdkif&m owif;a&;om;xkwfjyefrI?
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfwGif trsKd;orD;rsm; Social Media tokH;jyKrIESifh owif;tcsuftvuf odem;
vnfrIqdkif&moifwef;rsm; ydkYcsEdkifa&;wdkYESifh pyfvsOf;í
aqG;aEG;cJhaMumif; od&onf/
owif;pOf
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh
UNESCO ESifh UN Women rS X maeudk,fpm;vS,fwdkYESifh awGUqkH
pmrsufESm 4 rS
aiGaMu;rsm; jyefvnf&&Sdjcif;r&SdbJ qkH;½IH;epfemvsuf&Sdaeojzifh ukrÜPD
rsm; epfemrIr&Sdapa&;twGuf rnfuJhodk qufvufaqmif&Gufay;rnfudk
odvdkjcif;ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í pufrI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm
rif;&Jydkif[def;uvnf;aumif;? uRef;pkrJqEe,frS a':wifwif&D\ uRef;pk
NrdKUe,ftwGif;&Sd rlvGefausmif;rsm;wGif tv,fwef;jy q&m q&mrrsm;
cefYxm;ay;&ef tpDtpOf &Sd? r&Sd ar;cGef;? 'vrJqE´e,frS a'gufwm
OD;pdefjrat;\ tajccHynmausmif;rsm;rS vkyftm;ay; q&m q&mrrsm;
ESifh t&nftcsif;rD bGJU&taxGaxGvkyfom;rsm;tm; tNrJwrf; EdkifiHh0efxrf;
q&m q&mrrsm;tjzpf cefYxm;ay;&efESifh ynma&;aumvdyfESifh ynma&;
wuúodkvfodk Y qufvufwufa&mufEdkif&ef rnfuJhodk Yaqmif&Gufay;
Edkifonfudkodvdkjcif; ar;cGef;ESifh xefwvefrJqEe,frS a':eDa&Tvsef;\
vkyfief;cGif q&mtBudK rlvwef;q&mtwwfynm oifwef; PPTT 0ifcGifha&G;cs,fa&;udpöudk a'ocHxJrS OD;pm;ay; a&G;cs,f&efESifh vkHavmufrI
r&SdrSom tjcm;wdkif;a'oBuD;rS avQmufxm;olrsm;udk a&G;cs,fonfh
pepfusifhokH;&ef tpDtpOf &Sd?r&Sd ar;cGef;ESifhpyfvsOf;í 'kwd,0efBuD;
OD;0if;armfxGef;uvnf;aumif; &Sif;vif;ajzMum;onf/
xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmfu jyifqifcsufjzifh jyefvnfay;ydkYaom
tajccHynma&; Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD0if
OD;aZmf0if;u trsKd;om;vTwfawmf\ jyifqifcsufrsm;teuf Oya'Murf;
aumfrwDu oabmwloifhonfhtcsuf 9 csufudkvnf;aumif;? trsKd;om;
vTwfawmf\ jyifqifcsufrsm;teufrS Oya'Murf;aumfrwD\ xyfrHjyif
qifcsuf 9 csufudkvnf;aumif;? trsKd;om;vTwfawmf\ jyifqifcsufrsm;
twdkif; oabmrwlbJ jynfolYvTwfawmf\ twnfjyKcsuftwdkif; xm;&Sd
rnfh tcsuf 17 csufwdkYudk jynfolYvTwfawmf Ouú| OD;wDcGefjrwfu ynm
a&;0efBuD;XmeESifh vTwfawmfwdkY\ oabmxm;&,l twnfjyKonf/
tqdkyg Oya'Murf;ESifhpyfvsOf;í Oya'Murf;aumfrwD twGif;a&;rSL;
OD;ausmfpdk;vif;u oabmuGJvGJonfh tcsuf 26 csufudk jynfaxmifpk
vTwfawmfwGif aqG;aEG;qkH;jzwf&efwifjyoifhaMumif;udk tqdkwifoGif;NyD;
jynfolYvTwfawmfOuú|u xdktcsuf 26 csufudk jynfaxmifpkvTwfawmfwGif
aqG;aEG;qkH;jzwf&ef wifjyrnfjzpfaMumif;ESifh qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; aMunmonf/
'kwd,tBudrf jynfolYvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;
(21)&ufajrmufaeYudk pufwifbm 16 &ufwGif qufvufusif;yrnf
jzpfaMumif; od&onf/
at;at;oefY? ausmfZifxdkuf(owif;pOf)
a&SUzkH;rS
jrefrmEdkifiHrS xGuf&Sdonfh yJrsm;udk tdEd,EdkifiHtjyif
b*Fvm;a'h&Sf? ygupöwef? eDayg? 'lbdkif;? rav;&Sm;?
tif'dkeD;&Sm;? xdkif0rf? *syefESifh Oa&myEdkifiHwdkYu 0,f,l
vsuf&Sdaomfvnf; yrmPtm;jzifh enf;yg;aMumif;
jrefrmEdkifiHyJrsKd;pHkESifh ESrf;ukefonfrsm;toif;rS od&
onf/
n§dEdIif;ae
pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme
taejzifhvnf; jrefrmhyJrsm;udk t"du0,f,lonfh
tdE´d,EdkifiHodkY tpdk;&csif; oabmwlnDcsufjzifh
yJa&mif;cs&ef n§dEdIif;aeaMumif;? xdkYjyif jrefrmhyJudk
tdE´d,tjyif tjcm;EdkifiHrsm;odkY wifydkYa&mif;csEdkif&ef
aps;uGuf&SmazGvsuf&SdaMumif; 'kwd,0efBuD;
OD;atmifxl;u ajymMum;xm;onf/
wpfoef;ausmf wifydkYEkdif
2017-2018 b@mESpfwGif jrefrmEdkifiHtaejzifh
jynfyodkY yJrsKd;pHkteuf rwfyJ? yJwDpdrf;ESifh yJpif;iHkwefcsdef
wpfoef;ausmfwifydkYEdkifcJhaomfvnf; aps;EIef;usqif;rI
aMumifh jynfywifydk YrIrS tar&duefa':vm 713
oef;om 0ifaiG&&Sdxm;aMumif; pD;yGm;a&;ESifhul;oef;
a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme\ pm&if;rsm;t& od&onf/
Nidrf;Nidrf;
pufwifbm 14? 2019pufwifbm 14? 2019
&efukef pufwifbm 13
jrefrm,leDuk'f pHpepful;ajymif;jcif;qdkif&m vkyfief;pOfrsm;twGuf owif;
rD'D,m? pme,fZif;tzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqkHyGJESifh oHwrefcefYtyfvTm
ay;tyfjcif; tcrf;tem;udk ,aeY nae 5 em&DwGif &efukefNrdKU vIdifNrdKUe,f
MICT Park &Sd Conference Hall ü usif;yonf/
zGHU NzdK;wkd;wufvmrnf
a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiH uGefysLwmynmzGHU NzdK;a&;aumifpD Ouú|?
ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpif
armifu trSmpum;ajymMum;&mwGif(,mykH) jrefrm,leDuk'fpHpepfudk
ul;ajymif;jcif;qdkif&m vkyfief;pOfrsm;twGuf atmufwdkbm 1 &ufrS
pwifí trsm;jynfoltMum; wGifus,fpGmtokH;jyKEdkifa&;? jrefrm,leDuk'f
pHpepfESifhywfoufí ydkrdkod&Sdem;vnfNyD; tokH;jyKEdkifa&;twGuf rD'D,m
rsm;u 0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;MuapvkdygaMumif;? jrefrm,leDuk'f
pHpepfonf EdkifiHawmftpdk;&\ e-Government vkyfief;pOf t&Sdeft[kef
jzifhwdk;wufvmapa&;twGuf taxmuftuljzpfaprSmjzpfNyD; xdkrS
wpfqifh owif;tcsuftvufESifh enf;ynmrsm; zGHU NzdK;wdk;wufvmrnf
jzpfygaMumif;/
tpdk;&? yk*¾vdu tzGJUtpnf;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;taejzifh jynfolrsm;
ukd 0efaqmifrIay;&mwGif wlnDonfhpepfwpfckudk tokH;jyKjcif;jzifh tjyef
tvSef od&Sdem;vnfNyD; vkyfief;rsm; vG,fuljrefqefpGm aqmif&GufoGm;Edkif
rnfjzpfygaMumif;? ,ck ajymif;vJtokH;jyKoGm;rnfh pHpepfonf
EdkifiHwumESifh udkufnDonfh pHpepfwpfckjzpfaomaMumifh EdkifiHwumESifh
aygif;ul;qufqH&mwGif owif;tcsuftvufESifh enf;ynmrsm;
oGufvufjrefqefvmrnfjzpfonfhtwGuf jynfolrsm;ESifh xdawGUrI
rsm;aom owif;rD'D,mrsm;ESifh pme,fZif;orm;rsm;u 0dkif;0ef;ulnD
yl;aygif;yg0ifaqmif&Gufay;Mu&ef wdkufwGef;ygaMumif; ajymMum;onf/
rD'D,mrsm;\tm;udkvdktyf
xdkYaemuf jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;
u trSmpum;ajymMum;&mwGif jrefrm,leDuk'fpHpepfudk pwifpdwful;cJh
onfrSm ESpfaygif; 20 cefY&SdNyDjzpfaomfvnf; ,ckrS vufawGUtaumif
txnfazmf&ef pDpOfEdkifjcif;jzpfaMumif;? rdrdwdkYEdkifiHtwGuf tvGef
ta&;BuD;onfh udpöBuD;wpfckjzpfojzifh rD'D,mrsm;\ yl;aygif;yg0ifrI
tm;onf t"duae&mrS yg0ifaeaMumif;? jynfoltm;vkH;vdkufyg&ef
vdktyfNyD; rdrdwdkYEdkifiH\ nDñGwfrIudkjyo&ef tcGifhta&;wpf&yfyifjzpf
aMumif;? atmufwdkbm 1 &ufwGif pwiftaumiftxnfazmfoGm;rnf
jzpfNyD; pwiftaumiftxnfazmf&mwGif tcuftcJwcsKdU&SdEdkifaomfvnf;
tcsdeftenf;i,ftwGif; ajyvnfoGm;rnf[k ,kHMunfaMumif;? xdkodkY
taumiftxnfazmfaqmifrIESifh ywfoufí rD'D,mrsm;ESifh xyfrHawGUqkH
&ef&SdaMumif;? ,ckajymif;vJrItwGuf rD'D,mrsm;\tm;udk vdktyfaMumif;?
rD'D,mrsm;taejzifhvnf; 0dkif;0ef;yl;aygif;aqmif&Gufay;oGm;vdrfhrnf
[k rdrdtaejzifh,kHMunfaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;csKyf(MCF)Ouú|
OD;rif;aZ,smvIdifu BudKqdkEIwfcGef;qufpum;ajymMum;NyD; 'kwd,Ouú|
a'gufwm xGef;ol&oufu jrefrm,leDuk'fpHpepfESifh pyfvsOf;í
vnf;aumif;? taxGaxGtwGif;a&;rSL; OD;aomif;pkNidrf;u trsm;jynfol
todynmay;vkyfief; tpDtpOfrsm;ESifhpyfvsOf;í vnf;aumif; &Sif;vif;
ajymMum;onf/
wGifus,fpGmtokH;jyKvmEdkifap&ef&nf&G,f
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;oefYpifarmifu jrefrm,leDuk'f
pHpepf ul;ajymif;a&; oHwrefcefYtyfvTmrsm;udk ay;tyfonf/ tqdkyg
tcrf;tem;udk ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme? jyefMum;a&;
0efBuD;XmeESifh jrefrmEdkifiHuGefysLwmtoif;csKyf(MCF)wkdY yl;aygif;
usif;yjcif;jzpfNyD; jrefrm,leDuk'fpHpepfudk jynfolrsm; ydkrdkod&Sdem;vnfvm
Edkifap&efESifh wGifus,fpGm tokH;jyKvmEdkifap&ef&nf&G,fí jyKvkyfjcif;
jzpfonf/
tcrf;tem;odkY ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;0efBuD;Xme 'kwd,
0efBuD; OD;omOD;? owif;rD'D,mrsm;? pme,fZif;tzGJUtpnf;rsm;rS wm0ef
&Sdolrsm;ESifh zdwfMum;xm;olrsm;wufa&mufMuonf/
owif;- aZmfBuD;? "mwfykH- vSrdk;
jrefrm,leDuk'f pHpepful;ajymif;jcif;qdkif&m vkyfief;pOfrsm;twGuf
owif;rD'D,m? pme,fZif;tzGJUtpnf;rsm;ESifh awGUqkHyGJ &efukefNrdKU üusif;y
t"r®cdkif;aprIrsm;udk qufoG,fwdkifMum;Edkif
aejynfawmf pufwifbm 13
jrefrmEdkifiHonf2007 ckESpfrSpwifí ILO ESifh yl;aygif;umwdkifMum;rI
,Å&m;xlaxmifNyD; t"r®cdkif;aprIwdkifMum;csufrsm;udk ajz&Sif;aqmif
&Gufay;cJhonf/
2019 ckESpfrSpí t"r®cdkif;aprIwdkifMum;csufrsm;udk ajz&Sif;
aqmif&GufEdkif&ef trsKd;om;tqifh t"r®cdkif;aprIqdkif&m wdkifMum;rI,Å&m;
(National Complaints Mechanism –NCM) xlaxmifa&;
aqmif&Gufvsuf&Sd&m tqdkyg ,Å&m;xlaxmifqJMum;umvwGif t"r®
cdkif;aprIwdkifMum;csufrsm;udk tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY
tiftm;0efBuD;Xmetygt0if oufqdkifonfh 0efBuD;Xmersm;rS udk,fpm;
vS,frsm; yg0ifzGJUpnf;xm;aom tvkyform;a&;&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;
vkyfief;aumfrwD(High Level Working Group- HLWG)rS
udkifwG,fajz&Sif;aqmif&Gufvsuf &SdaMumif;ESifh t"r®cdkif;aprI wdkifMum;
csufrsm;udk 067-3430184? 067-3430229? 067-3430274 [email protected] , [email protected] , research.org. [email protected] zkef;eHygwfESifh email vdyfpmrsm;odkY
qufoG,fwdkifMum;Edkifyg aMumif; tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
jynfolYtiftm;0efBuD; XmerS od&onf/ owif;pOf
pufwifbm 14? 2019
2019-2020 b@mESpf? trsKd;om;pDrHudef;Oya'
(2019 ckESpf? jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf26 /)
1381 ckESpf? awmfovif;vqef; 15 &uf
(2019 ckESpf? pufwifbmv 13 &uf)
ed'gef;
EdkifiHawmf\ vlrIpD;yGm;a&;e,fy,ftoD;oD; zGHU NzdK;wdk;wufa&;ESifh
jynfoludkA[dkjyKí tm;vkH;yg0ifEdkifaom a&&SnfzGHU NzdK;wkd;wufrI &&Sd
ap&ef&nf&G,fí csrSwfxm;onfh EdkifiHawmf\ pD;yGm;a&;rl0g'rsm;?
jrefrmEdkifiH\ a&&SnfwnfwHhcdkifNrJNyD; [efcsufnDaom zGHU NzdK;wdk;wufrI
pDrHudef;yg yef;wdkifrsm;? r[mAsL[mrsm;? vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD
pepfwustaumiftxnf azmfEdkif&eftvdkYiSm jynfaxmifpkvTwfawmf
onf þOya'udkjy|mef;vdkufonf/
tcef;(1)
trnf? pwiftmPmwnfjcif;ESifht"dyÜm,fazmfjycsuf
1/ (u) þOya'udk2019-2020b@mESpf? trsKd;om;pDrHudef;Oya'[k
ac:wGifap&rnf/
(c) þOya'onf 2019-2020 b@mESpftwGuf 2019 ckESpf?
atmufwdkbmv(1)&ufaeYrS pwiftmPmwnfap&rnf/
2/ þOya'onf 2019-2020 b@mESpftwGuf trsKd;om;pDrHudef;
Oya'jzpfonf/
3/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif;
t"dyÜm,foufa&mufap&rnf-
(u) trsKd;om;pDrHudef;qdkonfrSm wpfrsKd;om;vkH;\ vlrIpD;yGm;a&;
wpf&yfvkH;twGufjzpfap? jynfaxmifpk0efBuD; Xme^u@
tvdkufjzpfap? wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftvdkufjzpfap
owfrSwfxm;onfhtcsdefumvtwGif; rnfa&GUrnfrQ
wdk;wuf&rnfqdkonfh jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ &nfrSef;
csufrsm;ESifh vkyfief;tpDtpOfrsm;jzpfonf/ trsKd;om;pDrHudef;
rsm;ü u@tvdkufjzpfap? a'otvdkufjzpfap 0daoojyK
a&;qGJcsrSwfaom vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHU NzdK;wdk;wufa&;
pDrHudef;? pufrIZkefrsm;ESifh txl;pD;yGm;a&;ZkefpDrHudef;rsm;?
pufrIzGHU NzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;? acwfrDpdkufysKd;a&; enf;ynm
udk tajccHaom pufrIv,f,mu@zGHU NzdK;wdk;wufa&;
pDrHudef;? &if;ESD;jr§KyfESHrIzGHU NzdK;a&;pDrHudef;? NrdKU jyzGHU NzdK;wdk;wufa&;
ESifh aus;vufa'ozGHU NzdK;a&;pDrHudef;? e,fpyfa'o zGHU NzdK;a&;
pDrHudef;ponfh zGHU NzdK;wdk;wufa&; pDrHudef;rsm; bufpkHqufpyf
tusKH;0ifonf[k rSwf,l&rnf/
(c) pDrHudef;&nfrSef;csuf qdkonfrSm owfrSwfumvtwGif;
pD;yGm;a&;wpf&yfvkH;twGufjzpfap? u@tvdkufjzpfap?
wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftvdkufjzpfap rnfa&GU rnfrQzGHU NzdK;
wdk;wufap&rnf[k &nfrSef;vsmxm;csufrsm; jzpfonf/
(*) b@mESpfqdkonfrSm atmufwdkbmv (1)&ufaeYrS
pufwifbmv (30) &ufaeYtxdumvjzpfonf/
(C) ESpfukefcefYrSef;ajc qdkonfrSm 2018-2019 b@mESpfyxr
(6)vywf taumiftxnfazmfEdkifrIESifh 'kwd,(6)vywf
taumiftxnfazmfEdkifrnfh tajctaewdkYudk aygif;pyf
cefYrSef;xm;jcif; jzpfonf/
(i) ykHrSefaps;EIef; qdkonfrSm tajccHESpf 2015-2016 b@m
ESpfwGif jzpfay:aom ukefypönf;ESifh0efaqmifrIrsm;\ aps;EIef;
jzpfonf/
(p) ESpftvdkufaps;EIef; qdkonfrSm oufqdkif&m b@ma&;ESpf
tvdkufjzpfay:aom ukefypönf;ESifh 0efaqmifrIrsm;\ aps;EIef;
jzpfonf/
(q) oufqdkif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm; qdkonfrSm trsKd;om;
pDrHudef;udk taumiftxnfazmfaqmif&Gufonfh oufqdkif&m
jynfaxmifpktqifhtzGJUtpnf;rsm;? jynfaxmifpk0efBuD;
2019-2020 b@mESpf? trsKd;om;pDrHudef;Oya' jy|mef;
qufvufazmfjyygrnf/
Xmersm;? wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUrsm;?
udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh& wdkif;ESifha'oOD;pD;tzGJUrsm;? pnfyif
om,ma&;aumfrwDrsm;udk qdkonf/
tcef;(2)
pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;
4/ 2019-2020 b@mESpf? trsKd;om;pDrHudef;\ta&;BuD;onfh &nfrSef;
csufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpf onf-
(u) pkpkaygif;jynfwGif;xkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;(GDP) udk ykHrSefaps;EIef;t& 7.0 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
(c) u@tvdkuf wdk;wufrIEIef;rsm;rSm ykHrSefaps;EIef;t&-
(1) v,f,mu@wGif 2.3 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(2) om;ig;u@wGif 2.9 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(3) opfawmu@wGif 9.0 &mcdkifEIef; avsmhenf;jzpfay:&ef?
(4) pGrf;tifu@wGif 0.5 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(5) owåKESifhwGif;xGufypönf;u@wGif 5.2 &mcdkifEIef; wdk;wuf
&ef?
(6) pufrIvufrIu@wGif 9.9 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(7) vQyfppf"mwftm;u@wGif 7.9 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
(8) aqmufvkyfrIu@wGif 9.0 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(9) ydkYaqmifa&;u@wGif 8.2 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(10) qufoG,fa&;u@wGif 9.5 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(11) aiGa&;aMu;a&;u@wGif 11.3 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(12) vlrIa&;ESifhpDrHcefYcGJa&;u@wGif 4.2 &mcdkifEIef; wdk;wuf
&ef?
(13) tjcm;0efaqmifrIu@wGif 12.8 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
(14) ukefoG,frIu@wGif 7.7 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(*) wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,ftvdkuf wdk;wufrIEIef;rsm;rSm ykHrSef
aps;EIef;t& -
(1) ucsifjynfe,fwGif 8.0 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(2) u,m;jynfe,fwGif 4.8 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(3) u&ifjynfe,fwGif 7.6 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(4) csif;jynfe,fwGif 7.9 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(5) ppfudkif;wdkif;a'oBuD;wGif 7.7 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(6) weoFm&Dwdkif;a'oBuD;wGif 2.5 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
(7) yJcl;wdkif;a'oBuD;wGif 6.4 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(8) rauG;wdkif;a'oBuD;wGif 8.0 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(9) rÅav;wdkif;a'oBuD;wGif 6.8 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(10)rGefjynfe,fwGif 6.7 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(11) &cdkifjynfe,fwGif 4.1 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(12) &efukefwdkif;a'oBuD;wGif 8.9 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(13) &Srf;jynfe,fwGif 5.9 &mcdkifEIef; wdk;wuf&ef?
(14) {&m0wDwdkif;a'oBuD;wGif 4.8 &mcdkifEIef;wdk;wuf&ef?
(15) aejynfawmfaumifpDe,fajrwGif 9.2 &mcdkifEIef;
wdk;wuf&ef?
(C) pkpkaygif; jynfwGif;xkwfvkyfrIESifh 0efaqmifrIwefzdk;wGif ESpf
tvdkufaps;EIef;t& v,f,mu@BuD;\ yg0ifrItcsKd;tpm;udk
21.5 &mcdkifEIef;rS 20.3 &mcdkifEIef;odkYvnf;aumif;? pufrIu@
BuD;\ yg0ifrItcsKd;tpm;udk 38.0 &mcdkifEIef;rS 38.7 &mcdkifEIef;
odkYvnf;aumif;? 0efaqmifrIu@BuD;\yg0ifrI tcsKd;tpm;udk
40.5 &mcdkifEIef;rS 41.0 &mcdkifEIef;odkY vnf;aumif; toD;oD;
jzpfay:ap&ef?
(i) ESpftvdkufaps;EIef;t& pkpkaygif;pm;okH;rI wefzdk;udk $84347.4
bDvD,H jzpfay:ap&ef?
(p) ESpftvdkufaps;EIef;t& pkpkaygif;&if;ESD;jr§KyfESHrIwGif EdkifiHydkif
tcef;rS tcsKd;tpm;tm;jzifh26.38 &mcdkifEIef;? or0g,rydkif
tcef;rS tcsKd;tpm;tm;jzifh 0.01&mcdkifEIef;? yk*¾vduydkiftcef;rS
tcsKd;tpm;tm;jzifh 73.61 &mcdkifEIef; &if;ESD;jr§KyfESH&ef?
(q) ESpftvdkufaps;EIef;t& jynfyydkYukefudk tar&duefa':vm
15500.0 oef; wifydkY&efESifh jynfyoGif;ukefudk tar
&duefa':vm 17500.0 oef; wifoGif;&ef?
(Z) vlwpfOD;pD\ ysrf;rQxkwfvkyfrIESifh0efaqmifrIwefzdk;(Per Capita GDP) udk ESpftvdkuf aps;EIef;t& $ 1949730 rS
$ 2180755 odkY jzpfay:vm&ef/
tcef;(3)
taxGaxG
5/ oufqdkif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm;onf yl;wGJ (1)? (2)? (3)? (4)?
(5)? (6) ESifh (7) wdkYwGifazmfjyxm;aom pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;udk
tquftpyfrdrd aygif;pyfzGJUpnf; taumiftxnfazmfMu&efjzpfonf/
pDrHudef;&nfrSef;csufrsm;udk taumiftxnfazmf&ef vdktyfaomvkyf
ief; tpDtpOfrsm;ESifh òefMum;csufrsm;udk u@tvdkuf? a'otvdkuf
tao;pdwf a&;qGJaqmif&GufEdkifonf/
6/ oufqdkif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm;onf pDrHudef;rsm; taumif
txnfazmfaqmif&Guf&mwGif pDrHudef;rsm;tm; avhvmqef;ppfí
EdkifiHawmfESifhEdkifiHom;rsm; tusKd;pD;yGm;twGuf trSefwu,f tusKd;
jzpfxGef;aprnfh pDrHudef;rsm;tm; qufvuftaumiftxnfazmf&rnf/
odkY&mwGif tusKd;pD;yGm;jzpfxGef;rIr&Sdaom pDrHudef;rsm;tm;jiif;y,fjcif;?
qdkif;iHhjcif;? avQmhícGifhjyKjcif;rsm; aqmif&Guf&rnf/
7/ trsKd;om;pDrHudef;udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf&mwGif
EdkifiHawmfrS csrSwfxm;onfh pD;yGm;a&;rl0g'rsm;ESifhtnD csdwfqufaygif;pyf
aqmif&Guf&rnfjzpfonf/ xdkYtjyif jrefrmEdkifiH\ a&&SnfwnfwHhcdkifNrJNyD;
[efcsufnDaom zGHU NzdK;wdk;wufrI pDrHudef;yg yef;wdkifrsm;? r[mAsL[mrsm;?
vkyfief;pOfrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&rnf/
8/ oufqdkif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm;onf EdkifiHawmfESifh EdkifiHom;
rsm;twGuf vufiif;? a&wdkESifha&&Snf tusKd;jzpfxGef;apNyD; xm0&
&Sifoefaprnfh trsKd;om; zGHU NzdK;wdk;wufa&;pDrHudef;jzpfaom vlom;
t&if;tjrpfrsm; zGHU NzdK;a&;pDrHudef;twGuf &if;ESD;jr§KyfESHrIudkvnf; tav;
xm;aqmif&Guf&rnf/
9/ oufqdkif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm;onf pDrHudef;rsm;wifjyaqmif
&Guf&mwGif owfrSwfxm;aom t*¯&yfrsm;? qef;ppfcsufrsm;jynfhpkHrSom
vQif aqmif&Guf&rnf/
10/ trsKd;om;pDrHudef;wGif wdkif;&if;om;pnf;vkH;nDñGwfa&;? trsKd;
om;pnf;vkH;nDñGwfa&;?jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;udk azmfaqmifaom
pDrHudef;rsm;? w&m;Oya'pdk;rdk;a&;ESifh wnfNidrfat;csrf;a&;wdkYudktaxmuf
tuljyKaom pDrHudef;rsm;ESifh jrefrmEdkifiH\ a&&SnfwnfwHhcdkifNrJNyD;
[efcsufnDaomzGHU NzdK;wdk;wufrI pDrHudef;yg r[mAsL[mrsm;udk taumif
txnfazmfaqmif&Gufrnfh r[mAsL[majrmuf pDrHudef;rsm;yg0if&rnf/
11/ oufqdkif&mXmeESifh tzGJUtpnf;rsm;onf trsKd;om;pDrHudef;wGif
EdkifiHydkifpD;yGm;a&;vkyfief;rsm;teuf yk*¾vduvkyfydkifcGifhtjzpfvTJajymif;
ay;oifhaom pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;udk ESpftvdkufvTJajymif;ay;rnfh
pDrHudef;rsm;tjzpf xnfhoGif;a&;qGJ&rnf/
12/ 2019-2020 b@mESpftwGif; aqmif&Gufrnfh vkyfief;pDrHudef;rsm;
onfjzpfajrmufEdkifpGrf;&Sdr&Sd? pD;yGm;a&;t& wGufajcudkufrI&Sdr&Sd? jynfol
rsm;twGuf tusdK;&Sdr&Sd? a'ozGHU NzdK;a&;udk taxmuftul jyKrjyK?
ywf0ef;usifudk xdcdkufrI&Sdr&SdponfwdkYudk bufpkHavhvmqef;ppfNyD;
jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ oabmwlcGifhjyKcsufjzifh umvwdk 5 ESpf pDrH
udef;ü xnfhoGif;a&;qGJNyD;rS ESpfpOftrsKd;om;pDrHudef;wGif xnfhoGif;
azmfjy&rnf/ jynfaxmifpktpdk;&tzGJUonf EdkifiHawmf\tusKd;pD;yGm;
twGuf ta&;BuD;vdktyfcsuft&aqmif&Guf&onfh txl;pDrHudef;rsm;ESifh
pDrHudef;bPftwGif; xnfhoGif;pdppftwnfjyKxm;onfh AsL[majrmuf
pDrHudef;rsm;udk umvwdk 5 ESpf pDrHudef;wGif ryg&Sdaomfvnf; ESpfpOf
trsKd;om;pDrHudef;wGif xnfhoGif;azmfjycGifh&Sdonf/
pufwifbm 14? 2019pufwifbm 14? 2019
Aefaumuf pufwifbm 13
ykyf&[ef;rif;BuD; z&efppfonf vmrnfhEkd0ifbmv
twGif; xkdif;EkdifiHESifh *syefEkdifiHwkdYokdY tvnftywf
vma&mufrnfjzpfaMumif; ,aeYowif;rsm;t& od&
onf/
*syefEkdifiHokdY vma&mufpOf 1945 ckESpfu tPkjrL
AkH;'PfcHcJh&onfh [D½kd&SD;rm;ESifh em*gqmuDNrdKUrsm;okdY
oGm;a&mufrnfjzpfonf/
Ak'¨bmom0iftrsm;pkaexkdifaom EkdifiHrsm;jzpf
onfh xkdif;ESifh *syefokdY ykyf&[ef;rif;BuD;wpfyg; tvnf
tywfa&muf&SdcJhonfrSm ESpfaygif; 40 eD;yg;MumjrifhcJh
NyDjzpfonf/ 1981 ckESpfwGif ykyf&[ef;rif;BuD; *Refayg
2 onf *syefEkdifiH&Sd Shinto Ak'bmombk&m;ausmif;okdY
oGm;a&mufcJhonf/ 1984 ckESpfwGif xkdif;EkdifiHokdY
ykyf&[ef;rif;BuD; z&efppf Ekd0ifbmvtwGif; xkdif;ESifh *syefEkdifiHwkdYokdY vnfywfrnf
oGm;a&mufum bk&ifESifh rdzk&m;wkdYESifh awGUqkHcJhonf/
ykyf&[ef;rif;BuD; z&efppfonf Ekd0ifbm 20-23
&ufwGif xkdif;EkdifiHokdY oGm;a&mufrnfjzpfNyD; Ekd0ifbm
24-26 &ufwGif *syefEkdifiHokdY oGm;a&mufrnfjzpfonf/
xkdif;EkdifiHc&D;pOftwGif; ykyf&[ef;rif;BuD; z&efppf
u bmoma&;taqmufttkHrsm;tygt0if c&pf,mef
bk&m;ausmif;rsm;okdY oGm;a&mufvnfywfrnfjzpf
onf/
ykyf&[ef;rif;BuD;z&efppf\ c&D;pOfonf c&pf,mef
bmomESifh tjcm;bmomrsm;tMum; Nidrf;csrf;a&;\
tESpfom&ukd ykdrkdckdifNrJap&ef aqmifMuOf;ay;&m
a&mufrnfjzpfonf/
ukd;um;- attufzfyD
bmomjyef-atmifausmfausmf
wdkusKd pufwifbm 13
*syefEdkifiHwpf0ef;vkH;wGif touf 100 ausmfonfh
bdk;bGm;OD;a& 70000 ausmf&SdaMumif; usef;rma&;
0efBuD;Xme\ xkwfjyefcsufwGif azmfjyonf/
ykdrkdrsm;jym;vm
touf 100 ausmf bdk;bGm;rsm;ta&twGufonf
49 ESpfqufwdkufyif ESpfpOfESpfwdkif; pHcsdefwifwdk;yGm;
vmcJhaMumif;? vmrnfh pufwifbm 15 &ufwGif
EdkifiHwGif;&Sd oufBuD;&G,ftdkOD;a& 71238 OD;onf
touf 100 jynhf odkYr[kwf touf 100 ausmfjzpf
rnf[k *syefusef;rma&;0efBuD;Xmeu ajymMum;
onf/
,if;ta&twGufonf ,refESpfu aumuf,l&&Sd
onfh touf 100 ESihftxuf bdk;bGm;rsm;OD;a&xuf
1453 OD; ykdrkdrsm;jym;vmjcif;jzpfNyD; touf 100 ausmf
bdk;bGm;rsm;xJwGif trsKd;orD;oufBuD;&G,ftdkrsm;rSm
88 &mcdkifEIef;jzpfaMumif; usef;rma&;0efBuD;Xmeu
ajymMum;onf/
*syefEdkifiHwpf0ef;wGif touf 100 ausmf bdk;bGm;OD;a& 70000 ausmf&Sd[kqdk
touftBuD;qkH; trsKd;orD;rSm EdkifiHtaemuf
awmifbufrS zlultdkumNrdKUrS touf 116 ESpft&G,f&Sd
tbGm;tdk umeJwmemumjzpfNyD; touftBuD;qkH;
trsKd;om;rSm edtd*ghwmhc½dkif a*s;tJqkNrdKUrS touf
112 ESpft&G,f&Sd csDwJqk0g wmemab; jzpfonf/
*syefusef;rma&;0efBuD;Xmeu 1963 ckESpfwGif
touf 100 ausmf tbdk;tbGm;rsm;ta&twGufudk
ppfwrf;pwifaumuf,lcJhcsdefwGif *syefwpfEdkifiHvkH;ü
153 OD;om&SdcJhonf/
1998 ckESpfwGifrl touf 100 ausmf&Sd vlOD;a&rSm
10000 ausmf&SdvmcJhNyD; 2002 ckESpfwGif OD;a& 50000
txd &SdvmcJhonf/
ulnDaxmufyhH
,if;odkY touf 100 ausmf&Snfonfh tbdk;tbGm;
OD;a& wpf[kefxdk;rsm;jym;vmjcif;rSm aq;ukorIqdkif&m
wdk;wufvmrIrsm;ESihf vltrsm;tm; usef;rmpGm aexdkif
a&;twGuf qGJaqmifwdkufwGef; vIHYaqmfrIrsm;aMumihf
jzpfaMumif; oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u rSwfcsufjyK
ajymMum;cJhonf/
oufBuD;&G,ftdk bdk;bGm;rsm; usef;rmaysmf&TifpGm
jzihf qufvufaexdkifEdkifa&;twGuf *syefusef;rma&;
0efBuD;Xmeu ulnDaxmufyhHrIrsm; jyKvkyfay;oGm;rnf
[k ajymMum;onf/
udk;um;-tifeftdwfcsfau
bmomjyef-aZmf0if;
&D,dk'D*sae;½dk; pufwifbm 13
b&mZD;EdkifiH &D,dk'D*sae;½dk;NrdKU&dS aq;½kHwpf½kHwGif
pufwifbm 12 &uf nu rD;avmifrIjzpfyGm;cJh&m
vl 10 OD;xufrenf; aoqkH;cJhaMumif;? &SmazGu,fq,f
a&;orm;rsm;u rD;avmifrIjzpfyGm;onfh aq;½kH
taqmufttkHrS vlemrsm;tm; ab;vGwf&modkY
a&TUajymif;ay;rIrsm;udk tjyif;txef BudK;yrf;vkyfaqmif
cJhaMumif; rD;owfwyfzGJUrS wm0ef&SdolwpfOD;u
ajymMum;onf/
,if;rD;avmifrIaMumifh aoqkH;ol 10 OD;xuf
renf;&SdaMumif; &D,dk'D*sae;½dk;NrdKU rD;owfXmerS
xkwfjyefcsufü azmfjyxm;aomfvnf; aoqkH;olrsm;
rSm aq;½kHwufvlemrsm; odkYr[kwf aq;½kHvkyfom;rsm;
ylwifESifhawGUqkH&ef aewef,m[k ½k&Sm;odkY oGm;a&mufvnfywf
b&mZD;EdkifiH &D,dk'D*sae;½dk;NrdKU ü aq;½kHwpf½kH rD;avmif
vl 10 OD;xufrenf; aoqkH;
jzpfaMumif; cGJjcm;azmfjyxm;jcif;r&Sday/ rD;avmifrI
jzpfyGm;cJhonfh bm'iftrnf&Sd aq;½kHonf &D,dk'D
*sae;½dk;NrdKU\ ajrmufbufydkif;wGif wnf&Sdonf/
,if;aq;½kHrD;avmifrIudk Nid§rf;owf&mwGif rD;owf
orm;av;OD; xdcdkuf'Pf&m&cJhNyD; ¤if;wdkYrSm aq;½kH
wufukorI cH,lae&aMumif;ESihf rD;avmifrIjzpfyGm;
onfh bm'ifaq;½kHrS vlemOD;a& 90 cefYudk tjcm;
aq;½kHckepf½kHxufrenf;odkY ajymif;a&TUay;cJh&aMumif;
rD;owfwyfzGJU\ aMunmcsufwGif azmfjyonf/
rD;avmifrIjzpfyGm;&onfh taMumif;&if;udk
wm0ef&Sdolrsm;u pkHprf;ppfaq;rIrsm; jyKvkyfaeonf/
udk;um;-attufzfyD
bmomjyef-aZmf0if;
a*s½kqvif pufwifbm 13
tpöa&;0efBuD;csKyf bif*srif aewef,m[konf ½k&Sm;or®w Avm'Drm
ylwifESifh awGUqkHaqG;aEG;&ef pufwifbm 12 &ufu ½k&Sm;EdkifiH qdkcsDNrdKUodkY
xGufcGmoGm;aMumif; tpöa&;0efBuD;csKyf½kH;u aMunmonf/
xdkYtjyif aewef,m[konf ¤if;\ wpf&ufwm ½k&Sm;c&D;pOf
tawmtwGif; ½k&Sm;umuG,fa&;0efBuD; qm*sD &TdKif*lESifh awGUqkHaqG;aEG;
&efvnf; pDpOfxm;onf/ tpöa&;trsKd;om;vkHNcHKa&;aumifpD tBuD;tuJ?
axmufvSrf;a&;tBuD;tuJESifh ppfbufppfqifa&;òefMum;a&;rSL;½kH;rS
tBuD;tuJwdkYtygt0if tpöa&;xdyfwef;vkHNcHKa&;t&m&Sdrsm;vnf; 0efBuD;
csKyf aewef,m[kESifhtwl vdkufygoGm;MuaMumif; od&onf/
aewef,m[konf or®wylwifESifh awGUqkHpOf qD;&D;,m;EdkifiHtwGif;
aemufqkH;wdk;wufajymif;vJrI tajctaetygt0if a'oqdkif&m udpö&yf
rsm;ESifhywfoufí aqG;aEG;&ef pDpOfxm;onf/
½k&Sm;EdkifiHodkY oGm;a&mufvnfywf&ef rdrd\t"du&nf&G,fcsufrSm
qD;&D;,m;EdkifiHrS tD&efwyfzGJU½kyfodrf;a&;enf;vrf;rsm;ESifh ywfoufí
ylwifESifh aqG;aEG;&efyifjzpfaMumif; aewef,m[ku ½k&Sm;odkYrxGufcGmrD
ajymMum;cJhonf/
,ckrdrd\ c&D;pOfonf tD&efESifh [pfZfbdkvmtkyfpktay: avaMumif;
wdkufcdkufrIrsm;jyKvkyf&mwGif tpöa&;EdkifiH\ pGrf;aqmif&nf xdef;odrf;
a&;twGuf ta&;BuD;aMumif; aewef,m[ku xyfrHajymMum;onf/
tpöa&;EdkifiHonf qD;&D;,m;EdkifiHtwGif;&Sd tD&efwyfzGJUwnf&Sd&m
ae&mrsm;udk ypfrSwfxm;NyD; avaMumif;wdkufcdkufrIrsm; vkyfaqmifvsuf
&Sdonf/
udk;um; - qif[Gm? bmomjyef - a*swD
pufwifbm 14? 2019pufwifbm 14? 2019
aejynfawmf pufwifbm 13
EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf
OD;aZmfaX;onf ,aeY nae 5 em&DwGif aejynfawmf&Sd
EdkifiHawmfor®wtdrfawmf owif;pm&Sif;vif;cef;rü
owif;rD'D,mrsm;ESifh awGUqkHonf/(,mykH)
tpkd;&u NcHKikHNyD;tqkdjyKxm;
awGUqkHyGJwGif òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u
]]'DaeYowif;axmufrsm;udk txl;wvnf &Sif;vif;
wifjyzdkYu Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfjzpfygw,f/ tck
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm rMumao;cifuyJ uRefawmfwdkY
7 &ufaeYrSm KNU eJY &efukef NRPC rSm aqG;aEG;
ygw,f/ aemufNyD; 10 &ufaeYrSm KNU tygt0if
NCA vufrSwfxdk;xm;wJh wdkif;&if;om;vufeufudkif
10 zGJUeJY aqG;aEG;ygw,f/ t"du tMurf;zsif;tm;jzifh
Nidrf;csrf;a&;jzpfpOfrSm w&m;0ifaqG;aEG;yGJawG &yfqdkif;
aewmeJY ywfoufNyD; EAO bufu pdk;&drfwmawG?
vdkvm;csufawG 'Dtay:rSm tpdk;&u NcHKikHNyD; tqdkjyK
xm;wm &Sdygw,f/
Way Forward for Peace Process qdkNyD;
Process av;ck &Sdygw,f/ uRefawmfwdkY csif;rdkifrSm NyD;cJhwJh
PPST tpnf;ta0;rwdkifcif Nidrf;csrf;a&;aumfr&Sifu
oGm;NyD; tao;pdwf&Sif;jy&ygw,f/ 'Dtay:rSm PPST u tpdk;&eJYaqG;aEG;zdkY qkH;jzwfcsufawG csvdkufygw,f/
tzGJUawG zGJUpnf;NyD; vTwfvdkufwJhtay:rSm uRefawmfwdkY
jyefNyD;awGUwmjzpfw,f/ awGUwJhtcgrSmvnf; aemufxyf
tqdkjyKcsufawGudk tqdkjyKcJhygw,f/ tqdkjyKcsufawG
tay:rSmvnf; EAO awG&JU oabmxm;u
awmfawmfav; tjyKoabmaqmifygw,f/ olwdkY&JU
vdkvm;csufawGtay:rSmvnf; jynfhpkHwJhoabm&Sdyg
w,f/ tJ'Dvdkvm;csufawG jynfhpkHatmifvnf;
uRefawmfwdkYvkyfxm;wm jzpfw,f/ tJ'gav;udk
uRefawmfwdkY tMurf;zsif;&Sif;jyrSm jzpfygw,f/
pufwifbm 13 &ufaeYtxd EAO tzGJUtaeeJY
18 zGJU&Sdygw,f/ NCA vufrSwfxdk;NyD;om;tzGJU 10
zGJU&Sdygw,f/ rxdk;&ao;wm ajrmufydkif;tzGJU ckepfzGJU
&Sdw,f/ rxdk;&ao;wJhtzGJUxJrSm KNPP &Sdygw,f/
'DtzGJUawGu NCA a&;xdk;NyD; NCA &JU Mechanism
,Å&m;jzpfwJh JICM ? JMC eJY UPDJC jzpfygw,f/ JMC uawmh typftcwf&yfpJa&;tydkif; jzpfygw,f/
UPDJC u EkdifiHa&;aqG;aEG;rItydkif; jzpfygw,f/
'Dt&mawGu jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH-21
&mpkyifvkHrSm pkpnf;ygw,f/ txl;ojzifh JMC tyfdkif;rSm ,kHMunfrI wnfaqmufa&;eJY ywfoufvdkY
JMC Mechanism &Sdygw,f/ ,kHMunfrIwnfaqmuf
a&;udk trsKd;om;tqifh EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ UPDJC
u wm0ef,laqmif&Gufaewmjzpfw,f/
,kHMunfrIwnfaqmuf
uRefawmfwdkYMum;rSmjzpfaewJh Mum;umvqdkif&m
pDrHcefYcGJrIjzpfygw,f/ 'gawGtm;vkH;u ,kHMunfrI
wnfaqmufa&;tydkif;rSm ta&;BuD;w,f/ tJ'gawGudk
jyefvnfokH;oyfaqmif&Guf&rSm jzpfygw,f/ tJ'Duae
21 &mpkyifvkHnDvmcHudk qufvufaqmif&GufoGm;yg
r,f/ 'guawmh NCA vufrSwfxdk;NyD;om; tzGJUawGeJY
aqG;aEG;aeygw,f/ EdkifiHa&;oabmwlnDcsufawG&zdkY
uRefawmfwdkY qufNyD;aqmif&GufoGm;ygr,f/ EdkifiHa&;
oabmwlnDcsufqdkwm zuf'&,feJYywfoufwJh
t"du uawmh jrefrmEdkifiHudk 'Drdkua&pDzuf'&,f
jynfaxmifpkwnfaqmufwJhtcg tem*wfrSm jzpfay:
vmwJh zuf'&,fjynfaxmifpku b,fvdkzuf'&,f
jynfaxmifpkrsKd;vJ/
aemufwpfcku uRefawmfwdkY tqifhvdkuf
azmfaqmifoGm;rSmjzpfwJhtwGuf acgif;aqmifawG&JU
uwdu0wf ESpfzufoabmwlnDcsufu b,fvdk,l
rvJ/ aemufwpfcsufu 2020 jynfhESpfrSm a&G;aumufyGJ
awG usif;yrSmjzpfygw,f/ a&G;aumufyGJawG usif;yNyD;
&if tpdk;&opf tajymif;tvJawG jzpfvmEdkifygw,f/
tJ'Dawmh 2020 a&G;aumufyGJawG tvGefumvrSm
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfudk b,fvdkqufoGm;rvJ/ tJ'g
udk Before & Beyond 2020 qdkNyD; vkyfxm;ygw,f/
'D[mu 2020 a&G;aumufyGJawG rwdkifcifrSm
uRefawmfwdkY&JU Nidrf;csrf;a&;jzpfpOf EdkifiHa&;aqG;aEG;rIeJY
ypfcwfwdkufckdufrI&yfpJa&; 'Dtydkif;rSm b,fvdkjyefNyD;
tqkH;owfrvJ/ tJ'Duaewpfqifh aemiftpOftquf
2020 txd b,fvdkqufNyD;oGm;r,fqdkwJh vkyfief;pOf
udk uRefawmfwdkY aqG;aEG;rSmjzpfw,f/ NyD;&if Union Accord rSm twnfjyKygr,f/ oabmwlpmcsKyfrSm
vufrSwfa&;xdk;NyD;&if jynfaxmifpkvTwfawmfudk
wifr,f/ vTwfawmfu twnfjyKoGm;NyD;wJhtcsdefus&if
aemifvmr,fh tpdk;&tqufquf 'Dtwdkif;aqmif&Guf
zdkY vufrSwfxdk;NyD;om;tzGJU 10 zGJUeJY uRefawmfwdkY
'Dtwdkif;aqmif&Gufaewmjzpfw,f/
wpfcsdefwnf;rSmyJ vufrSwfrxdk;bJ usef&SdwJh
KNPP eJY yl;wGJaMunmcsufudk u,m;jynfe,f
vGdKifaumfrSm uRefawmfwdkY xkwfjyefNyD;oGm;NyD/ Bilate-ral Ceasefi re Agreement &JU uwdu0wfawGudk
uRefawmfwdkY jyefvkyfxm;NyD;oGm;NyD/ tJ'Dawmh KNPP eJY uRefawmfwdkY aqG;aEG;aewmonf b,ftcsdefrSm
NCA vufrSwfa&;xdk;rvJqdkwJh Timing udk aqG;aEG;
aewmjzpfygw,f/ NyD;&ifawmh NCA rSmvmNyD;
KNPP eJY yl;aygif;r,f/ NyD;&if NCA &JU ,Å&m;awG
jzpfwJh JICM ? JMC eJY UPDJC rSm olwdkYyl;aygif;r,f/
oabmwlnDrIawG&Sd
aemufNyD; ajrmufydkif;tzGJU 7 zGJU&Sdygw,f/ UWSA ?
MNDAA ? SSPP tzGJUawGeJYuawmh ypfcwf
wdkufcdkufrI&yfpJa&;oabmwlnDrIawG &Sdygw,f/
wdkufyGJawG BuD;BuD;rm;rm; jzpfyGm;wmr&Sdbl;/ txl;
ojzifh 0 eJY rdkif;vm;u wdkufyGJr&Sdbl;/ y#dyu© r&Sdbl;/ KIA ? KIO eJYu Bilateral &Sdaomfvnf; wdkufyGJawG
jyefjzpfvmwJh tajctaeawG&Sdygw,f/ AA ? TNLA ? MNDAA ajrmufyfdkif; 3 zGJUeJY ESpfOD;ESpfzufMum;rSm
ypfcwfwdkufcwfrI&yfpJa&;oabmwlnDcsuf vkH;0
r&Sdao;ygbl;/ 'D 3 zGJUeJY KIA udkaygif;NyD; aqG;aEG;ae
ygw,f/ tcktpdk;&vufxuf yxrydkif;rSm 'DtzGJU
3 zGJUawGeJY Statement xkwfzdkY uRefawmfwdkY n§dEIdif;cJh
w,f/ xkwfNyD;oGm;NyD qufNyD; Bilateral udk KIA
tygt0if 4 zGJUeJY n§dEIdif;aeNyD; tqifh 3 qifheJY aphpyf
n§dEIdif;rI vkyfaeygw,f/ 'Dtqifh 3 qifhu 'D 4 zGJUeJY
ypfcwfwfdkufckdufrI&yfpJa&;oabmwlnDrI &,lygr,f/
NyD;&if wpfzGJUcsif;eJY Bilateral Ceasefi re ,lygr,f/
NyD;&if NCA oGm;zdkY&Sdygw,f/ usefwJh wcsKdUtzGJUtpnf;
awG&Sdw,f/ MoU a&;xdk;EdkifzdkY n§dEIdif;aewmawG&Sd
w,f/ NyD;&if NCA vrf;aMumif;udk qufoGm;rSmjzpfyg
w,f/
rdkif;vm;u NyD;cJhwJh olwdkY&JU ESpf 30 jynfh tcrf;
tem;rSm rdkif;vm;Ouú|udk,fwdkifvnf; ajymxm;w,f/
NCA vufrSwfxdk;zdkY olwdkYtaeeJY tqifoifhjzpfNyDvdkY
ajymxm;ygw,f/ SSPP vnf; tvm;wlyJ NCA
oGm;zdkY apmifhqdkif;aewJhtcsdef jzpfygw,f/ 'D ckepfzGJU
eJYvnf; NCA vrf;aMumif; yl;aygif;aqmif&GufzdkY
n§dEIdif;aew,f/
uRefawmfwdkY&JU pdefac:rIawGu 2020 rwdkifrDeJY
2020 tvGefumvawGtwGuf tzGJUawGtm;vkH;Mum;
rSm wlnDwJharQmfrSef;csufawG&&SdzdkY aqmif&Gufaeyg
w,f/ aemufwpfcku NCA Process eJY Informal Process ? Parallel Process awGudk tqifajyacsmarGU
atmif tckvuf&Sd tpdk;&u BudK;yrf;aqmif&Gufaeyg
w,f/
aemufwpfcku NCA ,Å&m;awGjzpfwJh JMC
eJY UPDJC EdkifiHa&;aqG;aEG;rIqdkif&m rlabmif? NCA
Mum;rSm wlnDwJhzGifhqdkcsufawG? wlnDwJhem;vnfrIawG
vkyfzdkYqdkwm uRefawmfwdkYtwGuf pdefac:rIawGjzpfw,f/
tJ'gawGudk tpdk;&u aqmif&GufzdkY&Sdygw,f/ aemufwpfck
u NCA vufrSwfrxdk;&ao;wJh tzGJUawGjzpfygw,f/ KIA + 3 taeeJY uRefawmfwdkY ajymaeygw,f/ NCA vufrSwfrxdk;ao;wJhtzGJU ckepfzGJUvkH; NCA xD;&dyf
atmufudk a&mufvmNyD;wJhtcsdef Oyrm wyfrawmfu
Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;rIawG tqifajyatmif
wpfzufowf typftcwf&yfpJzdkY aMunmxm;wJhumv
u vmr,fh 21 &ufaeYqdk jynfhygNyD/ aemufxyfvnf;
'DvdkaqG;aEG;rIawGtay: rlwnfNyD; wyfrawmfuvnf;
typftcwf&yfpJwJhumvudk xyfwdk;ay;cJhwJhoabm
&Sdygw,f/ 17 &ufaeY awGUrSmjzpfygw,f/ 17 &ufaeY
awGU NyD;&if awGUqkHrI&v'fay:rlwnfNyD; wyfrawmf&JU
typf&yfaMunmcsuf xyfNyD;oufwrf;wdk;oGm;rSmyg/
'DumvawGNyD;wJhtcsdefrSm ckepfzGJUvkH;eJY NCA a&;xdk;zdkY
tajctaeu qufvufMunfh&r,fh tvm;tvm
wpfck jzpfygw,f/
aemufwpfcku UWSA eJY aqG;aEG;aewJh tae
txm;jzpfw,f/ tJ'Dtaetxm;rSm tckavmavm
q,f KNPP eJYvnf; Bilateral aqG;aEG;w,f/
NyD;cJhwJh Mo*kwfv awGUqkHpOfrSmvnf; KNPP &JU vdkvm;
csufawGtay:rSm tpdk;&u jznfhqnf;aqmif&Gufay;&
r,fhtydkif;awG xyfNyD;n§dzdkY&Sdw,f/
aphpyfn§dEIdif;a&; tqifh 3 qifh
aemufqkH;tajctaeu ajrmufydkif;rSm&SdwJh KIA
+ 3 tzGJUeJY aphpyfn§dEIdif;a&; tqifh 3 qifh aqmif&Guf
aeygw,f/ av;zGJU oGm;r,f? wpfzGJUcsif;oGm;r,f/
wwd,tqifhuawmh NCA xdk;zdkYtqifh 'D 3 qifheJY
uRefawmfwdkYoGm;ygr,f/ KNPP eJYuawmh NCA
xdk;r,fhtcsdefumvudk n§dEIdif;aew,f/ tJ'Dawmh
tpdk;&&JU vwfwavm&nf&G,fcsufuawmh NCA
a&;xdk;zdkY ckepfzGJUeJY n§dEIdif;wJhtqifh a&mufvmatmif
BudK;yrf;aewmjzpfw,f/ 'guawmh uRefawmfwdkY UPDJC twGif;a&;rSL;rsm; tvGwfoabm tpnf;
ta0;rSm tpdk;&u tqdkjyKvdkufwJh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;
pOf a&SUqufzdkY rsOf;NydKifvkyfief;pOf 4 &yfjzpfygw,f/
eHygwfwpfu NCA taumiftxnfazmfrIjzpfyg
w,f/ NCA taumiftxnfazmfrIrSm NCA
tcef; 3 ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;? tcef; 4 ypfcwf
wdkufcdkufrI &yfpJrIcdkifrma&;? tcef; 6 Mum;umvqdkif&m
pDrHcefYcGJrIawGudk aqG;aEG;zdkY oabmwlxm;ygw,f/
NyD;&if vkHNcHKa&;qdkif&mudpö&yfawG aqG;aEG;zdkY oabm
wlxm;ygw,f/ NCA eJY ywfoufNyD; rSDjirf;udk;um;
&r,fh tpnf;ta0;qkH;jzwfcsufrSwfwrf; 36 csuf
&Sdw,f/ wu,fwrf; jyefaqG;aEG;r,fqdk&if 8 csuf
avmuf taustvnfaqG;aEG;zdkYvdkygr,f/ tJ'gawG
aqG;aEG;zdkY uRefawmfwdkY oabmwlygw,f/
aemufwpfcsufu NCA &JU t"dyÜm,fzGifhqdkcsuf
awGudk bkHwlnDwJhzGifhqdkcsufawG &zdkYvdkw,f/ bmaMumifh
vJqdkawmh EAO acgif;aqmifwcsKdU pmtkyfawG
xkwfxm;ygw,f/ NCA t"dyÜm,fzGifhqdkcsufrsm;qdkNyD;
ESpftkyfavmuf xkwfa0NyD;oGm;NyD/ aemufNyD; tpdk;&
bufrSmvnf; NCA n§dEIdif;pOfu AD'D,dkrSwfwrf;awG?
toHzdkifawG 'gudkMunfhNyD; t"dyÜm,fzGifhqdkxm;ygw,f/
'gawGudk wyfrawmfbufuvnf; vkyfxm;ygw,f/
zGifhqdkcsufawGu wpfzGJUeJYwpfzGJUrwlbl;/ em;vnfrIu
rwlbl;/ 'gawGudk uRefawmfwdkYu tvkyft¸¸r,f/
3+3 u t"dyÜm,fzGifhqdkcsufawG n§dEIdif;r,f/ bmvdkY
3+3 vJqdkawmh tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmf wpfOD;
pD&Sdr,f? NCA a&;xdk;NyD;om;tzGJUawGxJu ukd,fpm;
vS,fokH;OD;eJY tvkyft¸¸zdkY n§daewJhoabmjzpfyg
w,f/ 'gudk tpdk;&bufu tqdkjyKw,f/ 'Dt¸awGeJY
NCA taumiftxnfazmfrIeJY ywfoufwmawG
aqG;aEG;r,f/
'kwd,u rsOf;NydKifvkyfief;pOfu jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;nDvmcHrSm zuf'&,ftajccHrlawG&&Sd
atmif jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH vkyfief;pOf
twdkif; aqmif&GufzdkYjzpfw,f/
tqifhvkdufaqmif&Guf
aemufNyD; wwd,rsOf;NydKifvkyfief;pOfu 2020
rwdkifcifrSm uRefawmfwdkY bmawG&atmifvkyfrvJ?
2020 ausmfvGefwJhumvrSm tpdk;&? wyfrawmf? EAO awGMum;rSm b,fvdkqufNyD; tqifhvdkuf aqmif&Guf
rvJqdkwmawGudk aqG;aEG;r,f/ aemufqkH;us&if
uRefawmfwdkY UPC wifr,f/ 'D 3 cktjyif txl;ojzifh
NCA tcef; 6 jzpfwJh Mum;umvqdkif&m pDrHcefYcGJrIu
uRefawmfwdkYMum;rSm aqG;aEG;zdkYu NCA &JU jy|mef;csuf
awG &SnfMumr,fhoabm&Sdw,f/ txl;ojzifh typf&yf
e,fajr? typf&yfa'o aMunmcsufvdkw,f/ NCA yk'fr 25 rSm tzGJUtpnf;awG&JU rdrdwdkYeJY oufqdkifwJh
typf&yfe,fajrtwGif;rSm tJ'Dvdkqdkxm;ygw,f/ tJ'D
awmh typf&yfe,fajreJYywfoufvdkY uRefawmfwdkY
JMC rSm zGifhqdkzdkYcufaew,f/ owfrSwfzdkYvnf;
cufaew,f/ 'Dtaetxm;u wyfwnfae&mawG
twdtus ydkif;jcm;&rSmjzpfwJhtwGuf aqG;aEG;zdkYvnf;
cufw,f/ ajyvnfzdkYvnf; tcsdef,l&rSmjzpfwJhtwGuf
ynma&;? usef;rma&;? a'ozGHU NzdK;a&;? vrf;yef;
qufoG,fa&; udpö&yfawGygw,f? aqG;aEG;vdkY rNyD;
rcsif; jynfolvlxktwGuf Nidrf;csrf;a&;&JU tusKd;w&m;?
Nidrf;csrf;a&;&JU toD;tyGifhawG&zdkY aESmifhaES;aezdkY
uRefawmfwdkY tpdk;&taeeJY rvdkvm;bl;/ tJ'Dawmh
'gudkvnf; aqG;aEG;r,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ Nidrf;csrf;a&;
toD;tyGifhawG txl;ojzifh NCA a&;xdk;NyD;om;
tzGJUtpnf;awG&JU e,fajrawGrSm&SdwJh wdkif;&if;om;
jynfolawGtaeeJY ynma&;? usef;rma&;? zGHU NzdK;a&;
pwJhudpö&yfawGudk Bilateral wpfzGJUcsif; aqmif&Guf
r,fvdkY tpdk;&bufu tqdkjyKygw,f/ 'guawmh 10
zGJUvkH;eJY aqmif&GufrSmr[kwfbl;/ wpfzGJUcsif; oD;oefY
vkyfr,f/
NyD;&ifawmh Nidrf;csrf;a&;twGuf taxmuftul
jyKwJh zGHU NzdK;a&;vkyfief;awG vufawGUajrjyifrSm jzpfay: vmzdkYvkyfr,f/ NyD;&if State Vision qdkwJh oufqdkif&m
wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawG&JU arQmfrSef;csufawG
0dkif;NyD;vkyfMur,f/ tpdk;&bufu b,favmuftxd
tqdkjyKxm;ovJqdk&if wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,ftpdk;&?
vTwfawmf? vTwfawmfudk,fpm;vS,f? EAO awG?
CSO eJY pD;yGm;a&;vkyfief;&SifawG tm;vkH;aygif;NyD;
vkyfMur,f/ Oyrm- rGefjynfe,frSmqdk&if tm;omcsuf
u bmawGvJ? tm;enf;csufu bmawGvJ? pD;yGm;a&;
tcGifhtvrf;awGu bmawGvJ? obm0ywf0ef;usif
xdef;odrf;apmifha&SmufrIawGu bmawGvJ 'grsKd;awGudk
aqG;aEG;ygw,f/ pmrsufESm 14 okdY »»
a&G;aumufyGJrwkdifrDESifh a&G;aumufyGJtvGefumvrsm;wGif
Nidrf;csrf;a&;t¸tpnf;rsm;Mum; wlnDonfharQmfrSef;csufrsm;&&Sda&; aqmif&Gufae
pufwifbm 14? 2019
»»pmrsufESm 13 rS
jynfe,f&JU b,fae&mrSm pufrIZkefaqmif&Gufr,f/
obm0ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;? NrdKU jytdrf&meJY
,Ofaus;rI"avhxkH;wrf;t& b,fvdkxdef;odrf;rvJ
'grsKd;awGygw,f/ aemifq,fESpfrSm rGefjynfe,fudk
b,fvdkjrifcsifwmvJ/ 'DvdkrsKd; wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f
wpfckpD&JU arQmfrSef;csufawGudkyl;aygif;NyD; aqmif&GufzdkY
txd urf;vSrf;xm;wm jzpfygw,f/ EAO awGudk
tqdkjyKxm;wmjzpfygw,f/ wcsKdUtzGJUtpnf;awGu
vGJNyD; tm;vkH;eD;yg;u tpdk;&&JU tqdkjyKcsufudk vufcH
w,f/ tckpvkyfaeNyDjzpfygw,f/ pdkufysKd;a&;ZkefawG
xlaxmifzdkY? vlaetdrfwnfaqmufzdkYawG 'gawGudk
tpdk;&eJY pajymaeNyDjzpfygw,f/ wcsKdUqdk&if vQyfppf
"mwftm;udk wpfydkifwpfEdkif b,fvdkxkwfMurvJ?
vQyfppf"mwftm;xkwfzdkY t&if;tjrpfawG bmawG&Sd
ovJqdkwmawGudk jzpfEdkifajcqef;ppfcsufawG OD;pm;
ay;vkyfzdkY&Sdygw,f/
tkwfjrpfcsEdkifatmifBudK;yrf;
t"duuawmh 'DokH;csuf jzpfygw,f/ 'guvnf;
EAO acgif;aqmifawG&JU pdk;&drfaewJh tcsufawGyg/
NyD;cJhwJh Nidrf;csrf;a&;nDvmcH 21 &mpkyifvkH wwd,
tpnf;ta0;rSm xkwfjyefaMunmcsuf&Sdw,f/ tJ'DrSm
2019 ckESpfrSm Nidrf;csrf;a&;nDvmcHudk 2 Budrfvkyfr,f/
2020 jynfhESpfrSm 1 Budrfvkyfr,f? 'D 3 BudrfrSm Federal Principle awG? Democracy Principle awGudk
tkwfjrpfcsEdkifatmif BudK;yrf;r,f/ tJ'Dawmh 2020
tvGefus&if EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJawG r&Sdawmhbl;vm;
qdkwm jzpfvmygw,f/
aemufwpfcsufu aejynfawmf a&TpHtdrf[dkw,f
rSmjyKvkyfcJhwJh NCA okH;ESpfjynfhrSm wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfu 2020 jynfhESpfrSm Nidrf;csrf;a&;
vkyfief;pOfawG NyD;jywfatmif BudK;yrf;r,fqdkNyD; ajymyg
w,f/ 2020 jynfhESpftvGefus&if wyfrawmfrSma&m
Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfawG r&Sdawmhbl;vm;qdkwJh
pdk;&drfwmawG&Sdygw,f/ 'gu &nfrSef;csufawGjzpfw,f/
aqG;aEG;yGJawGeJY Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfu quf&SdaeOD;
r,f/ wyfrawmfbufuvnf; wyfrawmf&JUvdkvm;
csufu 2020 jynfhESpfrSm wpfEdkifiHvkH; ypfcwfwdkufcdkufrI
awG&yfpJNyD; EdkifiHa&;aqG;aEG;wJhtqifhudk a&mufapcsif
wJhtwGuf arQmfrSef;NyD;ajymwmygvdkY jyef&Sif;jyygw,f/
'Dtay:rSm tqifhtvdkuf b,fvdktaumiftxnfazmf
rvJqdkwmudk aqG;aEG;Muygw,f/ 'DvdkaqG;aEG;awmh
tpdk;&&JU tqdkjyKcsuftay:rSm PPST csif;rdkifrSm
aqG;aEG;w,f/ NyD;cJhwJh 7 &ufeJY 10 &ufrSm KNU eJY NCA vufrSwfxdk;wJh 10 zGJUeJY jyefNyD;aqG;aEG;wJhtwGuf
tm;vkH;u rltm;jzifh oabmwlnDMuygw,f/
tqdkjyK
tJ'DrSm tpdk;&taeeJY bmudk tqdkjyKvdkufovJqdk
awmh jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyf&JU tpdwftydkif;
3 udk tqdkjyKvdkufygw,f/ EAO awGeJY aqG;aEG;wm
u 2020 jynfhESpfrwdkifrDrSm Nidrf;csrf;a&;nDvmcH wpfBudrf
&atmifvkyfr,f/ tJ'DtBudrfrSm Parallel Process &Sdygw,f/ 'gu jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyf&JU Frame udk EAO awGudk tqdkjyKvdkufwmjzpfygw,f/
tJ'DrSm tydkif; 3 ydkif; yg0ifygw,f/
tydkif;wpfu Political Agreement odkYr[kwf
Framework Agreement vdkYvnf; ajymvdkY&ygw,f/
qdkvdkwmu EdkifiHa&;oabmwlnDcsufyg/ Nidrf;csrf;a&;
jzpfpOfrSm yg0ifaewJh tpdk;&? vTwfawmf? wyfrawmf?
EAO eJY EdkifiHa&;ygwDawG&JU EdkifiHa&;oabmwlnDcsuf
awGudk csrSwfrSmjzpfw,f/ 'gu Federal Principle r[kwfao;ygbl;/ Federal Scope yg/ uRefawmfwdkY
arQmfrSef;wJh zuf'&,fjynfaxmifpku b,fvdk
jynfaxmifpkjzpfoifhvJqdkwmudk 'DrSmaqG;aEG;Mur,f/
OyrmtaeeJY jynfaxmifpk? wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,f
awGtMum;rSm cGJa0rIawG b,fvdkvkyfrvJ? jynfaxmifpk
tajccHOya'eJY jynfe,ftajccHOya'awGudk b,fvdk
vkyfrvJ? tjiif;yGm;rIawGudk b,fvdkajz&Sif;rvJ?
udk,fydkifjy|mef;cGifh 'grsKd;awGeJYywfoufNyD; tESpfom&
rlabmifoabmwlnDcsufawGudk &,lrSmjzpfygw,f/
ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;tydkif;eJY ywfoufNyD;
tpOftquf b,fvdkvkyfoGm;MurvJqdkwJh oabm
wlnDcsuf&&if 'DtxJrSm xnfhrSmjzpfygw,f/ ESpfzuf
qufn§drSm jzpfygw,f/ 'gu tem*wfEdkifiHawmfeJY
ywfoufwJh Framework Agreement awGjzpfyg
w,f/ tJ'gudk ,lNyD; 1? 2? 3? 4 pojzifh xnfhr,f/
aemufwpfcsufu Federal Principle jzpfygw,f/
jynfaxmifpkNidrf;csrf;a&;nDvmcH 21 &mpkyifvkH 'kwd,
tpnf;ta0;eJY wwd,tpnf;ta0; ESpfckaygif;u
EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;? vkHNcHKa&;? ajr,meJY
obm0ywf0ef;usifqdkNyD; u@ig;ckuae oabm
wlnDcsuf 51 csuf &xm;ygw,f/ 'gu tvkyftzGJUawGeJY
aqG;aEG;Muwm jzpfygw,f/ vmr,fh nDvmcHrSm
b,favmuf xyf&atmifvkyfrvJ? b,ftydkif;txd
&atmifvkyfrvJ? BudK;pm;MurvJ/ 'Dtwdkif; Federal Principle wifrvm;/ 51 csuftjyif bmawGxyfwdk;
NyD; &atmifvkyfrvJqdkwmudk aqG;aEG;MurSmjzpfygw,f/
jynfaxmifpkoabmwlpmcsKyfBuD;jzpf
aemufwpfcsufu 2020 jynfhESpftvGef umvawG
rSm Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfeJYywfoufvdkY tqifhtvdkuf
b,fvdkoGm;rvJ/ 'gudk oabmwlnDcsuf&,lr,f/
'DMum;rSm oabmwlnDcsuf&oGm;&if taumiftxnf
azmfrIudkvnf; tqifhtvdkuf oGm;r,f? tqifhtvdkuf
vkyfief;pOf owfrSwfr,f? tqifhtvdkuf vkyfief;pOfrSm
taumiftxnfazmfrIawG b,fvdkvkyfr,fqdkwm
owfrSwfr,f/ 'D[m wpfckvkH;u vmr,fh jynfaxmifpk
Nidrf;csrf;a&;nDvmcHrSm csKyfqdkr,fh jynfaxmifpk
oabmwlpmcsKyfBuD; jzpfygw,f/ 'guvnf; NLD tpdk;&&JUoufwrf;twGif;rSm aqG;aEG;cJhwJh EdkifiHa&;
aqG;aEG;yGJawGtm;vkH;udk jyefcsKyfNyD; aemuftpdk;&
vufxufrSm qufNyD; aqmif&GufoGm;EdkifatmifqdkwJh
&nfrSef;csufjzpfygw,f/ tJ'Dtydkif;rSm tav;ay;
aqG;aEG;csifwmu NCA vufrSwfrxdk;&ao;wJh tzGJU
awG&JU tBuHÓPfawGygzdkYvdkw,fvdkY vufcHw,f/
vufcHvdkY Framework Meeting awGrSm t&ifwkef;
u NCA rxdk;&ao;wJh tzGJUawG zdwfac: NyD; aqG;aEG;
cJhw,f/
txl;ojzifh 2020 jynfhESpftvGef umvawGrSm
csrSwfr,fh vkyfief;pOfawG taumiftxnfazmfr,fh
tqifhawGrSm vufrSwfrxdk;&ao;wJh tzGJUawG&JU
oabmxm;ygzdkYvdkw,f/ 'grSvnf; olwdkY&JU ydkifqdkifrI
vkyfief;pOfwpfckvdkY jrifvmrSm jzpfygw,f/ 'grsKd;eJY
uRefawmfwdkYu pOf;pm;NyD;aqmif&Gufaewm jzpfyg
w,f/ 'Dtwdkif; aqmif&GufzdkYvnf; urf;vSrf;xm;wm
jzpfygw,f/ usefwJh Timeline awGudkvnf; EAO
awGu rltm;jzifh oabmwlw,f/ 'gayr,fh PPST
vdk ae&mrsKd;rSm jyefNyD;wifjyMuzdkY&Sdygw,f/ wifjyNyD;&if
uRefawmfwdkYeJY jyefawGU NyD; b,fvdk&atmifvkyfMurvJ
qdkwmudk azmfxkwfMurSmjzpfygw,f/ 'gu uRefawmfwdkY
aqmif&GufaewJh Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfeJYywfouf
wJh tpdwftydkif;awGudk &Sif;jywmjzpfygw,f}}[k
ajymMum;onf/
jyefvnfajzMum;
xdkYaemuf owif;rD'D,mrsm;\ Nidrf;csrf;a&;
vkyfief;pOfrsm; aqmif&GufaerI? t*wdvdkufpm;rIrsm;udk
ta&;,laqmif&GufaerI? Apfwdk;&D;,m;udpö trIrSef
ay:aygufa&; aqmif&GufaerIESifh bPfvkyfief;qdkif&m
aumvm[vowif;rsm;xGufay:aerI ponfh ar;jref;
rIrsm;udk òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u jyefvnf
ajzMum;onf/
pufrI0efBuD; OD;cifarmifcsKd EkwfxGufoGm;NyD; pufrI0efBuD; OD;cifarmifcsKd EkwfxGufoGm;NyD;
aemufydkif;aemufydkif; BPI BPI puf½kHrSL; a'gufwmatmifaZmfudk puf½kHrSL; a'gufwmatmifaZmfudk
t*wdrIeJY ppfaq;aejcif;onf qufpyfrI &Sd r&Sd? t*wdrIeJY ppfaq;aejcif;onf qufpyfrI &Sd r&Sd? BPI BPI puf½kHrSL;\ yxrqkH;½kH;csdef;wGif 0efxrf;rsm; 0ef;&HrI puf½kHrSL;\ yxrqkH;½kH;csdef;wGif 0efxrf;rsm; 0ef;&HrI
udpöudpöESifhpyfvsOf;í òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u
pufrI0efBuD; OD;cifarmifcsKdudpöESifh BPI puf½kHrSL;
a'gufwmatmifaZmf\ trIudpöonf qufpyfjcif;
r&Sdygbl;/ OD;cifarmifcsKdudpöonf EdkifiHawmfor®wxH
oD;jcm;wdkifMum;rIjzpfNyD; ¤if;udkppfaq;í wm0ef,lrI?
wm0efcHrIt& xGufjcif;jzpfygw,f/ a'gufwm
atmifaZmfudpöonf t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;
aumfr&Sifudk wdkifMum;wmjzpfygw,f/ t*wdvdkufpm;rI
wdkufzsufa&;aumfr&Sifuae ta&;,laqmif&Gufjcif;
jzpfygw,f/ 'DESpfcku jzpfpOftajccHtaMumif;t&if;
uvnf; qufpyfrIr&Sdygbl;/ ta&;,l udkifwG,faqmif
&GufwJh Xmeuvnf; rwlygbl;/ tJ'gaMumifh 'DESpfcku
rqufpyfygbl;/
BPI puf½kHrSL;&JU trI½kH;csdef;rSm 0efxrf;awG 0ef;&HcJh
rIeJYpyfvsOf;NyD; 'D0efxrf;awGu olwdkY&JU puf½kHrSL;tay:
xm;&SdwJh av;pm;rI oHa,mZOfeJY 0ef;&HMuw,fvdkY od&
ygw,f/ wcsKdUvnf; ½kH;csdeftvkyfcsdefrsKd;jzpfaewJhtcg
us&if axmufjyp&mawGjzpfw,f/ axmufjyp&m
jzpfaewJhtwGuf uRefawmfwdkYu 0ef;&Hyg? r0ef;&H&bl;
vdkY wm;qD;wmr&Sdygbl;/
odkYaomf 0efxrf;taeeJY pnf;rsOf;pnf;urf;eJY
tnDjzpfatmif pufrI0efBuD;Xmeu tNrJwrf;twGif;0ef
u 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;awGudk &Sif;jyw,f/
txl;ojzifh 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;awGudk &Sif;jy
w,fvdkY od&ygw,f/ zdtm;ay;wmr&Sdygbl;/
t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;aumfr&Sifuae
EdkifiHawmfor®wqDudk NyD;cJhwJh pufwifbm 6 &ufu
wifjywm&Sdygw,f/ 'DwifjycsufrSm a'gufwm
atmifaZmftjyif BuD;MuyfuGyfuJzdkY wm0efysufuGufcJhwJh
OD;aqmifòefMum;a&;rSL; OD;udkudkatmifudk EfdkifiHawmf
or®w&JU pDrHcefYcGJrI enf;vrf;t& xda&mufwJh jypf'Pf
ay;zdkY wifjyvmygw,f/ ppfaq;csuft& t*wd
vdkufpm;rI wdkufzsufa&;Oya't& NidpGef;rIr&Sdbl;/
'gayr,fh BuD;MuyfuGyfuJzdkY wm0efysufuGufwJhtwGuf
wm0ef,lrI? wm0efcHrI&Sd&r,fqdkNyD; wifjywmjzpfyg
w,f/ wifjywJhtwGuf EdkifiHawmfor®w&JU tkyfcsKyfrI
enf;vrf;eJY OD;aqmifòefMum;a&;rSL; OD;udkudkatmifudk
pufwifbm 12 &ufu &mxl;u xkwfy,fvdkufygw,f/
aemufwpfcsufu a'gufwmatmifaZmfyg/
a'gufwmatmifaZmfudk t*wdvdkufpm;rI wdkufzsuf
a&; Oya'yk'fr 56 eJY NidpGef;w,f/ NidpGef;wJhtwGuf
w&m;pGJqdkxm;NyD; w&m;½kH;vkyfief;pOfrSm a&mufaeNyD/
'DtrI NidpGef;jcif;? rNidpGef;jcif;u w&m;pGJ tzGJUtpnf;u
wifjyr,f? wifjywJhtay:rSm w&m;½kH;u qkH;jzwfvdrfh
r,f/ 'Dtay:rSm vkyfaqmifcsufeJYywfoufNyD; w&m;½kH;
ay:rSm a&mufaeNyDjzpfwJhtwGuf tpdk;&taeeJY ajymzdkY
r&Sdygbl;/
rodusKd;uRHjyKwmrsKd; vkH;0r&Sd
aemufwpfcku 'Dtay:rSm qufpyfwJh 0efxrf;
awGtay:rSm umuG,fay;w,fvdkY a0zefwmrsKd;&Sdyg
w,f/ tpdk;&taeeJY umuG,fay;wmrsKd;? rodusKd;uRH
jyKwmrsKd; vkH;0r&Sdbl;? vkH;0rvkyfbl;qdkwm ajymcsifyg
w,f/
tpdk;&taeeJY w&m;Oya'pdk;rdk;a&;u t"du
jzpfygw,f/ 'gudk tpdk;&taeeJY cdkifcdkifrmrm udkifpGJxm;
wJh rljzpfygw,f/ tJ'Dawmh t*wdvdkufpm;rI wdkufzsuf
a&;Oya'eJYtnD aumfr&Sifudk zGJUw,f? aumfr&Sifudk
mandate ay;xm;w,f/ aumfr&Sifu wdwdusus
vkyfzdkYvdkw,f? wdwdususvnf; vkyfaeNyD/ tjypfay;
ta&;,ljcif;uawmh NidpGef;jcif;? rNidpGef;jcif; tay:rSm
rlwnfw,f/ jzpfyGm;cJhwJh jzpfpOfeJY ywfoufvdkY tao;
pdwfar;jref;wmu t*wdvdkufpm;rI wdkufzsufa&;
aumfr&Sif wm0ef&SdolawGudk ar;zdkYvdkygw,f/ Oyrm
vTwfawmfudk,fpm;vS,fawGeJY ywfoufvdkY b,fvdk
awGU&Sdw,f uRefawmfwdkY rodbl;? 0efBuD;awGeJY ywfouf
vdkY b,fvdkawGU&SdvJqdkwm rodygbl;/ tMurf;tm;jzifh
awmh odw,f/ NidpGef;jcif;? rNidpGef;jcif;qdkwmuawmh
t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sif&JU ppfaq;
csuftay:rSmyJ rlwnfw,f/ EdkifiHh0efxrf;usawmh
zdNyD; ta&;,lw,f? vTwfawmfudk,fpm;vS,fusawmh
cH0efyJ xdk;cdkif;w,fqdkwmrsKd;awG a0zefwmrsKd;awGu
t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sif&JU vkyfaqmif
csufeJY wdkuf½dkufywfoufwJhtwGuf aumfr&SifudkyJ
ar;jref;yg? ajzMum;ay;ygvdrfhr,f/
w&m;½kH;rSm ppfaMumar;jref;avQmufxm;
aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS aejynfawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDrS
a'gufwmcdkifpdk;vSESifh OD;rif;vGifpdk;wdkYESpfOD;udk t*wd a'gufwmcdkifpdk;vSESifh OD;rif;vGifpdk;wdkYESpfOD;udk t*wd
vdkufpm;rIESifh w&m;pGJqdkcJhrIvdkufpm;rIESifh w&m;pGJqdkcJhrIESifh pyfvsOf;NyD; òefMum;
a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u trIwnfaqmufwJh w&m;pGJ
tzGJUtpnf; wifjycsufawG? w&m;½kH;rSm ppfar;awmh
Oyrm [dkbufrSm udpöwpfckjzpfoGm;w,f/ rsufjrif
oufaor&Sdbl;/ 'Dvdkjzpfwmawmhodaew,f/ odkYaomf
w&m;½kH;rSm 'Dvlonf 'D[mvkyfygw,fqdkwm xif&Sm;
aMumif; oufaojyEdkifrS &r,f/ tJ'Dawmh uRefawmfwdkY
trIawGpGJw,f/ wcsKdUvnf; vGwfoGm;w,fqdkwmu
oHo,tusKd;qdkwm tJ'gudkajymwm/ b,fvdkyJ
taxmuftxm;awG &Sdygap? tJ'DcsdefrSmawmh w&m;½kH;
u tjypf&SdaMumif;? usL;vGefaMumif; rpD&ifrcsif; olYudk
oHo,&SdolvdkYyJ uRefawmfwdkYu okH;w,f/ oHo,
tusKd;udk olYrSmvnf; cHpm;cGifh&Sdw,f/ tJ'gu w&m;pGJ
tzGJUtpnf;&JU wifjycsufawG w&m;½kH;rSm ppfaMum
ar;jref;avQmufxm;csufawGtay:rSm rlwnfNyD;
w&m;olBuD;u qkH;jzwfwJhtwGuf w&m;pD&ifa&;eJY
ywfoufvdkY wpfpkHwpf&m ajymvdkjcif;r&Sdbl;/ 'gu
w&m;pGJtzGJ Utpnf;u wifjycsuf? w&m;olBuD;&JU
qkH;jzwfcsuf 'DtMum;rSm w&m;½kH;rSm ppfar;csufawG
'Dtay:rSmyJ rlwnfoGm;vdrfhr,f/
tJ'guawmh w&m;½kH;udk trIwifw,fqdkwm
w&m;pGJtzGJUtpnf;awGjzpfwJh &JwyfzGJU jzpfap? t*wd
vdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sifjzpfap ouf&Sd?
oufrJh oufaocH taxmuftxm;awGeJY trIudk
wnfaqmufNyD; wif&ygw,f/ 'Dvlu 'gawG 'gawG
usL;vGefw,f? tJ'Dtaxmuftxm;awGu 'DrSmqdkNyD;
wifoGif;&w,f/ tJ'Dtay:rSm w&m;olBuD;eJY w&m;½kH;
rSm ppfar;csufawG? ajzMum;csufawG&Sdygw,f/ aemufNyD;
ESpfzufaom a&SUaeawG&JU avQmufvJcsufawG&Sdw,f/
'gawGudk pkpnf;NyD;rS NcHKiHkokH;oyfNyD;awmh qifjcifwkHeJY
w&m;olBuD;u qkH;jzwfygw,f/ 'guawmh w&m;½kH;
rSm olU&JU process t& w&m;olBuD;&JU qifjcifwkHeJY
qkH;jzwfw,fvdkY jrifygw,f/
OD;rif;vGifpdk;udpöeJY ywfoufvdkY aejynfawmf
pnfyifrSm XmerSL;tjzpf jyefNyD;cefYxm;ygw,f/ olu
tcsKyfxJrSm ESpfESpfavmuf ae&w,f/ ESpfESpfavmuf
ae&awmh olYudk &mxl;uaeNyD;awmh ,m,D&yfqdkif;xm;
w,f/ &yfqdkif;xm;ayr,fh Oya'? enf;Oya' t&qdk&if
yxr wpfESpfu vpmtjynfh&w,f/ 'kwd,wpfESpf
uawmh tjynfhr&bl;/ tck olYudk w&m;aovTwfvdkuf
wJhtwGuf pmrsufESm 15 okdY »»
pufwifbm 14? 2019
»» pmrsufESm 14 rS
'DMum;rSm tjynfhr&wmawG awmif;cHNyD; jyef,lvdkY&NyD/
olY&JUepfemcJhwJh vpmudpöaygh/ w&m;aovGwfwJhtcsdef
rSm olY&JUepfemrIudk uRefawmfwdkY pmemem;vnfygw,f/
uRefawmfwdkYvnf; 0efxrf;awGyg/
eHygwfwpfuawmh emrnf? eHygwfESpfuawmh
*kPfodu©m? eHygwfokH;uawmh tcsKyfxJrSmae&wJh olY&JU
rdom;pk? vlrIqufqHa&;ywf0ef;usifu olYtay:rSm
jrifwJh tjrifawG uRefawmfwdkY Social Media rSm
vnf; vGefvGefusL;usL;a&;wmawG&Sdw,f/ 'gawGu
epfemrIawG jzpfygw,f/ tJ'geJYywfoufvdkYvnf;
uRefawmfwdkYaqG;aEG;ygw,f/ jynfaxmifpk&mxl;0ef
tzGJUudk 'DvdkepfemrItwGuf aqmif&Gufay;zdkY&Sdovm;
ar;jref;wJhtcgrSm 0efxrf;tcGifhta&;eJYywfoufvdkY
olwdkYrSm 0efxrf;pnf;rsOf;pnf;urf;awG owfrSwfr,f/
eHygwfESpfu avhusifhay;r,f/ eHygwfokH;u 0efxrf;awG
a&G;cs,fay;r,f/ 'DokH;csufyJ&Sdawmh 'D[mu olYrSmr&Sd
bl;/
bmvkyfay;vdkY&rvJqdkwmudk avhvm
r&Sdawmh &mZowfBuD;Oya'&JU w&m;rtaMumif;
t&qdk&if um,uH&Sifu olY&JUepfemrItwGuf wdkifMum;
wJhvludk jyefNyD;w&m;pGJ trIzGifhvdkY&ygw,f/ tJ'guawmh
w&m;raMumif;eJYoGm;&r,f/ aemufwpfcsufuawmh
t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya'yg/ wdkifMum;wJhol
awGu epfemapvdkwJh? *kPfodu©mysuf,Gif;apvdkwJh
&nf&G,fcsufeJY wdkifMum;w,fqdk&if b,fvdkvkyfrvJ/
tckvdk w&m;½kH;rSm ppfvdkYray:aygufbl;? 'Dvlu 'geJY
usL;vGefaMumif; rxif&Sm;bl;/ ta&;,lvdkYr&bl;qdk&if
'Dum,uH&Sif&JU epfem&wJhtaetxm;twGuf
bmvkyfay;vdkY&rvJqdkwmudk avhvmygw,f/ yxr
wpfenf;u um,uH&Sifudk,fwdkif wdkifMum;wJhvludk
w&m;jyefpGJ? aemuf'kwd,tcsufu t*wdvdkufpm;rI
wdkufzsufa&; Oya'yk'fr 44 t& owif;ay;ydkYcsuf
(odkYr[kwf) wdkifwef;csuf ay;ydkYolonf cfdkifvkHaom
taMumif;r&SdbJ yk*¾dKvfwpfOD;wpfa,muftm; epfem
ap&ef (odkYr[kwf) *kPfoa&ysufap&ef &nf&G,fí
owif;ay;ydkYcsufudkjzpfap? wdkifwef;csufudkjzpfap
wrifjyKvkyfaMumif; ay:aygufygu þOya't&
ta&;,ljcif;cH&rnfvdkY azmfjyxm;wm awGUw,f/
um,uH&SifuaeNyD; w&m;pGJwJhenf;eJY udk,fwdkif pGJ&ifpGJ?
rpGJ&if 'Dyk'frt&qdk&if t*wdaumfr&Sifudk olYrSm
'gawGepfemoGm;w,f? epfemoGm;wJhtwGuf aumfr&Sif
udkjyefwifjy? aumfr&Sifu tJ'Dtay:rSm Oya'eJYtnD
jyefNyD; vDq,fwdkifMum;w,fvdkY,lq&if ta&;,laygh/
aumfr&Sif&JU tcGifhta&;&Sdw,f/ 'DESpfckeJY olujyefvkyf
&r,f/
tpdk;&eJY EAO awGMum;rSm aqG;aEG;
EAO bufodkY tpdk;&bufrS Timeline tqdkjyK
xm;rI? a'ozGHU NzdK;a&;udpörsm;udk vufrcHonfh wcsKdU
EAO rsm;&SdonfqdkonfhudpöESifhywfoufí ar;jref;
rItay: òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;u eHygwfwpf
ar;cGef;u EAO awGeJY Timeline udk uRefawmfwdkYu
tqdkjyKxm;ygw,f/ olwdkYxJrSm jyefaqG;aEG;NyD;
uRefawmfwdkYeJY jyefnd§rSm jzpfwJhtwGuf 'gu Official rajymoifhygbl;/ ajymvnf;ajymrSm r[kwfbl;/ 'kwd,
ar;cGef;uzGHU NzdK;a&;eJYywfoufvdkY wcsKdUtzGJUtpnf;u
NCA tcef; 6 udk oGm;csifygw,f/ Mum;umvqdkif&m
pDrHcefYcGJrIqdkif&myl;wGJaumfrwDudk JICM tpnf;ta0;
rSm wifxm;NyD;NyD/ tJ'D JICM tpnf;ta0;uae
tpdk;&eJY EAO awGMum;rSm aqG;aEG;MuzdkY? vkyfief;tzGJU
zGJUzdkY qkH;jzwfcsuf csxm;w,f/ 'gayr,fh vufawGUrzGJUEdkif
bl;/ NCA tydk'f 25 udkjyefMunfh&if typf&yfe,fajr
twGif;qdkwmygw,f/ b,fe,fajrrSm Project awG
vkyfr,f/ usef;rma&; Project ? ynma&; Project awGudk b,fe,fajru b,folY&JU e,fajr? typf&yf
ae&mu b,fae&mqdkwJh[m owfrSwf&r,f/ tJ'D
owfrSwfcsufu JMC rSm owfrSwfzdkYvnf; qkH;jzwf
xm;w,f/
'gayr,fh tcktcsdeftxd owfrSwfvdkYr&bl;/
NCA rSmygwJh jy|mef;csufawGt& 'DowfrSwfcsufawG
NyD;jynfhpkHrS vkyfief;awGvkyfr,fqdk&if awmfawmf
Mumr,f/ tJ'gaMumifh uRefawmfwdkYu tqdkjyKwm
jzpfw,f/ EAO awGu 'gawGudk taustvnf
aqG;aEG;NyD; oabmwlnDcsuf&NyD;rS vkyfcsifwJhoabm
&Sdw,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY tqdkjyKvdkufwJhtwGuf
EAO trsm;pktm;vkH;eD;yg;u vufcHwJhtwGuf
uRefawmfwdkY vkyfaew,f}}[k &Sif;vif;ajymMum;onf/
tvm;wl Apfwdk;&D;,m;trIESifhywfoufNyD;
ppfaq;aqmif&GufaerI? EdkifiHawmftBuD;tuJrsm;\
oabmxm;tay:od&Sdvdkonfh ar;cGef;tay:
uRefawmfwdkY tckowif;pm&Sif;vif;yGJ rwdkifcifrSm
or®wBuD;eJYvnf; awGUqkHygw,f/ Apfwdk;&D;,m;udpöu
awmufavQmuf apmifhMunfhaewJhudpöjzpfygw,f/
t&ifu owif;pm&Sif;vif;yGJrSmvnf; uRefawmf
ajymNyD;ygNyD/ eHygwfwpfu w&m;Oya'pdk;rdk;a&;udpö
jzpfw,f/ eHygwfESpfu trIrSefazmfxkwfa&; OD;pm;ay;
aqmif&GufzdkY EdkifiHawmfor®w½kH;u òefMum;xm;NyD;
jzpfw,f/ eHygwfokH;u 'DudpöeJYywfoufvdkY tvGJtacsmf
awG&SdcJhw,fqdk&if wm0ef,lrI? wm0efcHrItjynfheJY
wm0ef,l wm0efcH&r,f/ 'DokH;csuftwdkif;yJ awmuf
avQmuf uRefawmfwdkY apmifhMunfhaeygw,f}}[k
&Sif;vif;ajymMum;onf/
ESpfydkif;eJY vkyfaqmifae
xdkYtwl bPfudpöESifhpyfvsOf;í jynfoltrsm;
pdk;&drfrI? jrifhwufaerItay: EdkifiHawmfor®w½kH;taejzifh
rnfodkYaqmif&GufoGm;rnfudk od&SdvdkaMumif; ar;cGef;
tay: ]]'Daumvm[veJYywfoufNyD; vlawG&JU pdk;&drfrI
tay: jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf 'kwd,Ouú| &Sif;vif;
csufeJYywfoufvdkY A[dkbPfuvnf; Statement xkwfjyefxm;ygw,f/ NyD;cJhwJh pufwifbmv 6 &ufaeY
rSm tpdk;&u wm0ef&SdwJh olawG? A[dkbPfu wm0ef&Sd
olawG? jynfaxmifpk0efBuD;wcsKdUeJY yk*¾vdubPfOuú|
wcsKdUeJY awGUqkHcJhMuygw,f/ awGUwJhtcsdefrSm yk*¾vdu
bPfawG vuf&SdBuHKawGUaewJh tcuftcJawGeJY
ywfoufvdkY tpdk;&u bmvkyfay;&rvJ? A[dkbPfu
bmvkyfay;&rvJqdkwm nd§EIdif;cJhygw,f/ tJ'D n§dEIdif;
eJYywfoufvdkY xGufay:aewJh aumvm[vawGudk
pdk;&drfzdkYrvdkygbl;/ EdkifiHawmfor®w½kH;taeeJY bPfawG
&JU aiGoGif;aiGxkwfrIawGudk apmifhMunfhaeygw,f}}
[k &Sif;vif;ajymMum;onf/
&cdkifjynfe,ftwGif;rS ae&yfpGefYcGmolrsm;
jyefvnfvufcHa&;ESifhpyfvsOf;í òefMum;a&;rSL;csKyf
OD;aZmfaX;u uRefawmfwdkY &cdkifjynfe,ftwGif;rS
ae&yfpGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&;eJYywfoufNyD;
xkwfjyefcsufawGudk xkwfjyefxm;NyD; jzpfygw,f/
tJ'DrSmvnf; &Sif;vif;csufawG ay;xm;ygw,f/ tcg
tm;avsmfpGm jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
0if;jrwfat;eJY EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu wm0ef&Sd
olawG &Sif;vif;ajymMum;xm;wm&Sdygw,f/ jrefrm
- b*Fvm;a'h&Sf ESpfEdkifiHoabmwlnDcsuft& vkyfzdkY
vdkygw,f/ tJ'DrSm rdrdoabmqE´t& jyefvmcsifol
awG jzpf&r,f/ qdkvdkwmu tckbmaMumifh r0ifvJ
qdkawmh tJ'DrSmowif;awGwufaew,f/ tJ'DrSm NGO awG&JU pGufzufrIawG &Sdaeygw,f/ rjyefeJYvdkY
ajymwmawG&Sdw,f/ aemufwpfcku ARSA &JU
Ncdrf;ajcmufrIawG&Sdw,f/ aemufwpfcsufu oabm
wlnDcsuftwdkif; rvkyfbJ? Camp rSm &SdwJholawGu
olwdkYudk qEoabmxm; aumufcHcJhwmawGu tcsdef
uyfNyD; vkyfcJhwmawG&Sdw,f/ uRefawmfwdkY w&m;0if
owif;xkwfjyefcsufawG xkwfjyefxm;wm&Sdygw,f/
tJ'gawGudk jyefMunfhzdkYvdkygw,f/
City of London rS qkwHqdyfrsm; jyefvnf
½kyfodrf;rIESifhpyfvsOf;í òefMum;a&;rSL;csKyf OD;aZmfaX;
u 'gu pmygtaMumif;t&m jzpfygw,f/ qkwHqdyf
awGuawmh xkH;pHtwdkif;? odwJhtwdkif;aygh ½kyfodrf;wm
awGvkyfvmw,f/ uÇmrSmvnf; tJ'Dvdk tjrifawG
&Sdvmw,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY oGm;aewmu
bmvJqdkawmh trSefudk trSefwdkif;yJoGm;zdkY? trSefudk
trSefwdkif;vkyfjzpfygw,f/ wpfcsdefus&if trSefw&m;
qdkwm zkH;uG,fxm;vdkY r&ygbl;qdkwJh ykHpHrsKd;oGm;ygw,f/
NyD;cJhwJh 2 ESpfwm umvtwGif;rSm awmfawmfav;vnf;
qkwHqdyf ½kyfodrf;wJhtzGJUawGvnf; trsm;BuD;&Sdyg
w,f/ taMumif;aMumif;aom aemufcHtaMumif;awG
&Sdovdk? taMumif;aMumif;aom zdtm;awG&Sdw,f/
'Day:rSmawmh uRefawmfwdkYu em;vnfay;ygw,f/
'gawGu udk,fuawmif;cJhwm r[kwfbl;? ½kyfwm r½kyf
wmuawmh olwdkYtydkif;aygh/ uRefawmfwdkY vkyfaewm
u udk,fhEdkifiHtwGuf? wdkif;&if;om;jynfolawGtwGuf
'DtusKd;pD;yGm;awGudk OD;wnfNyD; vkyf&rSmjzpfygw,f/
&cdkifjynfe,f w&m;Oya'pdk;rdk;a&;eJYywfoufNyD;
&cdkifjynfe,frSm jzpfyGm;cJhwJh acgif;jzwfwJhvkyf&yfu
wu,fawmh vlrqefwJh tMurf;zufvkyf&yfjzpfygw,f/
uRefawmfwdkYu 'gudk rif;rJhp½dkufvdkY rajymbl;/ 'gu
wu,fhtMurf;zufvkyf&yfjzpfygw,f/ vlrqefpGm?
&ufpufpGmvkyfwJh tMurf;zufvkyf&yfyJ jzpfygw,f/
'D[meJYywfoufvdkY &cdkifjynfe,frSm ARSA ay:vm
w,f/ NyD;&if AA ay:vmw,f/ wdkufyGJawGuvnf;
rMumcPjzpfw,f/ &cdkifrSm tckjzpfpOfudk Munfhvdkuf
&if tjypfrJht&yfom;jynfolawG aoaMuwmrsm;wm
u AkH;wdkY? rdkif;cGJwmaygh/ rdkif;cGJwJhjzpfpOfaMumifh xdcdkuf
ysufpD;wmrsm;ygw,f/ t"du wdkufyGJawGjzpfvm&if
w&m;Oya'pdk;rdk;rI? vkHNcHKrI? wnfNidrfrI tm;enf;oGm;NyD/
'D[may:rSm uRefawmfwdkY jyefNyD;udkifwG,fwJh tcgrSm
vTwfawmfudk,fpm;vS,fawG ajymw,fqdk&if tJ'D
vTwfawmfudk,fpm;vS,fudk wdkufwGef;csifw,f/
yl;aygif;aqmif&Gufyg/ pdwf&if;apwemrSefeJY &cdkif
jynfe,f wnfNidrfa&;? at;csrf;a&;udk &cdkifvlxkjzpfap?
jynfaxmifpkrSm&SdwJh &cdkiftrwfawGjzpfap trsm;BuD;
yl;aygif;aqmif&GufvdkY&ygw,f/ vlxkyg0ifrI trsm;BuD;
vkyfvdkY &ygw,f/ w&m;Oya'pdk;rdk;a&;qdkwm b,fEdkifiH
rSmrqdk vlxkyg0ifrS &wm/ 'D[mawGudk uRefawmfwdkY
BudK;pm;NyD;vkyfaew,f/ vwfwavm jzpfaewJh
jyóemu wdkufyGJawGuawmhjzpfaew,f/ wpfzufrSm
wifjycJhovdk AA eJY ywfoufvdkY aqG;aEG;ñSdEIdif;rIawG
vkyfaew,f/ txl;ojzifh ypfcwfwdkufcdkufrI&yfpJa&;
taetxm;wpfckudka&mufzdkY uRefawmfwdkY OD;pm;ay;NyD;
BudK;yrf;aew,f/ NyD;&if NCA eJY Nidrf;csrf;a&;
vrf;aMumif;t& EdkifiHa&;aqG;aEG;yGJ pum;0dkif;awG
a&mufatmif BudK;yrf;aew,f/ 'gawGuyJ ajz&Sif;vdkY
&r,f/ [dkbuf? 'Dbuf tckcsdefrSm ajymaewmxuf
Oyrm vTwfawmftrwfawGu tpdk;&udk tjypfwif
a0zefaewmawG&Sdygw,f/ uRefawmfwdkY ajymcsifwmu
'gu &cdkifjynfe,fjzpfw,f/ jynfaxmifpk&JU e,fajr
tpdwftydkif; wpf&yfjzpfw,f/ 'DtwGuf jynfaxmifpk&JU
jzpfpOfvdkYyJ uRefawmfwdkYu cH,lw,f/ uRefawmfwdkYqdk
rMumcP &cdkifvlrItodkuft0ef;eJY awGUygw,f/
awGUwJhtcsdefwdkif;rSmvnf; Budrfzefrsm;pGm &Sif;jyw,f/
olwdkYbufuvnf; tckavmavmq,f vwfwavm
'ku©BuHKawGUaewJh 'ku©onf 60000 ausmf&Sdw,f/
tJ'gawGu IDP Camp aewJh &cdkifwdkif;&if;om;udk
ajymwmyg/ IDP Camp udk ra&mufwJh uref? NrdK
wdkif;&if;om;awGvnf; 'ku©a&mufaew,f/ 'gaMumifh
IDP Camp omr[kwfbl;? Camp rSm r&SdwJh 'ku©onf
awGudk ulnDay;ygvdkY ajymvmw,f/ &cdkifjynfe,fu
&cdkifwdkif;&if;om;awGcsnf;yJ aexdkifwm r[kwfbl;?
usefwJh uref ? NrdK wdkif;&if;om;awGvnf;&Sdw,f/
jynfaxmifpkBuD;xJu jynfaxmifpkav; wpfckjzpf
aewJh taetxm;rSm vwfwavmwdkufyGJawG rjzpf
yGm;zdkY OD;pm;ay;vkyfaew,f/ ypfcwfwdkufcwfrIawG
&yfoGm;&if IDP udpöawGudk ydkNyD;ajz&Sif;udkifwG,f
Edkifr,f/ NyD;&if rlvae&mjyefvnfa&muf&Sda&;? &cdkif
a'o a&&SnfzGHU NzdK;a&;? Nidrf;Nidrf;csrf;csrf;aeEdkifatmif
oGm;aewmjzpfygw,f/ txl;ojzifh jynfwGif;vufeuf
udkify#dyu©rSm [dk;t&ifwkef;u jzpfcJhzl;w,f/ odkYaomf
ESpfaygif;rsm;pGm 'D'PfawGudk rcH&bl;/ Oyrm ucsif
jynfe,f? &Srf;jynfe,f? u&ifjynfe,f pojzifh 'Da'o
awGrSm 'gawGudk awmfawmfav;BuHKcJhNyD;NyD/ tJ'gaMumifh
olwdkY&JU acgif;aqmifawG udk,fwdkifu jynfolvlxk
repfem&atmif BudK;yrf;aqmif&GufaewJh taetxm;
awG&Sdw,f/ tJ'Dtwdkif;yJ &cdkifjynfe,fu oGm;zdkYvdkyg
w,f/
owif;pOf
rIawGt& qufvkyfoGm;rSmjzpfygw,f/ A[dkbPf&JU
pnf;rsOf;pnf;urf;? Oya'awGeJYtnD xdef;ausmif;wJh
tydkif;eJY tpdk;&u tkyfcsKyfrIenf;vrf;eJY xdef;ausmif;wJh
tydkif;qdkNyD; ESpfydkif;eJY vkyfaqmifaeygw,f/
a':vmaps; jyefwnfNidrf
tck jrefrmEdkifiHwpfEdkifiHvkH;u bPfwpfbPf
csif;pD&JU aiGb,favmuf xkwfw,f? aiGb,favmuf
oGif;w,f? aiGoGif;aiGxkwf pkpkaygif; pm&if;csKyfudk
A[dkbPfu EdkifiHawmfor®w½kH;udk aeYpOfwifjyyg
w,f/ tckavmavmq,frSmawmh aiGtxkwftoGif;
rSm t&rf;uGm[wmr&Sdygbl;/ xkwfwmrsm;NyDqdk&if
'DxkwfwJh ydkufqHawG b,fa&mufoGm;vJqdkwmudk
tkyfcsKyfrIenf;vrf;eJY aqmif&Guf&wJhtydkif;awG &Sdyg
w,f/ 'Dv 9 &ufaeYupNyD; a':vmaps; jyefwnfNidrf
oGm;vdkY a&Taps;vnf; jyefusoGm;ygw,f/
a&Te,fy,feJYywfoufvdkY jynfxJa&;u tpD&ifcH
pmawG wifygw,f/ 'Dvdk aumvm[vawG ay:vmwJh
tcgrSm vlawGu a&T? a':vm? tdrfNcHajreJY pawmh
&S,f,mawGudk pkaqmif;avh&Sdygw,f/ t"duuawmh
a':vm Exchange Rate u NidrfaezdkYyg/ a':vm
Exchange Rate NidrfaerS pD;yGm;a&;vkyfwJhvlawGu
rSef;vdkY&rSm jzpfygw,f/ jynfolvlxktaeeJY bPfawG
jyif;jyif;xefxefjzpfygw,f/ odkYaomf [dkwpfaeYuyJ ARSA uac:oGm;wJh [dELrdom;pkawGudk b,fvdkrsKd;
jyKrlqufqHw,fqdkwmudk tmqD,HeJY tdrfeD;csif;
oHtrwfawGudk,fwdkif awGUqkHar;jref;cJhygw,f/
aemuf[dkbufaeNyD;awmh rdrdtpDtpOf? rdrdoabm
qE´eJY udk,fhbmomudk jyefvmwJh rGwfpvifrdom;pk
awG&Sdw,f/ tJ'DolawGeJYvnf; ay;awGUw,f/ t&ifu
uRefawmfwdkY jrefrmEdkifiHu rnfodkYyif ajymMum;
apumrl tkHeJYusif;eJY owif;vIdif;BuD;awGudk xdyfwdkuf
&ifqdkifzdkY awmfawmfvnf; cufygw,f/ 'gayr,fh
tcsdefMumvmwmeJYtrQ tajctaeawG b*Fvm;a'h&Sf
rSm&SdwJh Camp awG&JU taetxm;owif;awG
rMumrMumwufygw,f/ tJ'DrSm&SdwJh NGO awG&JU
pGufzufrIawGvnf; wufvmw,f/ tJ'D Camp
awGrSm b,fvdkrsKd;Ncdrf;ajcmufrIawG jzpfae w,fqdkwJh
owif;awGwufvmygw,f/ uRefawmfwdkYu nmvdkY
r&ygbl;/ t&ifwkef;u ajymwmaygh? trSefw&m;u
zdeyfpD;aewkef;tcsdefrSm rkom;u uÇmwpfywf
ywfNyD;oGm;NyDqdkwJhykHpHeJY ajymwmaygh/ uÇmywfNyD;
oGm;wJhtcsdefrSm 'DtrSefw&m;u wjznf;jznf;csif;
wmxGufoGm;EdkifwJh taetxm;&Sdygw,f/ wjznf;
jznf;eJY uÇmuvnf; em;vnfvmygvdrfhr,f/ tJ'D
tck jrefrmEdkifiHwpfEdkifiHvkH;u bPfwpfbPfcsif;pD&JU aiGb,favmuf
xkwfw,f? aiGb,favmuf oGif;w,f? aiGoGif;aiGxkwf pkpkaygif;
pm&if;csKyfudk A[dkbPfu EdkifiHawmfor®w½kH;udk aeYpOfwifjyygw,f/
tckavmavmq,frSmawmh aiGtxkwftoGif;rSm t&rf;uGm[wm
r&Sdygbl;/ xkwfwmrsm;NyDqdk&if 'DxkwfwJhydkufqHawG b,fa&mufoGm;vJ
qdkwmudk tkyfcsKyfrIenf;vrf;eJY aqmif&Guf&wJhtydkif;awG &Sdygw,f/
'Dv 9 &ufaeYupNyD; a':vmaps; jyefwnfNidrfoGm;vdkY a&Taps;vnf;
jyefusoGm;ygw,f/
pufwifbm 14? 2019
OD;[efñGefY (Oya')
ed'gef;
]]q&m}}
]]Asm}}
]]'Dwpfywfaqmif;yg;acgif;pOfu bmvJq&m}}
]]a&SUaeESifh tBuHÓPfjzihfBuD;yGm;a&; }} ygwJh
]]'Dpum;vkH;Mum;zl;ovdk&Sdw,fq&m}}
]]Mum;zl;&rSmaygh/ q&mBuD;a&TOa'gif; a&;cJhwJh
emrnfausmfpmtkyftrnfyJ}}
]]aMomf ... [kwfom;yJ/
'Daqmif;yg; bmaMumihfa&;wmvJq&m}}
]]zwfMunhfMupdkY}}
þpmtkyf
þpmtkyfudk uRefawmf pGJvrf;onf/ i,fpOf
vli,fausmif;om;b0uwnf;u tirf;r&zwf
cJhaompmtkyf/ tBudrfaygif;rsm;pGmzwfcJhaom
pmtkyf/ pmaMumif;tcsKdUudk tvGwfeD;yg; usufrSwf
EdkifcJhaompmtkyf/ vli,fxktm;vkH;twGuf wuf
usrf;pmtkyf/
þpmtkyfum; tjcm;r[kwf/ pma&;q&mBuD;
a&TOa'gif;\ tMuHÓPfjzihfBuD;yGm;a&;trnf&Sd
emrnfausmfpmtkyfjzpfygayonf/
tysif;ajycPwpfjzKwf
þpmtkyfonf tysif;ajycPwpfjzKwf zwf½I
&efr[kwf/ oif\BuD;yGm;csrf;oma&;twGuf txyf
xyfzwf½Ií vdkufemusihfokH;&rnhf pmtkyfjzpfonf/
pum;csD;
oifonf rnfonhft&mudk tvdk&Sdoenf;/
aiGudk tvdk&Sdoavm/
xifay:ausmfapmjcif;udk tvdk&Sdoavm/
MoZmwduúrBuD;jcif;udk tvdk&Sdoavm/
a&mihf&Jauseyfjcif;udk tvdk&Sdoavm/
Oy"d½kyfaumif;jcif;udk tvdk&Sdoavm/
pdwfNidrf;csrf;jcif;udk tvdk&Sdoavm/
csrf;omokcudk tvdk&Sdoavm/
avmuü vdktyfaomt&mudk rcRwfqwfqwf
&Edkif&eftwGuf twdkqkH;aom jzwfvrf;BuD; jzpf
onf/ vufz0g; ajcz0g;rS wdkif;ausmf? jynfausmf
olaX;BuD;rsm;tjzpfodkY a&mufMuNyD;aom yk*¾dKvfBuD;
aygif; 500 ausmf\ pD;yGm;a&;pepfenf;emrsm;udk
ar;jref;ESD;aESmNyD;aemuf tqDtESpfxkwfEkwf pDpOf
a&;om;xm;jcif;jzpfonf/
tysif;ajyr[kwf
tysif;ajyzwf½I&ef &nf&G,fcsufjzihf a&;om;xm;
aom pmtkyfr[kwf/ tBudrfBudrf txyfxyf zwf½I
qifjcifí avhvmokH;oyf&efvdktyfaom pmtkyf
rsKd;jzpfonf/ nufnuf0g;í pm;xdkufonf/ ponf
jzihf q&mBuD;a&TOa'gif;u pmtkyf\ pum;csD;wGif
a&;cJhonf/
aMu;rkHpmcspfy&dowf
aMu;rkHwGif tywfpOfaqmif;yg;rsm; uRefawmf
a&;onf/ Oya' r[kwfaom pmay aqmif;yg;rsm;
[kqdkMuygpdkY/ pmcspfaom y&dowftwGuf aumif;Edk;
&m&mpmtkyfpmayrsm;udk rQa0wifqufay;vsufyg/
a&SUaewpfa,mufrdkY a&SUaepmay? Oya'pmay?
w&m;a&;pmayawGudkom uRefawmfarGUavsmfol
yg/ yk'fxD;yk'fr? w&m;cHrsm;b0? a&SUaersm;b0?
w&m;olBuD;rsm;b0? &Jt&m&Sdrsm;b0? axmifydkif
BuD;b0? NrdKUydkife,fydkifrsm;b0? oufaorsm;b0?
a&SUbwfpma&;rsm;b0 ponfponfjzihf (rdrdESihf)
eD;pyfaom pmtkyfpmayrsm;udkom aeYpOfzwf½Iae
&olyg/ olwdkYESihfeD;pyfaom pmayyg/ wdkifpmawmpm?
t*wdvdkufpm;rI tpkHtvifudk aeYpOfMuHKawGUzwf
½Iae&olwpfOD;vnf; jzpfygonf/
xdktcg &opmay? vlrIpmay? tEktvSpmay?
wufusrf;pmayrsm;udk &SmazGrdygonf/ vGrf;rdyg
onf/ i,fpOfu pGJrufcJhaom pmtkyfta[mif;rsm;
udkvnf; jyefajymif;qef;ppfrdygonf/ pmpkHzwfcsif
rdygonf/ pmaumif;rSeforQ jyefvnfrQa0vdkyg
onf/
xdkYaMumihf tywfpOfaMu;rkHwGif pmpkHpkí ayghaygh
yg;yg;? oGufoGufvufvuf zwfp&m rSwfp&mudk pm
cspfy&dowftwGuf BudK;yrf;wifqufae&jcif;
ygcifAsm/ qufí ½Iyg/
atmifjrifjcif;\ tajccHjzpfaomw&m;
avmuDa&;üjzpfap? avmukwå&ma&;üjzpfap
xajrmufatmifjrifjcif;\ rlvtajccHjzpfaom
pdwfaepdwfxm;onfum; jyif;pGmaomqE&Sdjcif;yif
jzpf\/
rnfonhfudpöudkrqdk atmifjrifxajrmufatmif
aqmif&Gufvdkol[lorQonf aemufodkYjyefí
rqkwfEdkifapjcif;iSm avSudk rD;½IdUypfbdonhftvm;
aqmif&GufMu&acsrnf/ qkwfom wufom [l
aom oabmxm;rsKd;ESihf pdwf'Gd[xm;í aqmif
&GufolwdkYonf aemufodkYjyefí qkwf&wwfonf
om rsm;vSacsonf/ "eOpöm&SmazG&mü Opömudk
tvdk&SdumrQESihf &EdkifMurnf r[kwf/ r&vQifrae
[laom pdwfqE´rsKd;xm;í Opöm&zdkYtwGuf rnfuJh
odkYaom enf;vrf;rsKd;jzihf aqmif&Gufrnf[k tMuH
tpnfxkwfNyD;vQif ¤if;tMuHtpnftwdkif; ZGJ
aumif;aumif;ESihf aqmif&GufcJhvQif {uefrkcs
tvdkqE´jynhf0&acsrnfjzpf\/ (pm-4)
uÇmay:ü t<u,f0qkH; olaX;BuD;wpfOD;jzpf
aom ([ife&DzdkY)onf yxru ypönf;Opömvnf; r&Sd?
ausmif;rS oifMum;cJh&aom ynmrsKd;vnf;r&SdygbJ
vsuf jrif;rygaom&xm;rsKd; píxGif&ef pdwful;
cJh&m aemufqkH;wGif xajrmufatmifjrifcJhojzihf
uÇmay:ü armfawmfum; trsm;qkH;a&mif;csEdkif
aom tvkyf½kHydkif&SifBuD;tjzpfodkYwdkif a&mufcJhav
onf/
aomrwftuf'Dqifonf vQyfppf"mwfjzihf xGef;
n§d&aom rD;cGufrsKd;udk píxGif&ef pdwful;cJh&m
tBudrfaygif;wpfaomif;wdkifwdkif prf;oyfqkH;½IH;cJh
aomfvnf; rjzpfvQif rae[laom ZGJjzihf qufvuf
prf;oyfvkyfudkifcJhjcif;tm;jzihf aemufqkH;wGif
xajrmufatmifjrifcJh&avonf/ wu,hf
a,mufsm;wdkYrnfonf pdwful;twdkif; rjzpf&rcsif;
vufravQmhMuacs/
tDb&m[ifvifuGef;onf uyÜvDvlrsKd;rsm;udk
uReftjzpfrS vGwfajrmufap&ef pdwful;cJh&m
,cktcgü wpfuÇmvkH;wGif aiG0,fuRef[lí r&Sd
awmhacs/
½dkufnDtpfudkwdkYonf aumif;uifysHEdkifonhf
av,mOfysHrsKd;udk pdwful;cJh&m ,cktcgü av,mOf
ysHrsm;onf aumif;uifwGif w0D0D ysHoef;vsuf&SdMu
avNyD/
rmuGefeDonf aMu;eef;BudK;rygbJ pum;ajym
Edkifaomenf;udk píxGifzdkY pdwful;cJh&m ,cktcgwGif
naewdkif;? eHeufwdkif; a&'D,dkoHMum;aeMu&jcif;udk
axmufojzihf ¤if;\pdwful;onf tcsnf;tESD;
rjzpfaMumif; xif&Sm;cJhavNyD/
avmuü tBuD;tus,f xajrmufatmifjrif;
jcif;[lorQwdkYonf tpyxrü pdwful; ÓPfrQom
jzpfav&um; pdwful;ÓPf\ wefcdk;owådESihf
pdwful;ÓPf\ wefzdk;udk qkH;jzwfjcif;iSm rwwfEdkif
acs/
pdwful;ÓPf&Sdoltaygif;wdkY Edk;Mum;Muavmh?
xMuavmh/ oifwdkY\ Zmwmpef;v*fonf wuf<u
vsuf&SdaeavNyD/ pdwful;ÓPf&SdolwdkYtzdkY uÇmwGif
wpfcgrQrMuHKzl;aom acwfBuD;rsKd;ay:xGef;vsuf&Sd
aeavNyD/ MuHMuavm? pnfMuavm? pdwful;Mu
avm? ÓPfxkwfMuukefavmh……. [lí q&mBuD;
a&TOa'gif;u a&;cJhavonf/
tcsufBuD; 28 csuf
rdrdudk,fudk ppfwrf;xkwf&ef tcsufBuD; 28 csuf
udkvnf; q&mBuD;a&TOa'gif;u a&;om;xm;av
onf/ (pm-108)
1/ þESpftzdkY ig rSef;xm;aom yef;wdkifodkY a&mufyg
\avm/ ESpfpOfESpfwdkif; rnfrQavmuf c&D;a&muf
atmif BudK;pm;rnf[k owfrSwfxm;&rnf/
2/ igonf wwfEdkiforQ tpGrf;ukef trIxrf;cJhyg\
avm/ ,ckxuf ydkíaumif;atmif trIxrf;zdkY
jzpfedkifygao;\avm/
3/ igonf ,ckxuf ydkí tvkyfvkyfEdkifygao;
oavm/
4/ igonf olwpfyg;wdkYESihf acsmarmnDñGwfpGm trI
xrf;cJhyg\avm/
5/ igü tvkyfudk tcsdefa&TUqdkif;wwfaom tavh
tusihfrsKd;&Sdygoavm/
6/ igonf olwpfyg;udk ESpfoufzG,faom Oy"d
½kyfrsKd;&Sdatmif BudK;pm;cJhyg\avm/ BudK;pm;vQif
rnfrQavmuf wdk;wufjcif;&SdcJhygoenf;/
7/ igonf tMuHtpnfwpfckudk tqkH;wdkif aqmif
&Gufonhf ZGJowåd &SdcJhyg\avm/
8/ igonf vsifjrefpGm qkH;jzwfcsufcsEdkifaom
tpGrf;owåd&Sdyg\avm/
9/ igü &GHUaMumufjcif; ajcmufrsKd;teuf rnfonhf
&GHUaMumufjcif;rsKd; &SdcJhygoenf;/
10/ igonf pdk;&drfjcif; rsm;vGef;oavm? enf;vGef;
oavm/
11/ tjcm;olwdkYESihf qufqH&mwGif acsmarmnDñGwf
jcif; &Sdyg\avm? acsmarmnDñGwfjcif; r&SdcJh
vQif ig\tjypfvkH;vkH; jzpfoavm? wpfpdwf
wpfa'orQom jzpfoavm/
12/ igonf tvkyfwpfckwnf;wGif pl;pl;pdkufpdkuf
vkyfudkifcJhyg\avm? odkYr[kwf tm½kHrsm;cJh
oavm/
13/ igonf yGihfvif;aomoabm&Sdí olwpfyg;wdkY\
uGJvGJcsufrsm;udk onf;cHEdkifyg\avm/
14/ trIxrf;&mü ig\ t&nftcsif;udk rnfodkYaom
enf;jzihf wdk;wufatmif pGrf;aqmifEdkifcJhyg
oenf;/
15/ igü vGefusL;aom tavhtusihfrsKd; &Sdyg
oavm/
16/ igonf yvTm;aompdwfrsKd;&SdaMumif;udk txif
t&Sm;jzpfap? rxifr&Sm;jzpfap azmfjyrdyg
oavm/
17/ igonf vkyfazmfudkifzufrsm;\ MunfndK½dkao
jcif; cH&avmufatmifjyKrlyg\avm/
18/ ig\ xifjrifcsufrsm;ESihf qkH;jzwfcsufrsm;onf
rSef;qjcif;tay:ü tajcwnfygoavm?
odkYwnf;r[kwf aocsmpGm ydkif;jcm;a0zefjcif;ESihf
qifjcifpOf;pm;jcif;wdkYtay:ü tajcwnfyg
oavm/
19/ ig\tcsdefudkvnf;aumif;? tokH;p&dwfudkvnf;
aumif;? 0ifaiGudkvnf;aumif; wGufcsufwwf
aom tavhtusihf&Sdyg\avm/
20/ tusKd;&Sdaom tvkyfrsKd;ü ukefoihfaom tcsdef
udk tusKd;r&Sdaom tvkyfrsKd;ü b,frQavmuf
jzKef;wD;rdavoenf;/
21/ a&SUESpftzdkYü wdk;í tvkyfwGifus,fapjcif;iSm
ig\ tcsdefjzKef;wD;ykH tavhtusihfrsm;udk rnf
uJhodkY jyKjyifajymif;vJEdkifygao;oenf;/
22/ ig\pdwfxJü rauseyfaom tjyKtrlrsKd;udk jyKrd
ygoavm/
23/ ightm; ay;xm;aomvcaiGxuf ydkíwefatmif
rnfonhfenf;jzihf aqmif&GufvkyfudkifcJhyg
oenf;/
24/ igonf rnfolYtm; rnfonhfenf;jzihf rw&m;
ojzihfjyKusihfcJhrdavoenf;/
25/ igvkyfaomtvkyfudk igudk,fwdkif tvkyf&Sif
jzpfcJhvQif auseyfavmufyg\avm/
26/ igonf igESihfavsmfaom tvkyftudkifrsKd;wGif
vkyfudkifvsuf &Sdyg\avm/
27/ tvkyf&Sifonf ig\tvkyfudk auseyfjcif; &Sdyg
\avm? rauseyfcJhvQif b,ftwGuf rauseyf
avoenf;/
28/ xajrmuf atmifjrifa&; enf;pepfrsm;jzihf
ighudk,fudk ppfaq;vdkufonhftcg b,fodkYaom
tajctaeü &Sdygoenf;/ (þae&mü ESD;&if;
aom rdwfaqGwpfa,muf\ tultnDjzihf
raxmufrn§m rSefuefpGmppfaq;í awmfonf?
nHhonf? toihftwihf&Sdonf ponfjzihf qkH;
jzwf&rnf) rdrdudk,f rdrdppfwrf;xkwfMuyg/
ed*kH;
(1) &Gufpdrf;pmayu jyefvnfxyfrHxkwfa0aom
pma&;q&mBuD;a&TOa'gif;\ tMuHÓPfjzihf
BuD;yGm;a&;pmtkyfudk BuD;yGm;vdkolwdkif;
xyfwvJvJzwf½Ioihfygonf/
(2) tysif;ajy cPwpfjzKwf zwf½I&rnhfpmtkyf
r[kwfaMumif;udkrl uRefawmfu xyfavmif;
wifjytpD&ifcHtyfygaMumif; ....... /
a&SUaeESifh tMuHÓPfjzihf BuD;yGm;a&;
pufwifbm 14? 2019
rÅav; pufwifbm 13
rÅav;wkdif;a'oBuD; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;
toif; zGJUpnf;jcif;tcrf;tem;ukd pufwifbm 12 &uf
eHeuf 8 em&Du csrf;at;ompHNrdKUe,f Oriental House ü usif;yonf/
wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf a'gufwmaZmfjrihfarmif
u ]]pD;yGm;a&;vkyfief;&Siftm;vkH;onf wkdif;jynf
\ ta&;BuD;onfhu@wGif yg0ifonf[k ,kHMunf
aMumif;? vkyfief;rsm;tay:wGif rDSckdaeolrsm;\ vlrI
b0zGHU NzdK;wkd;wufap&ef vkyfief;&Sifrsm;wGif wm0ef&Sd
aMumif;? rdrdwdkYEkdifiHwGif wnfae&mtajctae?
obm0t&if;tjrpf? vlom;t&if;tjrpf? aqmif&Guf
Ekdifonfh tvm;tvmrsm;jzifh &Sdaeonhftjyif vlom;
t&if;tjrpfwGif tjcm;EkdifiHrsm;enf;wl pGrf;aqmif
Ekdifonfh t&nftaoG;rsm;vnf; &SdygaMumif;? rdrdwkdY
EkdifiH\ vlaerIb0 zGHU NzdK;wkd;wuf&efqkdonhf OD;wnf
csufjzihf tav;xm;aqmif&GufMuapvkdaMumif; ajym
Mum;onf/
qufvufí jrefrmEkdifiH pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;
toif;Ouú| OD;ukdukdaxG;u jrefrmEkdifiHpD;yGm;a&;
vkyfief;&Sifrsm;toif;taejzihf EkdifiH\pD;yGm;a&;
zGHU NzdK;wkd;wufrIukd taxmuftuljyK&eftwGuf EkdifiH
awmfESihf pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;udk aygif;ul;wHwm;
ozG,f vG,fulvsifjrefpGm qufoG,fEkdif&ef? pD;yGm;a&;
vkyfief;rsm; wpfckESifhwpfck csdwfqufqufoG,fEkdifjcif;
jzifh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif\ vdktyfcsufukd tvG,fwul
jznfhqnf;Ekdif&ef? pD;yGm;a&;vkyfief;wkdif; pOfquf
rjywf zGHU NzdK;ap&eftwGuf enf;ynm? enf;pepfrsm;
rSefuefjrefqefpGm &&Sd&efESifh jynfolwpf&yfvkH;\ tusKd;
pD;yGm;ukd OD;aqmifOD;&GufjyKonfh pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif
rsm; yl;aygif;vufwGJ aqmif&GufEkdif&ef &nf&G,fí
jrefrmEkdifiH pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;toif;ukd wnf
axmifjcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/
jrefrmEkdifiH pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;toif;ukd
&efukefNrdKUwGif 2019 ckESpf Mo*kwfvwGif zGJUpnf;cJh
NyD; ,ck rÅav;wkdif;a'oBuD;wGif zGifhvSpfEkdifcJhonf/
usef&Sdaom wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftoD;oD;wkdY
wGifvnf; qufvufzGihfvSpfoGm;&ef pDpOfvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
rif;xufatmif (ref;ukd,fyGm;)
&efukef pufwifbm 13
&efukefNrdKUawmf pnfyifoma&;
aumfrwD (YCDC) odkY ay;aqmif
&rnfh tcGeftcrsm;udk &efukef
NrdKUawmfbPf\ YCB Payment Gateway udk toHk;jyKí KBZ bPf? AYA bPfESifh CB bPfwdkY
rS aumufcHay;oGm;rnfjzpfNyD;
pufwifbm 12 &ufrSpí rdkbdkif;
zkef;rSwpfqifh tcGeftcrsm;udk ay;
aqmifEdkifNyDjzpfaMumif; od&
onf/
tqdkyg0efaqmifrIESifh ywfouf
í vkyfief;pwifjcif;tcrf;tem;udk
pufwifbm 12 &uf eHeufydkif;u
&efukefNrdKUawmfcef;rü usif;y&m
&efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;NzdK;rif;odef;ESifh wm0ef&Sdolrsm;?
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;
aumfrwDrS NrdKUawmf0ef OD;armif
armifpdk;ESifhwm0ef&Sdolrsm;? KBZ
bPf? AYA bPfESifh CB bPf
wdkYrS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf
Muonf/
]]tcGef[m NrdKUawmfBuD;zHHGU NzdK;zdkY
twGuf bwf*suf&&Sda&;u@rSm
ta&;BuD;ygw,f? jynfolrsm;u
tcGef ay;aqmif&wJhtcgrSm
tvG,fwul ay;aqmifvdkY&atmif
NrdKUawmfpnfyifom,mbufuae
aiGay;acsonfhpepfwpfckudk pwif
zdkYtwGuf aqmif&Gufjcif;jzpfyg
w,f}}[k wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf
OD;NzdK;rif;odef;u ajymMum;onf/
tqdkyg0efaqmifrIudk toHk;jyK
vdkygu txufygbPfrsm;\
rdkbdkif; Banking udk a'gif;vkwf qGJNyD;trnfESifh vQKdU0SufeHygwf
½dkufxnfh&um &efukefNrdKUawmf
pnfyifom,m\ tcGeftcrsm;udk
ay;aqmifEdkifaMumif; od&onf/
]]0efaqmifcawGvnf; ray;&
ygbl;/ olwdkY yHkrSefay;aqmif&r,fh
tcGefaiGyrmPtwdkif; ay;aqmif
&rSmyg}} [k {&m0wDbPfrS
XmerSL; OD;rsKd;0if;&Du &Sif;jyonf/
rdkbdkif;zkef;jzifh aiGay;acsonfh
pepf aqmif&Gufjcif;jzifh NrdKUawmf
ae jynfolrsm;rS ay;aqmif&rnfh
tcGeftcrsm;udk rdrdwdkYudk,fwdkif
rdkbdkif;zkef;rsm;rSwpfqifh vG,fulpGm
ay;aqmifEdkifjcif;? tcsdefumv
ae&mra&G; ay;oGif;Edkifjcif; tp&Sd
onfh tusKd;aus;Zl;rsm; &&Sdrnfh
tjyif ,cifu vdkufvHaumufcH&
aom 0efxrf;rsm;vkyftm;?
aumufcH&mwGif oHk;pGJ&onfhp&dwf
rsm;vnf;oufomNyD; vl YpGrf;tm;
t&if;tjrpf toHk;csrIyg oufom
vmrnfjzpfNyD; b@maiGoHk;pGJrIrsm;
avsmhusvmEdkifrnfjzpfaMumif;
od&onf/
Zmenfarmif
rÅav; pufwifbm 13
jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfESifh UNODC wdkY
yl;aygif;usif;yonfh w&m;olBuD;rsm;twGuf
aiGaMu;c0gcsrIqkdif&m jypfrIrsm;ESifhpyfvsOf;onfh
tvkyf½kHaqG;aEG;yGJudk rÅav;NrdKU Hotel Magic Mandalay wGif pufwifbm 11 &uf eHeuf 8
em&DcGJu usif;yonf/
rÅav;wkdif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;
olBuD;csKyf OD;pdk;odef;u aiGaMu;c0gcsrI wkdufzsuf
a&;Oya'rSm jy|mef;xm;onfh EkdifiHwumpHEIef;
rsm;\ orkdif;aMumif;udk em;vnfoabmaygufap
&efESifh aiGaMu;c0gcsrI? tMurf;zufrIudk aiGaMu;
axmufyHhrIqkdif&m jypfrIrsm;w&m;pGJwifjcif;ESifh
ppfaq;pD&ifjcif;rsm;udk avhvmod&SdEkdif&ef &nfrSef;
csufxm;&SdaMumif;? wufa&mufvmMuonfh w&m;
olBuD;rsm;ESifh w&m;a&;t&m&Sdrsm;taejzifh *½k
wpkduf avhvmrSwfom;Mu&efESifh wuf<upGm yg0if
aqG;aEG;ay;Mu&ef ajymMum;onf/
tqdkyg tvkyf½kHaqG;aEG;yGJodkY wkdif;a'oBuD; w&m;
vTwfawmfw&m;olBuD;csKyf? wkdif;a'oBuD;w&m;a&;
OD;pD;rSL;? wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd w&m;olBuD;rsm;ESifh
w&m;a&;t&m&Sdrsm; pkpkaygif; 30 wufa&mufcJhMuNyD;
aiGaMu;c0gcsrIqkdif&mudpö&yfrsm; aqG;aEG;Mu
aMumif; od&onf/ wifarmif-ref;udk,fyGm;
aiGaMu;c0gcsrIqkdif&m jypfrIrsm;ESifh pyfvsOf;onfh tvkyf½kHaqG;aEG;yGJ usif;y
pnfyiftcGeftcrsm;udk rkdbdkif;zkef;rSwpfqifh ay;aqmifEdkif
rÅav;wkdif;a'oBuD; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;toif; zGJU pnf;
armfvNrdKif pufwifbm 13
jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYtcrf;tem;udk
,aeYeHeuf 9 em&Du armfvNrdKifNrdKU &mrn[dkw,fü
usif;yonf/
rGefjynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmat;ZHu vlukeful;rI
jyóem[m vlom;tcsif;csif; pmemrIuif;rJhpGmESifh acgif;ykH
jzwftjrwfxkwfwJh vl YtcGifhta&;csKd;azmufrIwpfckyJjzpf
aMumif;? jrefrmEdkifiHtaejzifh vlukeful;rIwdkufzsufa&;udk
trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf owfrSwfNyD; vlukeful;
rIawG yaysmufapzdkY bufaygif;pkHuae BudK;yrf;aqmif&Guf
vsuf&SdygaMumif;? rGefjynfe,fwGif vlukeful;rIig;rI?
vlukeful;cH&ol trsKd;orD; &SpfOD; &SdygaMumif;? ausmif;om;
vli,frsm;tMum; vlukeful;rItÅ&m,f todynmrsm;&&Sd
apzdkYtwGuf tajccHynmoifcef;pmrsm;rSm xnfhoGif;ydkYcs
½kHomru tajccHynmausmif;rsm;? yk*¾vduausmif;rsm;?
wuúodkvfrsm;rSmvnf; vlukeful;rItÅ&m,f todynm
rsm; jyefYyGm;apzdkYtwGuf tzGJUtpnf;toD;oD;rS aqmif&Guf
oGm;MuzdkY vdktyfrSmjzpfaMumif; ajymMum;onf/
qufvufí vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYtxdrf;
trSwf yef;csDNydKifyGJwGif qk&&Sdaom ausmif;om; ausmif;ol
rsm;ESifh yef;csDNydKifyGJwGif tuJjzwfyef;csDynm&Sifrsm;udk
jynfe,f0efBuD;csKyf a'gufwmat;ZH? jynfe,fvTwfawmf
Ouú| a':wiftdESifh rGefjynfe,f vlukeful;rIwm;qD;
umuG,fa&;tzGJU Ouú| vkHNcKHa&;ESifh e,fpyfa&;&m0efBuD;
AdkvfrSL;BuD; aexG#fOD;wdkYu *kPfjyKqkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifh
Muonf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiHvlukeful;rIwdkufzsufa&;vkyfief;
aqmif&GufrIrSwfwrf;AD'D,dktm; jyoNyD; vlukeful;rI
wdkufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf "mwfykHjycef;udk jynfe,f
0efBuD;csKyfESifh wm0ef&Sdolrsm;u vSnfhvnfMunfh½IcJhMu
onf/
c½dkif(jyef^quf)
vlukeful;rIonf vl YtcGihfta&; csKd;azmufrIjzpf
pufwifbm 14? 2019
jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeY tcrf;tem; &efukefNrdKU ü usif;y
&efukef pufwifbm 13
2019 ckESpf owårtBudrfajrmuf jrefrmEdkifiH vlukef
ul;rIwdkufzsufa&;aeYtcrf;tem;udk ,aeY eHeufydkif;u
&efukefNrdKU urm&GwfNrdKUe,f rl;,pfaq;0g;yaysmufa&;
txdrf;trSwfjywdkuf&Sd tpnf;ta0;cef;rü usif;y
onf/
a&S;OD;pGm &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;NzdK;rif;odef;u tzGifhtrSmpum; ajymMum;&mwGif
jrefrmEdkifiHtaejzifh vlukeful;rIOya'udk 2005 ckESpf
pufwifbmv 13 &ufaeYwGif jy|mef;cJhaMumif;?
xdkjy|mef;cJhonfh pufwifbmv 13 &ufaeYudk jrefrm
EdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeY[k owfrSwfNyD;
2013 ckESpfrS pwifjyKvkyfcJhum ,ckqdkvQif owår
tBudrfajrmuf a&muf&SdNyDjzpfaMumif;? vlukeful;rI
jyóemonf vlom;tcsif;csif; pmemrIuif;rJhpGm
acgif;ykHjzwf tjrwfxkwfonfh vlYtcGifhta&;csKd;azmuf
rIwpfckyifjzpfaMumif;? vlukeful;rIrsm;onf ykHo²mef
trsKd;rsKd;? enf;vrf;trsKd;rsKd;jzifh uÇmhae&mtESHY
tjym;wGif jzpfyGm;vsuf&SdNyD; vlukeful;rI\'Pfudk
wpfuÇmvkH;twdkif;twmjzifh cHpm;ae&aMumif;?
pD;yGm;a&;zGHU NzdK;wdk;wufrIaemufusonfh EdkifiHrsm;wGif
vlukeful;rI\ qdk;usKd;tm; ydkrdkcHpm;&onfudk awGU&Sd&
rnfjzpfaMumif;? ukvor*¾rl;,pfaq;0g;ESifh &mZ0wfrI
qdkif&m 2018 ckESpf vlukeful;rItpD&ifcHpm xkwfjyef
csufESifh wpfuÇmvkH;qdkif&mtwdkif;twmrsm;jzifh
pdppfazmfxkwfcsufrsm;t& vlukeful;cH&olta&
twGuf rsm;jym;vmonfudk awGU&Sd&rnfjzpfaMumif;?
tpD&ifcHpm\ a'otvdkuf azmfjycsufrsm;wGif ta&SU
tm&S? ypdzdwfa'oü jrefrmEdkifiHtm; xnfhoGif;azmfjy
xm;NyD; a'owpfck\ vlukeful;cH&ol trsKd;tpm;tm;
MunfhrnfqdkvQif trsKd;om; 29 &mcdkifEIef;? trsKd;orD;
48 &mcdkifEIef;? uav;oli,f a,mufsm;av; av;&mcdkif
EIef;? rdef;uav; 19 &mcdkifEIef;wdkYtm; azmfjyxm;onfudk
awGU&Sd&rnfjzpfaMumif;? vlukeful;rItrsKd;tpm;rsm;wGif
vdifydkif;qdkif&m acgif;ykHjzwfrI 60 &mcdkifEIef;? vkyftm;
acgif;ykHjzwfrI 38 &mcdkifEIef;? tjcm;vlukeful;rI
ESpf&mcdkifEIef;jzpfonfudk awGU jrif&rnfjzpfaMumif;/
ta&SUtm&S ESifh ta&SUawmiftm&Sa'orsm;jzpfonfh
jrefrm? rGef*dkvD;,m; ponfhEdkifiHrsm;wGif trsKd;orD;rsm;
vlukeful;cH&rIrsm;ESifhywfoufí pdppfazmfxkwf
EdkifcJhaMumif;? jrefrmEdkifiHESifh xdkif;EdkifiHwdkYonf trsKd;
orD;rsm; vlukeful;rIESifhywfoufí trsm;qkH; w&m;
pD&ifqGJqdkcsufjyKvkyfxm;onfudk awGU jrif&rnfjzpf
aMumif;? jrefrmEdkifiHwGif vlukeful;rIjzpfyGm;aponfh
udpörsm;rSm pD;yGm;a&;? obm0ab;tÅ&m,f? jynfwGif;
vufeufudkify#dyu© ponfhtajctaersm;aMumifh
jzpfaMumif;? 'DtajctaewGif jrefrmEdkifiHom;rsm;
taejzifh yGJpm;rsm;\ rufvkH;ay;pnf;½kH;rIrsm;aMumifh
jynfyEdkifiHtoD;oD;udk w&m;0ifonfhenf;jzifhjzpfap?
w&m;r0ifonfhenf;jzifhjzpfap a&TUajymif;oGm;vm
vkyfudkifaeMuaom vlukeful;cH&olrsm;udk awGU jrif&
rnfjzpfaMumif;? e,fpyfjzwfausmftvkyfvkyfudkif
aeMuolrsm;taejzifhvnf; w&m;r0ifoGm;a&muf
vkyfudkifaeMu&mrS vlukeful;cHaeMu&aMumif;/
jrefrmEdkifiHtaejzifh vlukeful;rIwdkufzsufa&;udk
trsKd;om;a&;wm0efwpf&yftjzpf owfrSwfNyD; vlukef
ul;rIyaysmufap&ef bufaygif;pkHrS BudK;yrf;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif;? jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;
(5)ESpfpDrHudef;udk a&;qGJNyD; ESpftvdkufvkyfief;pDrHcsuf
rsm;udk oufqdkif&m0efBuD; Xmersm;? ukvor*¾tzGJU
tpnf;rsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;? tpdk;&r[kwf
onfh vlrItzGJU tpnf;rsm;ESifhyl;aygif;um rl0g'rsm;udk
BudK;yrf;aqmif&Gufa&;? BudKwifumuG,fa&;? w&m;
pGJqdka&;? umuG,fapmifha&Smufa&; ponfhvkyfief;
wm0ef(4)&yfudk tifwdkuftm;wdkufjzifh taumif
txnfazmfvsuf&SdaMumif; ajymMum;onf/
xdkYaemuf jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;
BudK;yrf;tm;xkwfrI AD'D,dkrSwfwrf;udkjyoNyD; 2019
ckESpf jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;txdrf;
trSwf tajccHynmtxufwef;tqifh pmpDpmukH;?
uAsm? umwGef;NydKifyGJrsm;wGif qk&&Sdonfh ausmif;om;
ausmif;olrsm;udk oufqdkif&m wm0ef&SdolwdkYu qkrsm;
udk ay;tyfcsD;jr§ifhonf/
vlukeful;rIwdkufzsufa&;udk trsKd;om;a&;wm0ef
tjzpfowfrSwfí EdkifiHom;tm;vkH; yl;aygif;aqmif&Guf&ef?
vlukeful;rIqdkif&m todynmrsm; jynfolvlxktwGif;
pdrfh0ifysHUESHYap&ef? vlukeful;cH&olrsm;tm; pmem
em;vnfjcif;jzifh umuG,fapmifha&SmufEdkif&ef? vlukef
ul;rIwdkufzsufa&;vkyfief;pOfrsm;tm;vkH;wGif Xme
qdkif&mrsm;? vlrIa&;tzGJUtpnf;rsm;? ukvor*¾tzGJU
tpnf;rsm;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh jynfol
vlxkwpf&yfvkH;\ yl;aygif;aqmif&GufrIjr§ifhwif&ef
&nf&G,fí tqdkygtcrf;tem;udk usif;yjcif;jzpfNyD;
2019 ckESpf vlukeful;rI wdkufzsufa&;aeYaqmifyk'frSm
]]vlukeful;rItÅ&m,f 0dkif;0ef;yl;aygif; wdkYumuG,f}}
jzpfonf/
tcrf;tem;odkY &efukefwdkif;a'oBuD; vTwfawmf
Ouú| OD;wifarmifxGef;ESifh 'kwd,Ouú| OD;vif;Edkifjrifh?
&efukefwdkif;a'oBuD; w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;csKyf
OD;vSat;? &efukefwdkif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? &efukef
wdkif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;csKyf rsKd;rif;xdkufESifh
&Jt&m&SdBuD;rsm;? Xmeqdkif&mrsm;? t&yfbuftzGJUtpnf;
rsm;? q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh
rdbtkyfxdef;olrsm;? zdwfMum;xm;olrsm; wufa&muf
Muonf/ owif;-aZmfBuD;? "mwfykH-azaZmf
rdk;rdk;(tif;vsm;) 75 ESpfjynfharG;aeYtxdrf;trSwf jrefrmpmayESifh
tEkynmyGJawmfowif;pm&Sif;vif;yGJESifh pmaypum;0dkif; usif;y
&efukef pufwifbm 13
rdk;rdk;(tif;vsm;) 75 ESpfjynfharG;aeY
txdrf;trSwf jrefrmpmayESifh
tEkynmyGJawmf owif;pm&Sif;vif;
yGJESifh pmaypum;0dkif;udk ,aeY
eHeufydkif;u &efukefNrdKU odrfjzLvrf;&Sd
owif;ESifh pme,fZif;vkyfief;½kH;
a&TOa'gif;cef;rü usif;yonf/
owif;pm&Sif;vif;yGJwGif rdk;rdk;
(tif;vsm;) 75 ESpf txdrf;trSwf
pmayESifh tEkynmyGJawmf usif;ya&;
aumfrwDOuú| q&mra':oef;jrifh
atmif? 'kwd,Ouú| q&mr rESif;azG;
ESifh twGif;a&;rSL; q&mrjrMumikH
(c) a'gufwmeDvmodef;wdkYu rdk;rdk;
(tif;vsm;) 75 ESpfjynfharG;aeY
txdrf;trSwf jrefrmpmayESifh tEk
ynmyGJawmf pnfum;odkufNrdKufpGm
usif;yoGm;rnfh tpDtpOfrsm;udk
&Sif;vif;ajymMum;onf/
rdk;rdk;(tif;vsm;) 75 ESpfjynfh
arG;aeYtxdrf;trSwf jrefrmpmayESifh
tEkynmyGJawmfudk atmufwdkbm
25 &ufrS 27 &uftxd okH;&ufwdkif
aeYpOf eHeuf 9 em&DrS nae 6
em&Dtxd &efukefNrdKU Adkvfwaxmif
NrdKUe,f odrfjzLvrf;&Sd jyefMum;a&;
0efBuD;Xme ykHESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;
OD;pD;Xme A[dkykHESdyfpuf½kHwGif usif;y
oGm;rnfjzpfaMumif; ,aeY jyKvkyf
onfh owif;pm&Sif;vif;yGJrS od&
onf/
yGJawmfwGif rdk;rdk;(tif;vsm;)
b0ESifh pmay"mwfykHrsm;ESifhtwl
jrefrmtrsKd;orD; pmayynm&Sif
rsm;\ tw¬KyÜwådESifh "mwfykHrsm;
cif;usif;jyojcif;? ]]rdk;rdk;taMumif;
ajymMur,f}} pum;0dkif;ESifhtwl
pmaytEkynmu@ toD;oD;
twGuf pum;0dkif;rsm; 0dkif;zGJUaqG;aEG;
jcif;? &opmayrS BudKufESpfouf&m
pmtkyfudkzwf½INyD; jyefajymif;
ajymqdkaqG;aEG;onfh vli,f&o
pmayzwf òef;NydKifyGJrsm; zdwfac:
usif;yjcif;? pmaytEkynmESifh
ywfoufonfh pmwrf;rsm;wifoGif;
zwfMum;jcif;? yef;csD? umwGef;?
uAsmu@toD;oD;twGuf uAsm
&Gwfqdkjcif;? yef;csDvufawGU
a&;qGJjcif;? umwGef;ykHrsm;jyojcif;?
ykHwl½kyfajymifrsm; a&;qGJay;jcif;?
pmaytEkynm&Sifrsm;rS wifquf
onfhwpfcef;&yfjyZmwfESifh oDqdk
azsmfajzrI wpfnaecif;pmwifquf
jcif;? vli,fpmaytEkynm0goem&Sif
rsKd;qufopfrsm;rS pmaytEkynm
u@ toD;oD;yg0ifwifqufjcif;?
trSwfw&pmtkyf xkwfa0jcif;ESifh
pmtkyfaps;a&mif;yGJrsm; yg0ifrnf
jzpfaMumif; yGJawmfusif;ya&;
aumfrwDrS od&onf/
rGef;vGJydkif;wGif pmaypum;0dkif;
udk qufvufusif;y&m moderator tjzpf q&maeaZmfEdkifu
aqmif&GufNyD; q&marmifomcsKd?
q&mr0g0gxifvif;ESifh q&mrrdk;rdk;
(tif;vsm;)\orD; q&mr
oG,foG,frsKd;ñGefYwdkYu q&mrrdk;rdk;
(tif;vsm;)\ pmayjzwfoef;rI
taMumif;rsm;udk a[majymaqG;aEG;
Muonf/
q&marmifomcsKdu ]]rdk;rdk;
(tif;vsm;)&JU pmaytEkynm
pGrf;&nf 0w¬Kwdk? 0wåK&SnfawG
a&;wJh ol Y&JU pGrf;&nftwwfynm
awG? pmayta&;tom;
b,favmufaumif;w,fqdkwm
awG ol Y0w¬KawGu jynfolvlxkb0?
jrefrmEdkifiHxJrSm&SdaewJh vlaygif;pkH
b0awGudk pkHpkHvifvifa&;EdkifwJh
twGuf tifrwefav;pm;p&m
aumif;wJh pma&;q&mrBuD;
wpfa,mufjzpfw,fqdkwm a[m
ajymcJhygw,f}} [k ajymonf/
q&mrrdk;rdk;(tif;vsm;)\ orD;
q&mr oG,foG,frsKd;ñGefYu ]]arar
eJYywfoufNyD; trSwfw&awG
uawmh trsm;BuD;&Sdygw,f/ arar
qkH;awmh i,fvnf;i,fao;w,f/
arar udk,fhtay:xdef;ausmif;cJhwJh
trSwfw&av;awG? om;trdMum;
u trSwfw&av;awGuawmh
trsm;BuD;&SdcJhygw,f/ 'DaeYtcrf;
tem;rSm arara&;cJhwJh pmawGeJY
ywfoufNyD; pma&;q&m q&mr
awGu olwdkYzwfxm;cJhwJh trSwf
w&awG? awGU BuHKcJhwJhtrSwfw&
av;awGajymMum;Muygw,f}} [k
ajymonf/
pma&;q&mrrdk;rdk;(tif;vsm;)
udk 1944 ckESpf atmufwdkbm
24 &ufwGif arG;zGm;cJhNyD; ,ck
vmrnfh 2019 ckESpf atmufwdkbm
24 &ufaeYwGif q&mrtouf
xif&Sm;&Sdrnfqdkygu touf 75
ESpfjynfh arG;aeYjzpfonf/ q&mr
uG,fvGefoGm;cJhonfrSm 2019 ckESpf
rwf 13 &ufwGif 29 ESpf&SdcJhNyD;
jzpfonf/ q&mrrdk;rdk;(tif;vsm;)
onf vkH;csif;0w¬K 26 tkyfESifh 0w¬Kwdk
rsm;? r*¾Zif;0w¬K&Snfrsm; a&;om;
cJhNyD; trsKd;om;pmayqk av;Budrf
wdkifwdkif &&SdcJhaMumif;? q&mr\
0w¬Krsm;xJwGif ]]aysmufaom
vrf;rSm prf;w0g;}}? ]]nDrav;u
tcspfudk udk;uG,fowJhvm;}}? ]]rok
"r®pm&D}}? ]]Nidrf;udk &Sufyg}}? ]]rS
wpfyg;tjcm;r&SdNyD}}? ]]a&Twd*kHudk
jrifvQif}} wdkYonf xif&Sm;onfh
0w¬Krsm;jzpfNyD; q&mr\ 0w¬Krsm;udk
½k&Sm;? *syef? t*FvdyfbmomwdkYodkY
jyefqdkcJhMuNyD; AD'D,dkESifh ½kyf&Sifrsm;
vnf; ½dkuful;cJhaMumif; od&onf/
owif;ESifh "mwfykH
rif;opf(MNA)
wdkwdkxGmxGmzwfp&mwdkwdkxGmxGmzwfp&m
pufwifbm 14? 2019
uom
uomc½dkif&JwyfzGJUrSL; 'kwd,&JrSL;BuD;0if;a&T OD;pD;í pufwifbm 9 &ufu
uomNrdKU rif;jynfolYbdk;bGm;&dyfomtwGif;üvnf;aumif;? tif;awmfNrdKU
jynfolYaq;½Hk0if;twGif;üvnf;aumif;? xD;csKdifhNrdKU jynfolYaq;½Hk0if;
twGif;üvnf;aumif;? Aef;armufNrdKU oHCmhaq;½HktwGif;üvnf;aumif;?
0ef;odkNrdKU teÅZder[mtwkvapwDawmf0if;twGif;üvnf;aumif;?
0g;½HkwHk;bkef;awmfBuD;ausmif;0if;twGif;üvnf;aumif;? yifvnfbl;NrdKU
aq;½Hk0if;twGif;üvnf;aumif; oufqdkif&mNrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;
OD;aqmifí csKHEG,frsm;&Sif;vif;jcif;? a&Ekwfajrmif;rsm;q,fjcif;wdkYudk
pkaygif;aqmif&GufcJhMuaMumif; od&onf/ vlatmif(uom)
ZD;ukef;
ZD;ukef;NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;xGef;xGef;ESihf 'k-&JrSL;cifarmifausmfwdkY
BuD;MuyfrIjzihf ZD;ukef;NrdKUe,f jynfol Yaq;½kHwGif aoG;vdktyfaeaom
vlemrsm;twGuf &JwyfzGJU0if 10 OD; aoG;vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/
wihfaqG(ZD;ukef;)
rÅav; pufwifbm 13
w½kwfjynfol Yor®wEdkifiH uGrf&SD; toHESifh
½kyfjrifoHMum;Xme ajrmufyifv,fauGUtoH
vTifhXmeESifh zlusifhEdkifiHwumbmompum;
pifwmwdkY yl;aygif;jyKvkyfaom 2019 ckESpf
w½kwfvrkefYyGJawmf w½kwf-jrefrmcspfMunfa&;
aysmfyGJ&TifyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 12 &uf
eHeuf 9 em&Du rÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f
vrf; 30? 82 vrf;ESifh 83 vrf;Mum; zlusifhEdkifiH
wumbmompum;pifwmcef;rwGif usif;y
onf/
uGrf&SD; toHESifh½kyfjrifoHMum;Xme ajrmuf
yifv,fauGUtoHvTifhXmerS 'g½dkufwmrpö0defu
tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; rÅav; zlusifh
EdkifiHwumbmompum;pifwmrS ausmif;tkyf
BuD; a'gufwmxGef;Edkifu BudKqdkEIwfcGef;quf
pum; ajymMum;onf/
rÅav;NrdKU½kH;pdkuf w½kwfjynfol Yor®wEdkifiH
aumifppf0efcsKyf½kH; 'kwd,aumifppf0efcsKyf
rpövDu jrefrm-w½kwfcspfMunfa&; w½kwfvrkefY
yGJawmftxdrf;trSwf aysmfyGJ&TifyGJusif;y&jcif;
udkvnf;aumif;? jrefrm -w½kwfcspfMunfa&;
toif; 'kwd,Ouú| OD;ndK0if;ESifh zlusifhEdkifiH
wumbmompum;pifwmem,u OD;jzL0if;
wdkYu aus;Zl;wifpum;ajymMum;onf/
qufvufí uGrf;&SD; toHESifh ½kyfjrifoHMum;Xme
'g½dkufwmrpö0defu zlusifhEdkifiHwumbmom
pum;pifwmrS wm0ef&Sdolrsm;tm; vrkefYrsm;
ay;tyfonf/
vrkefYyGJawmfudk ]wlnDaomvrif; wlnD
aompdwfaumif;apwem} [laom OD;wnfcsuf
jzifh usif;y&m wufa&mufvmonfh ausmif;om;
ausmif;olrsm;u jrefrm-w½kwfcspfMunfa&;
,Ofaus;rI½dk;&mtursm;? om,mvSyaom
w½kwfEdkifiH? om,mvSyaom uGrf&SD;acgif;pOf
jzifh tar;tajzjyKvkyfí qkrsm;ay;tyfNyD;
vrkefYyGJawmfudk aysmf&TifpGmqifETJMuonf/
armifjynfol (rÅav;)
jrefrmh½dk;&mavmif;avSzdwfac: NydKifyGJusif;yrnf
rif;uif;
ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rif;uif;NrdKU a&Tpum;bk&m;yGJawmfwGif jrefrmh½dk;&m
avmif;avSzdwfac: NydKifyJG usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; a&Tpum;a*gyu
tzJGU Ouú| OD;wif0if;xHrS od&onf/
avmif;avSNydKifyGJukd atmufwkdbm 18 &ufrSpwifí 20 &uftxd
csif;wGif;jrpftwGif; usif;yrnfjzpf&m qk&&Sdolrsm;tm; xkdufxkduf
wefwef ay;tyfrnfjzpfNyD; NydKifyGJwGif avmif;avStao;wpfpif;vQif
vl 20? avmif;avStBuD;wpfpif;vQif vl 30 jzifh avSmfcwf&ef owfrSwf
xm;aMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef; (rkH&Gm)
uGefu&pfvrf;tm; uGif;qif;ppfaq;
yef;awmif;
yJcl;wdkif;a'oBuD; aus;vufa'o zGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS
'kwd,òefMum;a&;rSL; (enf;ynm) a':acsmpkZHESihf wm0ef&Sdolrsm;onf
yef;awmif;NrdKUe,f a&TbHkomaus;&Gm\ jrpdrf;a&mifaus;&GmpDrHudef;
twdk;&aiGxJrS 50 &mcdkifEIef;jzifhaqmif&Gufonfhh uGefu&pfvrf;udk
pufwifbm 12 &uf rGef;vGJydkif;u uGif;qif;Munfh½IcJhonf/
tqdkygvrf;rSm t&Snfay 330? tus,f 12 ay? 'kajcmufvufr
jzpfaMumif; od&onf/ ol&defxGef;(yJcl;)
EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;rsm;ay;tyf
*efYa*g
*efYa*gNrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü
pufwifbm 13 &uf eHeuf 10 em&Du EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;
ay;tyfyGJ usif;yonf/
[Hom0wDaus;&GmtwGuf 271 uwf? ajrmufcif&ef;aus;&GmtwGuf
99 uwf? a&Tbdkaus;&GmtwGuf 54 uwf? oifawmaus;&GmtwGuf 28
uwf? a&&Sifaus;&GmtwGuf 55 uwf? &JvSaus;&GmtwGuf 37 uwf?
a&&Sifraus;&GmtwGuf 77 uwf? x,favSmfaus;&GmtwGuf 42
uwf? jypfraus;&GmtwGuf 78 uwf? acgufclaus;&GmtwGuf 26
uwfwdkYudk vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihf jynfolYtiftm;qdkif&m NrdKUe,fOD;pD;rSL;
OD;0if;Edkifu oufqdkif&maus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;rsm;xH ay;tyfcJhaMumif;
od&onf/ pdefausmf
pm;aomufukefrsm;? aq;0g;ypönf;rsm;ESihf tvSukefypönf;rsm;ppfaq;
xm;0,f pufwifbm 13
weoFm&Dwdkif;a'oBuD; xm;0,fNrdKU tpm;taomufESihf aq;0g;BuD;MuyfuGyfuJa&;aumfrwD
wdkif;a'oBuD;OD;pD;XmerSL; a':aroef;Edkif OD;aqmifaomtzGJUonf trsm;jynfol ab;tÅ&m,f
uif;&Sif;pGm 0,f,lokH;pGJEdkif&eftwGuf pufwifbm 12 &uf eHeuf 7 em&Du xm;0,fNrdKU pnfyifom,m
aps;BuD;ESihf r*Fvmaps;twGif;&Sd pm;aomufukefrsm;? aq;0g;ypönf;rsm;ESihf tvSukef ypönf;rsm;udk
Munhf½Ippfaq;onf/
,if;aemuf a&GUvsm;"mwfcGJ,mOfay:wGifyg&Sdaom test kits rsm;jzihf erlem0,f,lcJhonhf
rkefYzwf? 0uftlacsmif;? yJjym;? &Srf;csOf? uGrf;oD;pdwf? yJyifaygufrsm;udk "mwfcGJppfaq;cJhaMumif;
od&onf/ xm;0,fc½dkif (jyef^quf)
rauG; pufwifbm 13
rauG;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd pm;oHk;olrsm;
tm; vHkavmufaomtumtuG,frsm;ay;
Edkif&ef pm;aomufukefvHkNcHKpdwfcsa&; vkyfaqmif
oGm;rnfjzpfaMumif; tpm;taomufESifY aq;0g;
uGyfuJa&;OD;pD;Xme FDA rauG;wdkif;a'oBuD;
wm0efcH a'gufwmjynfhxl;xHrS od&onf/
]]vlxkeJYtxdpyfqHk; ta&;BuD;qHk; tcsuftcsm
tusqHk;ae&mawGjzpfwJY aps;awG? ausmif;rkefY
aps;wef;awGrSm aps;uGufaxmufvSrf;ppfaq;
ta&;,lwmawGudk vkyfoGm;r,f/ aps;uGuf
rwdkifrD ppfaq;jcif;vkyfief;pOftaeeJY
puf½HkawG? tpm;taomuf xkwfvkyfwJY
ae&mawGudk FDA eJY qufpyfESD;ET,fwJh
XmeawGyl;aygif;NyD; ppfaq;rIawG ydkvkyfoGm;
zdk Y&S dygw,f}} [k FDA rauG;wdkif;a'oBuD;
wm0efcH a'gufwmjynfhxl;u ajymonf/
xdkYtjyif a&mif;csol? xkwfvkyfolrsm; vkyfief;
pOfwGif tusKd;tjrwftay: tm;pdkufvkyfaqmif
onfhtajctaerS pm;oHk;oludk rsufESmrlonfh
tajctaeodkY ajymif;vJEdkifa&;twGuf a[majym
yGJESifh oifwef;rsm;vkyfaqmifoGm;rnfjzpf
aMumif; a'gufwmjynfhxl;u qufvufajym
Mum;onf/ aZ,swk(rauG;)
trsm;jynfol
pm;oHk;&efroifhonfh
pm;aomufukefrsm; ppfaq;
av;rsufESm pufwifbm 13
{&m0wDwdkif;a'oBuD; av;rsufESmNrdKUe,f
pm;okH;ola&;&mOD;pD;Xmeu pm;okH;oltum
tuG,fay;a&;qdkif&mvkyfief;rsm;tm; t&Sdef
t[kefjr§ihfwifaqmif&Gufvsuf&Sd&m pufwif
bm 12 &uf eHeufydkif;u cwåLaps;twGif;
trsm;jynfolpm;oHk;&efroifhaom tÅ&m,f
&Sd pm;aomufukefrsm; a&mif;csrIr&Sdapa&;
twGuf uGif;qif;ppfaq;jcif;ESifh todynm
ay;aqG;aEG;jcif;rsm;udk aqmif&GufcJhMu
onf/
NrdKUe,fpm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerS OD;pD;
t&m&Sd OD;aZmfvif;atmifESihf NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwD0ifrsm;u aps;twGif;
a&mif;csaeaom ukefpkHqdkifrsm;wGif ukefpnf
rsm;? pm;okH;oljynfolrsm;twGuf vkHNcKHpdwfcs
&rI &Sd-r&Sd? ab;Oy'ftÅ&m,fuif;&Sif;rI&Sd-r&Sd
wdkYudk ppfaq;cJhMuNyD; xkwfvkyfa&mif;csol
Oya'rsm;? pm;okH;oltcGihfta&;Oya'rsm;udk
aqG;aEG;ajymMum;cJhMuonf/
NrdKUe,fpm;oHk;ola&;&m OD;pD;Xmetaejzifh
oufqdkif&mXmersm;ESihf yl;aygif;NyD;
av;rsufESmNrdKUe,ftwGif;&Sd pmokH;oltum
tuG,fay;a&;twGuf aps;rsm;? &yfuGuf
twGif;&Sd ukefpHkqdkifrsm;? ausmif;aps;qdkif
rsm;udk pOfqufrjywf uGif;qif;ppfaq;jcif;
rsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; tÅ&m,f&Sd
pm;aomufukefypönf;rsm; a&mif;0,f
azmufum;rI r&Sdapa&;? owfrSwfpHcsdef
pHòef;ESifhtnD "mwkqdk;aq; uif;vGwfonfh
tpm;taomufrsm; a&mif;csEd kifa&;ESif h
ynmay;aqG;aEG;jcif;rsm;udk vpOfuGif;qif;
ppfaq;í aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;
NrdK Ue,fpm;okH;ola&;&mOD;pD;XmerS OD;pD;
t&m&Sd OD;aZmfvif;atmifu ajymonf/
a&Trdk;
av;rsufESm (jyef^quf)
jrefrm-w½kwf cspfMunfa&;aysmfyGJ&TifyGJ w½kwfvrkefYyGJawmfusif;y
(55) ESpfajrmuf jrefrmEdkifiH&JwyfzGJUaeYBudKqdk
rauG;wGif pm;aomufukefvHkjcHKpdwfcsa&; aqmif&Gufrnf
pufwifbm 14? 2019pufwifbm 14? 2019
wdkufppfrSL;rufqD[m toif;&JU upm;azmfa[mif;
wpfOD;jzpfwJh wdkufppfrSL;aermudk bmpDvdkemtoif;
taeeJY jyefvnfpmcsKyfcsKyfqdkac:,lzdkY qE&Sdaew,fvdkY
qdkygw,f/ touf 27 ESpft&G,f&Sd wdkufppfrSL;aerm[m
2017 ckESpftwGif;u bmpDvdkemtoif;uae
yDtufpf*sDtoif;udk uÇmhpHcsdefwifajymif;a&TUaMu;
,l½dk 222 oef;(aygifoef; 200)eJY ajymif;a&TUcJhwm
jzpfygw,f/
wdkufppfrSL;aerm[m 2013 ckESpfuae 2017
ckESpftxd bmpDvdkemtoif;rSm upm;cJhNyD; bmpDvdkem
toif;eJYtwl 186 yGJtxd yg0ifupm;ay;xm;um
ref,ltoif;[m vmr,fhaEG&moDtajymif;ta&TU
umvtwGif;rSm vufpwmpD;wD;toif; uGif;v,f
upm;orm; *sdrf;pfruf'Dqifudk ac:,lzdkY pdwf0ifpm;aeyg
w,f/ ref,ltoif;taeeJY ruf'Dqifudk pdwf0ifpm;
aMumif; NyD;cJhwJhZGefvtwGif;uwnf;u owif;rsm;
xGufay:vmcJhNyD; vufpwmpD;wD;toif;rSmvnf;
taumif;qkH;pGrf;aqmif&nfawGudk jyoEdkifcJhwm
aMumifh tckvdk ref,ltoif;u ac:,lzdkYypfrSwfxm;
vmcJhwmjzpfygw,f/
ruf'Dqif[m vuf&Sduvyf vufpwmpD;wD;
toif;eJY pmcsKyfoufwrf;[m 2023 ckESpfrSm ukefqkH;
rSmjzpfNyD; vufpwmpD;wD;toif;rSm aysmf&TifrI&Sdaew,f
vdkYvnf; qdkygw,f/ 'gayr,fh y&DrD,mvd*fuvyf
toif;awGxJrSm ref,ltoif;tjyif y&DrD,mvd*f
vuf&SdcsefyD,H refpD;wD;toif;eJY vDAmyl;toif;wdkY
uvnf; ac:,lzdkYpdwf0ifpm;aew,fvdkYqdkygw,f/
aermudk jyefvnfac:,lzdkY qE´&Sdae[k
bmpDvkdemtoif;wdkufppfrSL; rufqD ajymMum;
oGif;*dk; 105 *dk;txd oGif;,lay;EdkifcJhwm jzpfyg
w,f/
vuf&Sd bmpDvdkemtoif;rSm ajcpGrf;jyupm;aewJh
wfdkufppfrSL;rufqD[mvnf; 2001 ckESpfrSm bmpDvdkem
toif;udka&muf&SdvmwmjzpfNyD; vuf&SdcsKyfqdkxm;wJh
pmcsKyfoufwrf;[m 2021 ckESpfrSm ukefqkH;rSmvnf;
jzpfygw,f/ yDtufpf*sDtoif;uvnf; wdkufppfrSL;
aermudk a&mif;csNyD; ref,ltoif; uGif;v,fupm;
orm; ayghbmudk ac:,lzdkYjyifqifaewmjzpfNyD; vuf&Sd
rSm wdkufppfrSL;aermudk a&mif;csNyD;rSom ayghbmudk
ac:,lEdkifr,fvdkYvnf; qdkygw,f/
ref,ltoif;u vufpwmpD;wD;uGif;v,fupm;orm; ruf'Dqiftm; ac:,l&efpdwf0ifpm;ae
ayghyfMu,fyGifh t&D&efem*&ef;'f rMumao;rDu oª&JU vlrIuGef&ufrD'D,m
ay:uaewpfqifh pwifrdwfqufay;cJhwJh "Don’t call me angel"
aw;AD'D,dkudk vwfwavmrSm pwifxkwfvTifhay;cJhNyD jzpfygw,f/
'Daw;AD'D,dk[m wpfcsdefu atmifjrifcJhwJh wdkufcdkufa&;½kyf&Sif
" Charlie's Angels"udk jyefvnfqef;opf½dkuful;xm;wJh ½kyf&SifrSm
yg0ifwJh Zmwf0ifaw;wpfyk'fjzpfygw,f/
'DZmwf0ifaw;twGuf aw;AD'D,dkudk NyD;cJhwJh pufwifbm 13
&ufrSm pwifxkwfvTifhay;cJhwmyg/"Don’t call me angel"rSm
t&D&efem*&ef;'f? rdkifvDqdkif;&yfpfeJY vmem',fa&;wdkY wGJzufoDqdk
xm;wmjzpfygw,f/ 'Daw;AD'D,dkrSm ayghyfMu,fyGifhawG[m
pufwifbm 12
&uf nu
e,l;a,mufwGif
jyKvkyfcJhonfh
&D[m;em;
wnfaxmifcJhaom
"Clara Lionel"
azmifa';&Sif;
ig;ESpfjynhfESpfywfvnf
tcrf;tem;okdY
wufa&mufvmonfh
&D[m;em;/
awmifudk&D;,m;&JU ausmfMum;wJh trsKd;om;aw;*DwtzGJUwpfzGJU jzpfwJh
"BTS" &JU tzGJU0ifwpfOD;jzpfol RM u oª&JUarG;aeYtNyD;rSm y&dowfawGudk
aus;Zl;wifaMumif; vufa&;eJY a&;om;azmfjycJhwJh pmwpfapmiftwGif;
xnfhoGif;a&;om;azmfjycJhw,fvdkY tD;tGefvdkif;a'ghuGef;&JU a&;om;
azmfjycsufawGt& od&ygw,f/
NyD;cJhwJh pufwifbm 11 &ufrSm RM [m 25 ESpfjynfhcJhwm jzpfyg
w,f/ oª&JUarG;aeYyGJtwGuf y&dowfawGudk aus;Zl;wifaMumif;
pufwifbm 12 &ufrSm RM u oª&JU vlrIuGef&ufpmrsufESm wGpfwm
ay:rSm vufa&;eJYa&;om;azmfjycJhwJh pmwpfapmiftwGif; xnfhoGif;
a&;om;azmfjycJhygw,f/ 'ghtjyif RM u oª&JU arG;aeYrSm rdbawGudk
aus;Zl;wif&SdaMumif;vnf; xnfhoGif;a&;om;azmfjycJhygw,f/
RM &JU arG;aeYrSm a'owGif;u y&dowfawGomru uÇmwpf0ef;u
y&dowfawGuyg arG;aeYtrSwfw&awG jyKvkyfay;cJhMuygw,f/ arG;aeY
qkawmif;pum;awGudk vlrIuGef&ufpmrsufESmawGay:uaewpfqifh
arG;aeYtwGuf y&dowfawGudk aus;Zl;wifvdkufwJh RM
a&;om;azmfjycJhMuovdk vSL'gef;rIawGvnf; jyKvkyfay;cJhMuaMumif;
od&ygw,f/ awmifudk&D;,m;eJY zdvpfydkifu y&dowfawGu opfyifpdkufwJh
tzGJUtpnf;awGudk pwifzGJUpnf;cJhMuw,fvdkYvnf; od&ygw,f/
ref,ltoif;enf;jyqdk;&Sm;uawmh pyg;toif;u
uGif;v,fupm;orm; tJ&pfqifudk ac:,lzdkYjyifqif
aewJhtjyif vufpwmpD;wD;toif;uGif;v,fupm;
orm; ruf'Dqifudkvnf; tdk;x&ufzdkY'fta&muf
ac:,lzdkY ypfrSwfxm;aewm jzpfygw,f/
t*Fveftoif;enf;jy aqmuf*dwfuvnf;
tckvtwGif;upm;&wJh ,l½dkajcppfyGJawGjzpfwJh
blvfa*;&D;,m;toif;? udkqdkAdktoif;wdkYeJY yGJpOfawG
twGuf ruf'Dqifudk xnfhoGif;vmcJhNyD; ref,ltoif;&JU
t"duupm;orm;awGjzpfwJh &uf&SfzdkY'feJY vif;*wfwdkY
vnf; t*Fveftoif;rSm yg0ifvmcJhwmjzpfygw,f/
ruf'Dqif[m NyD;cJhwJhESpfu ajymif;a&TUaMu; aygifoef;
20 eJY aemY0Spfcfstoif;uae vufpwmpD;wD;toif;udk
ajymif;a&TUvmcJhwm jzpfygw,f/
"Charlie's Angels" aw;AD'D,dk pwifxkwfvTifh
ausmfMum;wJh zuf&SifjyyGJwpfckjzpfwJh Apfwdk;&D;,m;pD;u&ufxf
zuf&SifjyyGJrSm armf',fawG 0wfqifavQmufvSrf;avh&SdwJh ewforD;
awmifyHawGudk 0wfqifxm;wmudkvnf; awGU&ygw,f/ ewforD;
awmifyH teufa&mifawGeJYtwl teufa&mif0wfpHkawGudk oHk;OD;
pvHk; 0wfqifxm;wmudkvnf; awGU&ygw,f/
"Charlie's Angels"½kyf&Sif&JU tprf;½kyf&Sifudk NyD;cJhwJh oHk;v
cefYu xkwfvTifhay;cJhNyD; 'D½kyf&Sifudkawmh vmr,fh Edk0ifbm 15
&ufrSm pwifjyooGm;rSmjzpfaMumif; tD;tGefvdkif;a'ghuGef;&JU
a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/
aiGMu,f- a&;om;onf
tEkynm
at;jynfh- a&;om;onf
wdkwdkxGmxGmzwfp&mwdkwdkxGmxGmzwfp&m
pufwifbm 14? 2019
awmifil pufwifbm 13
yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilNrdKUe,ftwGif;&Sd bkef;awmfBuD;ausmif;aygif;
324 ausmif;rS &SifomraPtyg; 1000 wdkYtm; rwnftvSL&Sif
OD;Zifudk0if;-ZeD; a':auoG,f0if; (a&TOa'gif;aq;ayghvdyfrdom;pk)ESihf
tvSL&Sifrsm;u aeYqGrf;qufuyfNyD; 'kwd,tBudrfajrmuf oHCmh'ge ypönf;
av;yg; pkaygif;avmif;vSLyGJtcrf;tem;udk pufwifbm 11 &uf eHeuf 10
em&Du awmifilNrdKU omoe[dwum&DAdrmefawmfBuD;ü usif;ycJhaMumif;
od&onf/ ausmfvS(awmifil)
ajrmufOD;NrdKU wGif 0g;tajccHvufrIynmoifwef;qif;
ajrmufOD; pufwifbm 13
ajrmufOD;NrdKUe,fwGif aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;
cef;rü pufwifbm 12 &uf eHeuf 9 em&Du 0g;tajccH vufrIynmoifwef;qif;yGJ
tcrf;tem; usif;yonf/
tqdkygoifwef;wGif 0g;jzihfjyKvkyfaom vufudkiftdwf? "mwfykHxnhft,fvfbef?
wpfoQL;bl;? rwfcGuf? qefaum? qGJjcif; tp&Sdaom 0g;vufrIynm ckepfrsKd;udk
ykÖm;uRef;NrdKUe,frS oifwef;q&mr a':rEkacsOD;aqmifum oifwef;enf;jyq&m
oHk;OD;u pmawGU ? vufawGU oifMum;jyoay;NyD; teD;tem;aus;&Gm 20 rS oifwef;om;?
oifwef;ol 30 wdkY wufa&mufoif,lcJhMuum oifwef;umvrSm &ufowåeSpfywf
MumjrihfaMumif; od&onf/ c½dkif (jyef^quf)
aMumuf&GHUuif;usm; jrefrmh½dk;&mvufa0SYNydKifyGJ
pme,fZif;&Sif;vif;yGJusif;yrnf
rÅav; pufwifbm 13
WLC ESifh GTG (Great Tiger Group) wdkY yl;aygif;pDpOfonfh WLC
- 10 (Fearless Tigers) aMumuf&GHUuif;usm; jrefrmh½dk;&mvufa0SY
NydKifyGJ pme,fZif;&Sif;vif;yGJudk rÅav;NrdKU 62 vrf; pG,fawmf
um;BuD;0if; uaemifrif;BuD;vrf;awmifbuf FUSO
Showroom ü atmufwdkbm 2 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif
usif;yrnfjzpfonf/
tqdkyg jrefrmh½dk;&mvufa0SU WLC-10 wGif trSwfay;pepfjzifh
qHk;jzwfrnfh yGJpOf&SpfyGJ yg0ifrnfjzpfNyD; pepfopf ig;csD
pdefac:yGJ (t½HI;tEdkifray:vQif oa&tjzpf owfrSwfrnfh)
wGJqdkif;ig;qdkif;yg0ifrnfjzpfonf/
tqdkygpme,fZif;&Sif;vif;yGJaeYwGif vufa0SYorm;rsm;jzpf
onfh aoG;opf0if;vIdif? b½kvuf? eDudkvmbmhcf? bD,efumbm
vuf*sfwD? zsHaoG;ESifh a&T&mrmOfwdkYvnf; wufa&mufrnf[k
od&onf/
tqdkyg jrefrmh½dk;&mvufa0SYyGJudk atmufwdkbm 4 &uf
nae 5 em&DwGif rÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f&Sd rÅvmoD&d
tm;upm;½HkwGif usif;yrnfjzpfNyD; CANAL + jrefrmu
wdkuf½dkufxkwfvTifhjyornf[k od&onf/
cifcif0if; (ynma&;)
&SifomraPtyg; 1000 wdkYtm;
ypönf;av;yg; pkaygif;avmif;vSL
vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeY tcrf;tem;usif;y
jr0wD
jrefrmEdkifiHvlukeful;rIwdkufzsufa&;aeY tcrf;tem;udk u&ifjynfe,f
jr0wDNrdKU aomif&if;cef;rü pufwifbm 13 &uf eHeuf 9 em&Du
usif;y&m wufa&mufvmolrsm;u vlukeful;rIwdkufzsufa&; BudK;yrf;
rI rSwfwrf;"mwfyHkrsm;? todynmay;eH&Huyf pmapmifrsm;udk Munfh½I
cJhaMumif; od&onf/ xdefvif;atmif(jyef^quf)
rkH&Gm
jrefrmEkdifiH vlukeful;rIwkdufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf a[majymyJGESifh
pmpDpmukH;NydKifyJG qkcsD;jr§ifhyJGtcrf;tem;ukd pufwifbm 12 &uf rGef;vGJ
1 em&Du rkH&Gmc½kdif jyefMum;a&;ESifh jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme½kH;ü
usif;y&m vlukeful;rIwm;qD;ESdrfeif;a&;&JwyfzJGUrS &JtkyfaZmfrkd;Ekdifu
vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&; todynmay;acgif;pOfjzifh a[majym
NyD; vlukeful;rIwkdufzsufa&;aeYtxdrf;trSwf pmpDpmukH;NydKifyJGrsm;wGif
qk&&SdMuaom ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u
qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ifhcJhaMumif; od&onf/ 0if;OD;(aZ,smwkdif;)
jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm; vufcH
aumhaomif;
xdkif;vl0ifrIBuD;Muyfa&;Xme wm0ef&Sdolrsm;u jrefrma&TUajymif;
tvkyform; trsKd;om; 74 OD;? trsKd;orD; 18 OD;tygt0if pkpkaygif;
tvkyform; 92 OD;udk pufwifbm 11 &uf naeydkif;u xdkif;EdkifiH
&aemif;NrdKUrSwpfqifh aumhaomif;e,fpyf*dwfodkY jyefvnfvTJajymif;
ay;tyf&m wm0ef&Sdolrsm;u vufcHcJhaMumif; od&onf/
jrefrma&TUajymif;tvkyform;rsm;udk aumhaomif;c½dkifESifh NrdKUe,f
wm0ef&Sdolrsm;u BudKqkdvufcHMuum jynfolYusef;rma&;XmerS vdktyf
onfh usef;rma&;jyKpkapmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;NyD; ¤if;wdkY\
ae&yfa'orsm;odkY vkHNcHKacsmarGUpGmjyefEdkif&ef ulnDaqmif&Gufay;cJh
MuaMumif; od&onf/ ausmfpdk;(aumhaomif;)
yJcl; pufwifbm 13
yJcl;jrpfa&onf pufwifbm 13 &uf eHeuf 6 em&DcGJtcsdef wdkif;xGm
csufrsm;t& 915 pifwDrDwm pdk;&drfa&rSwftxufa&muf&SdaeNyD; jrpfa&
rsm;vQHwufum yJcl;NrdKUay:&yfuGufrsm;jzpfaom uRef;om,m&yfuGuf?
rZif;&yfuGuf? a&Tomavsmif;bk&m;vrf;? rZif;(1)vrf;xdyfwdkYwGif
&efukef-rÅav; um;vrf;ay: a&ausmfvsuf&SdaMumif; od&onf/
um;vrf;rsm;a&ausmfaeonfhtwGuf ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;ap&ef
,mOfxdef;wyfzGJU ? rD;owfwyfzGJU ? y&[dwvlrIa&;tzGJUrsm;u &Sif;vif;aqmif
&Gufay;vsuf&SdNyD; a&0ifepfjrKyfvsuf&Sdonfh a'ocHjynfolrsm;tm;
ZdkifuEdkif;awmifykdif;&yfuGufü u,fq,fa&;pcef; oHk;ck? uRef;om,m
&yfuGufwGif u,fq,fa&;pcef; ajcmufck? uvsmeD&yfuGufwGif
ESpfck? &Gmopf&yfuGufwGif wpfck? rZif;&yfuGufwGif av;ck? tjcm;aom
&yfuGufwdkYwGif ckepfck pkpkaygif; u,fq,fa&;pcef; 23 ckzGifhvSpfxm;NyD;
tdrfaxmifpk 2837 pk? vlOD;a& 13835 OD;wdkYtm; wm0ef&Sdolrsm;u
pm;aomuf&efESifhaomufoHk;a&? usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;
aqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ udkvGif(qGm)
wmcsDvdwf pufwifbm 13
wmcsDvdwf e,fpyf0ifaygufrS
wpfqihf EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;
{nhfonfrsm; aeYpOf0ifa&muf
vnfywfvsuf&Sd&m pufwifbm
6 &ufrS 12 &uftxd xdkif;EdkifiH
om;trsm;pkyg0ifonhf EdkifiHjcm;
om; uÇmvSnhfc&D;oGm; {nhfonf
aeYcsif;jyefESihf ntdyfc&D;pOftjzpf
pkpkaygif; 25783 OD; 0ifa&muf
vnfywfcJhaMumif; [dkw,fESihf
c& D ;oGm;vma&;0ef BuD;XmerS
xkwfjyefonfh pm&if;rsm;t& od&
onf/
EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nhfonf
rsm;onf jrefrmEdkifiHtwGif; bk&m;
zl;jcif;? a&ajrawmawmif obm0
tvS½Icif;rsm;ESihf txifu&ae&m
rsm;? wdkif;&if;om;rsm;\ rwl
uGJjym;onhf ½dk;&m,Ofaus;rI "avh
xkH;pHrsm;? vlaerIb0ykHpHrsm;udk
A[kokwtjzpf Munhf½Iavhvm
odjrif cHpm;Edkifap&ef0ifa&mufvsuf
&Sd&m wpfywftwGif; wmcsDvdwf
aeYcsif;jyeftjzpf xdkif;EdkifiHom;
24519 OD;? wwd,EdkifiHom;
(EdkifiHjcm;om;) 416 OD;? wmav-
vefYawmif;bk&m;odkY xdkif;EdkifiH
om; 22 OD;? ntdyfc&D;pOftjzpf
rdkif;jzwfESihf usKdif;wkHNrdKUodkY xdkif;
EdkifiHom; trsm;pkyg0ifonhf
wwd,EdkifiHom; uÇmvSnhfc&D;
onf 47 OD;? jynfwGif;c&D;pOfodkY
EdkifiHjcm;om; c&D;oGm;{nhfonf
779 OD; 0ifa&mufvnfywfcJhonf/
wmcsDvdwf e,fpyf0ifaygufrS
2019 ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS
pufwifbm 12 &uftxd aeYcsif;
jyefESihf ntdyfc&D;onf xdkif;EdkifiH
om; 801138 OD;? wwd,EdkifiH
om; (EdkifiHjcm;om;) 10795 OD;?
vefYawmif;bk&m;odkY aeYcsif;jyef
xdkif;EdkifiHom; 287 OD;? rdkif;zkef; aeY
csif;jyefc&D;pOftjzpf xdkif;EdkifiHom;
113 OD;? rdkif;jzwfESihf usKdif;wkHc&D;
pOfwGif 7885 OD;? ADZm (ADZmuif;
vGwfcGihf)jzihf jynfwGif;c&D;pOfodkY
44443 OD; pkpkaygif; EdkifiHjcm;om;
c&D;oGm;{nhfonf 864661 OD; 0if
a&mufvnfywfcJhaMumif; od&
onf/ a0,Hvif;(jyef^quf)
EdkifiHjcm;om;c&D;oGm;{nhfonfrsm; wmcsDvdwfe,fpyfrS wpfywftwGif;25783 OD; 0ifa&muf
yJcl;NrdKUwGif u,fq,fa&;pcef; 23 ckzGifhvSpf
xm;0,f pufwifbm 13
jrefrmEdkifiHvlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYtcrf;tem;udk pufwifbm 13
&uf eHeuf 9 em&Du xm;0,fNrdKU NrdKUawmfcef;rüusif;yonf/
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;vlukeful;rIwm;qD;umuG,fa&;tzGJU Ouú|?
wdkif;a'oBuD;vkHjcHKa&;ESihf e,fpyfa&;&m0efBuD; AdkvfrSL;BuD;ausmfaZ,su
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;taejzihf 2019 ckESpftwGif; vlukeful;rIwm;qD;
umuG,fa&;Oya'ESihf t"r®jynhfwefqmcdkif;aprI ESpfrI? jynfy tvkyf
tudkifqdkif&mOya' ESpfrI? &mZowfBuD;Oya't&(vlarSmifcdk)wpfrI
zGihfvSpfta&;,laqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? vlukeful;rIwm;qD;umuG,f
a&;udk EdkifiHom;tm;vkH;u pkaygif;tm;jzihf 0dkif;0ef;yl;aygif;wdkufzsufay;
Mu&efvdkaMumif; ajymMum;onf/
wdkif;a'oBuD;0efBuD;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;
tzGJUrsm;u NrdKUawmfcef;rtwGif; cif;usif;jyoxm;aom jrefrmEdkifiH
vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeY todynmay;jycef;udk Munhf½Itm;ay;cJh
aMumif; od&onf/
wdkif;a'oBuD; (jyef^quf)
vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYtcrf;tem;usif;y
"mwfyHk - [dkw,fc&D;
*efYa*g
*efYa*gNrdKU ajrmufukef;&yfuGufwGif &GufEkvrf; uGefu&pfcif;jcif;
vkyfief;udkvnf;aumif;? urf;em;vrf; uwå&mvrf;xyfydk;vTmcif;jcif;udk
vnf;aumif; NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJUu aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
&GufEkvrf;wGif tvsm;ay 600? tus,f 12 ay? 'k 6 vufr&Sd
uGefu&pfcif;jcif;udk cGifhjyKaiGusyf odef; 120 jzifhvnf;aumif;? urf;em;
vrf;wGif tvsm;ay 1320? tus,f 12 ay? 'k 3 vufr&Sd uwå&m
xyfydk;vTmcif;jcif;vkyfief;udk cGifhjyKaiGusyf $ 148 odef;jzifhvnf;aumif;
aqmif&Gufjcif;jzpfí vkyfief;aqmif&Guf&modkY pufwifbm 12 &ufu
vrf;aumfrwD0ifrsm; uGif;qif;Munfh½Ippfaq;um vkyfief;qdkif&mrsm;
aqG;aEG;MuaMumif; od&onf/ pdefausmf
*efYa*gNrdKU &GufEkvrf;ESifh urf;em;vrf;jyKjyif
pufwifbm 14? 2019
]]uef&moD[k? tmeDjrcdkif? ,if;rmvdIifu?
arT;BudKifeHY&Tif;? awmfovif;um;? jrpfwGif;&wk?
yef;vkobif? opfqif;,ifvsuf? vufoifavSmf
um;? a&Tom;pufuGif;? avScsif;avSmfNydKif}} [k
pmqdkOD;atmifBuD;u uef&moDzGJU vl;wm;wGif
pyfqdkcJhonf/ þawmfovif;vudk a&S;tcgu
]]opfqif;v}} [k ac:cJhonf/ a0g[m&vDew¬'DyeD
usrf;jyKq&m avSoif;twGif;0ef\ q&mt&if;
jzpfawmfrlonfh rkHa&G;aZw0efq&mawmfBuD;u
orÅpu©K'DyeDyxrusrf;wGif opfqif;v
qdkonfrSm awmfovif;vudkqdkvdkonf[k azmfjy
xm;cJhonf/ &moDOwkMunfvifom,mNyD; jrpfjyif
wGif vdIif;avNidrfonfhtcg &moDtBudKufjzpfaom
avSNydKifyGJobifudk qif,ifusif;ycJh[ef&Sd\/
a&S;tcgu avSNydKifyGJobifudk yef;vkobif? avSyGJ
obif? jrpf,HyGJponfjzifh trsKd;rsKd;ac:qdkvm
Muonf/
avSmfum;avS
xdkavSNydKifyGJwGif yg0ifqifETJaomavSrsm;rSm
avSmfum;avSjzpfonf[k trSwftom;jyKMuonf/
avSmfum;avS\taMumif;udk a&TbkHed'gef;üazmfjy
xm;onfrSm tavmif;pnfolrif;onf ouFef;euf
azmifjzifh ZrÁL'dyfuRef;odkYvSnfhvnf&m qifudkowfí
qifpG,fudktodkufjyKaeaom uif;aumifBuD;
wpfaumifudk awGUonf[k qdkonf/ xdkqifpG,f
todkufudk aqmif,lonfwGif uif;aumifBuD;onf
ork'´&mudkul;í ajy;vdkufonf/ acgif;ESifhtNrD;udk
axmifíjyonf/ tavmif;pnfolrif;vnf;
aejynfawmfodkYa&mufvQif acgif;ESifhtNrD;udk
axmifjyaom uif;aumifBuD;\o²mef avSawmfudk
jyKvkyfapNyD; xdkavSudkavSmfum;avS[k trnf
wGifapcJhonf/ xdkYaemuf ,if;avSmfum;avSwkdYjzifh
avSNydKifyGJusif;yMuonf/ avSNydKifyGJwGifxm;aom
yef;wdkifwGif t0ga&mifpuúLay:ü trnf;uGuf
jc,fxm;aom pufuGif;udkcsdwfqGJxm;onf/ ,if;udk
pmqdkwdkY\ aw;uAsmwdkYü ]]a&Tom;pufuGif;}} [k
azmfjypyfqdkMuonf/ bk&ifhavSawmfom;rsm;ESifh
wuG bk&ifucGifhjyKaom t&yfom;avSawmfom;
rsm;onf qdkif&mqdkif&mtzGJUtvdkuf? tkyfpktvdkuf
avSNydKifyGJqifETJMuonf/
'kwd,tif;0acwf
awmifolv,form;BuD;rsm;onf qefpyg;
pdkufysKd;&mü t"dujzpfaomrdk;udk arQmfukd;vsuf&Sd
Muonf/ vGefpGmpdk;&drfwwfMuojzifh ESpfpOfESpfwdkif;
rdk;aumif;ap&ef enf;trsKd;rsKd;jzifh BuHzefqkawmif;
avh&SdMuygonf/ þudpöüvnf; rdk;aumif;ap&ef
t"dujyKvkyfvsuf ewfyGJrsm;udk ig;aMumf? rkefYjzL?
rkefYeDponfjzifh ylaZmfyoNyD;vQif ewfqdkif;rsm;
wD;vsuf opfqif;obifudk usif;yMuonf/ av;
wdkifpifjrifhrS jrpfv,fa&xJodkY ckefcsvdkufolonf
tu,fí yufvufusoGm;onfudkjrifygu xdkESpfü
rdk;acgifrnf[k ,lqMuonf/ xdkolarSmufvsufus
oGm;onfukdjrifMuygrl rdk;aumif;rnf[k ,lqMu
onfukd avhvm&onf/ xdkYjyif q&mBuD; '*kef
ewf&Sifu þopfqif;yGJawmft,lonf 'kwd,
*ï"r®oDvjznfhusifhapmifhxdef;Mu
tif;0acwfwGifay:aygufí ukef;abmifacwfwGif
wdrfaumoGm;onf[k qdk\/
awmfovif;]]opfqif;}}[laom tac:ta0:
trnfESifhpyfvsOf;í ouú&mZf 889 ckESpfcefYu
&Sift*¾orm"d pyfqdkcJhonfh ]] ok0ÖvQHolaX;cef;}}
ysK d UuAsmwGif ]]tcgcgr*Fvmjzifh wumvlAd kvf
vGefMunfndKí 0gqdk0gacgif ,Ofaqmifopfqif;
awmfovif;ESifh}}[k zGJUqdkxm;onf/
ouú&mZf 931 ckESpfcefYwGif pyfqdkcJhonfh rif;&J
ausmfpGmpkef{csif;wGif ]]obifyef;vk cg&wkjzifh aysmfrI
pHcif; awmfovif;wkH opfqif;tcg aysmfbG,fom
wnfh---}} [lívnf; pyfqdkxm;onfudk avhvm&ay
onf/ opfqif;tokH;tEIef;udk tif;0acwfuAsmrsm;
wGif cHpm;awGU&\/
EdkifiHawmfumuG,fa&;twGuf
awmfovif;wGif a&pD;t[kef rnHhrzsif;jzpf\/
jrpfwGifomí opfazmif? 0g;azmifrsm;pkefqif;avh&Sd\/
þonfudk taMumif;jyKí awmfovif;udkopfqif;v
[k awG;qEdkif\/ a&S;jrefrmrif;wdkY usif;yonfh
avSNydKifyGJobifum; aysmfyGJobifr[kwf/ EdkifiHawmf
umuG,fa&;twGuf a&wyftiftm;udk wpfenf;
wpfvrf; prf;oyfavhusifhjcif;jzpfonf[k ,lq&onf/
a&wyfrawmfom;rsm;\ t&nftaoG;udk wdk;wuf
apaomyGJawmf jzpfayonf/
uefqif;rdk;&Gmcsdef
952 ckESpfxdk; ausmufqnfNrdKU a&Tomavsmif;
ausmufpmwGif ]]ouú&mZfocFsm? udk;&mhig;q,f?
pGefoG,fESpfpk? Owk0ó? vuFmopfqif;? awmfovif;
qefwuf? ,Spf&ufydw[led,f}} [lí opfqif;tokH;udk
a&S;OD;pGmawGU&onf qdk\/ xdkacwfu opfqif;yGJusif;y
onfudk taMumif;jyKí opfqif;v[k trnfwpfrsKd;
rSnfhcJhMu[ef&Sdayonf/
rdk;wdrfuif;pifonfhaumif;uifwGif aerif;u
]]awmfovif;ae? ykpGefao}} [laom qdkpum;jzpf
avmufatmif jyif;jypGmxGef;vif;vsuf&Sdwwfonf/
wpfcgwpf&H &moDOwku azmufjyefvmvQif rdk;&Gmonf/
wpf&ufwefonf? ESpf&ufwefonf rdk;onf;wwf\/
wefqdyf0efrif;u tbdïuysKdUwGif ]]vQH0if;NzdK;NzdfK;?
uefqif;rdk;}} [kpyfqdkxm;\/ uefqif;rdk;onf jrefrm
ESpfqef; 1 &ufrSa&wGufvQif &ufaygif; 154 &uf jzpf
aomaeYudk A[dkxm;ía&SU ckepf&uf? aemuf ckepf&ufwGif
&Gmwwfaomrdk;udk qdkvdkonf/ xdkaeYtïPfwufcsdef
wGif rdk;aumif;uifü azsmufqdyfMu,frGef;vGJonf/
we*FaEGac: N*dK[fBuD;onf od[f&moDrS uef&moDodkY
qif;oufonf/ xdktcsdeftcgwGif &Gmaomrdk;udk uef
qif;rdk;[k ac:a0: Muolvnf;&Sdonf/
xkdYjyif rmCa'0vuFmopfBuD;ü owday;xm;
onfrSm ]]&mig;q,fav; ra0;oacFs y'kr®mMumESifh
,if;rmxkHoif; awmfovif;ü uefqif;ac: NrJ azsmuf
qdyfrGef;vGJ ESrf;BuJumv}}[lí ESpfqef; 1 &ufaeYrS 154
&ufajrmuf awmfovif;v (pufwifbmv 17)wGif
azsmufqdyfMu,frGef;vGJcsdefwGif uefqif;rdfk;&Gmrnf[k
qdkonf/
oDvvkHNcKHMuonfh twdwf0w¬K
awmfovif;vjynfhaeYonf *ï"r®tcgawmf
a'gufwmarmifajz (trsKd;om;pmayqk&)
aeY jzpfonf/ ukïwdkif;£Eywåe*dk&fNrdKU ü "eÍ,aum
&Asrif;onf rif;jyK\/ xdkrif;onf q,fyg;aom
rif;usifhw&m;wdkYudk rysufaprlí ukï"r®oDvüwnf\/
ukï"r®oDv[lonfum; ig;yg;oDvaywnf;/ aum&As
rif;rSpí wdkif;oljynfom;tm;vkH; ukï"r®oDvudk
apmifhxdef;Mu\/
ukï"r®oDv (ig;yg;oDv)onf uÇmOD;tcgu
pwifjzpfay:vmonfhw&m;jzpfí ya0PD"r®[kvnf;
ac:onf/ xdk Y jyif ,if;oDvudk tjcm;trnf
xl;rsm;jzifhvnf; ac:qdkMuao;\/ vlwdkif;vdkufem
usifhokH;&rnfh w&m;"r®jzpfojzifh ]]"r®wmoDv}}?
olawmfaumif;wdkY tav;*ïxm;í usifhokH;tyf ojzifh
]]*ï"r®oDv}}? pMu0aw;rif;wdkY "r®owfozG,f
usifhokH;ojzifh ]]puú0wdå"r®owf oDv}}? ukïwdkif;
ae jynfolwdkY vdkufemusifhokH;aom w&m;jzpfojzifh
]]ukï"r®oDv}}? ta&twGuftm;jzifh ig;yg;&Sdojzifh
]]yÍoDv}} [lí trnfxl;rsm;ac:wGifMu\/
rdk;acgifuyfqdkufaom EdkifiH
umvd*Fwdkif; 'Åyl&NrdKU ü umvd*Frif;onf rif;jyK
\/ xdkrif;\wdkif;jynfü rdk;r&GmaomaMumifh wdkif;jynf
wpf0ef;vkH;ü iwfrGwfjcif;ab;onfjzpf\/ tm[m&
csKdUwJhjcif;aMumifh vlwdkY\a&m*grsm;vnf; jzpf\/
rdk;r&Gmaomab;? iwfrGwfaomab;? a&m*gab;
þokH;yg;wdkYonf jzpfay:vmukef\/
a&S;a&S;aomrif;wdkYuJhodkY rdk;r&GmvQif tvSLay;í
OykofaqmufwnfMuaomfvnf; rdk;um; r&Gmyg/
£E´ywåe*dk&fjynfrSm "eÍ,aum&Asrif;ü
tÍe0Örnfaom r*Fvmqifawmf&Sd\/ ,if;qif
jzL&Sdí rkd;&Gmonf[k ,lqMu\/
qifjzLawmfa&mufaomfvnf;rdk;r&Gm
wrefawmfrsm;vTwfí r*Fvmqifawmfudk
tvSLcH&m txl;xl;aomwefqmqifí r*FvmqifjzL
awmfESifhwuG qifxdef;udkyg 0rf;ajrmuf0rf;om
ay;vSLvdkuf\/ 'Åyl&jynfodk Y qifjzLawmf
a&mufaomfvnf; rkd;onfr&Gm? ukï"r®w&m;udk tNrJ
apmifhxdef;MuaomaMumifh rdk;&GmaMumif; odMu
aomtcg xdkw&m;udk awmif;,lNyD; usifhokH;rS
oifhavsmfygawmhrnf[k avQmufxm;Muukef\/
avQmufxm;Muonfhtwdkif; aum&Asrif;xH
ukï"r®oDvudk awmif;cHMu\/ xdkpOf aum&Asrif;u
]]igonfukï"r®(ig;yg;oDv)udk apmifha&Smufae
onfum; rSef\/ odkYaomf igonf igapmifhxdef;aom
oDvtay:ü igudk,fwdkifyif ausauseyfeyfrESpf
oufEdkifao;yg}} [k qdk\/
wpfq,fhwpfOD;aomolwdkYESifh ukï"r®oDv
uREkfyfwdkYtm; ukï"r® *ï"r®oDvudkom
ay;awmfrlyg[k awmif;cHojzifh (1) owå0gudkrowf
tyf? (2) t&Sifray;tyfaomOpömudk rcdk;tyf? (3)
umrwdkYü rSm;aomtusifhudk rusifhtyf? (4)
rkom;pum;ud krqd ktyf? (5) aot&ufud k
raomuftyf[k a&Tjym;ay:ü a&;apíay;vdkuf
\/
rif;BuD;onf ighoDvudkigudk,fwdkifyif rESpf
oufao;onfjzpfí ighr,fawmfBuD;xH oGm;í
awmif;MuavOD;[k qdk\/ odkYjzpfí (2) r,fawmf
BuD;xH oGm;awmif;Muonf/ xdkYaemuf (3) acR;r
rdzk&m;xH? (4) tdrfa&SUrif;xH? (5) yka&m[dwfxH?
(6) ajrwdkif; trwfBuD;xH? (7) &xm;xdef;xH?
(8) olaX;BuD;xH? (9) pyg;wif;jciftrwfBuD;xH?
(10) wHcg;apmifhxH? (11) jynfhwefqmrxH
toD;oD; ukï"r®oDvudk vdkufvHawmif;,lMuonf/
jynfhwefqmrxHoGm;Mujyef
aemufqkH; 11 a,mufajrmufjzpfaom
0Ö0goDtrnf&S daom jynfhwefqmrxHodk Y
oGm;MuNyD; wrefwkdYu t&Sifr apmifhxdef;aom
ukï"r®oDvay;yg[k awmif;aomtcg ray;vdk
aMumif;? rdrdonf rdrdudk,fukd&if;í toufarG;jrLaom
jynfhwefqmrwpfOD;jzpfyg\/ wpfaeYaomtcg
vkvifysKdwpfa,mufonf uREfkyfvmcJhygrnf[k
qdkum wpfaxmifusyfay;um jyefoGm;\/
okH;ESpfMumonftxd ay:rvmcJhyg/ olonfOpömrsm;
ukefcef;oGm;ojzifh toufarG;jrLzdkY&m cufcJvm\/
xdka,mufsm; aoonf? &Sifonfudkvnf; rodawmh
yg/ uREkfyf\pm;0wfaea&;rsm; tcuftcJrsm;
&Sdygojzifh aemufxyf a,mufsm;wpfa,mufu
twlaezdkY&ef wpfaxmifaomaiGudk ay;av\/
jynfhwefqmronfvnf; xdkaiGudk,lzdkY&ef vufudk
qefYwef;vdkuf\/ xdktcsdefü rlvu aiGay;cJhaom
vkvifysKdonf jyefvnfa&muf&Sdvm\/ xdkvkvifysKd
um;tjcm;r[kwf odMum;rif;jzpf\/ jynfhwefqmr
onf 'kwd,a,mufsm;uay;aom tojymaiGwdkYudk
vufrcHcJhyg/ ,cka,mufsm;um; vGefcJhaomokH;ESpfu
ightm;aiGwpfaxmifusyf ay;cJhaomoljzpfí
[kajymum rdrdvufudk jyefïyfodrf;\/ odMum;rif;
um; þrdef;r\tusifhoDvudk prf;oyfvdkí
vGefcJhaomokH;ESpfcefYu wpfaxmifaom Opömudk
ay;cJh\/ þjynhfwefqmrtm; ]]aumif;aypG
wum;}} [k odMum;rif; csD;rGrf;oGm;onf/
jynfhwefqmrav;onf tjcm;a,mufsm;wpfOD;xHrS
aiGudk,l&ef vufurf;rdcJh\/ xdkaMumifh olonfvnf;
olapmifhxdef;onfh oDvtay: ausauseyfeyf
rESpfoufEdkfifyg/
umvd*Fwdkif;rS wrefwdkYonf wpfq,fhwpfOD;
aom vlwdkYxHrS awmif;,lí&&Sdonfh ukï"r®oDvrsm;
udk a&Tjym;ay:üa&;rSwfum rdrdwdkY\&Sifbk&iftm;
jyefvnf qufoMuukef\/ umvd*Frif;ESifhwuG
jynfoltaygif;wdkYonfvnf; ukï"r®ig;yg;oDvukd
jznfhusifhMuukef\/
xdktcsdefrSpí umvd*Fwdkif;EdkifiHü rdk;vnf;&Gm?
uyfab;okH;yg;vnf;uif;aysmuf? BuD;yGm;csrf;om
jcif;odkY a&mufcJhukefownf;/ ,if;ukï"r®ac: *ï"r®
Zmwf Zmwu X-'k-ukï"r®Zmwf (377-330)wGif
azmfjyyg&Sdonf/ þ0w¬Kay:aygufvmonfhumvrSm
rdf k;wGif;umvjzpfojzifh awmfovif;vjynfhaeY
*ï"r®tcgawmfaeYwGif ig;yg;oDvapmifhxdef;Mu&
rnf/ þ*ï"r®Zmwfawmf0w¬Kum; aejynfawmf
0JBuD;q&mawmfBuD; jrefrmjyefaom oDv0w¬K'DyeDrS
jzpfay\/ þwpfq,fhwpfOD;aomvlwdkYum; *ï"r®
oDvawmf apmifhxdef;NrJMuaomfvnf; olwdkY\ raus
eyfaomoHo,&SdrIrsm;udk od&SdEdkifyg\/ /
armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f opfawmy,fzsufv,fajrrsm;tm;
v,f,majrvkyfudkifcGifhjyKvufrSwf yHkpH(7) ay;tyf
armfvNrdKifuRef; pufwifbm 13
armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f v,f,majrpDrHcefYcJGa&;tzJGU\
opfawmy,fzsufv,fajrrsm;tm; v,f,majrvkyfydkif
cGif hjyKvufrSwf yHkpH(7) ay;tyfyJGudk ,aeY eHeuf 10
em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme armf{&m
cef;rü usif;yonf/
tqdkygtcrf;tem;wGif NrdKUe,fv,f,majrpDrH
cefYcJGa&;tzJGU Ouú| NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Zifrif;aX;
ESifh NrdKUe,fv,f,majrpDrHceYfcJGa&;tzJGU twGif;a&;rSL;
NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcJGa&;ESihf pm&if;tif;OD;pD;Xme
OD;pD;t&m&Sd OD;0if;vIdifwdkYu aus;&Gmtkyfpk &Spftkyfpk&Sd
awmifolrsm;tm; v,f,majr vkyfudkifcGifhjyKvufrSwf
yHkpH(7) ay;tyf&jcif;ESifh xkwfay;EdkifrItajctaersm;udk
&Sif;vif;wifjyMuonf/
xdkYaemuf armfvNrdKifuRef;NrdKUe,ftwGif;&Sd
opfawmy,fzsufaus;&Gmtkyfpkrsm;jzpfaom a&wGif;
ukef;? rab? MuufvQm? usm;[kef;? ewfrSL;? a&Smuf
acsmif;? tv,fa&ausmfESifh uRef;acsmif;aus;&Gmtkyfpk
rsm;&Sd awmifol 1279 OD;wdkY\ opfawmy,fzsuf{&d,m
v,fajr {u 13000 wdkYrS awmifoludk,fpm;vS,f
rsm;tm; NrdKUe,fv,f,majrpDrHcefYcJGa&;tzJGU Ouú|
OD;Zifrif;aX;? wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f
rsm;udk,fpm; wm0ef&Sdolrsm;ESifh NrdKUe,fv,f,majr
pDrHcefYcJGa&;tzJGU0ifrsm;u aus;&Gmtkyfpktvdkuf
opfawmy,fzsufv,f,majrrsm;\ v,f,majr
vkyfudkifcGifhhjyKvufrSwf yHkpH(7) wdkYudk toD;oD;ay;
tyfMuonf/
armfuRef;-jrifhatmif
pufwifbm 14? 2019pufwifbm 14? 2019
ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;(&efukef)wGifZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;(&efukef)wGif
pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJ usif;yrnfpkaygif;aoG;vSL'gef;yGJ usif;yrnf
aoG;vdktyfaeonhf vlemrsm;tm; ZD0dw'ge toufu,fEdkif&ef
&nfrSef;í oHCmawmfrsm;? oDv&Sifrsm;ESihf vlyk*¾dKvfrsm;u pkaygif;aoG;
vSL'gef;Murnhf (22)Budrfajrmuf 0gwGif;pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJ usif;y&ef
&Sdygonf/
tqdkyg aoG;vSL'gef;yGJudk atmufwdkbmv 5 &uf (paeaeY) eHeuf
8 em&DwGif &efukefNrdKU? A[ef;NrdKUe,f ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;(&efukef)
&Sd tvSLawmf r*Fvmcef;rü usif;yrnfjzpf&m &efukefaq;½HkBuD; trsKd;
om;aoG;XmerS wm0efcHq&m0efBuD;ESihftzGJUu vufcH,lMurnfjzpfonf/
0gwGif;pkaygif;aoG;vSL'gef;yGJü yg0ifvSL'gef;vdkolrsm;onf tqdkyg
aq;½HkBuD;&Sd oHCmawmfrsm; jyifyvlemXme(zkef;-552975)? oDv&Sif
rsm;jyifyvlemXme (zkef;-542706)? vlyk*¾dKvfrsm; jyifyvlemXme (zkef;-
552542)? aq;½HktkyfBuD;½Hk;(zkef;-558434)? vlrIqufqHa&;Xmepk
(zkef;-541795)odkY vludk,fwdkifvma&mufíjzpfap? w,fvDzkef;jzihfjzpfap?
atmufwdkbmv 3 &uftwGif; pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/
trsm;odap&efaMumfjimtrsm;odap&efaMumfjim
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(7^taemuf)? ajruGuftrSwf
(622)? ajr{&d,m(0.055){u? twdkif;twm
(ay) (40_60)? ajrtrsKd;tpm; ESpf(60)
*&efajr? OD;a&Tat;«12^ouw(Edkif)0870
94» trnfayguf ajruGuftm; trnfayguf
xHrS ydkifqdkifpmcsKyftrSwf 369^2018 (8-
2-2018)t& ydkifqdkifola':ñGefYñGefYcif «12^
vue(Edkif)035917»? a':ñGefYñGefY&D «14^
tre(Edkif)037695»? OD;vif;xuf «12^
ouw(Edkif)142846»? OD;rif;olatmif «12^
ouw(Edkif)142845»? OD;[efvif;vif;
«12^ouw(Edkif)187554»? OD;[def;ol
«12^ouw(Edkif)187555»wdkYrS *&ef
aysmufqHk;aMumif; oufqdkif&m&yfuGuf?
&Jpcef;axmufcHpm? udk,fwdkif0efcHcsuf?
usrf;usdefvTmwdkYwifjyí *&efrdwåLavQmuf
xm;vmjcif;tm; XmerSvkyfxHk;vkyfenf;ESifh
tnD aqmif&GufNyD; uefYuGufolr&dSojzifh
*&efxkwfay;rnfjzpfí ajriSm;pmcsKyftrSwf
ouw^7^153^92 (4-3-92) jzifh rlvu
xkwfay;cJhonfh OD;a&Tat; trnfayguf
ajriSm;pmcsKyf(*&ef)rl&if;tm; y,fzsufNyD;
jzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)XmerSL; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)
NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJUNrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (30)&yfuGuf? AdkvfZifa,mfvrf;? trSwf(18^u)? wpfcef;wnf; RC(6)xyfwdkufrS
pwkw¬xyf? {&d,m(1040)pwk&ef;ay&dS wdkufcef;ESifhwuG a&rD;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk trnfaygufydkifqdkifNyD;
vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSonf[k 0efcHuwdjyKol Win Nadi Construction Co.,Ltd(udk,fpm;) 'g½dkufwm a':at;MuL «12^vre(Edkif)
021616»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;ol&odef;oef;«12^'*r(Edkif)025343»? a':araZmfcefY«12^r*'(Edkif)157470»wdkYrS tNyD;tjywf
0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom
pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGuf
rnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;ol&odef;oef;ESifh a':araZmfcefYwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;ol&odef;oef;ESifh a':araZmfcefYwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmifOD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)
Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zciftrnfrSefzciftrnfrSef
txu(16) vdIifom,m? 'or
wef;(A)rS tz OD;pdk;odef;\ orD;
roGef;&wem\ zciftrnfrSefrSm OD;pdk;
odrf; jzpfygonf/
trnfajymif;trnfajymif;
a&MunfNrdKUe,f? txu(NrdKUr)?
Grade-2 rS tz OD;qef;0if;\om; armif&J
ol0Pftm; armif&Jokxuf[k ajymif;vJ
ac:yg&ef/
armif&Jokxufarmif&Jokxuf
jyifqifzwf½Iyg&efjyifqifzwf½Iyg&ef
12-9-2019&ufpGJyg? aMu;rHkowif;pm? aMumfjimu@pmrsufESm-25rS OD;wif0if;(c)
tdvd,mpf(b) OD;cgvpfcef;ESifh trsm;odap&ef aMumfjimygtydk'f(3)wGif azmfjyxm;onfh
1-9-2018&uftpm; 1-9-2019 &uf[k jyifqifzwf½Iyg&ef/
OD;ausmf0if;OD;OD;ausmf0if;OD;(LL.BLL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10798)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10798)
trSwf(18)? 'kwd,xyf? Anm;'vvrf;? oajyukef;&yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(18)? 'kwd,xyf? Anm;'vvrf;? oajyukef;&yfuGuf? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zciftrnfrSefzciftrnfrSef
a&MunfNrdKUe,f? txu-tokwf
ausmif;? 'orwef;(*)rS rcdkifoZifOD;\
zciftrnfrSefrSm OD;apmcdkifOD; «14^&ue
(Ekdif)117723»jzpfygaMumif;/
OD;apmcdkifOD;OD;apmcdkifOD;
zciftrnfrSefzciftrnfrSef
a&MunfNrdKUe,f? txu-a&Munf
ausmif;? q|rwef;(uHaumf)rS rat;jrwf
Zif\ zciftrnfrSefrSm OD;Munfjrifh«14^
&ue(Ekdif)102917»jzpfygaMumif;/
OD;MunfjrifhOD;Munfjrifh
aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifoufEdkifOD;«8^rwe
(Edkif) 048614»\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf
(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg
ojzihf awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-262971376zkef;-09-262971376
aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifaersKd;atmif«8^
rve (Edkif)129246» \ EdkifiHul;vufrSwf
trSwf(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;
ygojzihf awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-751155657zkef;-09-751155657
aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armif0if;rdk;ausmf«8^rbe
(Edkif)150185» \ EdkifiHul;vufrSwftrSwf
(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg
ojzihf awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-401562566zkef;-09-401562566
aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armif&JxGef;Edkif«8^rbe
(Edkif)066477»\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf
(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg
ojzihf awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-254762051zkef;-09-254762051
aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifausmfrif;Edkif«8^rre
(Edkif)230690»\ EdkifiHul;vufrSwftrSwf
(eHygwfrrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;yg
ojzihf awGU&Sdygu atmufygzkef;eHygwfodkY
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-258866620zkef;-09-258866620
aemufqHk;ay:pufypönf;rsm;? uRrf;usifaom EdkifiHwum tqifhrD tif*sif
eD,mBuD;rsm;? t&nftaoG;aumif;rGefaom ukefMurf;ypönf;rsm;udk toHk;jyKNyD;
xkwfvkyfxm;aom (Deformed Bars)rsm;udk uRefawmfrsm; Myanmar
Typical Production Co.,Ltd \ ajrmif;wum oHrPdpufrIZkef&Sd puf&kHBuD;rS
t&nftaoG;owfrSwfcsuf (HRB-500) pHEIef;jzifh EdkfifiHwumtqifhrD xkwf
vkyfa&mif;csay;vsuf&Sdygonf/
vwfwavm&&SdEdkifaom HRB-500 Deformed Bars rsm;udk Ø 16mm,
Ø 18mm, Ø 20 mm & Ø 25 mm size rsm;tjzpf xkwfvkyfxm;NyD; puf½kH\
t&nftaoG;ppfaq;aomvufrSwf? ISO vufrSwf jrefrmEdkifiHtif*sifeD,m
toif;aumifpDESifh aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme&Sd t&nftaoG;ppfaq;onfh
"mwfcGJcef;ppfaq;csuftoD;oD;ESifhwuG vlBuD;rif;udk,fwdkif prf;oyfvdkygu
oHacsmif;erlemrsm; ay;tyfrnfjzpfonfhtjyif Myanmar Typical Production
Co., Ltd \ Facebook page wGifvnf;0ifa&mufMunfh&IEdkifygonf/
(u) puf½kH\ ½kH;cGJ-trSwf(158)? oHvrf;rSwfwdkifteD;? opömvrf;rBuD;?
(12)&yfuGuf? &efuif;NrdKUe,f/
(c) puf½kHwnf&m-trSwf(50)? yg&rDvrf;? ajrmif;wumpufrIZkef?
arSmfbDNrdKUe,f/
(*) qufoG,f&efzkef;eHygwfrsm; -01-8564336? 09-260563044?
09-250829899? 09-773177753?
09-953789306? 09-777761666
Myanmar Typical Myanmar Typical Production CO.,LtdProduction CO.,Ltd
aysmufqHk;jcif;
uRefawmf OD;txDG;armif «11^
rOe(Edkif)056462»\ tvkyform;
ywf(pf)ydk Y aysmufqHk;oGm;ygojzifh
awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09791732792zkef;-09791732792
uefYuGufEdkifygaMumif;
&efuekfNrdKU? '*HkNrdKUe,f? a,mrif;BuD;&yfuGuf? a,mrif;BuD;vrf;? wdkuf
trSwf-62? (4)cef;wGJ (6)xyfwdkuf\ yxrxyf? tcef;trSwf (102)?
tus,f (1800 p^ay)&dS wdkufcef;tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; (12-3-
2014) &ufpGJyg ]]ajrydkif&SifESifhuefx½dkufwm (4)cef;wGJ? (6)xyftaqmuf
tODudk tusdK;wlaqmufvkyf&eftwGuf ESpfOD;oabmwluwdpmcsKyf}} t&
uefx½dkufwm Grand Style Co.,Ltd (ukrÜPD\udk,fpm; refae;*sif;
'g½dkufwmjzpfol OD;aevif;OD; «12^ur&(Edkif)028063»rS cHpm;cGifh&dSaom
tcef;jzpfNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSaMumif; 0efcHajymqdkojzifh uREfkyfwdkY
rdwfaqGu0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí tusdK;
oufqdkifcGifh&dSol rnfolrqdkcdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;
rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY (7) &uftwGif; uefYuGufta&;qdkEdkifygonf/
uefYuGufjcif;r&dSygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fqufvufjyKvkyfoGm;
rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&
OD;aumif;jrwfaZmf OD;oefYaZmfOD;aumif;jrwfaZmf OD;oefYaZmf
w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12792) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7341)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-12792) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-7341)
trSwf (46)? yxrxyf (0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? trSwf (46)? yxrxyf (0J)? r[mAEKvyef;NcHvrf;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
uefYuGufEdkifaMumif;
aMumfjim
wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-
4at (tufpf-92)? ajruGuftrSwf-148?
{&d,m (0.036) {u? ajruGufwnfae&m
trSwf-(17)? uGufopf (1)vrf;? ewfacsmif;
&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? OD;om[ef trnf
ayguf ESpf(60) *&ef (ouffukef) ajruGuftm;
trnfayguf OD;om[efESifh ¤if;\ZeD;
a':odef;vS uG,fvGefwdkYwGif 1/ a':tkef;usif?
2/ a':ausmhwif? 3/ OD;atmif0if;? 4/ OD;vS
a&TwdkYtm; arG;cJhNyD; om;wpfOD;jzpfol OD;vSa&T
onf vlysdKBuD;b0jzifh uG,fvGefojzifh usef
om;^orD;rsm;jzpfaom a':tkef;usif «12^
wre(Edkif)019993»? a':ausmhwif «12^
r*w(Edkif)058856»? OD;atmif0if; «12^
r*w(Edkif)059808» wdkYu usrf;usdefvTmrsm;?
aopm&if;rsm;? ajrcGefajypm? NrdKUe,fpnfyif
om,mtkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;\ a<u;usefuif;
&Sif;aMumif;axmufcHpm? *&efrl&if;rsm;wifjyNyD;
a':tkef;usif? a':ausmhwif? OD;atmif0if;wdkYxH
rS GPtrSwf 20458^2019 (20-5-2019)
&ol a':vGifvGifarmf «12^wre(Ed kif)
037859»u GPvTJtyfxm;olouf&dSxif&Sm;
&dSaMumif;ESifh jyefvnf½kyfodrf;jcif;r&dSaMumif;
usrf;usdefvTmwifjyNyD; ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf
csKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;tm;
w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; rsm;jzifh
þaMumfjimcsufygonfhaeYrSpí (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrI
r&dSygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvuf
aqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
XmerSL; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)XmerSL; ('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)
NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJUNrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDaumfrwD
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufBuD;
NrdKUe,f? t.x.ucGJ ausmufp&pf? t|r
wef;rS aemfat;at;atmif\ zcif
OD;oH*J\trnfrSefrSm apmjrifhEdkif«7^
uue(Edkif)072200»jzpfygonf/
apmjrifhEdkifapmjrifhEdkif
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufBuD;
NrdK Ue,f? t.x.ucG Jausmufp&pf?
Grade-1 rS armifatmifjrifhjrwfxGef;
\ zciftrnfrSefrSm OD;yef;a&mif«7^
uue(Edkif)046366»jzpfygonf/
OD;yef;a&mifOD;yef;a&mif
zciftrnfrSef
xm;0,fNrdKU? 0JuRef;xdefa[mif;&yfae
txu(7)? t|rwef;(C)rS rtdtdNidrf;\
zcifjzpfol OD;xdef0if;\trnfrSefrSm
OD;wif0if; «6^yve(Edkif)043310»jzpf
ygonf/ OD;wif0if;OD;wif0if;
zciftrnfrSef
anmifav;yifNrdKUe,f? txu
(ydef;Zvkyf)? 'orwef;(F)rS armifaewdk;
\zciftrnfrSefrSm OD;vSOD;«7^uwc
(Edkif)132765» jzpfygaMumif;/
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? aumhaomif;
NrdKU? rvd0rf;(txu)'orwef;rS racsm
arNzdK;\zcifrSm OD;oef;vGifESihf OD;oef;
armif«6^uoe(Edkif)014877»rSm wpfOD;
wnf;jzpfygaMumif;/
rdciftrnfrSef
anmifav;yifNrdKUe,f? txu(ydef;Z
vkyf) 'orwef;rS rpleDomulrm&D\ rdcif
trnfrSefrSm a':rl&DoD;ulrm&D«7^uwc
(jyK)012422» jzpfygaMumif;/
a':rl&DoD;ulrm&Da':rl&DoD;ulrm&D
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufBuD;
NrdK Ue,f? txucGJausmufp&pf?
wuúodkvf0ifwef;rS aemfaumfazg\
zciftrnfrSefrSm apmtm;aemf«7^uue
(Ekdif)059074»jzpfygonf/
apmtm;aemfapmtm;aemf
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufBuD;NrdKU
e,f? txucGJ? ausmufp&pf? wuúodkvf
0ifwef;rS aemfoyav;azm\ zcif
trnfrSefrSm apm½dko«7^uue(Edkif)
026067»jzpfygonf/ apm½dkoapm½dko
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufBuD;NrdKUe,f?
txucGJ ausmufp&pf? wuúodkvf0if
wef;rS apma&Txufvif;? tXrwef;rS
apmavmt,fwdkY\ zciftrnfrSefrSm apm
rsKd;axG;«7^uue(Ekdif)032664»jzpfyg
onf/ apmrsKd;axG; apmrsKd;axG;
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf-9? ajruGuftrSwf-332? {&d,m
(0.056){u? ajruGufwnfae&mtrSwf-
332 taemf&xmvrf;? 7-&yfuGuf? a&Tjynf
omNrdKUe,f OD;ausmfolrdk; (MGDN-026
057)? OD;rsKd;oefY (YDN-121766)trnf
ayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf
ESpfOD;teuf OD;ausmfolrdk;ydkifqdkifonhftpk
(20'_60')tm; ta&mif;t0,fpmcsKyf
trSwf-6187^2019 (6-6-2019)jzihf ydkif
qdkifvmol a': jrihfjrihfoef; «12^ur&
(Edkif)050413»rS *&efrl&if;? rSwfyHkwif
ta&mif;t0,fpmcsKyf? ¤if;ydkifqdkifonhf
tpdwftydkif;tm; wpfzufowfajruGuf
cGJpdwf&ef udk,fwdkifa&;avQmufvTmwdkYwif
jyí ajruGufcGJ ajrykHul;avQmufxm;vm&m
w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;
jzihf þaMumfjimygonhfaeYrSpí (7)&uf
twGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESihf uefYuGuf
rIr&Sdygu vkyfxkH;vkyfenf;twkdif;quf
vufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXmeXmerSL;? NrdKU jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefYcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
&Srf;jynfe,f? atmifyef;NrdKUe,f?
anmifyifaxmif&yfuGufae OD;jraX;\
om; OD;xGef;xGef;Edkif(c)xGef;xGef; «9^
pue(Ekdif)071107»rSm wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/ OD;xGef;xGef;Ekdif(c)xGef;xGef;OD;xGef;xGef;Ekdif(c)xGef;xGef;
aoG;onftouf
pufwifbm 14? 2019pufwifbm 14? 2019
trsm;jynfolod&Sdap&eftoday;aMunmjcif;
uRefawmfrsm;(trsm;ydkif)bPfonf 15-2-1996 ckESpfrSpí jrefrmh
pufrIvufrIzGHU NzdK;a&;bPftrnfjzifh pwifzGJUpnf;cJhNyD; 19-9-2012 &ufaeY
wGif tao;pm;ESifhtvwfpm; pufrIvkyfief;zGHU jzdK;a&;bPftrnfodkY vnf;
aumif; 21-8-2019&ufaeYwGif tao;pm;ESifhtvwfpm;vkyfief;rsm; zGHU NzdK;
a&;bPftrnfodkYvnf;aumif; jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf\cGifhjyKcsufjzifh
ajymif;vJtoHk;jyKaeygonf/ odkYygí aiGaMu;ESifhoufqdkifaom pm&Guf
pmwrf;rsm;? csufvufrSwfrsm;? aiGay;acsrItrSmpm&Gufpmwrf;rsm; tpk
&S,f,mvufrSwfrsm;onf vuf&SdtusHK;0ifqJjzpfygaMumif;ESifh jyifqifrI
wpfpHkwpf&m&Sdygu aemifwpfcsdefü jyefvnfaMunmay;oGm;rnfjzpfyg
onf/
trnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? yJcl;NrdKUe,f? rkuúv
aus;&Gmae (tz)OD;zdk;yg\ orD;trnf
rSefrSm rwifar&D «7^yce(Edkif)341568»
jzpfygaMumif;/
rwifar&Drwifar&D
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
'dkufOD;NrdKUe,f? t-x-u(uwkwf)
'orwef;(C)rS armifatmifydkifol\ zcif
OD;0if;nGefY(c)OD;rif;nGefY «7^'Oe(Edkif)
128363»rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
yJcl;wuúodkvf? 'kwd,ESpf (Chemistry)
rS rZifrma0\zcif OD;pdk;(c)OD;pdk;0if;
«7^'Oe(Edkif)113461» rSm wpfOD;wnf;
jzpfygaMumif;/
zciftrnfrSef
c&rf;NrdKUe,f? txu(wrHBuD;)
'orwef;rS armif[def;rif;xuf\ zcif
trnfrSefrSm OD;pef;rif; «12^oce(Edkif)
077164» jzpfygaMumif;/
jyifqifzwf½Iyg&ef
5-3-2019 aMu;rHkowif;pm pmrsufESm
(30) OD;xGef;&Sdeftrnfayguf uefYuGuf
EdkifaMumif;aMumfjimwGif ajrwdkif;&yfuGuf
(1)tpm;(i)[k jyifqifzwf&Iyg&ef/
wdkufcef;tjref
a&mif;^iSm;rnf
ajrmufOuúvmy NrdKUe,f?
ok"r®mvrf;ay:&Sd wkdufcef;
us,frsm;/
pHkprf;&ef pHkprf;&ef
zkef;-09-965480055zkef;-09-965480055
trnfajymif;
&efukefwdkif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f?
qifpcef;aus;&Gmae txuNrdKUr 'or
wef;wGif ynmoifMum;aeaom OD;&Jjrifh
«14^uce(Edkif)013144»\ om;
armif&Jae0if;tm; armif&Judkudk[k ajymif;
vJac:qdkyg&ef/
aysmufqHk;aMumif;
wefYqnfNrdKUe,f? tifyiftdkif&Gmae
armifausmfaEGpdk; «5^wqe(Ekdif)105
102»\ EkdifiHul;vufrSwfeHygwf(rrSwfrd)
rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-422204163zkef;-09-422204163
aysmufqHk;aMumif;
uav;NrdKU? wm[ef;&yfuGufae rvm;
vsHyDG;&D;«5^uvx(Ekdif)115438»\ EkdifiH
ul;vufrSwfeHygwf (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;
oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zkef;-09-422204163zkef;-09-422204163
aysmufqHk;aMumif;
wefYqnfNrdKUe,f? tdkifvsm;&Gmae
armif&mjrifh «5^wqe(Ekdif)109106»\
EkdifiHul;vufrSwfeHygwf(rrSwfrd)rSm aysmuf
qHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zkef;-09-422204163zkef;-09-422204163
zciftrnfrSef
rHk&GmNrdKUe,f? e*g;uGif;aus;&Gm?
txu(cGJ)e0rwef;rS raqmif;OD;Edkif\
zciftrnfrSefrSm OD;armifEdkif «5^r&e
(Ekdif)198294» jzpfygaMumif;/
OD;armifEkdifOD;armifEkdif
zciftrnfrSef
rHk&GmNrdKU? tdk;bdkawmif&yfuGuf?
txu(cGJ)'orwef;rS rZifrmat;\
zciftrnfrSefrSm OD;0if;armif«5^ t&w
(Ekdif)089625» jzpfygaMumif;/
OD;0if;armifOD;0if;armif
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
rHk&GmNrdKU? atmifr*Fvm&yf? txu(7)?
'orwef;(A)rS r[efeDxuf\rdcif
a':at;cdkif(c)a':oef;oef;at; «5^r&e
(Ekdif)263463»rSm wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/
pufwifbm 14? 2019pufwifbm 14? 2019
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHU NzdK;rIX me (&efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf)
EdkifiHjcm;bmompum;oifwef;om; avQmufvTmac:,ljcif;
vlYpGrf;tm;t&if;tjrpfzGHU NzdK;rIXme (&efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvf)wGif tajccH(1) (Basic I) w½kwf? t*Fvdyf?
jyifopf? *smref? tDwmvsH? *syef? udk&D;,m;? ½k&Sm;? pydef? xdkif;ESifh jrefrmbmomoifwef;rsm;zGifhvSpfrnfjzpfojzifh onlinerS
avQmufxm;Edkifygonf/ avQmufxm;&mwGif atmufwGifazmfjyxm;aom website address odkY0ifí CHRD FormwGif
avQmufvTmjznfhoGif;Edkifrnfjzpfygonf/
Website trnf - Yangon University of Foreign LanguagesWebsite Link - http://www.yufl .edu.mm/chrd(jrefrmausmif;om;rsm;twGuf local-student button tm; Click vkyfí CHRD Form tm;jznfhpGuf&efESifh
jrefrmbmomoifMum;rnfh EdkifiHjcm;om;ausmif;om;rsm;twGuf international -student button tm; Click vkyfí jznfhpGuf&ef)
oifwef;ydkYcsrnfhae&m - &efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf
online jzifh avQmufxm;&rnfh&uf - 17-9-2019&uf(eHeuf 9;30em&DrS owfrSwfOD;a&jynfhonfhtxd)
yHkpHppfaq;&efESifhoifwef;aMu;vufcHrnfh&uf - 2-10-2019&ufrS 4-10-2019&uf
yHkpHppfaq;&efESifhoifwef;aMu;vufcHrnfhtcsdef - eHeuf 10;00em&DrS rGef;vGJ 2;00em&Dtxd
aiGvufcHrnfhae&m - &efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvf
oifwef;ydkYcsrnfhaeY&uf - wevFm? Ak'¨[l;? aomMum oifwef;ydkYcsrnfh&uf - pae? we*FaEG
oifwef;ydkYcsrnfhtcsdef - nae 5;20em&D-7;00em&D oifwef;ydkYcsrnfhtcsdef - eHeuf 9;00-12;00em&D
oifwef;umv - - 7-10-2019&ufrS oifwef;umv - 5-10-2019&ufrS
27-12-2019&uf (3)v 22-12-2019&uf (3)v
t*Fvdyfbmom t*Fvdyfbmom
- 7-10-2019&ufrS - 5-10-2019&ufrS
3-4-2020&uf(6)v 29-3-2020&uf(6)v
usefbmomrsm; usefbmomrsm;
rdrdBudKufESpfouf&m tcsdefydkif;oifwef;tm; a&G;cs,favQmufxm;Edkifygonf/
ynmt&nftcsif; - wuúodkvf0ifpmar;yGJatmif
wifjy&efpm&Gufpmwrf;rsm; - wuúodkvf0if pmar;yGJatmifvufrSwfrl&if;ESifhrdwåL (odkYr[kwf)
trSwfpm&if;rl&if;ESifhrdwåL? rSwfyHkwifrl&if;ESifhrdwåL (odkYr[kwf)
bGJUvufrSwfrl&if;ESifhrdwåL? "mwfyHk(3)yHk (Online rS 17-9-2019&ufwGif pwifavQmufxm;NyD;
rdrdtrnftm; vufcHaMumif; aMunmcsufwGif awGU&SdNyD;rSom ausmif;odkY,laqmifvm&rnfh
taxmuftxm;rsm;jzpfygonf/)
pHkprf;&efXme - &efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf? zkef;-01-515236? 01-535985
Online rS avQmufvTmwifoGif;&mwGif jynfhpHkpGmjznfhpGufxm;NyD; &efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvf Server odkY
t&ifa&muf&Sdvmaom avQmufvTmrsm;udk OD;pm;ay;tpDtpOftwdkif; vufcHay;rnfjzpfygonf/
17-9-2019&uf? eHeuf 9;30em&DrSom &efukefEkdifiHjcm;bmomwuúodkvf Website \ owfrSwf AddresswGif
pwifjrifawGU avQmufxm;Edkifrnfjzpfygonf/
Online rS avQmufvTmwifoGif;NyD;aemuf yHkpHppfaq;&efESifh oifwef;aMu;ay;oGif;&ef &efukefEkdifiHjcm;bmom
wuúodkvfodkY owfrSwf&ufwGif udk,fwdkifvma&muf&rnfjzpfonf/
(oifwef;aMu;ay;oGif;NyD;rSomvQif oifwef;om;tjzpf owfrSwfrnfjzpfonf/)
tajccH(2)? Basic II oifwef;ESifhtxuf oifwef;om;rsm;onf þwuúodkvfodkY wdkuf½dkufavQmufxm;&rnf/
oifwef;0ifcGifh&&Sdonfh trnfpm&if;tm; &efukefEdkifiHjcm;bmomwuúodkvf Website wGif 26-9-2019&uf? eHeuf
10;00em&DwGif aMunmay;rnfjzpfygonf/
uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? atmifcsrf;om&yfuGuf? oD&dr*Fvmvrf;? trSwf(20^*sD)? Basement ygaom
(2)cef;wGJ RC(8)xyfcGJ taqmufttHk\ tcef;trSwf(3^at)? ('kwd,xyf)? (3-vTm)? {&d,m(1944)pwk&ef;ay? ajrydkif
ajray:&Sd rDeDuGef'dkwdkufcef;ESifh ¤if;rDeDuGef'dkwdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGifh t&yf&yftm;vHk;wdkYudk ydkifqdkifNyD; vTJajymif; a&mif;cs
ydkifcGifh&Sdonf[k 0efcHoljzpfaom OD;jrifhatmif«12^tve(Edkif)029617»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;atmifaZmfrsKd;
«6^rre(Edkif) 135593»? a':aroufaZmf«14^rru(Edkif)166692»wdkYu tNyD;tjywf0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwf
wpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS(7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom
pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd
uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnDNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
OD;atmifaZmfrsKd;? a':aroufaZmfwdkY\vTJtyfnTefMum;csuft& OD;atmifaZmfrsKd;? a':aroufaZmfwdkY\vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmifOD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)
Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? (4)vrf;? trSwf(698)? wpfcef;RC(6)xyfwdkufrS pwkw¬xyf(5vTm)? {&d,m(1035)
pwk&ef;ay&Sd wdkufcef;ESifhwuG a&rD;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yf tm;vHk;wdkYudk trnfaygufydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh
&Sdonf[k 0efcHuwdjyKol a':apmoDwmoef; «7^yce(Edkif)001417»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGOD;ol&defOD;«12^ur&(Edkif)047602»?
a':pk&nfrGef «14^uce (Edkif)063343»wdkYrS tNyD;tjywf0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu
þaMunmygonfhaeYrS(7)&uftwGif; wduscdkifvHkaompm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkYudk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkif
ygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnDNyD;qHk;onftxd qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;ol&defOD;ESifh a':pk&nfrGefwdkY\ vTJTtyfnTefMum;csuft&OD;ol&defOD;ESifh a':pk&nfrGefwdkY\ vTJTtyfnTefMum;csuft&
OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmifOD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.BLL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)
Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? ? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f?
&efukefNrdKU&efukefNrdKU
trnfajymif;
xm;0,fc½d kif? a&jzLNrdK Ue,f?
uHaygufaus;&Gm? rdausmif;tdkif
&yfuGufae OD;pdk;jrifh\ orD;jzpfol
t.x.u uHayguf? 'orwef;(B)rS
rxuf0wDpdk;tm; rxuf0'Dpdk;[k
ajymif;vJac:qdkyg&ef/ rxuf0'Dpdk;rxuf0'Dpdk;
zciftrnfrSef
xm;0,fc½dkif? avmif;vHk;NrdKU?
txuavmif;vHk; t|rwef;rS rtd
oÅmpdk;\ zcif OD;cifarmifpdk;\ trnf
rSefrSm OD;ydkifpdk;(c)OD;0if;aZmf«6^v
ve(Edkif)069302»jzpfygonf/
OD;ydkifpdk;(c)OD;0if;aZmfOD;ydkifpdk;(c)OD;0if;aZmf
jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf
The Republic of Union of Myanmar&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
Yangon Regional Government
jynfawmfopftdrf&m jyefvnfzGHU NzdK;a&;pDrHudef;
pDrHudef; 'kwd,tqifh
Pyi Daw Thit Redevelopment ProjectPhase-2
wif'g&Sif;vif;yGJ zdwfMum;jcif;
Invitation for Tender Briefi ngykZGefawmifNrdKUe,f? trSwf(3)&yfuGuf? atmufykZGefawmifvrf;? jynfawmfopftdrf&m jyefvnfzGHU NzdK;a&;
pDrHudef;\ pDrHudef; 'kwd,tqifhtm; Co-Developer tjzpfaqmif&GufEkdif&ef tqdkjyKvTmac:,lxm;
vsuf&Sdygonf/ Co-Developer tjzpf tqdkjyKvTmwifoGif;&ef wif'gavQmufvTm 0,f,lxm;olrsm;tm;
wif'g&Sif;vif;yGJjyKvkyfvdkygojzifh atmufygtwdkif; zdwfMum;tyfygonf/
Pyi Daw Thit Redevelopment Project at Pazundaung Township, No.(3) Ward, entrance from Lower Pazundaung Road, Yangon which is currently at tender invitation for Phase-2(Co-Developer). We are going to arrange tendering briefi ng. Co-Developer Tender form purchased
personned and tender proponents are invited as following event.
Event DetailsEvent Details
ae&m &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;? tpnf;ta0;cef;r(2)ae&m &efukefwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½Hk;? tpnf;ta0;cef;r(2)
Venue:Venue: Yangon Regional Government Offi ce Meeting Hall No.2Yangon Regional Government Offi ce Meeting Hall No.2
aeY&uf 16-9-2019&uf? wevFmaeYaeY&uf 16-9-2019&uf? wevFmaeY
Date: Monday,16Date: Monday,16thth September 2019 September 2019
Time: 2:00 PM to 3:00 PMTime: 2:00 PM to 3:00 PM
tcsdef rGef;vGJ 2em&DrS 3em&Dtxdtcsdef rGef;vGJ 2em&DrS 3em&Dtxd
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
Yangon Metropolitan Development Public Co.,LtdYangon Metropolitan Development Public Co.,Ltd.
zciftrnfrSef
&efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyif
NrdKUe,f? a&pdkrai;pkaus;&Gm? txuausmif;?
'orwef;(A)wGif ynmoifMum;aeaom
armifatmifjynfhNzfdK;\ zciftrnfrSefrSm
OD;cifarmifwif h «12^vo,(Ed ki f)
028176» jzpfygaMumif;/ OD;cifarmifwifhOD;cifarmifwifh
awmrJh ajrom; a&wkdufpm;\
pufwifbm 14? 2019pufwifbm 14? 2019
wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;
aygifNrdKUe,f? xef;yifacsmifBuD;
aus;&Gm? ausmif;ydkif;ae rat;oZifOD;
«10^yre(Edkif)209343»\ zcif
OD;atmifpdef «10^yre(Edkif)040318»
ESifh OD;tkef;rIwfrSm wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/
zciftrnfrSef
tif;pdefNrdK Ue,f tvu(3)
owårwef; (A) wGif ynmoif
Mum;aeaom aemfeEmcdkif\ zcif
trnfrSefrSm (OD;rsdK;Zmenf) jzpfyg
onf/
(10)ESpfjynfharG;aeYqkawmif;
armifcefYrif;oefYpif(om;cefY)
pwkw¬wef;-NrdKUr*kPfudk,fydkiftxufwef;ausmif;
ygyg; 'kwd,AdkvfrSL;BuD;oefYZifausmf-arar a':a&TpifarxGef;wkdY\ wpfOD;wnf;aomom;av; bdk;bGm;wdkY
ajr;ti,fqHk;av;\ 14.9.2019 &ufwGifusa&mufaom(10)ESpf jynfharG;aeYrSpí usef;rmaysmf&Tifxl;cRef
xufjrufNyD; bmom omoemtusdK;aqmif&GufEdkifaom om;aumif;&wemav;jzpfygap/
bdk;bdk;-bGm;bGm; - OD;oef;xGef;-a':cifpdef bdk;bdk;-bGm;bGm; - OD;oef;xGef;-a':cifpdef
BuD;BuD; - a':vSvSoef; BuD;BuD; - a':vSvSoef;
bb-rm;rm; - OD;cif0if;-a':csdKcsdKoef; bb-rm;rm; - OD;cif0if;-a':csdKcsdKoef;
bb-ararat; - OD;&Jrif;xGef-a':at;at;cif bb-ararat; - OD;&Jrif;xGef-a':at;at;cif
udkudk-rrrsm; - udkBuD;pnfol-rroZif udkudk-rrrsm; - udkBuD;pnfol-rroZif
- udkav;&Jacgif - udkav;&Jacgif
- {u&DrsdK;ausmf - {u&DrsdK;ausmf
- pdk;pED´rsdK;ausmf - pdk;pED´rsdK;ausmf
- pk£E´mxGef; - pk£E´mxGef;
- oZifxufjriffh - oZifxufjriffh
a&Tydawmuf&dyfrGef a&Tydawmuf&dyfrGef
zciftrnfrSef
jzL;NrdKUe,f? unGwfuGif;NrdKU?
t.x.u(1) e0rwef;(C)rS armiftm
umxGef;\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;
xGef;«7^zre(Edkif)107816»jzpfyg
aMumif;/ OD;xGef;xGef;OD;xGef;xGef;
zciftrnfrSef
aygifNrdKUe,f? xef;yifacsmifBuD;
aus;&Gm? om,mukef;ydkif;ae rrdk;
oZifatmif«10^yre(Edkif)209340»
\ zciftrnfrSefrSm OD;jratmif «10^
yre(Edkif)026960» jzpfygaMumif;/
OD;jratmifOD;jratmif
uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? irdk;&dyf&yfuGuf? av;axmihfuefvrf;? wdkuftrSwf(881)? (2)cef;wGJ RC(6) xyfwkduf
\ yOörxyf (6vTm)(acgif;&if;cef;)? {&d,m(506) pwk&ef;ay? ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufay:&Sd wdkufcef;ESihf ¤if;wdkufcef;\
tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;udk ydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&Sdonf[k 0efcHoljzpfaom a':&D&D0if;«12^vue(Ekdif)
002184»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGjzpfaom a':Zmjcnfvif;«12^Our(Ekdif)219709»u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf
uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonhfaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvkHaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG
uREkfyfwkdYxHodkY udk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&uf ausmfvGefonhftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;
t0,fudk Oya'ESihftnD NyD;qHk;onfhtxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
a':Zmjcnfvif;\vTJtyfnTefMum;csuft&-a':Zmjcnfvif;\vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)
Ph: 01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856 Ph: 01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856LevelLevel(5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? (5? 6? 7? 8)? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
jynfaxmifpkor®w jrefrmEdkifiHawmf
The Republic of Union Of Myanmar&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
Yangon Regional GovernmentU9 jynfolYtdrf&mpDrHudef;
U9 Public Housing Projectpdwf0ifpm;rI tqdkjyKvTmwifoGif;&rnfh&ufwdk;jr§ifhaMumif;aMunmjcif;
Notice for Extension of (EOI) Submission date1/ '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(48^U9)? Adkvfrif;a&mifvrf;ay:&Sd U9 tdrf&mpDrHudef;tm; tpdk;&-yk*¾vdu yl;aygif;rIyHkpHjzifh aqmif&Guf&ef pdwf0ifpm;rI tqdkjyKvTmwifoGif;
zdwfac: jcif;tm; 15-8-2019 &ufaeYxkwf EdkifiHydkif owif;pmrsm;jzpfaom aMu;rHk? jrefrmhtvif;
owif;pmESifh 23-8-2019 &ufaeYxkwf Myanmar Times Daily owif;pmwdkYwGif xnfhoGif;
aMumfjimcJhygonf/
1. Yangon Regional Government, the Republic of the Union of Myanmar, intended support housing for low and medium income people in Yangon Region.To develop the said objective,Yangon Regional Government announced Expression of Interest (EOI) for U9 Public Housing project on Newspapers (The Mirror,Myanma Alinn & Myanmar Times Daily) on 15-8-2019 and 23-8-2019 respectively.2/ owif;pmaMumfjimtydk'fyg tdwfydwfxm;onfh EOI tqdkjyKvTmrsm;tm; ay;ydkYwifoGif;&rnfh&uf
udk 17-9-2019 &uftpm; 1-10-2019 &ufodkY wdk;jr§ifhowfrSwfaMumif;ESifh tydk'f(3)yg vdyfpmodkY
1-10-2019 &uf 15;00 em&D rwdkifrD ay;ydkY&eftaMumif;Mum;tyfygonf/
2. The Newspaper advertising,the submission date of Sealed EOI Proposal (17-9-2019) is extended up to (1-10-2019). The proposal duly completed in all respects as described in the EOI document shall be submitted,in a sealed envelope,to the address in paragraph (3) on or before (1-10-2019)at 15:00 (local time).3/ tao;pdwfod&Sdvdkygu atmufygvdyfpm? zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,far;jref;Edkifygonf/
3. For more information,please,contact below address;Yangon Metropolitan Development Public Co.,LtdtrSwf(55)? csif;wGif;vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-403403466? 09-403403477
Yangon Metropolitan Development Public Co.,LtdNo.(55),Chindwin Road,Kamayut Township, Yangon,Myanmar.Telephone No.09-403403466,09-403403477
wif'gpdppfa&;a&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&;a&G;cs,fa&;aumfrwD
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
ZrÁLrdk;ukrÜPDvDrdwuf\ r wnfaiG&if;avQmhcsrnfjzpfaMumif;aMunmjcif;
jrefrmEdkifiHukrÜPDrsm;Oya' (2017)? yk'fr (116) (i)? yk'frcGJ (2)t& ZrÁLrdk;ukrÜPDvDrdwuf\
r wnfaiG &if;avQmhcsjcif;udpö&yfESifh ywfoufonfhpm&Gufpmwrf;rsm;tm; ukrÜPDrsm;òefMum;rIOD;pD;Xme
rSwfyHkwift&m&dSSxH wifjyaqmif&GufNyD;jzpfygaMumif;ESifh ZrÁLrdk;ukrÜPDvDrdwuf\ r wnfaiG&if;avQmhcs
jcif;tm; 16-9-2019 &ufaeY wGif tpk&S,f,m&Sifrsm;\ taxGaxGtpnf;ta0; usif;yjyKvkyfrnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
'g½dkufwmrsm;tzGJU'g½dkufwmrsm;tzGJU
ZrÁLrdk;ukrÜPDvDrdwufZrÁLrdk;ukrÜPDvDrdwuf
trSwf (501)? uRef;vHk;OD;aoQmif&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rÅav;NrdKU/trSwf (501)? uRef;vHk;OD;aoQmif&yfuGuf? csrf;jrompnfNrdKUe,f? rÅav;NrdKU/
zkef; 09-43062033zkef; 09-43062033
&ufpGJ 2019 ckESpf? pufwifbmv 14 &uf/&ufpGJ 2019 ckESpf? pufwifbmv 14 &uf/
tmp&d,ylaZmfyGJ
&efukefynma&;wuúodkvf avhusifha&; txufwef;
ausmif; (TTC) rS 2008-2019 ynmoifESpf (q,fpk)ESpf
oli,fwef;rS 'orwef;xd oifMum;ay;cJhaom q&m^q&mr
rsm;tm; tmp&d,ylaZmfyGJudk pufwifbmv 21 &uf? (pae
aeY)? (eHeuf 9 em&DrS 2 em&Dxd) ynmAdrmefcef;rwGif usif;y
rnfjzpfí 2018-2019 'orwef;atmif ausmif;om;^olrsm;
vma&muf*g&0jyKMuyg&ef zdwfac:tyfygonf/
ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJUylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU
vkyfief;trSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk
rdrdukrÜPDrlydkiftjzpf jyKvkyfoHk;pGJ&eftwGuf
rSwfyHkwifxm;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 41 wdk;csJU&yfuGuf? A[dkvrf;? wdkuf
(7)? tcef; (27)? awmf0iftdrf&mae uREfkyf\rdwfaqG a':pkjrwfEdk; «7^oue(Edkif)
123948» onf atmufazmfjyygvkyfief; trSwfwHqdyf trnftrSwftom;udk
23-7-2019 &ufaeYwGif &efukefwdkif;a'oBuD; pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif rdrd
wpfOD;wnf;rlydkif trSwfwHqdyftjzpfrSwfyHkwifcJhNyD;jzpfygonf/
txufwGif uyfESdyfazmfjyxm;aom vkyfief;trSwfwHqdyftrnftrSwftom;
rSm "PACKAGES GALLERY" Travel & Tours [laom vkyfief;trSwfwHqdyf
trnftrSwftom;udktoHk;jyKí a':pkjrwfEdk;onf &efukefNrdKUESifhwuG jynfaxmifpk
or®w jrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif qdkifcef;zGifhvSpfí vkyfudkifaevsuf&dSygonf/
odkYjzpfygí tqdkygvkyfief;trSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk rdrdwdkYukrÜPDrSvGJí
tjcm;rnfol wpfOD;wpfa,mufrSjzpfap? toif;tzGJUrsm;rSjzpfap yHkwlul;,ljcif;?
qifwl,dk;rSm;wkyjyKvkyfoHk;pGJaeonfrsm;udk awGU jrifod&dSygu rdrdwdkYukrÜPD\vkyfief;
tusKd;pD;yGm;twGuf xdcdkuf epfemqHk;½HI;? ukefusorQaiGt&yf&yfESifh p&dwfaiGaMu;rsm;
twGuf avsmfaMu;aiG tjzpf jyKvkyfoltay:awmif;qdkEdkif&ef jynfaxmifpkor®w
jrefrmEdkifiHawmftwGif;&dS rnfonfhw&m;½Hk;wGifrqdk w&m;raMumif;t&aomfvnf;
aumif;? jypfrIaMumif;t& aomfvnf;aumif;? w&m;Oya'abmiftwGif;rS
ta&;qdkaqmif&GufoGm;rnf jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&vTJtyfñTefMum;csufrsm;t&
a':tdtdcdkif a':tdtdcdkif (LL.B)(LL.B) txufwef;a&SUae (pOf-51158) txufwef;a&SUae (pOf-51158)
trSwf (800)? ajrnDxyf? 12 vrf;xdyf? (5)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf (800)? ajrnDxyf? 12 vrf;xdyf? (5)&yfuGuf? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
armif0if;ydkifESifh trsm;odap&efaMunmjcif;
yJcl;wdkif;a'oBuD;? jynfNrdKU? &GmbJ&yfuGuf? zufwef;vrf;? trSwf (25)
ae rcifcifNidrf;csrf; (b) OD;at;oGif «7^yre(Edkif)130330»\ vTJtyfñTefMum;
csuft& today;aMunmtyfygonf/
1/ uREfkyf\rdwfaqGjzpfol rcifcifNidrf;csrf;ESifh {&m0wDwdkif;a'oBuD;? omaygif;NrdKU?
&yfuGuf (2) csrf;ajrUom,mvrf;? trSwf (46)ae armif0if;ykdif (b) OD;vScif
«14^oye(Edkif)094033» wdkYonf 14-7-2013 &ufwGif jrefrmh"avh xHk;wrf;
Oya'ESifhtnD vufxyfaygif;oif;cJhygonf/
2/ ,cktcg uREfkyf\rdwfaqG rcifcifNidrf;csrf;onf armif0if;ydkifESifhqufvuf
raygif;oif;Edkifawmhojzifh rcifcifNidrf;csrf;onf 27-2-2018 &ufwGif jynfNrdKU
'kNrdKUe,fw&m;½Hk;awmfwGif w&m;pGJqdkcJh&m jynfNrdKU? 'kNrdKUe,fw&m; ½Hk;awmfrS 2-8-
2019 &ufwGif tMuifvifr,m;tjzpfrS uGm&Sif;jywfpJaponfh tEdkif'Du&D
wpf&yfcsrSwfcJhygonf/
3/ xdkodkY uREfkyf\rdwfaqG rcifcifNidrf;csrf;ESifh armif0if;ydkifwdkYonf vifr,m;
tjzpfrStNyD;tjywf uGm&Sif;jywfpJoGm;NyDjzpfí uREfkyfrdwfaqG rcifcifNidrf;csrf;ESifh
armif0if;ydkifrSmywfoufrIr&dSawmhygaMumif;? armif0if;ydkifESifh ywfoufaomudpö
rsm;udk wm0ef,laqmif&Gufay;rnfr[kwfaMumif; armif0if;ydkifESifh trsm;odap&ef
today;aMunmtyfygonf/
rcifcifNidrf;csrf;\ vTJtyfñTefMum;csuft&rcifcifNidrf;csrf;\ vTJtyfñTefMum;csuft&
a':eDvm0if;atmif a':eDvm0if;atmif (LL.B)(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9662)w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-9662)
trSwf (86)? e0a';vrf;? pum;awmif? jynfNrdKU/ zkef; - 09-43131081trSwf (86)? e0a';vrf;? pum;awmif? jynfNrdKU/ zkef; - 09-43131081
BuD; jref opf yif pdkuf ysKd; vQif pGrf; tif vnf; & jynf vnf; vS
pufwifbm 14? 2019pufwifbm 14? 2019
uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (31)&yfuGuf? AdkvfAvvrf;? trSwf(790)? (2)cef;wGJ RC(6)xyfwdkufrS 'kwd,xyf?
tcef;trSwf (B-3)? (acgif;&if;cef;)? {&d,m(972)pwk&ef;ay&dS wdkufcef;ESifhwuG a&rD;tygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk
trnfaygufydkifqdkifNyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSonf[k 0efcHuwdjyKol a':cifEkEk «12^&ue(Edkif)056209»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqG
OD;atmifjynfhNzdK; «12^Awx(Edkif)035960»? a':atrDEdkif «12^Ouw(Edkif)189192»wdkYrS tNyD;tjywf0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk
ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG
uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd NyD;qHk;onftxd uefYuGufrnfholr&dSygu
ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;atmifjynfhNzdK;ESifh a':atrDEdkifwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;atmifjynfhNzdK;ESifh a':atrDEdkifwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmifOD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)
Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
uefYuGufEdkifygonfuefYuGufEdkifygonf
&efukefwkdif;a'oBuD;? oefvsifNrdKUe,f? bk&m;ukef;NrdKU jyuGufopf
ajrwdkif;tqifh (1)? ajruGuftrSwf (949)? ay(40_60)&dS ajruGuftm;
OD;aZmfrif;xGef;rS a&mif;csydkifcGifh&dSoljzpfaMumif; wifjyajymqdk 0efcHuwd
ajymvmí uRefawmf OD;odef;pdk;rS 0,f,l&eftwGuf wefzdk;aiGwpfpdwf
wpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD; jzpfygonf/ ,ckta&mif;t0,f
udk uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonf&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh uRefawmf\xHodkY vma&mufuefYuGuf
Edkifygonf/ owfrSwf&ufwdkifatmif vma&mufuefYuGufolr&dSygu
ta&mif;t0,f NyD;ajrmufonftxd Oya'ESifhtnD qufvufaqmif
&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
qufoG,f&efzkef; - qufoG,f&efzkef; -
OD;odef;pdk; zkef;-09-798197186? 09-450049724OD;odef;pdk; zkef;-09-798197186? 09-450049724
ywfpfydkYaysmufywfpfydkYaysmuf
uRefr a':aZeef;«1^rue(Edkif)
129793»\ ywfpfydkYeHygwf (rrSwfrd)
rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&dSygu
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-402633287zkef;-09-402633287
zciftrnfrSefzciftrnfrSef
0dkif;armfNrdKU? txu (1) 'or
wef;(A2)rS armiftmqD;\ zcif
trnfrSefrSm OD;vrmqm «1^
rue(Edkif)064555» jzpfygonf/
pdwfyg0ifpm;rIazmfjyjcif; tqdkjyKvTm zdwfac: jcif;pdwfyg0ifpm;rIazmfjyjcif; tqdkjyKvTm zdwfac: jcif;
(Request for Expression of Interest-REOI)(Request for Expression of Interest-REOI)1/ &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? wif'gaumfrwDrS &efukefwdkif;a'oBuD;
twGif; Last Mile ajray:ajratmufoG,fwef;jcif;ESifh Last Mile Telecomm-
unication Pole pdkufxljcif;vkyfief;(vkyfief;)udk taumiftxnfazmf aqmif&Guf
&eftwGuf pdwfyg0ifpm;onfh ukrÜPDrsm;tm; pdwfyg0ifpm;rIazmfjyjcif; tqdkjyKvTm
rsm; wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfygonf/
vkyfief;aqmif&Guf&rnfhae&mrSmvkyfief;aqmif&Guf&rnfhae&mrSm - &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;? NrdKUe,f(44)
NrdKUe,fwGif aqmif&Guf&efjzpfygonf/
2/ EOI tqdkjyKvTmrsm;udk 16-9-2019 &ufrSpí &efukefwkdif;a'oBuD;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? r[mAEKvvrf;? trSwf(420^450)? NrdKUawmfcef;r?
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? vrf;? wHwm;qdkif&mvkyfief; wm0efcH
tzGJU½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
3/ EOI tqdkjyKvTm pm&Gufpmwrf;rsm;tjynhftpHkudk txufazmfjyyg½Hk;odkY
17-10-2019 &uf (15;00)em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/ aemufus
wifoGif;aom EOI tqdkjyKvTmrsm;udk vufcHrnfr[kwfyg/
4/ EOI ESifhpyfvsOf;í od&dSvdkaom tcsufrsm;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,m
a&;aumfrwD? vrf;? wHwm;qdkif&mvkyfief;wm0efcHtzGJU½Hk;odkYjzpfap? w,fvDzkef;
trSwf(09-5104351)odkYjzpfap ½Hk;csdeftwGif; qufoG,far;jref;Edkifygonf/
wif'gaumfrwD wif'gaumfrwD
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
pdwfyg0ifpm;rIazmfjyjcif;tqdkjyKvTm zdwfac: jcif;
(Request for Expression of Interest-REOI)1/ &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU? wif'gaumfrwDrS &efukefwdkif;a'oBuD;
twGif; Smart Pole ESifh Mono Pole pdkufxljcif;vkyfief; (vkyfief;)udk
taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf pdwfyg0ifpm;onfh ukrÜPDrsm;
tm; pdwfyg0ifpm;rIazmfjyjcif; tqdkjyKvTmrsm; wifoGif;Edkif&ef zdwfac:tyfyg
onf/
vkyfief;aqmif&Guf&rnfhae&mrSmvkyfief;aqmif&Guf&rnfhae&mrSm - &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;? NrdKUe,f(44)
NrdKUe,fwGif aqmif&Guf&efjzpfygonf/
2/ EOI tqdkjyKvTmrsm;udk 16-9-2019 &ufrSpí &efukefwdkif;a'oBuD;?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? r[mAEKvvrf;? trSwf (420^450)? NrdKUawmfcef;r?
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? vrf;? wHwm;qdkif&mvkyfief;
wm0efcHtzGJU½Hk;wGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lEdkifygonf/
3/ EOI tqdkjyKvTm pm&Gufpmwrf;rsm;tjynfhtpHkudk txufazmfjyyg½Hk;odkY
17-10-2019 &uf 15;00em&D aemufqHk;xm;í wifoGif;&rnf/ aemufus
wifoGif;aom EOI tqdkjyKvTmrsm;udk vufcHrnfr[kwfyg/
4/ EOI ESifhpyfvsOf;í od&dSvdkaom tcsufrsm;udk &efukefNrdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD? vrf;? wHwm;qdkif&mvkyfief;wm0efcHtzGJU½Hk;odkYjzpfap?
w,fvDzkef;trSwf (09-5104351) odkYjzpfap ½Hk;csdeftwGif; pHkprf;ar;jref;
Edkifygonf/
wif'gaumfrwDwif'gaumfrwD
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-4^UE 2?
ajruGuftrSwf-1013? ajrtus,f ay(40_60)&Sd a':at;Munftrnfayguf ygrpfajr
uGufxJrS w&m;0ifrcGJJrpdwf&ao;onfh (acgif;&if;bufjcrf;)ajrtus,f ay(20_60)
ajruGufESifhwuG ,if;ajruGufay:&Sd aetdrftaqmufttkH tygt0if tusdK;cHpm;cGifhrsm;
tm;vHk;udk qufpyfpmcsKyfrsm;jzifh tqifhqifh0,f,lí vuf&Sdxm;&Sdydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sd
ol a':pyg,fatmif «12^uww(Edkif)000177»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l
&ef a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;
t0,fudpöudk uefYuGufvkdygu cdkifvHkaom taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rI&if;rsm;jzifh
,aeYrSpí (5)&uftwGif; uREfkyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf
&uftwGif; vma&mufuefYuGufjcif;r&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk w&m;0ifNyD;ajrmufatmif
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;rIt&vTJtyfnTefMum;rIt&
OD;odef;0if;OD;odef;0if;
(LL.BLL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8340)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8340)
wdkuf(28)? tcef;(306)? atmifaZ,stdrf&m? (26)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)wdkuf(28)? tcef;(306)? atmifaZ,stdrf&m? (26)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)
NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09448042256NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09448042256
uefYuGufEdkifaMumif;ESihf trsm;odap&efaMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;ESihf trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-6? ajruGuf
trSwf(841)? ay(39_60)&Sd ESpf(60)*&efajruGufxJrS w&m;0ifrcJGpdwf&ao;aom
ay(24_60)&Sd ajruGufESihf,if;ajruGufay:&Sd trSwf(841)? ukef;abmif(10)
vrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f&Sd ajrESihf(3)xyfwdkuftdrftygt0if
vQyfppfrDwm(2)vHk;? Aircon (5)vHk;? a&armfwm ponhftusKd;cHpm;cGihft&yf&yf
tm;vHk;wdkYukd ydkifqdkifaMumif;pmcsKyftrSwf(4374^2014)ESihf ta&mif;t0,f
pmcsKyftrSwf (9913^2015)wdkYukd taxmuftxm;jyKNyD; w&m;0iftrnfayguf
ydkifqdkifol a':usifarT;«12^&ue(Ekdif)049702»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;
tydkif 0,f,l&ef 10-9-2019&ufuyif ta&mif;t0,f uwdpmcsKyfjyKvkyfchJNyD;
jzpfygonf/ xkduJhokdY ta&mif;t0,fjyKjcif;ESihfpyfvsOf;í epfemrIwpfpHkwpf&m
taMumif;&SdEkdifol rnfolrqkd cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf þaMumf
jimygNyD; (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufcsufr&Sdygu wnfqJOya'
rsm;tm; rqefYusifapbJ aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;vdar®mfOD;vdar®mf(LL.B)(LL.B) OD;a0,HOD;OD;a0,HOD;(LL.B)(LL.B) OD;rsKd;ol&atmif OD;rsKd;ol&atmif(LL.B)(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
(pOf-4314) (pOf-14136) (pOf-42210)(pOf-4314) (pOf-14136) (pOf-42210)
trSwf(46^yxyf)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(46^yxyf)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-8630704? 09-428630704? 09-692299563zkef;-09-8630704? 09-428630704? 09-692299563
uefYuGufEdkifaMumif;ESihftrsm;odap&efaMunmjcif;uefYuGufEdkifaMumif;ESihftrsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-172? (pufrIZkef-3)?
ajruGuftrSwf-98? {&d,m ay(200_200)pwk&ef;ay&Sd ygrpfajruGuf ajruGuf
trSwf-99? {&d,m ay(200_200)pwk&ef;ay&Sd ygrpfajruGuf? ajruGuftrSwf-100?
{&d,m ay(200_200)pwk&ef;ay&Sd ygrpfajruGuf? ajruGuftrSwf-101? {&d,m
ay(200_200)pwk&ef;ay&Sd ygrpfajruGuf(4)uGuftm; &efukefNrdKUawmfpnf
yifom,ma&;aumfrwD? tcGefXme\ 26-3-2012&ufpJGyg ajrae&mcsxm;jcif;
ygrpfrsm;ukd taxmuftxm;jyKí ygrpftrnfaygufykdifqdkifum vuf0,fxm;ol
OD;aZmfrsKd;xdkuf«14^&ue(Ekdif)097019»xHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqGu tNyD;tydkif
0,f,l&ef 11-9-2019 &ufuyif ta&mif;t0,f p&efay;uwdpmcsKyfjyKvkyfchJNyD;
jzpfygonf/ xkduJhokdY ta&mif;t0,fjyKjcif;ESihfpyfvsOf;í epfemrIwpfpHkwpf&m
taMumif;&SdEkdifol rnfolrqkd ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzihf þaMumfjim
ygNyD; (7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/ uefYuGufcsufr&Sdygu wnfqJOya'rsm;
tm; rqefYusifapbJ aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;vdar®mf OD;vdar®mf (LL.B)(LL.B) OD;a0,HOD;OD;a0,HOD;(LL.B)(LL.B) OD;rsKd;ol&atmif OD;rsKd;ol&atmif(LL.B)(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae
(pOf-4314) (pOf-14136) (pOf-42210)(pOf-4314) (pOf-14136) (pOf-42210)
trSwf(46^yxyf)? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(46^yxyf)? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-8630704? 09-428630704zkef;-09-8630704? 09-428630704
pufwifbm 14? 2019pufwifbm 14? 2019
vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmevQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme
vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;vkyfief;? jynfhNzdK;jrJpGrf;tif
ESifha&tm;puf½Hkrsm; Xmevufatmuf&Sd "mwftm;ay;puf½Hkrsm;twGuf atmufazmfjyyg
ypönf;rsm;tm; (jrefrmusyfaiG)jzifh (DDP At Site)ta&muf 0,f,l&ef tdwfzGihfwif'gac:,l
vdkygonf-
pOfpOf
wif'gwif'g
trSwftrSwf
0,f,lrnfhypönf;0,f,lrnfhypönf; wif'gydwf&uwif'gydwf&uf
(u)
TenderNo.02/EPGE/
2019-2020
&JEG,f"mwftm;ay;puf½HktwGuf PLC, Sensor, Modulersm;? Protection Device rsm; 0,f,ljcif; (17 Items)
17-10-2019
(c)
TenderNo.03/EPGE/
2019-2020
caygif;"mwftm;ay;puf½HktwGuf F.C.B, Surge Arrester, 11kV V.C.B, C.B, RTD Senor rsm;ESifh Carbon Brush rsm; 0,f,l
jcif;(14 Items)
17-10-2019
(*)
TenderNo.04/EPGE/
2019-2020
caygif;"mwftm;ay;puf½HktwGuf EXC 9000 Module rsm;? Module Card, CPU Card, LCU, PLC Card, Speed Device rsm;0,f,ljcif; (15 Items)
17-10-2019
(C)
TenderNo.05/EPGE/
2019-2020
usKdif;awmif;"mwftm;ay;puf½HktwGuf
Digital Generator Transformer Protection Device 132 kV Line Protection Device rsm;?Vibration Monitoring System, CT Control Card ESifh Sensor rsm; 0,f,ljcif;
(16 Items)
17-10-2019
(i)
TenderNo.07/EPGE/
2019-2020
a&Tusif"mwftm;ay;puf½HktwGuf
Generator Transformer Protection Device, 11kV Generator Circuit Breaker,Generator Current Transformer, LA ESifh GCB rsm;
0,f,ljcif; (11 Items)
18-10-2019
(p)
TenderNo.08EPGE/
2019-2020
eefcsKd? txufaygif;avmif;ESifh uGef;acsmif;
"mwftm;ay;puf½HkwdkY twGuf 230 kV CT, GCB & SF6 Gas Circuit Breaker rsm; 0,f,ljcif; (4 Items)
18-10-2019
(q)
Tender No.09/EPGE/
2019-2020
aZmif;wl"mwftm;ay;puf½HktwGuf
Closing & Tripping Coil for 66 kV OCB, 11 kV CT rsm;0,f,ljcif;(5 Items)
18-10-2019
2/ ypönf;rsm;\ enf;ynmpHcsdefpHñTef; tqdkjyKvTm (Technical Proposal)ESif h
aps;EIef;tqdkjyKvTm(Financial Proposal)wdkYtm; oD;jcm;pDcsdyfydwfí wif'gydwf&uf?
14;00em&D aemufqHk;xm;í (vludk,fwkdif)vma&mufwifoGif;&rnf/
3/ wif'gyHkpHtm; wpfapmifvQif usyf(10000^-)wdwdjzifh owif;pmwGif aMumfjimygonfh
&ufrSpwifí ½Hk;csdeftwGif; vma&mufpHkprf;0,f,lEkdifNyD; tao;pdwfpm&if;rsm;tm;
0efBuD;Xme 0ufqdk'f (www. moee.gov.mm)wGif aMumfjimxm;rnfjzpfygonf/
wif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwDwif'gvufcHa&;ESifh pdppfa&;aumfrwD
zkef;-067-8104278? 067-8104279zkef;-067-8104278? 067-8104279
trsm;odap&ef uefYuGufaMunmjcif;
&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? trSwf (12)&yfuGuf? ay:qef;arT; (5)vrf;? trSwf
(277^c)wGif aexdkifol OD;oef;aZmf EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;trSwf «12^tpe
(Edkif)153987» (tz) OD;jrOD; (trd) a': MunfpdefwdkY\ om;jzpfol ArmvlrsdK;? Ak'¨bmom
udk;uG,folrS atmufygtwdkif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (10^34)&yfuGuf? uGrf;NcHukef;vrf;? trSwf
(499^c)[kac:wGifaom ajrtus,fay (20_60) ajruGufaetdrfESifh ywfoufí
OD;oef;aZmf\ rdcifa': MunfpdefESifh OD;atmifBuD;wdkYESpfOD;rSm ,if;ajruGuf trnfaygufjzpfol
OD;atmifBuD;\nDOD;ausmfjrifhxHrS (27-7-2000) ckESpfcefY uwnf;u 0,f,lvuf&dS aexdkifNyD;
a': Munfpdef\ vuf0,füyif ajrcsygrpfESifh qufpyfpmcsKyfrsm; aysmufqHk;oGm;cJhygonf/
,cktcg trnfaygufjzpfol OD;ausmfjrifhrS ,if;ajruGuf\ ajrcsygrpfESifh *&eftm;
xkwf,lvdkaMumif; avQmufxm;cJhonf[k (10-9-2019)&ufwGif ajruGufodkY NrdKUe,f
tdk;tdrfzGHNzdK;a&;OD;pD;XmerS vlrsm;ESifh OD;ausmfjrifhwdkY a&muf&dSvmaMumif; pHkprf;od&dS&ygonf/
xdkYaMumifh &efukefNrdKU? a&TjynfomNrdKUe,f? (10^34)&yfuGuf? uGrf;NcHukef;vrf;?
trSwf(499^c)? (20_60)ay ajruGufESifh aetdrfrSm OD;oef;aZmf\ rdcif a': Munfpdef
vuf&dSydkifqdkifaom aetdrfjzpfojzifh ajrcsygrpffaomfvnf;aumif;? *&efaomfvnf;aumif;
avQmufxm;jcif;? xkwfay;jcif;tay: uefYuGufygaMumif; trsm;odap&efuefYuGufaMunm
tyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&
OD;cifarmifwif OD;cifarmifwif (LL.B) (LL.B) a':ESif;OD;a0 a':ESif;OD;a0 (LL.B)(LL.B) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-14264^2018) txufwef;a&SUae (pOf-48310) w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-14264^2018) txufwef;a&SUae (pOf-48310)
trSwf (160^c)? a&T0gxGef;(1)vrf;? trSwf (823)? rif;bl;vrf;? trSwf (160^c)? a&T0gxGef;(1)vrf;? trSwf (823)? rif;bl;vrf;?
(12) &yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/ (9)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/ (12) &yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/ (9)&yfuGuf? vdIifom,mNrdKUe,f/
zkef; 09-252804625? 09-771233066 zkef; 09-420077172 zkef; 09-252804625? 09-771233066 zkef; 09-420077172
wdkufBuD;NrdKUe,f? opfawmBudK;0dkif;rsm;twGif;yk*¾vdu
(opfrm^a&mfbm^pufrIukefMurf;) pdkufcif;wnfaxmifpdkufysdK;olrsm;
od&dSEdkifyg&ef today;taMumif;Mum;jcif;
wdkufBuD;NrdKUe,f? opfawmBudK;0dkif;rsm;twGif; yk*¾vdu(opfrm^pufrI
ukefMurf;^a&mfbm) pdkufcif;rsm;wnfaxmifpdkufysdK;NyD; ajriSm;&rf;crsm;ay;
oGif;&efusef&dSaom vkyfief;&Sifrsm;taejzifh &efukefajrmufydkif;c½dkif? opfawm
OD;pD;XmeokdY 20-9-2019 &uf aemufqHk;xm;ay;oGif;Muyg&efESifh 2018-2019ck
b@mESpfrSpwifí b@mESpfausmfvGefygu wpf&ufvQif'PfaMu;aiG 5000^-
usyf ay;aqmif&rnf/ &uf(30)twGif; ay;oGif;jcif;r&dSygu pmcsKyfvdkufem&rnfh
csufygtwdkif; aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; BudKwiftoday;taMumif;Mum;
tyfygonf/
opfawmOD;pD;XmeopfawmOD;pD;Xme
wdkufBuD;NrdKUwdkufBuD;NrdKU
]]tdwfzGifhwif'gaMunmcsuf}}
2019-2020b@ma&;ESpftwGuf '*Hkwuúodkvf0if;twGif;&Sd pm;aomuf
qdkifcef;rsm;? "mwfyHkqdkif('*Hkwuúodkvfy&0PftwGif;"mwfyHk½dkuful;a&;vkyfief;)
(bGJUESif;obifcef;rwGif;ryg)? pwdk;qdkif? rdwåLqdkif? pmMunfhwdkuf0if;twGif;pmtkyf
qdkif? aumfzDqdkif? rDeDpwdk;qdkifrsm;tm; tdwfzGifhwif'gac:,lvdkygojzifh pdwfyg0if
pm;aom jyifyyk*¾dKvfrsm;onf tdwfzGifhwif'gwifoGif;yHkpHrsm;udk wpfpHkvQif(2000d -)
jzifh aiGpm&if;XmewGif aiGay;oGif;NyD; aiGoGif;csvefjzifh tif*sifeD,mXmewGifavQmuf
vTmyHkpH&,lí wif'gwifoGif;Muyg&ef aMunmtyfygonf-
1/ tdwfzGifhwif'gaemufqHk;wifoGif;&rnfh&uf 18-10-2019&uf? rGef;wnfh(12;00)
em&D vludk,fwdkifwpfygwnf;wifoGif;&rnf/
2/ tdwfzGifhwif'gzGifhvSpfrnfh&uf 18-10-2019&uf? rGef;vGJ(12;30)em&D
tao;pdwftcsuftvufrsm;udk '*Hkwuúodkvf tif*sifeD,mXme zkef;eHygwf
(01-2585008)wGif pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
'*Hkwuúodkvf'*Hkwuúodkvf
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf
The Republic of Union of Myanmar&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
Yangon Regional Government
U9 jynfolYtdrf&mpDrHudef;
U9 Public Housing Project
wif'g&Sif;vif;yGJ zdwfMum;jcif;
Invitation for Tender Briefi ng'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(48^U9)? Adkvfrif;a&mif
vrf;ay:&Sd U9 pDrHudef;tm; pdwf0ifpm;aMumif; tqdkjyKvTm EOI ac:,lxm;vsuf&Sdygonf/
pdwf0ifpm;aMumif; tqdkjyKvTm wifoGif;&ef wif'gavQmufvTm 0,f,lxm;olrsm;tm;
wif'g&Sif;vif;yGJ jyKvkyfvdkygojzifh atmufygtwdkif; zdwfMum;tyfygonf/
U9 Public Housing Project U9 Public Housing Project at North Dagon Township,land registration No.(48/U9), entrance from Bo Min Yaung Road,Yangon which is currently at invitation for Expression of Interest(EOI) stage. We are going to arrange tendering briefi ng.EOI form purchased personned and tender proponents are invited as following event.
Event details
ae&m &efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU½kH;? tpnf;ta0;cef;r(2)
Venue: Yangon Regional Government Offi ce Meeting Hall No.2
aeY&uf (16-9-2019)&uf(wevFmaeY)
Date: Monday,16th September 2019Time: 1:00PM to 2:00PMtcsdef-rGef;vGJ(1)em&DrS (2)em&Dtxd
wif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwDwif'gpdppfa&G;cs,fa&;aumfrwD
&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU&efukefwdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU
pufwifbm 14? 2019pufwifbm 14? 2019
zciftrnfrSef
jrefatmifNrdKUe,f? txu?
uaemif? owårwef;(C)rS armifcspf
vif;aZmf\ zciftrnfrSefrSm OD;qef;
0if; «14^rte(Edkif)155229» jzpfyg
onf/ OD;qef;0if;OD;qef;0if;
zciftrnfrSef
ZvGefNrdKUe,f? txu? ojyKuGif;?
'orwef;rS rpkpkvGif\ zciftrnf
rSefrSm OD;vif;ckdif «14^Zve(Edkif)
002301» jzpfygonf/
OD;vif;cdkifOD;vif;cdkif
rdciftrnfrSef
NrdwfNrdK U ? tvu(bk&m;ud kif)
ausmif;? yxrwef;(A)rS rat;oZif
xGef;\ rdciftrnfrSefrSm rSwfyHkwif
pm&if;t& a':tda&TZif «6^uoe(Edkif)
113706»jzpfygaMumif;/ a':tda&TZifa':tda&TZif
aus;Zl;qyfygrnfaus;Zl;qyfygrnf
uRefawmf OD;atmifrsdK; «6^yve(Edkif)
055416»ydkifqdkifaom ]]atmifcsrf;om-
999}} a&,mOfrSwfyHkwiftrSwf FMD/ 0195/17 urf;eD;ig;zrf;avS\ *&efrl&if;rSm
aysmufqHk;oGm;ygojzifhawGU&Sdygu qufoG,f
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-09-454800588zkef;-09-454800588
trnfrSef
uRef;pkNrdKUe,f? txu(yxuf)
'kwd,wef;(A)rS OD;ausmfatmif\
om; armif0ef;&Hc\ trnfrSefrSm
tdrfaxmifpkpm&if;t& armif0ef;,Hc
jzpfygaMumif;/ armif0ef;,Hcarmif0ef;,Hc
rdciftrnfrSef
uRef;pkNrdKUe,f? txu(yxuf)
'orwef;rS armifpdk;rif;[def;\ rdcif
trnfrSefrSm rSwfyHkwifESifhtdrfaxmifpk
pm&if;t& a':&Sif0g «6^rt& (Edkif)
067613» jzpfygaMumif;/
a':&Sif0ga':&Sif0g
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
&efukefwkdif;a'oBuD;? vSnf;ul;NrdKUe,f?
Mum;tif;aus;&Gm? ig;ql;awmif? t.x.u
ausmif;? 'orwef;rS rrmrmvGif\ zcif
OD;wJxef(c)OD;ZmuJ «4^rwy (Edkif) 027
699»rSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/
OD;wJxef(c)OD;ZmuJOD;wJxef(c)OD;ZmuJ
pufwifbm 14? 2019pufwifbm 14? 2019
uefYuGufEdkifygaMumif;aMumfjim
aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? oD&d&wemtqifhjrifhaps;teD;? oD&dausmfpGm
vrf;? trSwf(A-09)&Sd aejynfawmfpnfyifbPfvDrdwuf\ vTJtyfnTefMum;csuf
t& atmufygtwdkif; uefYuGufEdkifygaMumif; aMunmtyfygonf/
aejynfawmf? ZrÁLoD&dNrdKUe,f? oD&d&wemtqifhjrifhaps;teD;? oD&dausmfpGm
vrf;? trSwf(A-09)&Sd aejynfawmfpnfyifbPfvDrdwuf(ZrÁLoD&dbPfcGJBuD;)
wGif OD;cspfudkudk«12^c&e(Edkif)010035»onf ¤if;trnfaygufydkifqdkifonhf
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? aps;rsm;XmeuGyfuJrIatmuf&Sd
a&TMumyifaps;? qdkifcef;trSwf(B-30)\ ydkifqdkifrItaxmuftxm;pm&Guf
pmwrf;rsm;tm; tmrcHtjzpfwifoGif;í aiGacs;,lcJhygonf/
OD;cspfudkukdonf 2-8-2019 &ufwGif uG,fvGefojzifh aejynfawmf?
ZrÁLoD&dNrdK Ue,f? r*Fvmod'¨ d&yfuGuf? uHhaumftdrf&m? wdkuftrSwf-227?
tcef;trSwf(14)ae (b)OD;armif&if\orD; a':i,fi,fvGif«12^A[e(Edkif)
027130»rS acs;aiGt&if;twdk;rsm;udk 6-9-2019 &ufwGif ajyauspGmay;qyfNyD;
OD;cspfudkudk\ tarGqufcHydkifcGifh&Sdol w&m;0ifZeD;awmfpyfaMumif; w&m;½kH;
usrf;usdefvTm? &Jpcef;axmufcHcsuf? aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD?
a&TMumyifaps;? aps;wm0efcH\axmufcHcsuf? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;\
axmufcHcsuf? aoqHk;rIvufrSwfwdkYudkwifjyNyD; ydkifqdkifrItaxmuftxm;
pm&Gufpmwrf;rsm; jyefvnfxkwf,l&ef avQmufxm;vm&m uefYuGufvddfkolonf
w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimonfhaeYrS(15)&uf
twGif; uREfkyfxHjzpfap? uREfkyfwdkY\bPfodkYjzpfap uefYuGufEdkifygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;vS[ef(pOf-3508^85)OD;vS[ef(pOf-3508^85)
w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf-14^85? pdkufysKd;odyÜHausmif;vrf;? rpdk;&drfta&SU&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU/trSwf-14^85? pdkufysKd;odyÜHausmif;vrf;? rpdk;&drfta&SU&yfuGuf? ysOf;rem;NrdKU/
zkef;-09-2173649? 09-8300636zkef;-09-2173649? 09-8300636
ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwfom;udk wpfOD;wnf;
rlydkifjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
rÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? arm&*D0g&yfuGuf? (33_34)vrf;Mum;?
(74_75)vrf;Mum;? trSwf(147^2)ae OD;atmifEdkifxGef;«9^r&r(Edkif)002951»\
vTJTtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
atmufwGifazmfjyxm;aom ukeftrSwfwHqdyf trnftrSwfom;udk &efukefNrdKU? pmcsKyfpmwrf;
rsm;rSwfyHkwif½kH;wGif rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-4^24769^2019 jzifh rSwfyHkwifoGif;cJhNyD;jzpf
ygonf/
rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-4^24769^2019rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf-4^24769^2019
tqdkygukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;jzifh rD;owfaq;bl;(t&G,ftpm;rsKd;pHk)
ESifh qufpyfypönf;ud&d,mrsm;wdkYwGif rlydkifukeftrSwfwHqdyftjzpf oHk;pGJNyD; &efukefNrdKUESifhwuG
jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHwpf0ef;vHk;wGif jzefYcsda&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ xdkYjyif
¤if;ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;udk xnfhoGif;xkyfydk;rnfh ypönf;rsm;ay:wGifvnf;
¤if;ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwfom;udk t&G,ftpm;trsKd;rsKd;? ta&miftrsKd;rsKd;? 'DZdkif;
trsKd;rsKd;wdkYjzifh jyKvkyfoHk;pGJoGm;rnfjzpfygonf/
txufyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwfom;udk uREfkyf\rdwfaqG OD;atmifEdkifxGef;
rSwpfyg; rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ ,if;ukeftrSwfwHqdyfwpfckvHk;udkjzpfap? wpfpdwf
wpfa'oudkjzpfap qifwl,dk;rSm; xifa,mifxifrSm;jyKvkyftoHk;rjyKMuyg&ef owday;
wm;jrpftyfygonf/ tu,fí xdkodkYjyKvkyfoHk;pGJaMumif; awGU&Sdygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD
ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef owday;aMunmvdkufygonf/
vTJtyfcsuft&vTJtyfcsuft&
OD;wifat;OD;wifat;
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6858)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6858)
trSwf(145)? vrf;(40)? (9)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(145)? vrf;(40)? (9)&yfuGuf? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5057821zkef;-09-5057821
uefYuGufEdkifygaMumif;
jynfaxmifpke,fajr? 'u©dPc½dkif?
v,fa0;NrdKU? trSwf(6)&yfuGuf? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf(1^NrdKUopf ajrmuf&yf)?
OD;ydkiftrSwf(83)? ajr{&d,m(0.198){u
&Sd OD;b½Hk;trnfaygufajruGuftm; a':tkef;
Munf (b) OD;atmifoef;«9^v0e(Ekdif)
051039»rS ta&mif;t0,fpmcsKyf? 0,f,l
ydkifqdkifaMumif; usrf;usdefvTm? &yfuGuf
axmufcHcsuf? avQmufxm;ol\ udk,fwdkif
uwd0efcHcsufrl&if;rsm;wifjyí ajriSm;
pmcsKyf avQmufxm;vm&m uefYuGufvdkol
rsm;taejzifh ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;?
w&m;½Hk;trdefY'Du&Drsm;jzifh taxmuf
txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;
ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY þaMumfjimygonfh
&ufrSpí (15)&uftwGif; vma&mufuefY
uGufEkdifaMumif;ESifhowfrSwf umvtwGif;
uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;
rsm;ESifhtnD ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;
vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfaMumif; aMunmvdkufonf/
NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;
aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? abm*0wD
&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-32^
aygif;avmif;-2? ajruGuftrSwf(3089?
3090? 3091? 3092)? {&d,m(0.427)
{u&Sd OD;armifarmifat; trnfayguf
ay(60_80) ajruGuf(4)uGuftm;
OD;ausmfOD; (b)OD;um'rGef«12^ybw(Ekdif)
030055»rS ajray;rdefY? ta&mif;t0,f
pmcsKyf? a&mif;ol^0,folusrf;usdefvTm?
EkdifiHom;pdppfa&;uwf? tdrfaxmifpkvlOD;
a&pm&if;? ESpfOD;ESpfzufoabmwluwd
0efcHcsuf? 0efcHuwdjyKcsuf(rl&if;)rsm;
wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfavQmufxm;vm&m
uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifcdkifvHk
aom taxmuftxm;rsm;? w&m;½Hk;trdefY
'Du&Drsm; cdkifvHkpGmwifjyí ,aeYrSpí
(15)&uftwGif; aejynfawmfpnfyifom
,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifh ajrpDrH
cefYcGJrIXmeodkY vma&mufuefYuGufEkdifaMumif;
ESifh uefYuGufrIr&Sdygu XmerSvkyfxHk;vkyf
enf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfyg
onf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? A[dkvrf;? trSwf(75)? rk'dwmtdrf&m(1)? RC(8)xyfwkdufrS wdkuftrSwf(A)? (3-vTm)?
tcef;trSwf(A-359)? {&d,m(600)pwk&ef;ay&Sd uGef'dkwdkufcef;ESifhwuG a&? rD;tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk OD;armif
armifpdk;«12^tpe(Ekdif)106893»xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqG OD;rif;pdk;atmif«8^pve(Ekdif)079230»? a':at;at;wmjrifh«8^pve(Ekdif)
079184»wdkYu tNyD;tjywf0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdk olrsm;&Sdygu þaMunmygonfh&ufrS
(7)&uftwGif; wdusckdifvHk;aom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfwdkYxHodkYudk,fwdkifvma&muf uefYuGufEkdifygonf/ owfrSwfaeY&uf
ausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudkOya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
OD;rif;pdk;atmif? a':at;at;wmjrifhwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;rif;pdk;atmif? a':at;at;wmjrifhwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmifOD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)
Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufBuD;NrdKUe,f?
txucGJausmufp&pf? wuúodkvf0ifwef;rS
aemfap;v,fazg\ zciftrnfrSefrSm apm
av;Munf«7^uue(Ekdif)026302» jzpfyg
onf/ apmav;Munfapmav;Munf
zciftrnfrSef
yJcl;wdkif;a'oBuD;? ausmufBuD;NrdKUe,f?
txucGJ ausmufp&pf? wuúodkvf0if
wef;rS apm[ufuuf? Grade-3rS aemfvm;
clazmwdkY\ zciftrnfrSefrSm apmrl0g;«7^
uue(Ekdif)032629»jzpfygonf/
apmrl0g;apmrl0g;
uefYuGufEdkifygonfuefYuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
(9)? ajruGuftrSwf (371)? {&d,m (0.059){u&dS ESpf (60)*&efajruGuf
ESifh ,if;ajruGufay:&dS &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;)NrdKUe,f? trSwf
(9)&yfuGuf? qyfoGm;vrf;? trSwf (371^c)[kac:wGifonfh taqmuf
ttHkESifh wG,fuyfqufpyforQ tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfrsm; tm;vHk;wdkYudk
trnfaygufydkif&Sif OD;wifatmifxHrS w&m;0if0,f,lydkifqdkifxm;ol
a':at;at;ouf «7^tze(Edkif) 055340»xHrS uREfkyfwdkY\ rdwfaqG
wpfOD;u 0,f,l&efp&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/
uefYuGufvdkolrsm; ,aeYrS (7)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuf
txm;tjynfhtpHkjzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ ¤if;&ufausmfvGef
ygu ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;tjywf qufvufaqmif&Gufrnf
jzpfygaMumif;/
vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&
OD;atmifabmf (vdkifpif-4035)OD;atmifabmf (vdkifpif-4035)
LL.B, DBL, DML, DIL, DLP, WIPOLL.B, DBL, DML, DIL, DLP, WIPO ( (SwitzerlandSwitzerland)
a':at;at;pdk; (vdkifpif-5827)a':at;at;pdk; (vdkifpif-5827)
B.Sc, HonB.Sc, Hon ( (ICIC), HGP, R.L, D.B.L, HGP, R.L, D.B.Lw&m;vTwfawmfa&SUaersm;w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf (27)? 121-vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf (27)? 121-vrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
Tel : 294866Tel : 294866 HP : 09HP : 09-50170445017044
0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;xdef0if;OD;xdef0if;
B.E Textile (1978)B.E Textile (1978)
touf (66) ESpftouf (66) ESpf
OD;xdef0if; (B.E Textile)onf 7-9-2019 (paeaeY) rGef;vGJ
12;50 em&DwGif &efukefNrdKUaetdrfü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&yg
ojzihf usef&pfolrdom;pkESihftwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
1972-78 Batch RIT 1972-78 Batch RIT ausmif;om;a[mif;rsm;ausmif;om;a[mif;rsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AdkvfrSL;&J0if;pdk; (AdkvfrSL;&J0if;pdk; (DSA-46DSA-46)
touf (36) ESpftouf (36) ESpf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (2)&yfuGuf? ordkif;NrdKUr tm½kPabm
Ze t*FgywfqGrf;avmif;toif;Ouú| OD;atmifaX;-a':wifarTG;wdkY\
om;oruf jzpfol AdkvfrSL; &J0if;pdk;(DSA-46)onf 12-9-2019 &ufwGif
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESihftwl 0rf;enf;aMuuGJ&
ygonf/ trIaqmiftzGJUESihf qGrf;tvSL&Sifrsm;trIaqmiftzGJUESihf qGrf;tvSL&Sifrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;
Adkvfavmif;oifwef;? trSwf(72)rS uo(76) AdkvfBuD;
nGefYwif(Nidrf;)-a':eef;a&TjrihfwkdY\rdcifBuD; a': Nidrf;pH touf
(94) ESpfonf 12-9-2019 &uf eHeuf 2 em&DwGif vm;½dI;NrdKU ü
uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh oli,fcsif;rdom;pkESihfxyfwl
0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
Aou(72)rS oli,fcsif;rdom;pkAou(72)rS oli,fcsif;rdom;pk
txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif;
uG,fvGefol OD;pdkif;eEm(vif;ac;) pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme? 'kwd,
nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? (B.Agr-78)tm; ruG,fvGefrD vma&mufawGUqkH
tm;ay;cJhMuolrsm;? &yfa0;rS qufoG,ftm;ay;Muolrsm;? ema&;twGuf
tbufbufrS 0dkif;0ef;pDrHaqmif&Gufay;Muolrsm;? ema&;wGif vkdufyg
ydk YaqmifMuolrsm;ESihf vkdufygydk Yaqmifjcif;rjyKEdkifMuaomfvnf;
usef&pfolrdom;pkxH <ua&muftm;ay;ESpfodrfhay;Muygaom aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm; &yfa0;rS qufoG,ftm;ay;Muolrsm; tm;vkH;udk
usef&pfolrdom;pkrS txl;aus;Zl;wif&Sdygonf/
a':oDwmatmifa':oDwmatmif
pdkif;Ouúm-rjynhfNzdK;pHpdkif;Ouúm-rjynhfNzdK;pH
eef;crf;qdkifeef;crf;qdkif
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':oef;Munfa':oef;Munf
touf(89)ESpftouf(89)ESpf
&efukefwuúokdvf? ½lyaA'Xme? ygarmu©(XmerSL;) a'gufwm
cifcif0if;\rdcifBuD; a':oef;Munf touf(89)ESpfonf 10-9-2019
&ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
a'gufwmrkdYrkd (ygarmu©^XmerSL;)ESifha'gufwmrkdYrkd (ygarmu©^XmerSL;)ESifh
&efukefta0;oifwuúokdvf ½lyaA'rdom;pk&efukefta0;oifwuúokdvf ½lyaA'rdom;pk
0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwma0a0nGefYa'gufwma0a0nGefY
touf(57)ESpftouf(57)ESpf
rGefjynfe,f? aygifNrdKU? aygif;&yfuGuf? trSwf(467)vrf;rBuD;ae a'gufwm
a0a0nGefYonf 13-9-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh
rdom;pkESifhtwl xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
usef&pfolrdom;pkusef&pfolrdom;pk
a':at;&Sifa':at;&Sif
OD;ausmfatmif-a':cifvSjrifhOD;ausmfatmif-a':cifvSjrifh
OD;jrifhvGif-a':at;at;odef;OD;jrifhvGif-a':at;at;odef;
OD;at;vGif-a':csKdcsKda0OD;at;vGif-a':csKdcsKda0
OD;vIdifaX;-a':Or®mpkd;OD;vIdifaX;-a':Or®mpkd;
OD;rif;jrwfrkd;-a':rmvm0if;OD;rif;jrwfrkd;-a':rmvm0if;
0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':at;Munfa':at;Munf
touf(98)ESpftouf(98)ESpf
aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? 0efBuD;½kH;rS 'kwd,nTefMum;a&;rSL;
a': jrwfoD&dat;\rdcif a':at;Munfonf 12-9-2019 &uf eHeuf 6
em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;
aMuuGJ&ygonf/
a':aroufvIdif? nTefMum;a&;rSL; ESifh 0efxrf;rsm;a':aroufvIdif? nTefMum;a&;rSL; ESifh 0efxrf;rsm;
XmecGJ(5)? aqmufvkyfa&;0efBuD;XmeXmecGJ(5)? aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme
BuD;jrefBuD;jref
opfyifopfyif
pdkufysKd;pdkufysKd;
vQifvQif
pGrf;tifpGrf;tif
vnf;vnf;
&
jynfjynf
vnf;vnf;
vSvS
Owk&moD awmudk rSD\Owk&moD awmudk rSD\
pufwifbm 14? 2019pufwifbm 14? 2019
a':okc0wD (acsmufNrdKU)a':okc0wD (acsmufNrdKU)
touf (71) ESpftouf (71) ESpf
&efukefNrdKU? arSmfbDNrdKUe,f? oJtif;*l? (1)vrf;? orm"dZ&yfwGif
oDwif;okH;awmfrlaom a':okc0wD(c)a':Or®m0if;onf (1381
ckESpf? awmfovif;vqef; 10&uf) 8-9-2019&uf rGef;vGJ 12;20
em&DwGif ysHvGefawmfrloGm;ygojzifh 9-9-2019 &ufwGif oJtif;*lü
psmyeudpöNyD;pD;ygaMumif;ESifh uG,fvGefoltm;&nfpl;í 14-9-2019
&uf eHeuf 10 em&DwGif &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&muf
yg&ef todrdwfaqG? aqGrsKd;rsm;? 'g,umrsm;tm; taMumif;Mum;
today;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;
OD;armifxGef;(c)OD;&m*sL; (y&aq;a&mif;0,fa&;)OD;armifxGef;(c)OD;&m*sL; (y&aq;a&mif;0,fa&;)
touf (65) ESpftouf (65) ESpf
&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? [Hom0wD(22)vrf;?
trSwf(37)ae (OD;odef;armif-a':yg;yg;)wdkY\ 'kwd,om;? (OD;armifodef;-
a':aomif;)wdkY\ om;oruf? a':tkef;oef;\ cspfvSpGmaomcifyGef;? reDvm?
armif&JausmfolxGef; (Mr. & Mrs. Shop Bangkok)? rwifrsKd;cdkif(General Paints & Chemicals Industries Co.,Ltd)? rOr®mxGef;(Yatanarpon Teleport Public Co.,Ltd)wdkY\ cspfvSpGmaomarG;ozcifaus;Zl;&Sif? a':oef;? a':wifwif
wdkY\cspfvSpGmaomarmif? a':cifcif? a':cifcifoef;? a':pEmodef;? a': MunfMunf
odef;wdkY\ cspfvSpGmaomtpfudk? wludk;a,muf? wlr 12 a,mufwdkY\cspfvSpGm
aom OD;av;? ajr; 22 a,muf? jrpfwpfa,mufwdkY\ cspfvSpGmaombdk;bdk;av;
onf 10-9-2019 (t*FgaeY) n 9;25 em&DwGif yifvkHaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzihf
11-9-2019 (Ak'¨[l;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif yifvkHaq;&kHtat;wdkufrS a&a0;
wrDvf[dELokomefodkY ydkYaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygonf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í
16-9-2019 (wevFmaeY) eHeufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;
olemjyKq&mrBuD;aemftJvdk (Nidrf;)olemjyKq&mrBuD;aemftJvdk (Nidrf;)
touf (83) ESpftouf (83) ESpf
u&ifjynfe,f? oHawmifBuD;NrdKU? awmjymBuD;aus;&Gmae (OD;apm
0J&D-aemftJar)wdkY\ orD;? (OD;apmtm;udk)? aemftJvfaem(txufwef;
olemjyK q&mrBuD;)wdkY\ nDr? (olemjyKq&mraemfq,fvD)\tpfr?
(OD;ausmfjr)\ZeD;? a': jzLjzLausmf-OD;rsKd;rif;? a':eDeDausmf-OD;apmrdk;rif;?
a':0g0gausmf-(OD;wDaZmfwl;)? OD;oef;xGef;jrwf-a':eefYcifcsdK0g? OD;atmif
jrwfausmf (Forever Group)-aemftJAm;*&if;? a':wifwifrdk;wdkY\rdcif?
pDZHrsKd;ausmf? p}bv,fZifxG#fjrwf? eefYqkjynhfvQH? aemfrdk;pE´mausmf?
eefYqkydkvQH? wDaZmfawmif? aemfat;o'gausmf? aemfat;csrf;ausmfwdkY\
tbGm;onf 12-9-2019 (Mumoyaw;aeY) n 7;30 em&DwGif c&pf
awmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 14-9-2019 (paeaeY) rGef;vJG 2 em&DwGif
a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkHokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygonf/
(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;tv’m[foQifjrwftrdefYawmfcH,ljcif;
[m*sDrqdkzD,mbDbD (c) [m*sDr a':axG;Munf[m*sDrqdkzD,mbDbD (c) [m*sDr a':axG;Munf
touf (80)touf (80)
ppfawGNrdKUe,fae (OD;a&TOD;-a':apmjrOD;)wdkY\orD;axG;? &efukefNrdKU?
r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? zdkYajr&yfuGuf? (101)vrf;? trSwf(22)ae
«[m*sDOD;xGef;Edkif(nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf)»\
cspfvSpGmaomZeD;? [m*sDOD;jrifhEdkif-([m*sDra':cifrmOD;)? OD;vS[ef
(Ex-Unity Shipping )-a':oÅmEdkif(pGrf;oQif Agency -taumufcGef)?
a'gufwmpE´mEdkif (ygarmu©? XmerSL;? a&aMumif;ynmwuúodkvf)?
a':Or®mEdkif('knTefrSL;-Nidrf;? jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPf? 'kaxG*sm? jrefrmh
ta&SUwdkif;bPfvDrdwuf)wdkY\cspfvSpGmaomrdcif? [m*sDarmifjynhfNzdK;OD;?
armifausmfvif;xGef;? [m *sDrarjrwfcdkifwdkY\cspfvSpGmaomtbGm;onf
13-9-2019 (aomMumaeY) eHeuf 6;54 em&DwGif tv’m[foQifjrwf
trdefYawmfcH,loGm;ygojzifh ,if;aeY *Refrmerm;ZftNyD;wGif a&a0;uA&f
pomefO,smOfawmfü 'gzGemNyD;pD;ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[taygif;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;
a': eDMunf(eDeD)a': eDMunf(eDeD)
csif;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf? &efukef\toif;om;csif;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf? &efukef\toif;om;
touf (56) ESpftouf (56) ESpf
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? wdkuf(5)? tcef;(103)? (3)&yfuGuf? &wemrGef(6)
vrf;ae Rev.Dr.Robert Hniar Ceu-Daw Ngun Cia wdkY\orD;BuD;? Rev.Dr.Herbert Tum Ceu \cspfvSpGmaomZeD;? Ko Tluang Cin Thang-
rcifpEm0if; @ Ma Ni Par Sung? Ma Ellena Bawi Len Tial -Mr. Samuel S.J. Walker wdkY\rdcifBuD;? Hannah Sung Hlei Chin? Angela Van Nun Par ? Joseph Cung Chin Thang ? Clayton Thawng Tha Lian wdkY\cspfvSpGm
aomtbGm; a':eDMunf(eDeD)onf 9-9-2019 (wevFmaeY) jrefrmpHawmfcsdef
eHeuf 9;05 em&DwGif awmifudk&D;,m;EdkifiH? qdk;vfNrdKU? Sung Chung University Hospital ü c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 14-9-2019 (paeaeY) rGef;wnfh
12 em&DwGif a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkHO,smOfawmfü qkawmif;0wfjyKNyD;
*loGif;oN*KØ[frnf jzpfygonf/ (tif;pdef? BOC rSwfwdkifrS um;rsm; eHeuf 11
em&D? vdIifoD&d-okcrSwfwdkifrS um;rsm; eHeuf 11;30 em&D? prf;acsmif;-csif;ESpfjcif;
c&pf,meftoif;awmf? &efukef rS um;rsm; eHeuf 10;30 em&D? Am;u&mxdyfESihf
urf;em;vrf;axmihf&Sd-pmwdkufrSwfwdkifrSum;rsm; eHeuf 10;30 em&D? acsmif;0
tdrfrSum;rsm; eHeuf 10 em&DESihf ajrmuf'*kH-qufoG,fa&;rSwfwdkifrS um;rsm;
eHeuf 10;30 em&DwdkYwGif xGufygrnf/) «atmufarhzG,f 0wfjyKudk;uG,fjcif;tpD
tpOfudk 15-9-2019 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif csif;ESpfjcif;c&pf,mef
toif;awmf? &efukefü jyKvkyfygrnf/» csif;ESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf? &efukef
oxkHNrdKUe,fftoif;(&efukef)oxkHNrdKUe,fftoif;(&efukef)
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;
'g,dumrBuD;'g,dumrBuD;
a':at;Munf(c)a':at;Munf(c)
a':usif[kef (oxkH)a':usif[kef (oxkH)
touf(94)ESpftouf(94)ESpf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? armf
wif wm0g(B)? (11)vTm? trSwf(605)
ae (OD;oef Y-a':aX;0g)wkd Y\ orD;?
OD;ausmfxG#f-a':pef;pef;0if; (xdyfwef;
tDvufx&Gefepf)? OD;oefYZif-a':wif
wif0if; (New Star Electronic)wkdY\
rdcif onf 10-9-2019 (t*FgaeY)wGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 12-9-2019
(Mumoyaw;aeY)wGif a&a0;okomefü
rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU
[oFmwtoif;[oFmwtoif;
OD;jrifhodef; (78)ESpfOD;jrifhodef; (78)ESpf
pma&;q&mwifhaZmf? trsKd;om;pmayqk&Sifpma&;q&mwifhaZmf? trsKd;om;pmayqk&Sif
[oFmwNrdKUae (OD;tkef;armif-a':at;Munf)wkdY\ om;? (OD;oef;az-
a':pdefat;)wkdY\ om;oruf? &efukefNrdKU?ta&SU BuKdUukef;? tif;pdefNrdKUe,fae
a':cifcifpdef\cifyGef; OD;jrifhodef;(pma&;q&mwifhaZmf)onf 11-9-2019 (Ak'[l;
aeY) n 11 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh uG,fvGefol\qEt& 12-9-2019
(Mumoyaw;aeY) eHeuf 10 em&DwGif a&a0;okomefü oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;
toif;ol^toif;om;rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/
trIaqmiftzGJU ([oFmwtoif;-&efukef)
a':cifMuLa':cifMuL
touf(72)ESpftouf(72)ESpf
usKHrai;NrdKUae (OD;apmvGif-a':pef;Munf)wkdY\ orD;BuD;?
armifESpfr&Spfa,muf wkdY\ tpfrBuD;? '*kHNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f?
(12)&yfuGuf? Anm;OD;(1)vrf;? trSwf(329^bD)ae OD;xGef;&Sif
(jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)\ ZeD;? OD;atmifausmfrkd;(jr0wDbPfcGJ-
vm½Id;)-a':pkd;pkd;rm? OD;rif;olausmf-a':csKdjrifh? a':eDeDckdif (jrefrmh
opfvkyfief;)wkdY\ arG;ordcifaus;Zl;&Sif? rjzL&nfrGef? rzl;a&Tpif
ausmf? armifnDnDvif;wkdY\ tbGm;onf 11-9-2019 (Ak'[l;aeY)
eHeuf 10;40 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 13-9-2019
(aomMumaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif aetdrfrS usDpkokomefokdY
ykd YaqmifrD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwfo*F[rsm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;
OD;xGef;a&T (oxkH)OD;xGef;a&T (oxkH)
'k&JrSL; (Nidrf;)? tif;pdefNrdKUe,f yef;csDtoif; (Ouú|)'k&JrSL; (Nidrf;)? tif;pdefNrdKUe,f yef;csDtoif; (Ouú|)
touf (81) ESpftouf (81) ESpf
&efukefNrdKU? tif;pdefNrdKUe,f? oD&dr*Fvmvrf;? &Gmrta&SU&yfuGuf? trSwf(u^8)ae (OD;boGif-
a':a&T)wdkY\om;? (OD;yef;nGefY-a':ESif;a&T)wdkY\om;oruf? (OD;atmifBuD;-a': jr&D)? OD;rif;aemif-
a':cifoef;EGJU? OD;atmifoef;-(a':wifwifat;)wdkY\nD armif? a': jrihfjrihf\cifyGef;? (OD;xGef;jrihfOD;)?
(OD;xGef;jrihfausmf)-a':EkauoG,fatmif? a':cifcsdKjrihf (AwRa Trading Co., Ltd)? (OD;xGef;jrihfaZmf)?
OD;ausmfrsKd;Edkif-a':cifpEmxGef;(AwRa Trading Co.,Ltd)wdkY\ cspfvSpGmaomzcifBuD;? armifrif;
xufatmifausmf(WYU )? armifMo&xGef;(MIU)? rtdjEmausmf('*kHwuúodkvf)? rtr&mOD;(ISM, G-9)wdkY\bdk;bdk;BuD; OD;xGef;a&T(oxHk)onf 10-9-2019 (t*FgaeY) rGef;vGJ 1;35 em&DwGif 0dwdk&d,
aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-9-2019 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü
rD;oN*KØ[fNyD; t½dk;aumufa&arQmrnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 10;15 em&DwGif xGufyg
rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 16-9-2019 (wevFmaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufyg
aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»
usef&pfolrdom;pk
a'gufwma0a0nGefY (a'gufwma0a0nGefY (B.V.SB.V.S)
touf(57)ESpftouf(57)ESpf
rGefjynfe,f? aygifNrdKU? aygif;&yfuGuf? trSwf(467)? rif;vrf;rBuD;ae
OD;nGefY (uxdu-Nidrf;? pkdufysKd;a&;odyÜH)-a': Munfjrifh (ausmif;q&mr-Nidrf;)wkdY\
wwd,orD;? a'gufwmcifpkpk[ef(NrdKUe,fq&m0efBuD;-Nidrf;)? a':rDrDnGefY wkdY\
nDr? OD;rif;Ekdif-a':oDwmat;? OD;rsKd;vGif-a':ckdifckdifnGefY? a':0g0gnGefY? OD;&JEkdif0if;-
a':nKdrDnGefY? a':Zifrif;xkdufwkdY\ tpfr? wl^wlr ajcmufa,muf wkdY\ta':
a'gufwma0a0nGef Y onf 13-9-2019 &uf eHeuf 5;17 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh ,if;aeY rGef;vGJ 2 em&DwGif aygifNrdKUpG,fawmf okomefü
rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 17-9-2019 &ufwGif txufygaetdrfodkY &ufvnf
qGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
a':oef;jrifh (jrpfBuD;em;)a':oef;jrifh (jrpfBuD;em;)
touf(91)ESpftouf(91)ESpf
aejynfawmf? ykAÁoD&dNrdKUe,f? Z0e'Dy &yfuGuf? pG,fawmf (6)vrf;? trSwf
(47)ae OD;oef;az (&JtNidrf;pm;)\ cspfvSpGmaomZeD;? OD;tygvGif-a':rdrdcif?
OD;ae0if;-a':pyg,fjrifh? OD;aevif;-a':cifESif;Ek? (OD;aepkd;)-a':rD;rD;? OD;odef;Ekdif-
a':csKdcsKdckdif(rckdif)wkdY\ cspfvSpGmaomrdcif? ajr; 17 a,muf? jrpf 12 a,muf
wkdY\ tbGm;onf 12-9-2019 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 1;15 em&DwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-9-2019 (paeaeY) nae 3 em&DwGif aejynfawmfckwif
(1000)aq;½kHrS auGU BuD;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/
(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;
&nfpl;í 18-9-2019 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;
w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
OD;wifaiGOD;wifaiG
(trSwf-1 opfpuf? jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)(trSwf-1 opfpuf? jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)
touf(73)ESpftouf(73)ESpf
&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? (34)&yfuGuf? ysOf;uwkd;
vrf;? trSwf (244)ae (OD;wifarmif-a':at;Munf)wkd Y\ om;?
(a':cif0if;)\ cifyGef;? racsmtdaiG? ra&TpifaiG? ukdvlvl0if;-rOr®m
odrfhodrfhxGef;wkdY\ zcif? raracwåmndK\ tbkd;onf 12-9-2019
(Mumoyaw;aeY) nae 3;45 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 14-9-
2019 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;
okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30
em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 18-9-2019 (Ak'[l;aeY)
eHeuf 8em&DrS 11 em&Dtxd &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&muf
yg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
txl;aus;Zl;Oyum&wif&Sdjcif;txl;aus;Zl;Oyum&wif&Sdjcif;
uG,fvGefolaus;Zl;&SifrdcifBuD; a':oef;Munf touf (89)
ESpf(v,fa0;)\ psmyeudpöt00twGuf pmempdwfESifh tbuf
bufrS 0kdif;0ef;ulnDESpfodrfhtm;ay;Muaom &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rsm;? ppfbufe,fbufrS rdwfaqGrsm;? ok0Ö (23)&yfuGufrS
rdom;pkrsm;? tppt&m&mjynfhpkHatmif ulnDaqmif&Gufay;Mu
aom om;orD;? ajr;rsm;\ q&morm;rsm;? rdwfaqGoli,fcsif;rsm;
ESifh vkyfazmfukdifzufrsm; tm;vkH;ukd txl;aus;Zl;Oyum&wif&Sd
ygonf/
usef&pfolom;orD;ajr;? jrpfrsm;ESifhusef&pfolom;orD;ajr;? jrpfrsm;ESifh
orD;BuD;('kAkdvfrSL;BuD;tkef;[ef) a':aX;aX;0if;?orD;BuD;('kAkdvfrSL;BuD;tkef;[ef) a':aX;aX;0if;?
ajr;-r0kdif;0kdif;[ef-ukdrsKd;OD;? rartd[ef-ukdpnfol0if;?ajr;-r0kdif;0kdif;[ef-ukdrsKd;OD;? rartd[ef-ukdpnfol0if;?
a'gufwmvrkd;-a'gufwmjrwfEkd;at;a'gufwmvrkd;-a'gufwmjrwfEkd;at;
0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;
AkdvfBuD;nDnDaxG;(Nidrf;)AkdvfBuD;nDnDaxG;(Nidrf;)
touf(49)ESpftouf(49)ESpf
OTS(97)OTS(97)8-9-2019 &ufwGif oli,fcsif; nDnDaxG; uG,fvGef
oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwl0rf;enf;aMuuGJ
&ygonf/ OTS(97)OTS(97)rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;rS oli,fcsif;rdom;pkrsm;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rk'fOD;? pufa&wGif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? rk'fOD;? pufa&wGif; 'g,dumrBuD;
a':oef;jra':oef;jr
touf(75)ESpftouf(75)ESpf
&efukefNrdKUae (OD;vSatmif-a':wifpdef)wkdY\ orD;BuD;? aejynfawmf
wyfukef;NrdKUae (OD;zkd;vS-a':vS&if)wkdY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? awmifOuúvmy
NrdKUe,f? (12)&yfuGuf? rmC(4)vrf;? trSwf(719^735)ae OD;xGef;&if\ZeD;?
OD;0ÖoD&d(vufaqmifcHawm&? wefYqnfNrdKUe,f? ppfukdif;wkdif;a'oBuD;)\
r,fawmfBuD;? a':oef;oef;OD;(bmom&yfoifukd,fykdifoifwef;)? OD;cifarmifoef;
(ocsFm-bmom&yfoifukd,fykdifoifwef;pmoif0kdif;)-a':oif;oif;ckdif(uxdu-
ocsFmXme-rtlyifwuúokdvf)? OD;oef;xkduf-a':,Of,OfEkwkdY\ cspfvSpGmaom
rdcifBuD;? armifbkef;xkdufausmf(w-ESpf? blrdaA'-'*kHwuúokdvf)\ tbGm;onf
13-9-2019 (aomMumaeY) eHeuf 7;57 em&DwGif atmif&wemaq;½kHü uG,fvGef
oGm;ygojzifh 15-9-2019 (we*FaEGaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY
ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;30 em&DwGif
xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 19-9-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf
7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk
&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;&[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
a': pdefMuL (usKdufvwf)a': pdefMuL (usKdufvwf)
touf(96)ESpftouf(96)ESpf
&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? ykZGefawmiftdrf&m0ef;
wkduf(9)? tcef;(001)ae (OD;0rf-a':pdefar)wkdY\ orD;BuD;? (OD;,l[kwf)
\ZeD;? (a':prf;MuL)? OD;oef;vGif-(a':cifjrifha0)? (a':cifoef;a0)wkdY\
tpfrBuD;? a':wifwifOD;? OD;vSxGef;-a': jrifhjrifhoef;? OD;wifvIdif-a':0if;
0if;[ef? OD;wifhvGif? OD;jrifhvGif? OD;aZmfvGifwkdY\ cspfvSpGmaomrdcif?
ajr;okH;a,muf? jrpfwpfa,mufwkdY\ tbGm;onf 13-9-2019 &uf
nae 5;45 em&DwGif tm&Sawmf0ifaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh 15-
9-2019 &uf rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;zkusefYokomefü *loGif;oN*KØ[f
ygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
xm0&ukodkvf &,lzdkY opfyifpdkufysKd; xdef;odrf;pdkYxm0&ukodkvf &,lzdkY opfyifpdkufysKd; xdef;odrf;pdkY
pufwifbm 14? 2019
'kwd,or®w OD;[ife&DAefxD;,l owårtBudrfajrmuf jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYtcrf;tem;wGif trSmpum;ajymMum;pOf/
,aeY zwfp&m
pmrsufESm » 12
*syefEdkifiHwpf0ef;wGif touf 100 ausmf
bdk;bGm;OD;a& 70000 ausmf&Sd[kqdk
owårtBudrfajrmuf jrefrmEdkifiH vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYtcrf;tem; usif;y
aejynfawmf pufwifbm 13
owårtBudrfajrmuf jrefrmEdkifiH
vlukeful;rIwdkufzsufa&;aeYtcrf;
tem;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif
aejynfawmf&Sd o*F[[dkw,fü
usif;y&m 'kwd,or®w OD;[ife&D
AefxD;,l wufa&muftrSmpum;
ajymMum;onf/
wufa&muf
tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk
0efBuD;rsm;jzpfMuonfh 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;ausmfaqG? 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;pdef0if;? 'kwd,
AdkvfcsKyfBuD;&Jatmif? a'gufwm
atmifol? OD;oefYpifarmif?
OD;odef;aqG? a'gufwmrsKd;odrf;BuD;
ESifh OD;ausmfwif? jynfaxmifpk
a&SUaecsKyf OD;xGef;xGef;OD;? 'kwd,
0efBuD;rsm;jzpfMuonfh AdkvfcsKyf
atmifol? AdkvfcsKyfoef;xG#fESifh
OD;wifjrifh? 'kwd,a&SUaecsKyf
OD;0if;jrifh? jrefrmEdkifiHtrsKd;om;
vlU tcGifhta&;aumfr&Sif tzGJU0if
a'gufwmwifarxGef;? aejynfawmf
aumifpD0if AdkvfrSL;BuD;rif;aemif?
tNrJwrf;twGif;0efrsm;? jrefrmEdkifiH
&JwyfzGJU&JcsKyf? òefMum;a&;rSL;csKyf
rsm;? 'kwd,&JcsKyfrsm;? 'kwd,
òefMum;a&;rSL;csKyfrsm;? oHwrefrsm;?
ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;rS udk,f
pm;vS,frsm;? INGO? NGO rsm;?
pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY
jrefrmMuufawmiftm;upm;r,f oufxm;olZm ,SOfNydKifaepOf/
jrefrmMuufawmifr,f oufxm;olZm qDrD;zdkife,f wufa&muf
&efukef pufwifbm 13
jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcH
usif;yvsuf&Sdonfh Myanmar International Series MuufawmifNydKifyGJ uGmwm;zdkife,f
yGJpOfrsm;udk ,aeYrGef;vGJ 1 em&DrSpí
&efukefNrdKU&Sd trsKd;om;Muufawmif
tm;upm;cef;rüusif;y&m jrefrm
Muufawmif tm;upm;r,f
oufxm;olZm tEdkif&NyD; qDrD;
zdkife,f wufa&mufoGm;onf/
EdkifiHwumNydKifyGJrsm;wGif atmifjrif
rIrsm; qufwdkuf&&SdNyD; y&dowf
tm;ay;rI&xm;onfh oufxm;
olZm\ uGmwm;zdkife,fyGJudk
y&dowftrsm;tjym; vma&muf
tm;ay;cJhonf/
pmrsufESm 7 aumfvH 1 odkY
pmrsufESm » 13
a&G;aumufyGJrwkdifrDESifh a&G;aumufyGJtvGef
umvrsm;wGif Nidrf;csrf;a&; tzGJUtpnf;rsm;Mum;
wlnDonfharQmfrSef;csufrsm;&&Sda&;
aqmif&Gufae
pmrsufESm » 17
pnfyiftcGeftcrsm;udk rdkbdkif;zkef;rSwpfqifh
ay;aqmifEdkif
2019 ckESpf pufwifbm 14 &uf? paeaeY2019 ckESpf pufwifbm 14 &uf? paeaeY
wd&ämefO,smOf (&efukef)wGif wd&ämeftpm;tpm&du©m wd&ämefO,smOf (&efukef)wGif wd&ämeftpm;tpm&du©m
wif'gac:,ljcif; wif'gac:,ljcif;
wd&ämefO,smOf(&efukef)wGif arG;jrLjyoxm;onfh wd&ämefrsm;tm; auR;arG;&eftwGuf
Muufom;ESifh ig;wdkYtm; Open wif'gpepfjzifh wif'gac:,loGm;rnfjzpfygonf/
(u) wif'goGif;&rnfhaeYpGJ -24-9-2019 &uf(t*FgaeY)
( c ) wif'gzGifhvSpfrnfhtcsdef -24-9-2019 &uf? rGef;vGJ 14;00em&D
( * ) wif'gtrsdK;tpm; - Open wif'g
(C) vkyfief;pwif&rnfhaeY&uf - 1-10-2019 &uf(t*FgaeY)
( i ) wif'goufwrf; - 1-10-2019&ufrS 31-3-2020 &ufxd
(tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmESifh zkef;eHygwfrsm;twdkif; qufoG,fpkHprf; (tao;pdwftcsuftvufrsm;tm; atmufygvdyfpmESifh zkef;eHygwfrsm;twdkif; qufoG,fpkHprf;
Edkifygonf/)Edkifygonf/)
wd&ämefO,smOf(&efukef)? uefvrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-370975?wd&ämefO,smOf(&efukef)? uefvrf;? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-01-370975?
371121 (vdkif;cGJ - 107)? 371121 (vdkif;cGJ - 107)? Hot LineHot Line -09-953477764? 09-448007527(pDrHrefae*sm)?-09-953477764? 09-448007527(pDrHrefae*sm)?
&efukefta0;oifwuúodkvf (173)Budrfajrmuf
([oFmwwuúodkvfta0;oifoifwef;)bGJU ESif;obif
"mwfyHk½kduful;cGifh wif'gac:,ljcif;
2019-ckESpf? atmufwdkbmvü usif;yrnfh &efukefta0;oifwuúodkvf
(173)Budrfajrmuf ([oFmwwuúodkvfta0;oifoifwef;)bGJUESif;obif tcrf;tem;
wGif "mwfyHk½dkuful;cGifhvkyfief; avQmufxm;vdkolrsm;onf aps;NydKifpepfjzifh tdwfzGifh
wif'grsm; avQmufxm;EdkifaMumif; zdwfac:tyfygonf/
wif'gavQmufvTmrsm;udk 23-9-2019 &ufrS 7-10-2019 &uf? 12;00em&D
aemufqHk;xm;í ½kH;csdeftwGif; wifoGif;Mu&rnfjzpfNyD; wif'gpnf;urf;rsm;udk
[oFmwwuúodkvf? bGJUESif;obifXmepdwfESifh aMumfjimoifykef;rsm;wGif zwf½I
avhvmEdkifygonf/ tao;pdwfod&Sdvdkygu oifwef;a&;&mXme? zkef;-044-21136?
21544? 21549 vdkif;cGJ-214? 242 wdkYudk pHkprf;ar;jref;Edkifygonf/
twGif;a&;rSL;twGif;a&;rSL;
&efukefta0;oifwuúodkvf (173)Budrfajrmuf&efukefta0;oifwuúodkvf (173)Budrfajrmuf
([oFmwwuúodkvfta0;oifoifwef;)bGJUESif;obif([oFmwwuúodkvfta0;oifoifwef;)bGJUESif;obif
"mwfyHk½dkuful;cGifh wif'gac:,la&;tzGJU"mwfyHk½dkuful;cGifh wif'gac:,la&;tzGJU
[oFmwwuúodkvf [oFmwwuúodkvf
wpfOD;wnf;jzpfaMumif;
awmifBuD;NrdKU? txu(5)rS
txufwef;jyq&mr a':odef;odef;
at;\zcif OD;zdk;a&T(c)OD;tm;pD(c)
OD;pDzdk;a&Tonf wpfOD;wnf;jzpfyg
aMumif;/
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf pdkif;0if;a&T «13^rye
(Edkif)019154»\ EdkifiHul;vufrSwf
trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/ zkef;-09-428230503zkef;-09-428230503
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf armifpdk;atmif «13^
[ye(Edkif)044985»\ EdkifiHul;vufrSwf
trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGUU&Sdu taMumif;Mum;ay;
yg&ef/ zkef;-09-960204735zkef;-09-960204735
ukeftrSwfwHqdyf owday;aMunmcsuf
aejynfawmf? 'u©dPoD&dNrdKUe,f? 'u©dPoD&d&yfuGuf? rOÆLouvrf;? trSwf('-32452)ae OD;vSodef;atmif (b)
OD;cifvwf EdkifiHom;pdppfa&;trSwf«8^ycu(Edkif)090080»udkifaqmifolu atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyf trnf
trSwftom;udk aejynfawmf pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½kH;wGif wpfOD;wnf;rlydkiftjzpfoHk;pGJ&ef w&m;0ifrSwfyHkwifNyD;
jzpfygonf/
txufazmfjyyg a&oefYtrSwfwHqdyf trnftrSwftom;udk toHk;jyKí aomufa&oefYudk bl;BuD;? bl;ao;?
bl;vwf ponfht&G,ftpm;trsKd;rsKd;jzifh aejynfawmfESifhwuG jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif xkwfvkyf
jzefYcsda&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/ xkdYtjyif ¤if;ukeftrSwfwHqdyftrSwftom;udk xnfhoGif;xkyfydk;rnhf ypönf;rsm;jzpfonfh
yvwfpwpftdwf? yvpfpwpfbl;rsm;? xnfhoGif;ypönf;? xkyfydk;ypönf; ponfh t&G,ftpm;trsKd;rsKd;? ta&miftrsKd;rsKd;
jyKvkyfonfh tom;wHqdyfjyKvkyfí xkwfvkyfjzefYjzL;a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
odkYjzpfygí txufazmfjyyg wHqdyftrSwftom;udk wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufíaomfvnf;aumif;
qifwl,dk;rSm;? xifa,mifxifrSm;jzpfap&efESifh wkyoHk;pGJjcif;rjyKvkyfMuyg&ef owday;wm;jrpftyfygonf/ tqdkyg
wm;jrpfcsufudk vdkufemjcif;r&Sdygu wnfqJOya'rsm;ESifhtnD xda&mufpGm ta&;,lrnfjzpfygaMumif; BudKwiftoday;
aMunmtyfygonf/ ¤if;trSwfwHqdyftrSwftom;ESifhywfoufí (trnfwl) uefYuGufvdkygu owif;pmygonfhaeYrSpí
(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmtyfygonf/
OD;vSodef;atmifOD;vSodef;atmif
«8^ycu(Edkif)090080»«8^ycu(Edkif)090080»
zkef;-09-446671011? 09-428215085zkef;-09-446671011? 09-428215085
uefYuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-our-15? ajruGuftrSwf(17^u)? (17^c)? (19^u)
[kac:wGifonfh vdIifom,mNrdKUe,f? (19)&yfuGuf? Adkvfatmifausmfvrf;? tdrftrSwf(17^u)? (17^c)? (19^u)? tus,ft0ef;
ay(60_60)&Sd ygrpfajr(3)uGufESifh ,if;ajruGufrsm;ay:&Sd tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk vuf0,fydkifqdkifonfh
OD;tkef;vdIif«12^ure(Edkif)037808»xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;taxmuftxm;rsm;jzifh (10)&uftwGif; uREfkyfxHodkY uefYuGufEdkifygonf/ xdk&ufrS
ausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJTtyfnTefMum;csuft&vTJTtyfnTefMum;csuft&
OD;jrwfxGef;( OD;jrwfxGef;(B.Sc,R.LB.Sc,R.L) a':oJpkaxG;() a':oJpkaxG;(LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.LLL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L)
(pOf-3690) (pOf-12173) (pOf-3690) (pOf-12173)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf-55? 14-vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-55? 14-vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-73072221? 09-73144055zkef;-09-73072221? 09-73144055
&efukefta0;oifwuúodkvf (173)Budrfajrmuf
bGJUESif;obifusif;yjcif;tpDtpOf
[oFmwwuúodkvf (ta0;oifoifwef;)
&efukefta0;oifwuúodkvf\ 2018-ynmoifESpf ([oFmwXmecGJ)rS (bGJU)pmar;yGJ
atmifjrifNyD; (173)Budrfajrmuf bGJUESif;obifwufa&muf&ef avQmufxm;olrsm;twGuf
bGJUESif;obiftcrf;tem;udk [oFmwwuúodkvfwGif atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yrnf
jzpfygonf/
(1) 20-10-2019 bGJUESif;obif (yxraeY) (eHeufydkif;) (9;00)em&D(1) 20-10-2019 bGJUESif;obif (yxraeY) (eHeufydkif;) (9;00)em&D
0dZÆm^odyÜHbGJU 2018-ynmoifESpf 0dZÆm^odyÜHbGJU 2018-ynmoifESpf
jrefrmpm (4r-5 rS 4r-225 xd)
ocsFm (4oc-1 rS 4oc-86 xd)
20-10-2019 bGJUESif;obif (yxraeY) (rGef;vGJydkif;) (2;00)em&D20-10-2019 bGJUESif;obif (yxraeY) (rGef;vGJydkif;) (2;00)em&D
0dZÆm^odyÜHbGJU 2018-ynmoifESpf 0dZÆm^odyÜHbGJU 2018-ynmoifESpf
jrefrmpm (4r-226 rS 4r-553 xd)
½ku©aA' (4&c-1 rS 4&c-7 xd) ½ku©aA' (4&c-1 rS 4&c-7 xd)
tprf;avhusifh&uf tprf;avhusifh&uf
yxraeY-eHeufydkif;ESifh rGef;vGJydkif;tpDtpOfudk 17-10-2019&uf? eHeuf 9;00 em&DwGif
usif;yygrnf/
(2) 21-10-2019 bGJUESif;obif ('kwd,aeY) (eHeufydkif;) (9;00)em&D(2) 21-10-2019 bGJUESif;obif ('kwd,aeY) (eHeufydkif;) (9;00)em&D
0dZÆm^odyÜHbGJU 2018-ynmoifESpf 0dZÆm^odyÜHbGJU 2018-ynmoifESpf
jrefrmpm (4r-554 rS 4r-792 xd)
ta&SUwkdif;ynm (4t&-1 rS 4t&-3 xd)
½lyaA' (4&y-1 rS 4&y-61 xd)
21-10-2019 bGJUESif;obif ('kwd,aeY) (rGef;vGJykdif;) (2;00)em&D21-10-2019 bGJUESif;obif ('kwd,aeY) (rGef;vGJykdif;) (2;00)em&D
0dZÆm^odyÜHbGJU 2018-ynmoifESpf 0dZÆm^odyÜHbGJU 2018-ynmoifESpf
jrefrmpm (4r-795 rS 4r-1037 xd)
"mwkaA' (4"-1 rS 4"-73 xd)
tprf;avhusifh&uftprf;avhusifh&uf
'kwd,aeY-eHeufydkif;ESifh rGef;vGJydkif;tpDtpOfudk 17-10-2019&uf? rGef;vGJ 2;00em&DwGif
usif;yygrnf/
(3) 22-10-2019 bGJUESif;obif (wwd,aeY) (eHeufydkif;) (9;00)em&D(3) 22-10-2019 bGJUESif;obif (wwd,aeY) (eHeufydkif;) (9;00)em&D
0dZÆm^odyÜHbGJU 2018-ynmoifESpf 0dZÆm^odyÜHbGJU 2018-ynmoifESpf
jrefrmpm (4r-1038 rS 4r-1343 xd)
pdwfynm (4p-1 rS 4p-3 xd)
owåaA' (4ow-1 rS 4ow-23 xd)
22-10-2019 bGJUESif;obif (wwd,aeY) (rGef;vGJydkif;) (2;00)em&D22-10-2019 bGJUESif;obif (wwd,aeY) (rGef;vGJydkif;) (2;00)em&D
0dZÆm^Oya'bGJU 0dZÆm^Oya'bGJU 2018-ynmoifESpf2018-ynmoifESpf
jrefrmpm (4r-1344 rS 4r-1678 xd)
Oya'ynm (5O-1 rS 5O-38 xd)
tprf;avhusifh&uftprf;avhusifh&uf
wwd,aeY-eHeufydkif;ESifh rGef;vGJydkif; tpDtpOfudk 18-10-2019&uf? eHeuf 9;00em&DwGif
usif;yygrnf/
(4) 23-10-2019 bGJUESif;obif (pwkw¬aeY) (eHeufydkif;) (9;00)em&D(4) 23-10-2019 bGJUESif;obif (pwkw¬aeY) (eHeufydkif;) (9;00)em&D
0dZÆmbGJU 2018-ynmoifESpf 0dZÆmbGJU 2018-ynmoifESpf
jrefrmpm (4r-1679 rS 4r-1925 xd)
t*Fvdyfpm (4t-1 rS 4t-165 xd)
23-10-2019 bGJUESif;obif (pwkw¬aeY) (rGef;vGJydkif;) (2;00)em&D23-10-2019 bGJUESif;obif (pwkw¬aeY) (rGef;vGJydkif;) (2;00)em&D
0dZÆbGJU 2018-ynmoifESpf 0dZÆbGJU 2018-ynmoifESpf
t*Fvdyfpm (4t-166 rS 4t-335 xd)
pD;yGm;a&;ynm (4pD;-1 rS 4pD;-157 xd)
tprf;avhusifh&uftprf;avhusifh&uf
pwkw¬aeY-eHeufydkif;ESifh rGef;vGJydkif; tpDtpOfudk 18-10-2019&uf? rGef;vGJ 2;00em&DwGif
usif;yygrnf/
(5) 24-10-2019 bGJUESif;obif (yOöraeY) (eHeufydkif;) (9;00)em&D(5) 24-10-2019 bGJUESif;obif (yOöraeY) (eHeufydkif;) (9;00)em&D
0dZÆmbGJU 2018-ynmoifESpf 0dZÆmbGJU 2018-ynmoifESpf
ordkif; (4o-1 rS 4o-160 xd)
pD;yGm;a&;ynm (4pD;-158 rS 4pD;-282 xd)
24-10-2019 bGJUESif;obif (yOöraeY) (rGef;vGJydkif;) (2;00)em&D24-10-2019 bGJUESif;obif (yOöraeY) (rGef;vGJydkif;) (2;00)em&D
0dZÆmbGJU 2018-ynmoifESpf 0dZÆmbGJU 2018-ynmoifESpf
yx0D0if (4y-2 rS 4y-240 xd)
'óeduaA' (4'-1rS 4'-22 xd)
pD;yGm;pDrH (4pp-1 rS 4pp-67 xd)
tprf;avhusifh&uftprf;avhusifh&uf
yOöraeY-eHeufydkif;ESifh rGef;vGJydkif; tpDtpOfudk 19-10-2019&uf? eHeuf 9;00em&DwGif
usif;yygrnf/
tao;pdwftpDtpOfudk [oFmwwuúodkvfaMumfjimoifykef;rsm;wGif uyfxm;ygrnf/
bGJUESif;obifwufa&muf&ef bGJU0wfpHkiSm;&rf;cGifh axmufcHpmESifh bGJU0wfpHkrsm;udk 9-10-2019&ufrS
pí ½Hk;csdeftwGif; [oFmwwuúodkvf bGJUESif;XmecGJwGif xkwfay;ygrnf/
(vSvSjrifh)(vSvSjrifh)
(XmerSL;? oifwef;a&;&mXme)(XmerSL;? oifwef;a&;&mXme)
[oFmwwuúodkvf[oFmwwuúodkvf
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (7)&yfuGuf? (41)vrf;? (8)cef;wGJ
(6)xyfwdkuf? wdkuftrSwf-46? 3-vTm? 'kwd,xyf? ,mbufwdkufcef;ESif h
tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfwdkYtm; uefx½dkufwm OD;bxGef; (MD, City Shine Construction Co.,Ltd)xHrS a':at;at;0if; «12^que(Edkif)001879»u
wdkufcef;BudKwifta&mif;t0,f p&efay;pmcsKyfjzifh 0,f,lxm;NyD; uREfkyfwdkY\
rdwfaqGrS 0,f,l&ef a&mif;aMu;aiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/
txufazmfjyyg wdkufcef;ta&mif;t0,ftm; uefYuGufvdkolrsm;&dSygu
þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; uREfkyfwdkYxH uefYuGufEdkifygonf/
tu,fí owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudpö
tm; Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvuf0,f,laqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
AdkvfBuD;aevif;aygif(Nidrf;)\vTJtyfñTefMum;csuft&AdkvfBuD;aevif;aygif(Nidrf;)\vTJtyfñTefMum;csuft&
OD;ausmfjzL a':cdkifoZif a':ar&Dqdkif;oG,fOD;ausmfjzL a':cdkifoZif a':ar&Dqdkif;oG,f
(LL.B,D.B.L, (LL.B,LL.M, (LL.B(LL.B,D.B.L, (LL.B,LL.M, (LL.BD.M.L,D.I.L,DAPsy) D.B.L,D.I.P.L) LL.M,D.B.L)D.M.L,D.I.L,DAPsy) D.B.L,D.I.P.L) LL.M,D.B.L)w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae
(pOf-8932) (pOf-49005) (pOf-49928)(pOf-8932) (pOf-49005) (pOf-49928)
wdkuftrSwf-9^11? tcef;trSwf-001 (ajrnDxyf)? 36vrf;wdk? wdkuftrSwf-9^11? tcef;trSwf-001 (ajrnDxyf)? 36vrf;wdk?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5086184ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-5086184
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)
r&rf;ukef;NrdKU e,fw&m;½Hk;awmfü
2019 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-33
a':pef;pef;0if; ESihf a': NyHK;NyHK;Munf
w&m;vdk w&m;NydKifw&m;vdk w&m;NydKif
&efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? trSwf(4)&yfuGuf? atmifr*Fvm
vrf;oG,f(2)? wdkuftrSwf(4^32)wGifaexkdifol a': NyHK;NyHK;Munf(,ckae&yfvdyfpm
rodol) odap&rnf/
oihftay:ü w&m;vdk a':pef;pef;0if;u 18-9-2019 &ufpGJyg pmcsKyft&
aiGusyf(3500000d -) ESihf epfemaMu;aiGusyf(1000000d -)pkpkaygif;aiGusyf
(4500000d^-)wdwd&vdkrI avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkif
jzpfap? odkYwnf;r[kwf 4if;trIESihfpyfvsOf;í ta&;BuD;onhfpum;t&yf&yfudk
acsyajymqdkEdkifol oifhudk,fpm;vS,f ½Hk;tcGihftrdefY&a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf
4if;trIESihfpyfvsOf;onhftcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf
4if;a&SUaeESihfygapíjzpfap 2019 ckESpf? pufwifbmv 24 &uf (1381 ckESpf?
awmfovif;vjynfhausmf 11&uf) rGef;rwnfhrD 10 em&DwGif txuftrnf
a&;om;yg&Sdol w&m;vdkpJGqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/
4if;tjyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonhf&ufwGif oifrvmra&muf
ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif
w&m;vdku Munhf½Ivdkonhf pmcsKyfpmwrf;rsm;ESihf oifu xkacswifjytrSDjyKvdkonhf
pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf
oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnhftyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm
wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&uftwGif;u wifoGif;&rnf/
2019 ckESpf? pufwifbmv 10 &ufwGif þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf
vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(ZifrmxGef;)(ZifrmxGef;)
wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(4)wGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;(4)
r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;r&rf;ukef;NrdKUe,fw&m;½Hk;
awmif'*HkNrdKUe,f? trSwf(930)? rmvmNrdKifvrf;?
(19)&yfuGuf ajruGufESihfywfoufí uefYuGufEdkifaMumif;
trsm;odap&efaMumfjimjcif;
txufyg ESpf(60)*&efajruGufonf OD;armifarmifjrihf trnfayguf
jzpfNyD; vuf&Sdvuf0,fydkifqdkiftusKd;cHpm;cGihf&Sdolrsm;jzpfaom OD;&Jvif;xdkuf
«12^'*w(Ekdif)005739»ESihf OD;rif;aZmfrdk;«12^'*w(Edkif)005740»wdkYxH
rS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf a&mif;zkd;aiG\ p&efaiG
wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg ajruGufESihf
taqmufttHkwdkY\ ta&mif;t0,fESihfywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu
þaMumfjimygonhf&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaompmcsKyfpmwrf;
taxmuftxm;rsm;,laqmifí uREkfyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifyg
onf/ uefYuGufolr&Sdygu txufazmfjyyg ajruGufESihftaqmufttHkwdkY\
ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD tNyD;owfaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-
a':cifoZifOD; OD;a0,HxGef; a':cifoZifOD; OD;a0,HxGef;
txufwef;a&SUae(pOf-49444^18) txufwef;a&SUae(pOf-49496^18)txufwef;a&SUae(pOf-49444^18) txufwef;a&SUae(pOf-49496^18)
trSwftrSwf(2B-548)(2B-548) rk'dwm(2) tif;pdef? aygufawm0/ rk'dwm(2) tif;pdef? aygufawm0/
zkef;-zkef;-09-43441199/ 09-26033203009-43441199/ 09-260332030
pufwifbm 14? 2019pufwifbm 14? 2019
tjrefa&mif;rnf
&efukef-armfvNrdKifvrf;rBuD;ab;? ppfawmif;pHjyaus;&Gm? usKdufxdk
NrdKUe,f? 4 {u? yHkpH(105)(107)? O,smOfjcHajr tjrefa&mif;&ef&Sdonf/ a&? rD;
tpHk pdwf0ifpm;olrsm; qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/
Ph:09-975555387,09-791684822Ph:09-975555387,09-791684822
jiif;csufxkwf&efor®efpmjiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
2017 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-212017 ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-21
OD;ausmfolxGef; ESifh 1/ a':aemftufpöwmoef;
2/ ausmfausmf(c)OD;ausmfol
(w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;)(w&m;vdk) (w&m;NydKifrsm;)
&efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGuf? om,m
at;(2)vrf;? trSwf-136ae (1)w&m;NydKif a':aemftufpöwmoef;ESifh (,cif)
tif;pdefNrdKUe,f? awmifolukef;&yfuGufae (2)w&m;NydKif ausmfausmf(c)OD;ausmfol
(,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap&rnf/
oifwdkYtay:ü w&m;vdku ]]jrefrmjynfvifr,m;uGm&Sif;a&;tufOya'
yk'fr-10t& r,m;jzpfol azmufjyefojzifh xdrf;jrm;rIy,fzsufay;apvdkrI}}
avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkYr[kwf ¤if;trIESifh
pyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwkdYudk acsyajymqdkEkdifol oifhudk,fpm;
vS,f ½Hk;tcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkifonfhtcsuf
rsm;udk acsyajymqdkEkdifol wpfOD;wpfa,muf? ¤if;a&SUaeESifhygíjzpfap? 2019ckESpf?
atmufwdkbmv 7&uf? (1381ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 9&uf) rGef;rwnfhrD
10;00em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJh
onfh aeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&müjiif;csufrsm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;tjyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh
oifuxkacswifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdfonfwdkYudk oifESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyf
ydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD (4)&ufu wifoGif;
&rnf/
2019ckESpf? pufwifbmv 5 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf
vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (wifMuLMuL0if;)(wifMuLMuL0if;)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(1)
&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;&efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
1973-79 &efukefpufrIwuúodkvf ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ 1973-79 &efukefpufrIwuúodkvf ausmif;om;? ausmif;olrsm;\
q&mylaZmfyGJq&mylaZmfyGJ
&efukefpufrIwuúodkvf 1973-79 ckESpf? AdokumESifh tif*sifeD,mbmom&yfaygif;pHk
ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ (8)Budrfajrmuf q&mylaZmfyGJudk atmufygtpDtpOftwdkif;
usif;yrnfjzpfygonf/ ausmif;NyD;onfjzpfap? ausmif;rNyD;onfjzpfap 1973 ckESpfwGif
ausmif;twl0ifcJholrsm; 73-79 Batch ESifhtwef;wl wufcJholrsm;ESifh rnfonfhckESpfwGif
ausmif;0ifcJhonfjzpfap? 1979 ckESpfwGif ausmif;twlNyD;cJhol oli,fcsif;rsm;tm;vHk;
wufa&mufyg&ef cifrifpGmzdwfMum;tyfygonf/
aeY&uf? tcsdefaeY&uf? tcsdef - 8-12-2019 &uf (we*FaEGaeY)? eHeuf 9;00 em&D
ae&mae&m - Human Resources Development Centre, (HRD) RIT Campus ausmif;qif;jcif; tESpfav;q,fajrmuf pHknDnpmpm;yGJ 40th Anniversary of Graduation(Ruby Jubilee)Dinner udk xdkaeY nae 17;00 em&DwGif
Fu San Restaurant (ukuúdKif;bHkausmif;)ü aysmf&TifzG,fusif;yrnfjzpf
ygaMumif; xyfavmif;zdwfac:tyfygonf/
usif;ya&;aumfrwDusif;ya&;aumfrwD
om;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;om;tjzpfrSpGefYvTwfjcif;
uRefawmf\om; armifxufEdkif
aqG «12^ouw(Edkif)149600»
onf zcif? armifESrrsm;ESifh ZeD;\
qdkqHk;rrIudk remcHbJ pdwfqif;&J?
*kPfodu©musqif;atmif tBudrfBudrf
jyKvkyfaeygí om;tjzpfrSpGefYvTwfyg
aMumif;ESifh aemufaemif ¤if;ESifh
ywfoufaom udpöt00udk zcif?
armifESrrsm;ESifh ZeD;wdkYtm; vHk;0
(vHk;0) roufqdkifygaMumif;udk trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
(pHkprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
zcif-OD;jrifhaqGzcif-OD;jrifhaqG
«12^ouw(Edkif)084238»«12^ouw(Edkif)084238»
uefYuGufEdkifygonfuefYuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (4) &yfuGuf? (54)vrf;? atmufvrf;?
trSwf-22^2? ajrnDxyfae a':cifjrifh«12^Awx(Edkif)035044»\ vTJtyf
ñTefMum;csuft& trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? ukefonfvrf;? Botahtaung Time Square tqifhjrifhtdrf&mpDrHudef;wGif (24)cef;wGJ (14)xyf? wdkuftrSwf
(C-2)? tcef;trSwf (B/407) [kac:wGifaom uGef'dkwdkufcef;ESifh qufpyfvsuf
&Sdaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk w&m;0if trnfaygufydkifqdkifNyD;
vTJajymif;a&mif;cscGifh&dSolrsm;jzpfaMumif; 0efcHuwdjyKol a':at;at;atmif«12^
&ue(Edkif)054390»ESifh a':aX;aX;atmif«12^&ue(Edkif)054372»wdkYxHrS
uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;NyD; jzpfyg
onf/ txufygta&mif;t0,fESifhywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&dSol rnfolrqdk
cdkifvHkaom taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY
vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk
Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/ vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-
a':wifvJhvJh0if;(pOf-12045) (14-2-2017)a':wifvJhvJh0if;(pOf-12045) (14-2-2017)
w&m;vTwfawmfa&SUaew&m;vTwfawmfa&SUae
a&SUaetoif;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKU e,fa&SUaetoif;? pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKU e,f
&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? 1 &yfuGuf? aZ,sr*Fvm 2 vrf;?&efukefNrdKU? vdIifNrdKUe,f? 1 &yfuGuf? aZ,sr*Fvm 2 vrf;?
trSwf-39 (ajrnD\xyfcdk;) rSefcef; ay(21_40)wdkufcef; trSwf-39 (ajrnD\xyfcdk;) rSefcef; ay(21_40)wdkufcef;
ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufEdkifaMumif;ta&mif;t0,fESifhywfoufí uefYuGufEdkifaMumif;
trsm;odap&efaMunmcsuftrsm;odap&efaMunmcsuf
1/ txuf&nfñTef;vdyfpmazmfjyyg wdkufcef;ydkif&Sifjzpfol ajr&Sifa': NyHK;Munf
«12^vre(Edkif)096682»u w&m;0ifydkifqdkifí a&mif;csvTJajymif;cGifh&dSaMumif;
udk,fwdkif0efcHuwdjyKí wdkufcef;udka&mif;csrnf[k urf;vSrf;&m uREfkyf\rdwfaqG
a':oif;oif;rm «12^vre(Edkif)039597»u 0,f,l&ef oabmwlNyD; wdkufcef;
wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpfay;acsxm;NyD; jzpfygonf/
2/ xdkwdkufcef;a&mif;csvTJajymif;jcif;udk rnfolrqdk cdkifvHkaomydkifqdkifrI pmcsKyf
pmwrf;jzifh uREfkyfxHodkY aMumfjimxnfhoGif;yg&dSonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;
zkef;jzifhjzpfap? vludk,fwdkifjzpfap vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uf
twGif; uefYuGufrnfholr&dSygu Oya'ESifhtnD wdkufcef;ta&mif;t0,fudk
NyD;ajrmufatmifjrifatmif qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap
&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;rsKd;cspfOD;rsKd;cspf(LL.B) (LL.B) (pOf-15845^2019) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-15845^2019) w&m;vTwfawmfa&SUae
a&TpHjrwf a&TpHjrwf Law Firm General ServiceLaw Firm General ServicetrSwf -31 (ajrnDxyf)? 9 vrf;? 4 &yfuGuf? vrf;rawmf/trSwf -31 (ajrnDxyf)? 9 vrf;? 4 &yfuGuf? vrf;rawmf/
zkef; 09-799338030? 09-772652414zkef; 09-799338030? 09-772652414
trsm;odap&efaMunmcsuftrsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefNrdKU? NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHU NzdK;a&;OD;pD;XmewGif a':,OfEk trnfayguf
onhf '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(124)? ajruGuftrSwf
(22)? e0a';vrf;? tus,ft0ef; ay(40_60)&Sd ygrpfajrtrsKd;tpm;ajruGufESifh
,if;ajruGufESihfywfoufaom tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk w&m;0ifydkifqdkifNyD;
a&mif;csykdifcGifh&SdaMumif; OD;wifxGef;«12^rbe(Ekdif)000165»u 0efcHuwdjyK
vsuf a&mif;cs&efurf;vSrf;&m uREfkyf\rdwfaqGrS ta&mif;t0,fjyKvkyf&efoabm
wlojzifh a&mif;csonfhypönf;\ wefzdk;aiGtcsKdUudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;
jzpfygonf/ ta&mif;t0,fjyKvkyfrIudk uefYuGufvdkygu þowif;pmaMumfjim
ygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkonfhpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG
vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufjcif;r&Sdygu
a&mif;0,frIudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-
a':csKdoOÆmat;a':csKdoOÆmat;
txufwef;a&SUae(pOf-45796)txufwef;a&SUae(pOf-45796)
trSwf-718? auwkrwDvrf;(133)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&USydkif;)NrdKUe,f/trSwf-718? auwkrwDvrf;(133)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ta&USydkif;)NrdKUe,f/
zkef;-09450061790? 09-791302653zkef;-09450061790? 09-791302653
trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(X)? ykvJ(4)
vrf;? ajruGuftrSwf(504^u)? OD;armifvdIiftrnfayguf ESpf(60)ajriSm;*&ef
ygajrtus,fay(20_60)&Sd ajr+aetdrfudk 5-5-2018&ufpGJyg ]]tdrfjcHajrESpfOD;
oabmwl ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf}} csKyfqdkívnf;aumif;? ajruGuftrSwf
(504)[kac:wGifaom ajrtus,f ay(20_60)teuf (ajruGuftm; rsufESmrl
vQif nmbufjcrf;)ajrtus,fay(10_60)&Sd ajr+aetdrfudk 10-9-2019&ufpGJyg
]]tdrfESifhajrtNyD;tydkif ta&mif;t0,fpmcsKyf}}csKyfqdkívnf;aumif;? pkpkaygif;
wpfqufwnf; ajrtus,f ay(30_60)&SdajrESifh ,if;ajray:&Sd aetdrftaqmuf
ttkHrsm; tygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk a':0ifhtdzl;«12^Our
(Edkif)238535»rS 0,f,lydkifqdkifNyD;? vufa&mufvTJajymif;&&Sdxm;ygaMumif; trsm;
odap&ef aMunmtyfygonf/
nTefMum;ol- nTefMum;csuft&-nTefMum;ol- nTefMum;csuft&-
a':0ifhtdzl; a':a0a0cdkif(c)a': jrjraX;a':0ifhtdzl; a':a0a0cdkif(c)a': jrjraX;(H.G.P,LL.BH.G.P,LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6605)? (20-7-98) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-6605)? (20-7-98)
½kH;(C^304)? yxrxyf? acrmoDvrf;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/ ½kH;(C^304)? yxrxyf? acrmoDvrf;? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f/
zkef;-095407229 zkef;-095407229
trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;
2019ckESpf? Mo*kwfv 7&ufwGif jyKvkyfaom ukrÜPD'g½dkufwmESifh
Share Holderrsm; EkwfxGufjcif; nd§EdIif;tpnf;ta0;rSwfwrf;t&
a&TjrefatmifukrÜPDrS 'g½dkufwmtzGJU0ifpm&if;ESifh Share HoldertjzpfrS
OD;[kefEk«6^rt&(Edkif)027355»ESifh OD;[def;aoG;ZkH«6^rre(Edkif) 149226»
(2)OD;rS rdrdwdkY oabmqEtavsmuf EkwfxGufoGm;cJhygonf/ odkYjzpfygí
¤if;wdkY(2)OD;onf a&TjrefatmifukrÜPDESifh ywfoufaom rnfonfhudpö
&yfrsKd;rqdk oufqdkifjcif;r&SdawmhygaMumif; trsm;odap&ef today;
aMunmtyfygonf/
a&TjrefatmifukrÜPDvDrdwufa&TjrefatmifukrÜPDvDrdwuf
ykdif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnfykdif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf
pwm;pD;wD;tdrf&m? Zkef B-4?
yxrxyf? (2 Bed Room) (tdyfcef;
2 cef;)? ydkif&Sifudk,fwdkif a&mif;rnf/
ñ§dEdIif;aps;/
zkef;-09-765013430zkef;-09-765013430
trsm;odap&ef today;aMunmjcif;trsm;odap&ef today;aMunmjcif;
(u) &efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-26? (1) ajruGuftrSwf-33?
{&d,m(0.403) \ rcGJrpdwf&ao;aom tpdwftydkif; {&d,m(1295)pwk&ef;aycefY
«a':axG;wif (ISN-167244) ydkifqdkifonfh tpdwftydkif;»ESifh (2)ajruGuftrSwf-351?
{&d,m(0.217){u&Sd ajruGufteuf rcGJrpdwf&ao;aom {&d,m ay( _
)? trSwf(i^252)? av;axmifhuefvrf;rBuD;? Z^ajrmuf&yfuGuf[kac:wGif
aom ESpfxyftkwfn§yftaqmufttHkESifh tusKd;cHpm;cGifhrsm;/
(c) &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? &GmomBuD;&yfuGuftydkif;(1)? trSwf(2)
vrf;rBuD;? pmoifausmif;0if;? {&d,may (50'_160')cefYudk zcif OD;ausmfoif;(HGU- 042203)«12^oCu(Ekdif)047160»u 0,f,lydkifqdkifcJhygonf/ rdbrsm; OD;ausmf
oif;ESifha': jraomif;(c)a':ykwdkY uG,fvGefcJhNyD;? om;orD;rsm; a':oef;oef;OD;?
OD;wifOD;? a': jrjrpdk;? OD;vSrdk;atmif? OD;vSrsKd;ausmf? OD;pdk;rif;atmif? OD;vSwdk;wdkY
zGm;jrifcJhNyD; tarGqufcHydkifqdkifcJhygonf/
tarGqdkifrsm;tm;vHk;rod&SdbJ txufazmfjyyg ajruGufrsm;udk a&mif;csjcif;?
aygifESHjcif;? iSm;&rf;jcif;? taqmufttHk jyifqifjcif;? topfwnfaqmufjcif;rjyKvkyf&ef
owday;wm;jrpftyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;pdef&DOD;pdef&D
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3036)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-3036)
trSwf(22)? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKUtrSwf(22)? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU
zkef;-09-250503238? 01-223956zkef;-09-250503238? 01-223956
28
31
33
18
pufwifbm 14? 2019pufwifbm 14? 2019
uefYuGufEdkfifaMumif;aMunm
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(23-tD;)? ajruGuf trSwf
(V-44)? ajrtus,f(0.029){u&Sd ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufESihf ,cktac:
&efukefNrdKU? tvHkNrdKUe,f? vGwfvyfa&;&yfuGuf? atmifaZ,svrf;? trSwf (99)
[kac:wGifonhf tdrftygt0if tusKd;cHpm;cGihftm;vHk;wdkYudk w&m;0iftrnfayguf
ydkifqdkifxm;NyD; vTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&Sdol a':usifjr«12^tve(Edkif)022217»
xHrS uREkfyf\rdwfaqGu tNyD;tykdif0,f,l&eftwGuf ajrESihftdrfwefzkd;aiG
rsm;teufrS p&efaiGtm;ay;acsxm;NyD;jzpf&m tqdkyg ajrESihftdrfta&mif;t0,f
udpöESihf pyfvsOf;í uefYuGuf&ef&Sdygu þaMumfjimygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif;
ydkifqdkifrIrSwfyHkwifpmcsKyfrl&if;rsm;ESihfwuG uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGuf Edkifyg
onf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnhfolr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihf
tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-
a': jrvJh0if; a': jrvJh0if;(LL.B)(LL.B) (pOf-20951) (pOf-20951)
txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae
trSwf(83)? txufA[dkfvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKe,f? &efukefNrdKU/trSwf(83)? txufA[dkfvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5151833 zkef;-09-5151833
vdIifom,mNrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf-wefzdk;enf;tdrf&m ajrwdkif;&yfuGuf-5?
ajruGuftrSwf-1297 rS 1302xd tus,ft0ef;(18000)pwk&ef;ay&Sd OD;jrihfOD;
trnfayguf ygrpfajruGufESihfywfoufí uefYuGufEdkifaMumif;
txufygajruGuftm; trnfaygufOD;jrihfOD;xHrS uREkfyfwdkY\rdwfaqGu tNyD;
tykdif0,f,lrnfjzpfygaomaMumifh ydkifa&;qdkifcGihf&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimyg
onhfaeYrSpí (7)&uftwGif; ydkifqdkifrI pm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzihf
uREfkyfwdkYxHodkY vludk,fwdkifvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&uftwGif;
uefYuGufolr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;
rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-
OD;cifarmifcsKd OD;cifarmifcsKd LL.B, D.B.LLL.B, D.B.L a':oDwmatmif a':oDwmatmif LL.BLL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8444) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10600)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8444) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-10600)
09-443071985 09-30093962? 09-443170076 09-443071985 09-30093962? 09-443170076
trSwf-51? oD&dvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-51? oD&dvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
w&m;vTwfawmfa&SUae a':oif;oif;armfESifh
txufwef;a&SUaersm;jzpfMuaom a': jrifhoÅmxGef;? a':xufxufOD;?
a':&wemaEG;wdkY\ 4-8-2019&ufaeYxkwf aMu;rHkowif;pmyg
jyefvnfajz&Sif;jcif;ESifh ywfoufí jyefvnfajz&Sif;aMunmjcif;
&efukefNrdKU? oDwmNrdKif&yfuGuf? ausmufwef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;
wGif aexdkifaom OD;aZmfrdk;vGif «12^ uwe(Edkif)077761»? a': jrifhjrifhcif
«12^uwe(Edkif)008333»? OD;aZmfxGef;«12^uwe(Edkif)078683»? a':&ifpef;
«12^uwe(Edkif)008467»? OD;&efvif;atmif«12^uwe(Edkif)092054»?
OD;0if;ndK «12^uwe(Edkif)192054»? OD;atmifudkrif;«12^uwe(Edkif)077760»
wdkY\ vTJTtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif;today;aMunmtyfonf/
uREfkyf\rdwfaqGrsm;rS v,fajra&mif;0,fjcif;ESifhywfoufí OD;wifarmifat;
«7^ycw(Edkif)043534»ESifh p&efay;pmcsKyfrsm;csKyfcJhNyD;? OD;wifarmifat;rS
aiGtajytausay;&rnfhaeYwGif ay;acsjcif;r&Sdojzifh p&efay;pmcsKyfrsm;yg pnf;urf;
csufrsm;tm; azmufzsufaomaMumifh v,f,majra&mif;0,fonfhudpörsm; NyD;pD;
oGm;NyDjzpfygonf/
vlBuD;rif;wdkYrSvnf; trnfcH0,f,lcJhonfqdkjcif;twGuf ,ckaMumfjim
yg&ufrS(14)&uftwGif; OD;wifarmifat;ESifh csKyfqdkay;cJhNyD;aom p&efay;
pmcsKyfrsm;yg pnf;urf;csufrsm;udk vdkufemí ta&mif;t0,fqufvufvkyfaqmif
ay;yg&efESifh rvkyfaqmifygu vlBuD;rif;wdkYESifhjyKvkyfxm;aom ta&mif;t0,f
udpörsm; NyD;jywfNyDjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJTtyfnTefMum;csuft&vTJTtyfnTefMum;csuft&
OD;oD[rsKd;[efOD;oD[rsKd;[ef(LL.B)(LL.B)txufwef;a&SUae(pOf-27220)txufwef;a&SUae(pOf-27220)
tcef;(201)? wdkuf(3)? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? (4)&yfuGuf? tcef;(201)? wdkuf(3)? bk&ifhaemifvrf;rBuD;? (4)&yfuGuf?
urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim
&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-34^tD;? ajruGuf
trSwf-(227)? {&d,m(0.075){u&Sd ESpf(90)*&efajrtrsKd;tpm; ajruGufrSm
OD;odef;[Htrnfjzifh &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUajrpm&if;wGif
OD;odef;[Htrnfjzifh rSwfom;xm;&SdNyD; OD;odef;[HuG,fvGefí ZeD;jzpfol
a':at;jrifhrS xdkajruGufay:&Sd trSwf-14? (166)vrf; wmarGBuD;(c)&yfuGuf?
wmarGNrdKUe,f[kac:wGifaom ESpfcef;wGJ? (7)xyfwdkuf? ajrnDxyf? acgif;&if;cef;
ESifhwuG ajr\ tusKd;cHpm;cGifhrsm;udk w&m;0ifydkifqdkifaMumif;? vuf&Sd
jzpfaMumif;? t½Iyft&Sif;uif;aMumif;0efcHojzifh uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkif
0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ ydkifqdkifrIESifhywfoufí
uefYuGufvdkygu þaMumfjimygNyD;(7)&uftwGif; taxmuftxm;rl&if;cdkifvHk
pGmjzifh uefYuGufEdkifygonf/
0,fol\vTJtyfnTefMum;csuft&0,fol\vTJtyfnTefMum;csuft&
a':wif0if;jrifh a':wif0if;jrifh (LL.B)(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4942^1989)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4942^1989)
trSwf-1100? ca&vrf;? (38)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-1100? ca&vrf;? (38)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5120858zkef;-09-5120858
'Du&DtwnfrjyKoifhaMumif; xkacs&efqifhqdkonfh'Du&DtwnfrjyKoifhaMumif; xkacs&efqifhqdkonfh
taMumif;Mum;pmtaMumif;Mum;pm
w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY(21)? enf;Oya'(22)w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY(21)? enf;Oya'(22)
&efukefta&USydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü&efukefta&USydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü
2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-488ESifh qufET,fonfh2014ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-488ESifh qufET,fonfh
2019-ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-3152019-ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-315
a':eDeDoef; ESifh OD;atmifodef;
(¤if;\tcGifh&udk,fpm;vS,f a':&D&DpH)
(w&m;Edkif) (w&m;½HI;)(w&m;Edkif) (w&m;½HI;)
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 1^taemfrm&yfuGuf? taemfrm
(16)vrf;? trSwf(639)? 'kwd,xyf? (3)vTm (acgif;&if;tpGefqHk;)ae w&m;½HI;
OD;atmifodef; (,ckae&yfvdyfpmrodol) odap&rnf/
txufygtrIwGif &efukefwkdif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? 1^taemfrm
&yfuGuf? taemfrm(16)vrf;? trSwf(639)? (ajrnDxyf)? (acgif;&if;tpGefqHk;)&Sd
wdkufcef;tm; vufa&muftyf&efcsrSwfxm;onfh 'Du&Dudk twnfjyKap&ef 'Du&D
&ol a':eDeDoef;u avQmufxm;vmaomaMumifh 'Du&Dudk rnfonfhtwGufaMumifh
twnfrjyKoifhaMumif; taMumif;jyxkacs&eftwGuf 2019ckESpf? pufwifbmv
27&uf? rGef;rwnfhrD 10em&D csdef;qdkxm;NyD;jzpfygonf/
oifudk,fwdkifjzpfap? oif\a&SUaejzpfap þ½Hk;awmfodkYvma&mufNyD;
rnfonfhtwGuf 'Du&Dudk twnfjyKoifhaMumif; vma&mufxkacsjcif;r&Sdygu
'Du&Dudk qufvuftwnfjyKaqmif&Gufrnfjzpfygonf/
2019ckESpf? pufwifbmv 10&ufü þ½Hk;wHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf
a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(ausmfpdk;rdk;)(ausmfpdk;rdk;)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(15) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(15)
&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk; &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;
uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim
'vNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf(10)? ajruGuftrSwf(1404)?
ajruGufwnfae&mtrSwf (1404)?
tifMuif;vrf;? tHhBuD;ta&SU&yfuGuf?
'vNrdKUe,f? OD;pdefwif trnfayguf
ygrpfajrtm; ajrcsygrpfaysmufqHk;
aMumif; a':pef;jrifh\ 9-3-2018 &ufpGJyg
usrf;usdefvTm? 27-2-2019&ufpGJyg
usrf;usdefvTm? 0efcHcsuf? 'vNrdKUe,f? tHhBuD;
ta&SU&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;axmufcHpm?
'vNrdKUr&Jpcef;axmufcHpm? OD;pdefwif
«12^'ve(Ekdif)006331»xHrS a':pef;jrifh
«12^wwe(Ekdif)031025» 0,f,laom
10-8-2004&ufpGJyg ajruGufta&mif;t0,f
oabmwl t&yfuwdpmcsKyfwdkYwifjyí
a':pef;jrifh«12^wwe(Ekdif)031025»rS
*&efopf avQmufxm;vmygonf/ uGif;qif;
ppfaq;&mwGif oGyfrdk;ysOfumwpfxyf
tdrfwGif avQmufxm;ol udk,fwdkif aexdkif
ygonf/ odkYjzpfygí txufygtwdkif;
a':pef;jrifh«12^wwe(Ekdif)031025»rS
ygrpfaysmufjzifh *&efopfavQmufxm;
vmrItm; w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf
txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí
(7)&uftwGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh
uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;
qufvuf aqmif&Gufay;rnfjzpfyg
aMumif; today;aMunmtyfygonf/
XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)XmerSL;('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)
NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJUNrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDaumfrwD
1/ OD;0if;jrifh 1/ a':,k,kodef;
2/ a':ndKwif ESifh 2/ OD;aevif;pdk;
3/ OD;wifrif;pdk; 3/ a'gufwmatmifausmfaZm
(w&m;vdkrsm;) (w&m;NydKifrsm;)(w&m;vdkrsm;) (w&m;NydKifrsm;)
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? a&Tjynfat;vrf;? wdkuf(12)? &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? a&Tjynfat;vrf;? wdkuf(12)?
(5vTm^c)ae a':,k,kodef; (,ckae&yfvdyfpmrod)(5vTm^c)ae a':,k,kodef; (,ckae&yfvdyfpmrod)
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;^awmif&yfuGuf? rif;vrf;? &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;^awmif&yfuGuf? rif;vrf;?
wdkuf(14^bD)(3^at)ae OD;aevif;pdk;(,ckae&yfvdyfpmrod)ESifh-wdkuf(14^bD)(3^at)ae OD;aevif;pdk;(,ckae&yfvdyfpmrod)ESifh-
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f?&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? Aroma Thraphy Aroma Thraphy ukrÜPDae ukrÜPDae
a'gufwmatmifausmfaZm (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap&rnf/a'gufwmatmifausmfaZm (,ckae&yfvdyfpmrod)wdkY odap&rnf/
oifwdkYtay:ü w&m;vdkrsm;u ajriSm;*&efpmcsKyfrl&if;tm; vufa&muf
ay;tyfap&ef avQmufxm;pGJqdkcsuf&Sdonfjzpfí oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? odkYwnf;
r[kwf ¤if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqdkEkdifol
oifhudk,fpm;vS,f½Hk;tcGifhtrdefY& a&SUaejzpfap? odkYwnf;r[kwf ¤if;trIESifhpyfqdkif
onfh tcsufrsm;udk acsyajymqdkEdkifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESifhygíjzpfap?
2019ckESpf? atmufwdkbmv 7&uf? (1381ckESpf? oDwif;uRwfvqef; 9&uf)
rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqkdcsufudk xkacs
&Sif;vif;&ef ½Hk;odkYvma&muf&rnf/ ¤if;jyif oifodap&rnfrSm txufuqdkcJhonfh
aeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk
xkwfay;vdrfhrnf/ ¤if;jyif w&m;vdkuMunfh½Ivdkonfh pmrSwfpmwrf;rsm;ESifh
oifuxkacswifjy trSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl
,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkY
vdkuf&rnf/ oifuxkacsvTm wifoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufuwifoGif;
&rnf/
2019ckESpf? pufwifbmv 11&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf
vufrSwfa&;xdk;xkwfay;vdkufonf/
(Munfrif;pdk;)(Munfrif;pdk;)
'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(12) 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(12)
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk; &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;
«»
jiif;csufxkwf&efor®efpm
(w&m;rusifhxHk;Oya'trdefY-5? enf;Oya'-20)
&efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfü
2019ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-175
pufwifbm 14? 2019pufwifbm 14? 2019
uefYuGufEdkifygonf
&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf- (1^wdk;csJU)? ajruGuf
trSwf (236)? tus,ft0ef; (25 ay_50ay)&dS ESpf (60) *&efajr[kac:wGifonfh
r&rf;ukef;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? NrdKUopf (8)vrf;? tdrftrSwf (282)&dS tdrfajrESifh
ywfoufonfh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk vuf0,fydkifqdkifía&mif;cs
ydkifcGifh&dSol a':cifcsdKoef;«7^tze(Edkif)054043»xHrS uREfkyf\rdwfaqGjzpfol
a':rdk;oDwmaX; «14^rty(Edkif)250985» (obm0tkyfxdef;ol)u tNyD;tydkif
0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaom
pmcsKyfpmwrf; taxmuftxm;rsm;jzifh (7)&uftwGif; uREfkyfxHodkY uefYuGuf
Edkifygonf/ xdk&ufrSausmfvGefygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,fudk qufvuf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&
OD;jrwfxGef; OD;jrwfxGef; (B.Sc,R.L) (B.Sc,R.L) a':oJpkaxG; a':oJpkaxG; (LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L)(LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L)(pOf-3690) (pOf-12173)(pOf-3690) (pOf-12173)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf -55? 14-vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf -55? 14-vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef; 09-73072221? 09-73144055zkef; 09-73072221? 09-73144055
trsm;odap&ef
17-8-2019 &ufwGif &efukefNrdKU pmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;wGif uREfkyf\
rdwfaqGjzpfol OD;'DtD;a&mbwfrS tpfrjzpfol a':0dwdk&D;,m; «12^vre(Edkif)
024978»tm; taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf(7331^2019) jzifhvTJ
tyfcJhygonf/ tqdkyg taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmudk OD;'DtD;a&mbwfrS
jyefvnf½kyfodrf;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&vTJtyfñTefMum;csuft&
OD;jrwfxGef;OD;jrwfxGef;(B.Sc,R.L)(B.Sc,R.L) a':oJpkaxG; a':oJpkaxG; (LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L)(LL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L)(pOf-3690) (pOf-12173)(pOf-3690) (pOf-12173)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm; w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf-55? 14-vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf-55? 14-vrf;? (1)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef; 09-73072221? 09-73144055zkef; 09-73072221? 09-73144055
uefYuGuf&efaMumfjim
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (18)
vrf;? wd kuftrSwf(131^133)?
tcef;trSwf (202)? 'kwd,xyfudk
trnfayguf ydkifqdkifol a':armfeDaX;
«14^[ow (Ekdif)045015»\ tdrf
ay:wufa&mufaexkdifcGifh taMumif;
Mum;pmrl&if;rSm aysmufqHk;oGm;ygo
jzifh rdwåLrSefxkwfay;yg&ef avQmuf
xm;vmygonf/ cGifhjyK&efroifh aMumif;
uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfh&uf
rSpwifí (14)&uftwGif; pm&Guf
pmwrf; taxmuftxm;jynfhpHkpGm
jzifh wifjyuefYuGufEkdifygonf/
tdrf&mzGHU NzdK;a&;XmecGJtdrf&mzGHU NzdK;a&;XmecGJ
NrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;XmeNrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme
uefYuGufEdkifygonf
&efukef Nr d K U ? vI di f Nr d K Ue,f? (16)&yfuGuf? rmvmNrd Ki f(10)vrf;?
wdkuftrSwf(4)? (2)cef;wGJ? (5)xyfwdkuftaqmufttHkrS ajrnDxyf(ajc&if;cef;)?
wdkufcef;onf ajr&Sifjzpfol a':pef;jrifh«12^vre(Ekdif)009292»ydkifqdkifaom
ajruGufay:wGif ajr&Sifa':pef;jrifhESifh uefx½dkufwmrsm;jzpfaom a':pDpDrm(c)
a':csKdcsKd«12^ r&u(Ekdif)133664»? AdkvfBuD;xGef;ausmf(Nidrf;)«12^r*'(Edkif)
048931» wdkY uefx½dkufwdkufaqmufvkyf&mrS uefx½dkufwmrsm; tusKd;cHpm;cGifh
&&Sdaom wdkufcef;jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;udk OD;ausmfrif;armif «7^rve
({nfh)000096»u 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg
wdkufcef;ESifhywfoufí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuf
txm;pmcsKyfrl&if;rsm;jzifh þaMumfjimpmygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uREkfyf
xHodkYvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufjynfhajrmufí uefYuGufrI
r&Sdygu wdkufcef;ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&Guf
oGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;ausmfrif;armif\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;ausmfrif;armif\ vTJtyfñTefMum;csuft&-
a':cifrmvm(a':cifrmvm(LL.B)LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)
wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? (5)&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f?
&efukefNrdKU/&efukefNrdKU/
zkef;-09-5181820? 09-965181820zkef;-09-5181820? 09-965181820
v,f,majrrsm;tm; tNyD;tydkif0,f,lxm;NyD;jzpfaMumif;
trsm;odap&efaMunmtyfygonf
&efukefwdkif;a'oBuD;? ajrmufydkif;c½dkif? vSnf;ul;NrdKUe,f? wHcGefwdkifaus;&Gm?
uGif;trSwf-1035(BudK;MumuGif;)? OD;ydkif trSwf(31)&Sd v,f,majrrSwfyHkwifyHkpH(7)
wGif a':oef;oef;Ek«12^vue(Ekdif)076386» trnfayguf ydkifqdkifaomv,f,majr
(9.76){u tm;vnf;aumif;? vSnf;ul;NrdKUe,f? wHcGefwdkifaus;&Gm? uGif;trSwf-1035
(BudK;MumuGif;)? OD;ydkiftrSwf(42^u)+(30^p)&Sd v,f,majrrSwfyHkwifyHkpH(7)wGif
OD;aZmfrsKd;xuf«12^vue(Edkif)193429»trnfaygufydkifqdkifaom OD;ydkifESpf&yfaygif;&Sd
v,f,majr(6.09){u tm;vnf;aumif;? vSnf;ul;NrdKUe,f? wHcGefwdkifaus;&Gm? BudK;
MumuGif;? OD;ydkiftrSwf(41^u)&Sd v,f,majrrSwfyHkwifyHkpH(7)wGif OD;0if;jrifh
«12^vue(Edkif) 010314» trnfaygufydkifqdkifaom v,f,majr (5.91){utm;
vnf;aumif;? vSnf;ul;NrdKUe,f/ ydkufBuD;0Jaus;&Gm? uGif;trSwf-1036^A (xrif;qkyf
ukef;uGif;)? OD;ydkiftrSwf(15^u)&Sd v,f,majrrSwfyHkwifyHkpH(7)wGif OD;Munfjrifh
«12^vue(Ekdif)010285» trnfaygufydkifqdkifaom v,f,majr(5.18){utm;
vnf;aumif;? tqdkygv,f,majrtm;vHk;wdkYtm; trnfaygufydkifqdkifolrsm;xHrS
uREkfyf\rdwfaqGjzpfolu ta&mif;wefzdk;aiGtm; tjynfht0tajytausay;acstNyD;
tydkif0,f,lxm;NyD;jzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;aZmfrsKd;atmif(OD;aZmfrsKd;atmif(LL.B)LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7982)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7982)
trSwf(11)? OD;bausmfvrf;? wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(11)? OD;bausmfvrf;? wmarGav;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef;-09-5192867zkef;-09-5192867
pm^pum;oifonf
-Japanese-English
Ph-09-407495887Ph-09-407495887
aysmufqHk;aMumif;
uRefawmf udkrsKd;aZmf«7^twe
(Edkif)081644»\ EdkifiHul;vufrSwf
trSwf(rrSwfrd)onf aysmufqHk;oGm;
ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;
ay;yg&ef/ zkef;-09-694756706 zkef;-09-694756706
txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtm;
jyefvnf½kyfodrf;aMumif; aMunmjcif;
rÅav;wdkif;a'oBuD;? rdw¬Dvmc½dkif? rdw¬DvmNrdKU? eef;awmfukef;&yfuGuf?
trSwf(13-u)? uefem;&yf? OD;ydkiftrSwf(113^212)? {&d,m{u(0.072)
tus,f&Sd a':oDoDrm(4)OD;yg trnfayguf *&efajruGufudk rdw¬DvmNrdKU? eef;
awmfukef;&yfuGuf? e,fajr(3)ae (b)OD;0if;atmif\orD;«9^r&r(Edkif)
004531» udkifaqmifol a':oÅmatmifodkY a':oDoDrm yg(4)OD;rS 8-7-2019
&ufu rdw¬DvmNrdKU? NrdKUe,fpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwifXme\ rSwfyHkwiftrSwf-368^
2019jzifh txl;udk,fpm;vS,fvTJpmjyKvkyfum vTJajymif;ay;tyfcJhygonf/ ,cktcg
wGif txl;udk,fpm;vS,fvTJpmjyKvkyfay;cJhMuolrsm;jzpfonfh a':oDoDrm yg(4)
OD;\ oabmqEt& txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtm; jyefvnf½kyfodrf;ygaMumif;
trsm;od&SdEdkif&ef aMunmtyfygonf/
txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtm; jyefvnf½kyfodrf;Muolrsm;txl;udk,fpm;vS,fvTJpmtm; jyefvnf½kyfodrf;Muolrsm;
1/ a':oDoDrm«9^rxv(Edkif)060941»
2/ a':aqGaqGatmif«9^rxv(Edkif)067553»
3/ OD;atmifausmfrif;«14^yoe(Edkiff)012447»
4/ a':rdkYrdkYaZmf«9^rxv(Edkif)067554»
txl;udk,fpm;vS,fvTJpm jyefvnf½kyfodrf;Muolrsm;jzpfMuonfh a':oDoDrm
yg(4)OD;\ vTJtyfñTefMum;csuft&-
OD;armifarmifwdk; OD;armifarmifwdk;(LL.B)(LL.B)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7742^2-2-2012)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7742^2-2-2012)
0efZif;&yfuGuf? rdw¬DvmNrdKU/ 0efZif;&yfuGuf? rdw¬DvmNrdKU/
zkef;-09-974810332 zkef;-09-974810332
xm 0 & uk okdvf & ,l zkdY opf yif pkduf ysKd; xdef; odrf; pkdY
pufwifbm 14 ? 2019 (paeaeY)
txl;u@ « c » okdYtxl;u@ « c » okdY »»»»
tmcgvlrsKd;taMumif; tmcgvlrsKd;taMumif;
odaumif;p&modaumif;p&m
ordkif;aMumif;ESifhqif;oufvmykH
tmcgvlrsKd;wdkYonf jrefrmEdkifiHtwGif;odkY
0ifa&mufvmcJhMuonfh vlrsKd;tkyfpkBuD;rsm;teuf
wdAuf-jrefrmtkyfpk0if vdkvdktkyfpkcGJwGif yg0ifygonf/
tmcgwdkif;&if;om;wdkY\ rl&if;trnfrSm tmcgjzpfNyD;
aumfqdkonfrSm tjcm;wdkif;&if;om;rsm;u ac:qdkaom
trnfjzpfygonf/ &Srf;wdkif;&if;om;wdkYu tDaum[k
ac:qdkcJhMuygonf/ tDqdkonfrSm &Srf;bmomjzifh
rdef;uav;(rdef;r)[k t"dyÜm,f&NyD; aumqdkonfrSm
zufonf[k t"dyÜm,f&onf/ xdkYaMumifh tDaum
qdkonfrSm rzuf[k t"dyÜm,f&Sdygonf/ aumfqdkonfh
pum;onf tDaumESifh eD;pyfojzifh tmcgwdkif;&if;
om;rsm; ,if;tac:udk rBudKufMuyg/ rl&if;jzpfaom
tmcgudkom okH;pGJac:a0: Muygonf/
a&S;tcgu &Srf;? vm;[lESifh tmcg ponfh vlrsKd;
okH;rsKd;&Sd&m ¤if;wdkYokH;OD;udk aumif;uifrS bk&m;&Sifu
w&m;awmfudkvufcH&ef ac:,l\/ &Srf;u yxrqkH;
a&mufoGm;ojzifh bk&m;ocifu pmayudkay;\/
vm;[lu 'kwd,a&mufoGm;ojzifh acgykwfudkay;\/
tmcgu aemufqkH;rSa&mufojzifh om;a&jym;udk
ay;\/ tmcgwdkY c&D;a0;rS vma&muf&ojzifh
aemufqkH;rS a&muf&Sdjcif;jzpfonf[k qdkygonf/
xdkYaMumifh &yfa0;[lonfhpum;udk tcgvmojzifh
a&mfcg[kac:qdk&mrS tmcgvlrsKd;[k ac:wGifcJhonf[k
tqdk&Sdygonf/
tmcgvlrsKd;wdkYonf vdkvdktkyfpkcGJrS aygufzGm;
qif;oufvmMuNyD; rJacgifjrpftwdkif; awmifbufodkY
a&Munf&mjrufEk&m ae&mopf&SmazG&m w½kwfjynf
taemufawmifbuf ,leefe,fwGif tajccsaexdkif
um ,leefe,frSwpfqifh jrefrmEdkifiHtwGif;odkY
0ifa&mufaexdkifcJhMuygonf/
udk;uG,f,kHMunfrI
tmcgwdkif;&if;om;wdkYonf ,cifu ewfudk;uG,f
olrsm;jzpfMuonf/ c&pf,mefomoemjyKrsm;
a&muf&SdvmNyD; c&pf,mefbmomodkY ul;ajymif;
udk;uG,fcJhMuonf/ Ak'¨bmomodkY ul;ajymif;udk;uG,f
olvnf;&SdvmcJhonf/
usKdif;wkHNrdKUe,f ,ef;caus;&Gmtkyfpk 0rfqef
aus;&Gmae OD;tmcsKd;(c)yl&SdESifh OD;tm;'dk(c)
tdkufusKdif;wdkY nDtpfudkrS 1924 ckESpf rwfv 19
&ufaeYrS pwifí Ak'¨bmomodkY pwifudk;uG,fvm
aMumif; od&Sd&onf/ 2014 ckESpf rwfvwGif ESpf (90)
jynfhajrmufNyDjzpfygojzifh tmcgvlrsKd;wdkY Ak'bmom
udk;uG,fjcif; ESpf(90) jynfhtcrf;tem;udk usif;y
cJhygonf/ 1999 ckESpf Zefe0g&Dv 31 &ufaeYrSpwifí
tmcgAk'¨bmom apmifha&Smufa&;toif;udk
OD;atmifpdk; OD;aqmifí zGJUpnf;cJhygonf/ ,ckvuf&Sd
wGif tqdkygtoif;ü OD;tmqdkYu Ouú|tjzpf
aqmif&Gufvsuf&Sdygonf/ 2000 jynfhESpfrSpwifí
Ak'¨bmomcH,lyGJ tcrf;tem;rsm; usif;yvsuf&Sd
onf/
rkdif;aemf&def;
pufwifbm 14 ? 2019 (paeaeY)
»» »» txl;u@ « u » rStxl;u@ « u » rS
jynfaxmifpkjrefrmEdkifiHtwGif; rSDwif;aexdkifMuaom wdkif;&if;om;wdkY\ txifu&ae&mrsm;? pmay,Ofaus;rIrsm;? bmompum;? yHkjyif? ½dk;&m"avh?
toHk;taqmif? ½dk;&mtpm;tpm ponfjzifh wdkif;&if;om;wdkYESifh pyfqdkifaomtaMumif;t&mrsm;udk aMu;rHkowif;pmwGif wkdif;&if;om;a&;&mu@taejzifh
tywfpOfazmfjyoGm;rnfjzpf&m aqmif;yg;? owif;"mwfyHkrsm;? pmrlrsm;udk [email protected] odkY ay;ydkYEdkifyg&ef
zdwfac:tyfygonf/ «pmwnf;»
zdwfac:ygonf
&Srf;jynfe,fta&SUydkif;odkY uufovpf
c&pf,mefomoem 1911 ckESpfwGif vnf;
aumif;? ESpfjcif;c&pf,mefomoemonf
1901 ckESpfwGif vnf;aumif; a&muf&Sdvm
ojzifh ewfudk;uG,fol tmcg? vm;[l?
0wdkif;&if;om;rsm;vnf; c&pf,mefbmom
0ifrsm;jzpfvmMuonf/ tmcg&Gmwpf&Gm
jzpfaom usKdif;wkH&Sd a0:edrfhtmcg&Gmonf
wpf&GmvkH;eD;yg; uufovpfbmom0ifrsm;
jzpfMuNyD; &Gmpwifwnfaxmifjcif; (75)
ESpfjynfh pdef&wkudk 2014 ckESpf arvwGif
usif;ycJhygonf/ &GmpwifwnfaxmifpOf
uyif uufovpfbmom0if tmcgrsm;
jzpfygonf/
tmcgwdkif;&if;om;rsm;wGif c&pf,mef
omoemESifh Ak'¨bmomodkY ul;ajymif;
ouf0if,kHMunfaomfvnf; ewfudk;uG,f
olewfpm;tmcgrsm;rSm trsm;qkH;jzpfyg
onf/ ewfudk;uG,fonfqdk&mwGif
&Gmapmifhewf? tdrfapmifhewf ponfwdkYudk
ylaZmfyojcif;&Sdaomfvnf; txl;ojzifh
bdk;ab;wdkY\ 0dnmOfrsm;udk ylaZmfyojcif;
jzpfygonf/ rnfonfhyGJ usif;yonfjzpfap
OD;pGmbdk;ab;wdkYtm; ylaZmfyoNyD;rS
usefonfh aqmif&Guf&ef&Sdonfrsm;udk
aqmif&GufMujcif;jzpfygonf/
tmcgwdkif;&if;om;wdkY\ pmay
tmcgwdkYonf rl&if;udk,fydkif pmayr&Sd
Muay/ 1912 ckESpfwGif uufovpfc&pf
,mef bkef;awmfBuD;rsm; usKdif;wkHa'oodkY
a&muf&SdvmpOf tmcgvlrsKd;wdkY\ bmom
toHxGufESifh wlnDrnfh a&mrtu©&m
oauFwrsm;jzifh wDxGifcJhygonf/ c&pf,mef
omoemjyKrsm; wDxGifonfh tmcgpmayrSm
bmoma&;twGuf &nf&G,fNyD; ykHESdyf
oifMum;cJhojzifh bmom0ifausmif;om;
rsm;om wwfajrmufNyD; tmcgtrsm;pkrSm
wwfajrmufjcif;r&SdMuay/
tmcgvlrsKd;rsm; pmaywwfajrmufol
enf;yg;ojzifh udk,fydkifpmaywDxGifEdkifa&;
twGuf 1961 ckESpfwGif jrefrmAsnf;tu©&m
udk tajccHNyD; wDxGifcJhygonf/ 1975 ckESpf
wGif jrefrmAsnf;tu©&m 26 vkH;udk tajccH
onfh tmcgpmudk vdktyfonfh o&tu©&m
rsm;jznfhpGufvsuf jyefvnfjyifqifcJhonf/
jrefrmEdkifiH&Sd tmcgvlrsKd;rsm;rSm a&mr
tu©&mtmcgpmayESifh jrefrmtu©&m
tmcgpmay ESpfrsKd;tokH;jyKMuonf/ tjcm;
EdkifiHrsm;&Sd tmcgwdkYu a&mrtu©&mtmcg
pmayudk tokH;jyKMuonf/ a&mrtu©&m
tmcgpmaywGif Asnf; 25 vkH;ESifh o&
16 vkH;jzifh tokH;jyKaMumif; avhvmawGU&Sd
&ygonf/
tmcgvlrsKd;\ wl&d,mypönf;rsm;
tmcgvlrsKd;wdkYonf ,cifu tmcgwdkY
tokH;jyKcJhonfh wl&d,mypönf;rsm;rSm
bl;oD;ajcmufwGif taygufig;ayguf
azmufvkyfxm;NyD; oHpOftvdkuf vufoef;?
vuf0g; twdk? t&SnfxnfhNyD; ysm;qefjzifh
tvkHydwfí rIwf&aom vSma*sU(ac:)bl;oD;
yavG? acR;avG;[kac:aom 0g;yavG?
wpfxGmcefY t&Snf&Sdaom 0g;jym;udk
tv,fwGif MuufvQmuJhodkY jyKvkyfxm;NyD;
yg;pyfwGif xnfhum yg;pyfjzifh toHvdkovdk
rIwf&onfh *sm;atG(ac:) 0g;vQmcwf*Dwm
wdkYjzpfygonf/ xdkYjyif opf&Guf\ wpfzufudk
acgufí rIwfonfh "avhvnf;&Sdygonf/
,ckacwfwGif tqdkygwl&d,mypönf;rsm;
rSm wD;rIwfwwfol &Sm;yg;aeNyDjzpfygonf/
,ckacwfwGif tokH;jyKvsuf&Sdaom
tmcgwl&d,mrsm;rSm vif;uGif;? armif;ESifh
tdk;pnf ponfh wl&d,mypönf;rsm;rSm rl&if;
tmcgwdkY\ wl&d,mypönf;rsm; r[kwfbJ
aexdkif&ma'o&Sd eD;pyf&m&Srf;vlrsKd;wdkY\
wl&d,mypönf;rsm;udk,lí okH;pGJjcif;jzpfyg
onf/
tmcgvlrsKd;\ 0wfpm;qif,ifrI
tmcgvlrsKd;wdkYonf t0wftpm;udk
udk,fwdkif&ufvkyfaomydwfjzifh csKyfavh&Sd
onf/ udk,fwdkif&ufvkyfaom ydwfpudk
udk,fwdkifazmfpyfxm;aom qdk;aq;jzifh
qdk;í MuufajccwfykHo²mef yef;ykHrsm;udk
udk,fwdkifxdk;um 0wfqifMuonf/ teuf
a&mif(odkYr[kwf) eufjyma&mif t0wf
tpm;ay:wGif yef;xdk;xm;aom txnfrsm;
udk csKyfvkyf0wfqifMuonf/ ae&mtESHY
tjym;&Sd tmcgvlrsKd;wdkY\ 0wfpm;qif,ifrI
rSm twlwlyifjzpfonf/ trsKd;orD;rsm;
aqmif;avh&Sdaom acgif;aqmif;onf
ae&ma'oudkvdkufí ajymif;vJjcif;&Sdaomf
vnf; 0wfpkHrSmrl twlwlyifjzpfonf/
tmcgtrsKd;om;rsm;\ 0wfpkHonf
tay:tusÐ&Snf? abmif;bD&SnfESifh
acgif;aygif;wdkYyg0ifygonf/ tusÐonf
pwpfaumfvHyg &ifaphcg;&Snf vuf&Snf
tusÐjzpfygonf/ tusÐa&SU jcrf;ESifh vufzsm;
wGif yef;xdk;xm;aomtprsm; uyfcsKyfxm;
ygonf/ abmif;bD&SnfrSmvnf; aygifrS
ajcrsufpdtxd wpfajzmifhwnf; tyGjzpf
aom &Srf;abmif;bDjzpfygonf/
acgif;aygif;onf tv,fwGif tayguf
ygNyD; ywfywfvnf tpjzifh ywfxm;aom
t0dkif;jzpfygonf/ acgif;aygif;ywfywf
vnfwGif yef;zGm;trdwfrsm;udk wyfqif
wDxGifum aqmif;Muygonf/ toufBuD;
ol tmcgtrsKd;om;rsm;onf yef;a&mif?
teDa&mif paom tprsm;jzifh ydk;xnf
acgif;aygif;udk ywfaygif;Muygonf/ tcsdKU
vnf; acgif;aygif;raygif;Muyg/
tmcgtrsKd;orD;\ 0wfpkHonf &ifcH
tusÐ? tay:tusÐ&Snf? cg;ywf? puwf?
puwfzkH;? ajcywfESifh acgif;aqmif;wdkY
jzpfygonf/ trsKd;orD;rsm;onf twGif;rS
&ifcHwpfxyf0wfqifNyD; tay:rS vuf&Snf
cg;&SnfAGDykHpH vnfyif;ygaom tusÐudk
0wfqifMuygonf/ twGif;&ifcHwGif
aiGcGufrsm; wGJoDcsKyfvkyfxm;ygonf/
tay:tusÐwGif yef;xdk;xnfrsm;udkuyfí
csKyfxm;Muygonf/ ¤if;tay:rS cg;ywfudk
cg;vnfwGif tusÐtay:rS0wfí 0wfqif
ygonf/ cg;ywfwGifvnf; ykwD;aphrsm;? c½k
vkH;rsm; wGJoDcsKyfvkyfxm;ygonf/ aiGaMu;
csrf;omolrsm;u aiGcg;ywfrsm;udk
0wfqifMuonf/
xdkYaemuf teufa&mif (odkYr[kwf)
eufjyma&mifpuwfudk 0wfqifMuonf/
tmcgtrsKd;orD;puwfonf twGefY
tacgufrsm;jzifh csKyfxm;onf/ puwf
tay:rS yef;xdk;prsm; uyfcsKyfxm;aom
&Spfvufrtus,f tptay:wGif aiGcGuf
rsm;? ykwD;rsm; wGJcsKyfvkyfum puwftzkH;
tjzpf 0wfqifMuygonf/ puwfatmuf
wGif ajcywfudk ESpfzufpvkH; 0wfqifMuyg
onf/ ajcywfwGif yef;xdk;prsm;jzifh
uyfcsKyfNyD; wGJoDxm;aom ykwD;ukH;jzifh
ajcywf\xdyfwGif ywfcsnf0wfqifMuyg
onf/ tmcgvlrsKd;wdkYonf a,musfm;av;
a&m rdef;uav;yg i,f&G,fonfhtcsdefwGif
aiGoD;aiGcGufrsm;ESifh yef;azmfxm;aom
OD;xkyft0dkif;udk aqmif;Muygonf/
acwftvdkuf wDxGif0wfpm;qif,if
Muaomfvnf; rlvykHpHrS cGJxGufum wDxGif
csKyfvkyf0wfqifrI enf;yg;onfudk avhvm
awGU&Sd&ygonf/ ta&mifonfvnf; eufjym
a&mifonf rl&if;tmcgqdk;aq;ta&mif
jzpfaomfvnf; eufjyma&mifESifh teuf
a&mifyg 0wfqifMuygonf/
yef;xdrfvkyfief;
tmcgvlrsKd;wdkYonf tmcgtrsKd;orD;
rsm; acgif;aqmif;wGif wyfqifonfh aiGcGuf
rsm;udkjyKvkyfonfh yef;xdrfvkyfief;rsm;pGm
&Sdygonf/ acgif;aqmif;wGif wyfqifonfh
aiGcGufrsm;udk t"dujyKvkyfNyD; usefonfh
aiGvuf0wf&wemrsm;udk jyKvkyfMuyg
onf/ a&S;OD;pGm aiGcGufjyKvkyfrnfh aiGcJrsm;
udk jcifwG,fNyD; oHcGufwGifxnfhum rD;usKdyg
onf/ t&nfaysmfvmygu ajrmif;uav;
ygaom oHacsmif;wGif;odkY aiGacsmif;&&Sdap
&ef avmif;xnfhygonf/ &&Sdvmaom
aiGacsmif;udk wljzifhxkjym;um tjym;qGJ
onfhud&d,mjzifh xyfrHzdjym;ygonf/ aiGjym;
&&Sdygu toifhjyKvkyfxm;aom rdkcGufwGif
vufjzifh½dkufí aiGjym;udkjzwfxkwfNyD;
xdkrdkcGufwGifyif aiGcGufuav;rsm;udk
wljzifh½dkufí jyKvkyfygonf/ NyD;ygu
ta&mifxGufap&ef rD;pm;jcif;? aq;aMum
jcif;rsm; jyKvkyfNyD;ygu acgif;aqmif;wGif
wyfqifonfh aiGcGufrsm;&&SdNyD; jzpfyg
onf/ /
tmcgvlrsKd;wdkYonf vdkvdktkyfpkcGJrS aygufzGm;
qif;oufvmMuNyD; rJacgifjrpftwdkif; awmifbufodkY
a&Munf&mjrufEk&m ae&mopf&SmazG&m w½kwfjynf
taemufawmifbuf&Sd ,leefe,fwGif tajccs
aexdkifum ,leefe,frSwpfqifh jrefrmEdkifiHtwGif;odkY
0ifa&mufaexdkifcJhMu
pufwifbm 14 ? 2019 (paeaeY)
u,m;jynfe,f wkdif;&if;om;wkdY\ pdwf0ifpm;zG,f&m ½kd;&myGJawmfrsm;
a':cifcifpk
(7-9-2019 &ufaeYrStquf)
tqkdyg wkdif;&if;om;wdkYonf rdrdwdkY\ ½kd;&mewf
rsm;\ ulnDrIdif;rrIudk&ap&ef ½kd;&mylaZmfyGJrsm;tm;
vlrIudpöt00udk jyKvkyfaqmif&Guf&mwGif usif;yMu
onf/ u,m;jynfe,f wkdif;&if;om;wkdY\ ½dk;&myGJ
awmfrsm;udk (1) vlrIa&;r*FvmyGJrsm;ESihf (2) pD;yGm;
a&;ESihfoufqkdifaom ½dk;&myGJawmfrsm;[lí cGJjcm;
wifjyoGm;rnfjzpfygonf/
vlYb0c&D;wpfavQmufwGif rD;zGm;&jcif;?
arG;uif;puav;i,fudk vl YtzJGUtpnf;wGif tzJGU0if
wpfOD;taejzihf tH0ifcGifusjzpfatmif pepfwus
arG;jrL&jcif;? &SifjyKay;&jcif;? t&G,fa&mufcsdefwGif
xdrf;jrm;ay;&jcif; ponfhu@toD;oD;&Sd&m
xkdu@toD;oD;ESihf qufpyfvsuf&Sdaom rdrdwdkY\
,Ofaus;rItavsmuf usif;y&aom r*Fvmtcrf;
tem; toD;oD;vnf;&Sdayao;onf/ uRefrwkdY
jrefrmwdkif;&if;om;rsm;tzdkY r*Fvm[laom
pum;\t"dyÜm,frSm tvHk;pHk\ aumif;jcif;?
jynfh0jcif;? tvHk;pHktxajrmufatmifjrifjcif;
u,m;jynfe,f vGKdifaumfNrKdUe,f&Sd ql;zJavmaus;&Gm? vHkykaus;&GmESifh
&Sm;awmNrKdUe,f&Sd awvJaus;&Gmae a'ocHjynfolrsm; oGm;vmrIvG,ful
apa&;twGuf ql;zJavm-vHkyk-awvJ aus;&Gmcsif;qufvrf; wnfaqmuf
vsuf&SdaMumif; od&onf/
tqdkyg ql;zJavm-vHkyk-awvJ aus;&Gmcsif;qufvrf;onf &Sm;awm
NrKdUe,f yGefacsmif;aus;&GmteD; vGKdifaumf-&Sm;awmvrf;rS tpjyKvsuf
awvJaus;&Gmta&muf vrf;t&Snf 11 rdkif oHk;zmvHkjzpfaMumif;
vGKdifaumfNrdKUe,f aus;vufvrf;zGHU NzdK;a&;OD;pD;XmerS od&onf/ ,cktcg
12 ay tus,fausmufacsmvrf; wpfrdkifESifh ay 40 tus,fajrom;vrf;
udk;rdkif wpfzmvHkwdkYudk aqmif&GufNyD;pD;cJhNyD;jzpfonf/ qufvufí ay
40 tus,f ajrom;vrf; wpfrdkif ESpfzmvHk? (10_24) ay ausmufpDurf;uyf
cHkESifh oHuluGefu&pf wHwm;ESpfpif;? (5_24) Box Culvert &Spfpif;wdkYudk
aqmif&Gufrnfjzpfonf/
pwiftaumiftxnfazmf
txufazmfjyygvkyfief;rsm;udk ,ckESpfZefe0g&DwGif pwiftaumif
txnfazmfaqmif&GufcJhNyD; 2019-2020 b@mESpftwGif;wGif vkyfief;
rsm;NyD;pD;rnfjzpfaMumif; od&onf/
BuD;jrifhEdkif (vGKdifaumf)
ql;zJavm-vHkyk-awvJ aus;&Gmcsif;qufvrf;2019-2020 b@mESpftwGif; NyD;pD;rnf
iSufvdkufyGJawmfESifh awmaumifvdkufyGJ ponfwdkY
usif;y&mwGif Muufïd;xdk;um ESD;csdK;um 0ufonf;
ajcudk Munfhumjzifh &ufaumif;&ufjrwfrsm;udk
a&G;cs,fNyD; r*Fvm,lavh&Sd onf/
jrefrmwdkY r*FvmyGJtcrf;tem; usif;yonfh
tcg tenf;qHk; rdrdwdkYaetdrfrS ta&SU ? taemuf?
awmif? ajrmuf&Sd ckepftdrfrS vlrsm;udk zdwfMum;&ïd;
xHk;pH&SdNyD; <ua&mufvmMuaom {nfhy&dowfwdkYudk
vnf; auR;arG;{nfhcHjcif;jyKí xdkolrsm;uvnf;
jyefvnfír*FvmyGJcH,loludk aumif;csD;Mobmay;
jcif;? qkay;jcif;wdkYudk jyKvkyfMuouJhodkY u,m;jynfe,f
wdkif;&if;om;rsm;uvnf; rdrdwdkYr*FvmyGJrsm; jyKvkyf
onfhtcg tenf;qHk; tdrfeD;em;csif;rsm;ESifh &yfaqG
&yfrsKd;rsm;udk zdwfac:auR;arG;um r*Fvm,lavh&SdMu
onf/ vlrIa&;r*FvmyGJrsm;rSm BuD;us,fcrf;em;rIr&Sd
aomfvnf; qif;&Jcsrf;omra&G; wdkif;&if;om;wdkYonf
rdrdwdkYacR;ESJpmjzifh wwftm;orQ tukeftuscHum
tqdkyg r*Fvmtcrf;tem;rsm;udk usif;yavh&SdMu
onf/
aevQif aumif;onf[k edrdwfaumufí tuefY\
xuf0ufausmfvQif raumif;aomfvnf; qdk;onf[k
r,lEdkif? tuefY\ xuf0ufavsmhaerSom vHkk;vHk;
raumif;[k ,lqavonf/ aemufwpfenf;rSm ESSD;udk
csKd;NyD; ]]pHk}} jzpfygap? ]]r}} jzpfygap [k t"d|mefjcif;
yifjzpfonf/ ]]pHk}} qdkvQifaumif;í ]]r}} qdkvQif
raumif;yg/ trnfay;NyD; &uftenf;i,f tawm
twGif;rSm uav;odyfNyD; idka<u;vQif? uav;rSm &Tif&Tif
ysysr&SdvQif ay;NyD;om;trnfESifh uav;rSmroifhawmf
[k,lqu wpfzefESD;csKd; t"d|mefjyKNyD; trnfopfwpfzef
xyfíay;jyefonf/ xdkYaMumifh u,m;wdkif;&if;om;rsm;
\ uav;rsm;wGif trnftenf;qHk; ESpfrsKd;? oHk;rsKd;&Sd
onfudkawGU&ygonf/ tcsKdUu uav;trnfudk uav;
arG;NyD;vQifNyD;csif;ay;avh&SdNyD; tcsKdUurD;xGufrS {nfh
y&dowfrsm;udkzdwfac:í xrif;? [if;? acgifa&wdkYjzifh
auR;arG;{nfhcHum trnfay;Muygonf/ uav;trnf
ay;yJGwGif uav;udk a&csKd;ay;\/
trnfay;yJGusif;yonfhaeYwGif rD;aeonf
uav;ESifhwuG tdrfoltdrfom;rsm; ab;tÅ&m,f
uif;&Sif;ap&ef &nfpl;í Muufav;aumifudk Muuf½dk;
xkd;NyD;aemuf wpfaumifpDukd ½dk;&m"avhxHk;pHt&
atmufygtwdkif; jyKvkyfMuavonf/ u,m;bmom
pum;jzifh]]a&S;avmh}}ac: MuufaoG;csKd;&ef Muufwpf
aumif\ vnfyif;aoG;udk,lNyD; rD;aeonf\ ausmESifh
ezl;wdkYudk okwfvdrf;íay;&onf/ ,if;Muuf\tom;
udkvnf; rD;aeonfpm;&eftwGuf xm;ay;&onf/
xkdYaemuf ]]a&S;&SD;}} ac: MuufaoG;udk 'kwd,MuufrS
cGufwpfvHk;jzifhcH,lum uifyGef;a&oabmrsKd; toHk;
csMu\/ rsm;aomtm;jzifh xkdMuufaoG;udk 0g;jcrf;cGuf
jzifh xnfhxm;avh&Sd\/ 0gcsnfBudK;rsm;wGif ykwD;vHk;
wpfvHk;xdyfrSmcsnfxm;í xkdBudK;wpfacsmif;pDukd
MuufaoG;cGufxJodkYESpfí rD;aeonfvmar;aom
{nfhonfrsm; wpfa,mufpD\vufudk tdrf&Sifzcifjzpf
olu csDíay;onf/ {nfhonfuvnf; tdrftjyefwGif
tdrf&Sif\ 0if;x&Hwpfae&m&mwGif xdkBudK;udkjyefí
csdwfypfcJh&onf/ EIwfrSvnf; tdrfoltdrfom;rsm;
ab;tÅ&m,fuif;&Sif;ygap[k qkawmif;ay;cJh&av
onf/ MuufaoG;udk r*Fvm,lum uifyGef;a&oabm
rsKd; oHk;jcif;yifjzpfygonf/ ,ckacwfwGif Ak'bmom0if
u,m;vlrsKd;wdkYrSm MuufaoG;oHk;olrsm; tvGefenf;yg;
oGm;NyDjzpfonf/ ]]a&S;&SD;}} Muufom;udkrl tjcm;vlrsm;
rpm;&bJ om;orD;rarG;awmhaom tbGm;BuD;rsm;om
pm;Muonf/ vli,frsm;rpm;Mu&acs/ ]]a&S;rDG}} ac:
MuufrSm arG;uif;puav;trnftwGufjzpfonf/
,if;Muufom;udk rnfolrQrpm;Mu&acs/ tdrfom;rsm;
pm;vQif nDtpfudkarmifESrtcsif;csif; cdkuf&efa'gojzpf
wwfonf[k t,l&SdMuavonf/ tqdkygMuuf½dk;udk
vnf; Muuf½dk;xkd;MunfhNyD; usyfcdk;pifay:wGifwifxm;
&\/ usyfcdk;pifrysufrcsif; ¤if;udk,lrypf&acs/
acG;rsm;? aMumifrsm;udk xdkMuuf½dk;udk pm;cGifhrjyK&acs/
]]a&S;y,f}}ac: MuufrSm wpftdrfom;vHk; r*Fvm&Sdap
&ef&nf&G,fí owfojzifh xdkMuuf\ tom;udkcsuf
í wpftdrfom;vHk; pm;Edkifonf/ tjcm;vlrsm;udkvnf;
auR;Edkifonf/ Muufav;aumifudkowfí txufyg
enf;twkdif; jyKvkyfjcif;rSm ylaZmfyowifajr§muf
aom oabmrsKd;r[kwfaomfvnf; tÅ&m,fuif;&ef
Muuf½dk;xdk;NyD; auR;arG;yJGwpfrsKd;yifjzpfí ,if;"avh
rSm u,m;wkdif;&if;om;wkdY\ ,HkMunfrIwpf&yfyifjzpf
onf/ uav;trnfay;yJGodkY vma&mufaom
y&dowftcsKdUu uav;udk crJay;onfhtaejzifh
rl;aph? rwfaphrsm;udk ay;Muygonf/
a*cdkwdkif;&if;om;wdkY\ uav;csufa<uyJG
a*cdkwdkif;&if;om;wdkYonf rdrdwdkY\ om;orD;
rsm;udk txl;cspfcifMuifem,k,olrsm;jzpf&m
uav;\ BuD;yGm;wdk;wufatmifjrifrIudk txl;
vdkvm;Muonf/ xdkYaMumifh uav;rD;zGm;csdefrSpí
uav;twGuf r*Fvm,lavh&SdMuonf/ rD;zGm;NyD;
vQif uav;\tcsif;udk tcsKdUu ajrwGifjr§KyfMuNyD;
tcsKdUu 0g;vHk;bl;xJwGifxnfhí opfyifBuD;wpfyif
ay:wGif csdwfíxm;wwfMuonf/ tcsif;udk ajrBuD;
wGif jr§KyfESHjcif;tm;jzifh uav;rSm ajrBuD;uJhodkYrmí
usef;rmoefpGrf;ayrnf? touf&Snfayrnf[k t,l
&SdMuonf/ tcsif;udk opfyifay:wGifcsdwfxm;jcif;tm;
jzifhvnf; uav;onf opfyifuJhodkY bkef;wefcdk;
jrifhrm;rnf? txufwef;usus ae&rnf[k t,l&Sd
Muonf/
a*cdkwdkif;&if;om; trsKd;orD;wpfOD;onf rD;zGm;
NyD; oHk;&uf odkYr[kwf ig;&uftMumrS rD;xGufavh&Sd
onf/ rD;rxGufrD rD;zGm;aeonfhtdrfudk tjcm;
{nfhonfrsm; rvm&acs/ xdktawmtwGif;
tu,fí {nfhonfvmvnfrdvQif uav;csuf
awmfawmfESifhra<u[k t,l&SdMuonf/ uav;csuf
rSm rsm;aomtm;jzifh oHk;&uf? av;&ufavmuf&Sd
vQif a<uavh&Sdonf/
uav;csufa<uaomtcg rD;xGufonfhtae
jzifh uav;csufa<uyJG[lí t&yfxJrSvlBuD;
vlaumif;tcsKdUwkdYudk zdwfac: NyD; Muufom;[if;ESifh
jzpfap? 0ufom;[if;ESifhjzpfap xrif;auR;arG;yg
onf/ ,if;csufa<uyJGodkY vlBuD;rsm;ukdom zdwfac:
auR;arG;jcif;jyKí uav;rsm;udkrl auR;arG;avhr&Sdyg/
uav;rsm;udk auR;arG;vQif uav;wkdY\ rsufpdrIef
wwfonf[k ,lqMuavonf/ uav;csufa<u
yJGudk Opömypönf;awmifhwif;aomolrsm;u wwfEdkif
oavmuftukefuscHNyD; auR;arG;Muonf/ rwwf
Edkifolrsm;url tbdk;tdk? tbGm;tdk av;? ig;a,mufudk
om zdwfac: NyD; MuufESpfaumif? oHk;aumifavmuf
ESifh xrif;[if;csufauR;um {nfhcHavonf/
þcsufa<uyJGudk qif;&Jcsrf;omra&G; tdrfaxmifpk
wdkif;yif vkyfavh&Sdonf/
(qufvufazmfjyygrnf)
jrefrmwdkif;&if;om;rsm;tzdkY r*Fvm[laom pum;\t"dyÜm,frSm
tvHk;pH k\ aumif;jcif;? jynfh0jcif;? tvHk;pH ktxajrmuf
atmifjrifjcif; ponfwkdYjzpfygonf/ rnfonfhvlrsKd;rqdk
r*Fvm[laom txdrf;trSwfudk todtrSwfjyKMuNyD; r*Fvm&Sd
aomtaMumif;t&m tjzpftysufwdkYudk Mum;emvdk? ½Ivkdjrifvkd
MupNrJjzpfygonf/ xkdYaMumifh r*Fvmqdkaompum;onf
jrefrmrsm;tzdkY tjrwfwEdk;xm;tyfaom pum;jzpfouJhodkY
u,m;jynfe,f wdkif;&if;om;wkdYtzdkYrSmvnf; rnfonfh
vkyfief;rsKd;udkrqdk rjyKvkyfrD r*Fvm&Sdaom twdwfedrdwfudk
txl;tav;jyKum txdrf;trSwfxm;avh&SdMu
ponfwkd Yjzpfygonf/ rnfonfhvlrsKd;rqdk
r*Fvm[laom txdrf; trSwfudk todtrSwfjyKMuNyD;
r*Fvm&Sdaom taMumif;t&m tjzpftysufwdkYudk
Mum;emvdk? ½IvkdjrifvkdMupNrJjzpfygonf/ xkdYaMumifh
r*Fvmqdkaom pum;onf jrefrmrsm;tzdkY
tjrwfwEdk;xm;tyfaom pum;jzpfouJhodkY
u,m;jynfe,f wdkif;&if;om;wkdYtzdkYrSmvnf;
rnfonfhvkyfief; rsKd;udkrqdk rjyKvkyfrD r*Fvm&Sdaom
twdwfedrdwfudk txl;tav;jyKum txdrf;trSwf
xm;avh&SdMuonf/ xdkYaMumifh u,m;jynfe,f
wdkif;&if;om;wdkY\ vlrIa&;r*FvmyGJrsm;jzpfonfh
uav;trnfay;yGJ? uav;csufa<uyGJ? uav;xGef;
um;yGJ? tdrfopfwufyGJESifh xdrf;jrm;r*FvmyGJ
ponfwdkYudk usif;yonfhtcgwGif ¤if;pD;yGm;a&;ESifh
oufqdkif&mïd;&myGJawmf rsm;jzpfonfh wHcGefwdkif
yGJawmf? xrif;axmif;pm;yGJ? aumufn§if;xkyfyGJawmf?
u,m;wdkif;&if;om;wdkY\ uav;trnfay;yGJ
MuufaoG;csKd;jcif;
u,m;wdkif;&if;om;rsm;\ tdrfaxmifpkwpfpk
tdrfü trsKd;orD;wpfOD; rD;zGm;aevQif tqdkyg
rD;aeonf rD;rxGufrcsif; tdrfeD;em;csif; tod
rdwfaqGrsm; rD;aeonftdrfodkY rvmMu&acs/ tu,fí
þynwfcsufudk csKd;azmufvQif vmbfwdwfonf[k
t,l&SdMuavonf/ rD;aeonf rD;xGufvQif r*FvmyGJ
taejzihf aqGrsKd;om;csif;rsm;udk zdwfac:um xrif;
auR;í uav;trnfay;yGJusif;yavonf/ uav;
rD;zGm;NyD;vQif ESD;csKd;MunfhNyD; tazbufujzpfap? tar
bufujzpfap toufBuD;ol tbdk;tbGm;wdkY\ trnf
wpfckckudk ay;avh&SdMuonf/ ESD;csKd;enf;rSm ESpfrsKd;&Sd
onf/ yxrenf;rSm ESD;jym;uav;udk tuefYrsm;jyKí
nDwlnDrQwdkif;um tcsdwfyHko²mef csKd;csjcif;jzpfonf/
aemufqHk;tuefYonf tjcm;tuefYrsm;ESifh nDwljzpf
pufwifbm 14 ? 2019 (paeaeY)
(7-9-2019 &ufaeYrStquf)
u,ef;abmif;bD teufcHxdyfwGif 0g? eD? jzL?
jym wpfckwnf;udk BudKuf&ma&G;cs,fí wpfa&mif
wnf;jzifh yHkazmfonf/
½dk;&mtrSwf tom;tjzpfyHkazmf
(Logo)trSwfwHqdyfvdkif;udk ½dk;&mtrSwf
tom;tjzpfyHkazmfonf/ abmif;bDwGif cg;ywf
rvdkbJ BudK;teufygNyD; cg;udkpnf;aESmif0wfqif
Muonf/
rdef;uav;acgif;pnf;ukd tysKd? vlysKdtwlwl
0wfqif&onf/ ckepfvufr? &SpfvufrAsuftp
wGif tv,fwnfhwnfhü teDa&mifvdkif;aMumif;ESpfck
xnfhonf/
trsKd;orD;xbDudk *syfckwfpifwGif vuf&uf
xnfzefwD;ygu wpfxnfvQif ESpf&ufceYfMumonf/
xbDwGif tv,fü ckwfxnfESpfpudkquf&mwGif
aMu;0gvdkif;udktajccHNyD; wpfzufwpfcsufwGif
zm;OyHko²mef tvHk;uav;rsm;udk pDxm;onf/
xbDwpfxnfjzpf&ef ESpfeHpyfvuf&ufxnfjzifh
csKyf&onf/ puf&ufuef;pifxGuf vHkcsnf
wpfawmifteHudk,fxnfxGuf&Sdonf/ trsKd;orD;
u udk,fvHk;ydefyg;vQif ESpfudkufpjzifh csKyf0wfEdkif
onf/ udk,fvHk;udk,fxnf 0aomolu ESpfudkuf
wpfxGm csKyf0wf&onf/
trsKd;om; trsKd;orD; wcsKdUu txnfvdyfxJrS
tpudk udk,fwdkifpdwfwdkif;us udkufxkd;jzifh pwdk;qdkif
rS0,f,lNyD; tusÐ? vHkcsnf? xbDwkdYudk csKyf0wfMu
onf/
z,fcHkNrdKUay: &Sd u,ef;0wfpHk txnfpwdk;
qdkifodkY z,fcHkNrdKUe,ftwGif;&Sd rdk;NAJ? z,fcHk? ukef;om
&GmESifh [efawmcl&GmwdkYrS csKyfvkyfNyD;txnf?
vuf&ufuef;txnf? tprsKd;pHkwdkYudk vma&muf
a&mif;csMuonf/
jrwfEdk;cHkrif tav;xm;
taemufwdkif;u 0wfpHkrsKd;pHkxdk;azmuf
0ifa&mufcsdefwGif jrefrmjynfzGm; wdkif;&if;om;
rsKd;EG,fpkrsm;\ wlnD½dkk;&m0wfpHkrsm;u ½dk;&mtqif?
½dk;&m"avhrsm;jzifh *kPfxnf0wfqifrIudk aoG;wl
om;wl wdkif;&if;om;rsKd;EG,fpktm;vHk;u jrwfEdk;cHkrif
tav;xm;vsuf&SdygaMumif; ..../
a&wHcGefteD;wpf0dkufwGif obm00g;awmrsm;&Sdaeí bl;oD;awmif
NrdKU\ rQpftxGufqkH;aomae&mwpfckvnf;jzpfaeonf/ pdkif;'ifa'oonf
obm0tvSw&m;rsm;ESifhjynfhpkHaeNyD; ausmufaqmifausmufwkH;rsm;ESifh
tvSqifum aq;zuf0iftyifrsKd;pkHvnf; aygufa&mufaeonf/ pdkif;'if
a&wHcGefrS obm0a&tm;vQyfppfESifh pdkif;'ifa'o&Sd 0g;awmrS puúL
xkwf,lokH;pGJ&ef BudK;yrf;aqmif&GufaeMuonf/
pdkif;'ifa&wHcGefü tqifhckepfqifh
pdkif;'ifa&wHcGefonf ppfawGNrdKU\ajrmufbuf rdkif 50 tuGmESifh
bl;oD;awmifNrdKU\ ta&SUajrmufbuf rdkif 30 tuGmta0;ü wnf&Sdae
onf/ pdkif;'ifa&wHcGefü tqifhckepfqifh&Sdonf/ yGifhvif;&moDcsdefü pdkif;'if
a&wHcGefodkY taysmfc&D;xGufMuolrsm;u 0g;azmifrsm;pD;í us,fjyefYaom
a&jyif&Sdonfh tqifhrsm;odkYwufí a&upm;Muonf/ pdkif;'if a&wHcGefodkY
vma&mufvnfywfrnfqdkvQif bl;oD;awmifNrdKUrS pufwyfavSrsm;jzifh
oGm;a&mufEdkifovdk bl;oD;awmif - &aohawmif- ykÖm;uRef;-ppfawG
um;vrf;rSwpfqifhvnf; bl;oD;awmifNrdKUrS um;? qdkifu,frsm;jzifh
oGm;a&mufEdkifygonf/ pdkif;'ifa&wHcGefonf ar,kjrpfxJodkY pD;qif;onfh
pdkif;'ifjrpf&JUtxufbufüwnf&SdNyD; pufwyfavSjzifh ESpfem&DcefY um;?
qdkifu,fwdkYjzifh wpfem&DcGJeD;yg;oGm;&onf/
pdkif;'ifa&wHcGef &Sdaeaomae&mü a&S;&cdkifbk&ifrsm;vufxuf
pdkif;'ifNrdKU[k trnf&aom NrdKUwpfNrdKUwnf&SdcJhzl;í pdkif;'ifa&wHcGef[k ac:qdk
Mujcif;jzpfonf/ odkYjzpfí a&S;&cdkifbk&ifrsm; udk;uG,fcJhaom a&S;a[mif;
bk&m; 'kH;odrfykxdk;awmfBuD;&Sdaeonf/ 'kH;odrfykxdk;awmfBuD;tm; t&HapwD
awmfi,f 12 ql 0ef;&Hxm;NyD; ajrmufOD;NrdKU&Sd xkuúefodrfESifh ykHo²mef
qifwlonf/ pdkif;'ifa&wHcGef teD;tem;ü t*Fvdyfvufxufu &cdkif
vlrsKd; olaX;OD;ausmfcdkif wnfxm;udk;uG,fcJhonfh ar,ka'oü xifay:
ausmfMum;aom okH;q,fhwpfbkHapwDawmfBuD;vnf; wnf&Sdaeonf/
a'ocHjynfolrsm; tusKd;&SdvmEdkif
jrefrmjynfwpf0ef;rS c&D;oGm;{nfhonfrsm; obm0tvSw&m;rsm;ESifh
jynfhpkHaeaom bl;oD;awmifNrdKU&Sd pdkif;'ifa&wHcGeftm; wpfacgufwpfcg
vma&mufMunfh½IEdkifMuzdkYESifh pdkif;'ifa&wHcGef? a&S;a[mif;bk&m; 'kH;odrf
ykxdk;awmfBuD;wdkY&Sdaeaom ar,ka'oü EdkifiHawmfrS c&D;oGm;vkyfief;
zGHU NzdK;wdk;wufvmapzdkY aqmif&Gufay;EdkifygvQif a'ocHjynfolrsm; tusKd;
&SdvmEdkifygaMumif; wifjyvdkuf&ygonf/ /
&
c
dki
fho
b
m
0
t
v
S
p
dki
f;
'
i
fa
&
w
Hc
Ge
f
&
c
dki
fho
b
m
0
t
v
S
p
dki
f;
'
i
fa
&
w
Hc
Ge
f
jynfe,fonf vSyaomyifv,furf;½dk;wef;ESifh &cdkif½dk;rawmifwef;udk ydkifqdkifxm;aom a'owpfckjzpfNyD; obm0uvufaqmifay;xm;aom obm0tvStyae&mrsm;pGmwdkY
&Sdaeonf/ xdkrsm;pGmxJrS ar,ka'o bl;oD;awmifNrdKUe,f&Sd pdkif;'ifa&wHcGefonf tvGefom,mvSyNyD; &cdkifurf;ajrmifa'oü tBuD;rm;qkH;ESifh tjrifhqkH;a&wHcGefjzpfonf/
bl;oD;awmifNrdKU pdkif;wifacsmif;wGif&Sdí pdkif;'ifa&wHcGef[k ac:wGifMujcif;jzpfonf/ pdkif;'ifa&wHcGefonf ay 70 cefYjrifhNyD; tus,fay 700 cefY&Sdonf/ ay 500 ausmfjrifhaom
awmifwef;BuD;ESpfcktMum; ausmufvTmjywfrS a&vkH;usqif;jcif;jzpfonf/ a&zrf;e,frSm tvsm;rdkif 30 ? teH 15 rdkifrQ us,f0ef;NyD; ajrmufbufb*Fvm;a'h&Sfe,fpyftxd &Snfvsm;onf/
atmifMunfrdk;
(ppfawG)
jref*kPfaqmif
jrwfEkd;cHkrifzG,f u,ef;wlnD0wfpHkESihf toHk;taqmif