1381 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 9 &uf? paeaeY/1381 ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 9 &uf? paeaeY/ Saturday,Saturday, 24 August 2019 24 August 2019 97519751

avmu"r®wmpHMu&mtcsKdU aomolwdkYonf þvª jynfwGif trd0rf;wGif;

y#doaE¨ae&ukef\/ raumif;rIjyKolwdkYonf

i&JwGif us&ukef\/ aumif;aomynm&SdwdkYonf

ewfjynfodkY a&muf&ukef\/ tmoa0guif;aom

&[Åmyk*¾dKvfwdkYonf y&dedAÁmef pH&ukef\/

ygy0*f("r®y'-126)

,aeY zwfp&m

2020 jynfhESpf

taxGaxGa&G;aumufyGJ

atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;

n§dEIdif;pnf;a0;pmrsufESm » 3

&efukef Mo*kwf 23&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; oGm;vmaeonfh ukefwif,mOfrsm;udk

enf;ynmjzifh apmifhMunfhppfaq;Edkif&ef GPS wyfqifoGm;rnfjzpfaMumif;

&efukefwdkif;a'oBuD; o,f,lydkYaqmifa&;BuD;MuyfuGyfuJrItmPmydkif

tzGJU (YRTA)wGifjyKvkyfaom rD'D,mawGUqkHyGJwGif YRTA tzGJU0if

ukefpnfydkYaqmifa&;rS OD;at;atmifu ajymonf/

apmifhMunfhppfaq;oGm;rnf&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; oGm;vmaeonfh rSwfykHwifxm;aom

ukefwif,mOfrsm;wGif GPS pepfwyfqifNyD; Control Center rS

enf;ynmjzifh apmifhMunfhppfaq;Edkif&efpDpOfxm;um ukefwif,mOfrsm;

taejzifh ,mOfaMumusyfwnf;rIrjzpfap&ef NrdKUxJwGif owfrSwfxm;onfh

tcsdef? owfrSwfxm;onfhvrf;aMumif;twGif; oGm;vmrI&Sd? r&Sd

apmifhMunfhppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif;? xdkYjyif pnf;urf;xdef;odrf;onfh

tydkif;wGifvnf; taxmuftuljyKEdkifrnfjzpfaMumif; ¤if;u

ajymonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 1 odkY

ukefwif,mOfrsm;udk enf;ynmjzifh apmifhMunfhppfaq;Edkif&ef GPS wyfqifoGm;rnf

aejynfawmf Mo*kwf 23EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; a':atmifqef;pkMunfonf

jrefrmEdkifiHqdkif&m tZmbdkif*sef oHtrwfBuD; Mr. Qaley Allahverdiyev ESifhtzGJUtm; ,aeY rGef;vGJ

3 em&DwGif aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü

vufcHawGUqkHonf/

EdkifiHawmf\twdkifyifcHyk*¾dKvf a':atmifqef;pkMunf

tZmbdkif*sef oHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkH

awGUqkHpOf jrefrm-tZmbdkif*sef ESpfEdkifiHqufqH

a&;ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;udpö? ,ckESpf

atmufwdkbm 25 &ufrS 26 &uftxd tZmbdkif*sefEdkifiH

bmul;NrdKU üusif;yrnfh bufrvdkufvIyf&Sm;rItzGJU\

(18)Budrfajrmuf xdyfoD;tpnf;ta0;odkY jrefrmEdkifiHrS

yg0ifwufa&mufa&;ESifhpyfvsOf;í tjrifcsif;zvS,f

aqG;aEG;cJhMuNyD; tqdkygxdyfoD;tpnf;ta0;odkY

yg0ifwufa&muf&ef zdwfMum;pmrsm;udk EdkifiHawmf\

twdkifyifcHyk*¾dKvftm; oHtrwfBuD;u ay;tyfonf/

wufa&mufawGUqkHyGJodkY tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif&Guf

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifESifh

EdkifiHjcm;a&;0efBuD;XmerS wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf

cJhMuonf/ owif;pOf

½k&Sm;EsLuvD;,m;

a&ay:"mwfaygif;zkd oabFmBuD;

qkdufab;&D;,m;a'ookdY

pwifckwfarmif;rnf

pmrsufESm » 13

aq;½kHrsm;taejzifh

BudKwifjyifqifxm;oifhaom

ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI

aqmif;yg; pmrsufESm » 6

tkdprmbifvm'if\om; aoqkH;NyD

jzpfaMumif; tar&duef twnfjyK

pmrsufESm » 12

Mo*kwf 24? 2019

a&Taps;? pufokH;qDaps;ESifh EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;

aejynfawmfaejynfawmf Mo*kwf Mo*kwf 23 23

&efukef(a&Taps;) 1223000 rÅav;(a&Taps;) 1223000

pufokH;qDaps;EIef; &efukef rÅav;pufokH;qDaps;EIef; &efukef rÅav; (u) 'DZ,f wpfvDwm 850^900 usyf 905^920 usyf

( c ) atmufwdef; 95 wpfvDwm 840^895 usyf 935^945 usyf

( * ) atmufwdef; 92 wpfvDwm 750^805 usyf 825^850 usyf

( C ) tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 860^910 usyf 920^935 usyf &efukef vufum;aps;&efukef vufum;aps;

'DZ,f wpfvDwm 830^835 usyf? tqifhjrifh'DZ,f wpfvDwm 840^845 usyf?

atmufwdef; 92 wpfvDwm 730^735 usyf (jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)(jrefrmEkdifiHpufoHk;qDtoif;)

EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;EdkifiHjcm;aiGvJvS,fEIef;

( u ) tar&duef wpfa':vm = 1518.4

( c ) Oa&my wpf,l½kd = 1680.6

( * ) w½kwf wpf,Grf = 214.45

( C ) xkdif; wpfbwf = 49.419

( i ) rav;&Sm; wpf&if;*pf = 362.39

( p ) tdEd´, wpf½lyD; = 21.199

( q ) *syef wpf&m,ef; = 1424.1

( Z ) awmifukd&D;,m; wpf&m0rf = 125.41

( ps ) MopaMw;vs wpfa':vm = 1026.4

( n ) pifumyl wpfa':vm = 1095.0

&efukefpawmhtdwfcsdef;aps;uGuf (23-8-2019)

&efukefpawmhtdwfcsdef;rS &,lonf/

ukrÜPDtrnf tzGifhaps;

(usyf)

tydwfaps;

(usyf)

&S,f,m

apmifa&

&S,f,mwefzdk;

(usyf)

FMI 12,000 12,000 410 4,763,000

MTSH 4,100 4,100 8,727 35,780,700

MCB 8,400 8,400 0 0

FPB 25,000 25,000 0 0

TMH 3,050 3,100 469 1,416,400

owif;axmufrSL; owif;axmufrSL; - OD;jrifhpdk;

bmomjyefpmwnf;rsm; bmomjyefpmwnf;rsm; - OD;aZmf0if;?

OD;atmifausmfausmf

tBuD;wef;owif;axmufrsm; tBuD;wef;owif;axmufrsm; - OD;[def;xufvif;? OD;Edkifvif;Munf?

OD;oufaxG;

ti,fwti,fwef;owif;ef;owif;axmufrsm;axmufrsm; - OD;atmifausmfOD;? OD;udkrif;

a':pef;,OfO? a':cifpkpkvIdif?

a':aeZmZmxGef;? OD;at;rif;ol

"mwfyHkowif;axmuf "mwfyHkowif;axmuf - OD;cifarmif0if;

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;0if;a&T

pmwnf;rSL;pmwnf;rSL; - OD;0if;Edkif

pmwnf;rsm; pmwnf;rsm; - OD;pef;atmif? OD;at0rf;pkd;?

a':cifcifouf? a':,k0g0g? a':oDoDrif;

jynfaxmifpkazmifhpepfodkY tm;vHk;ul;ajymif;

jynfaxmifpkazmihf (Pyidaungsu Font) pepfonf ,leDuk'f

EkdifiHwumpH ISO 10646 ESifhukdufnDatmif aqmif&Gufxm;aom

pepfjzpfonf/ jrefrm,leDuk'fukd uGefysLwmoHk; jrefrmpmpepftjzpf

owfrSwfNyD; jynfaxmifpktpdk;&tzJGUESihf 0efBuD;Xmersm;?

wkdif;a'oBuD;ESihf jynfe,ftpdk;&tzJGU½Hk;Xmersm;wGif ,ckESpf {NyDv

1 &ufaeYrSpwifí atmifatmifjrifjrif wGifwGifus,fus,f toHk;jyK

aeNyDjzpfonf/

qufvufí EkdifiHwumpepfjzpfaom jrefrm,leDuk'fpepfudk

EkdifiHwpf0ef;vHk;wGif ajymif;vJoHk;pJGEkdifatmif tm;vHk;BudK;yrf;

tm;xkwf&rnfjzpfonf/ jrefrm,leDuk'fpepfudk ajymif;vJoHk;pJG&mwGif

owif;tcsuftvufqufoG,fa&;ESihf qkd&S,frD'D,mrsm;ay:wGif

vuf&Sda&;om;oHk;pJGvsuf&Sdaom jrefrmpmpepftpm; ,ckpepftm;

vmrnfhatmufwkdbmv 1 &ufaeYrSpwifí w&m;0ifpwiful;ajymif;

oHk;pJJGEkdifatmif vufawGUaqmif&GufMu&rnfjzpfonf/

rMumrDpwifawmhrnfh jrefrm,leDuk'fpepfodkY ul;ajymif;a&;

vkyfief;pOfrsm;onf jrefrmEkdifiH\ e- Government vkyfief;pOfrsm;

atmifjrifa&;ESihf u@pHkzHGU NzdK;wkd;wufa&;twGuf ta&;BuD;aom

vkyfief;pOfukd pwifwufvSrf;vkdufjcif;jzpfonf/ jrefrmEkdifiHwGif

uGefysLwmpepfukd pwiftajccscJhonfh 1992 ckESpfrSpí jrefrm

uGefysLwmynm&Sifrsm; ukd,fykdifwDxGifcJhonfh Win pepf? Zawgyi pepfjzifh jynfolrsm;toHk;jyKvmcJhonf/ q,fpkESpfoHk;ckrQ vufpJGvm

aompepfrS ,ckpepfopfodkY ajymif;vJ&efrSm cufcJonf[k xifEkdif

aomfvnf; vufawGUtoHk;csaomtcg tcuftcJr&Sd vG,fulayonf/

tajymif;tvJwpfckukd wpfNydKifeufaqmif&Guf&mwGif wpfajy;nD

jzpf&efrSm cufcJrnfrSefaomfvnf; ,cktcsdeftcgwGif EkdifiHwumoHk;

pepfukd ajymif;vJ&eftwGuf tvGefta&;BuD;aeonf/ ,leDuk'fpepf

onf wpfuÇmvHk;todtrSwfjyKxm;aompepfjzpfNyD; EkdifiHrsm;

tm;vHk; ajymif;vJtoHk;jyKaeMuNyDjzpfonf/ aemufqHk;ajymif;vJ

toHk;jyKcJhaomEkdifiHrsm;rSm b*Fvm;a'h&SfESihf uaÇm'D;,m;EkdifiHwkdY jzpfNyD;

2008 ckESpfESihf 2010 jynfhESpfMum;wGif ajymif;vJcJhonf/ ,ckESpfwGif

jrefrmEkdifiHonf aemufqHk;ajymif;vJcJhaom EkdifiHjzpfvmrnfjzpfonf/

jrefrmEkdifiHwGif ,leDuk'fpepfukd ajymif;vJvkdufjcif;tm;jzifh

jrefrmbmompum;tjyif wkdif;&if;om;bmompum;rsm;tm;vHk;ukdyg

wpfuÇmvHk;rSm&Sdonfh bmompum;tm;vHk;ESihf pum;zvS,fajymif;

vJ toHk;jyKEkdifrnfjzpfonf/

EkdifiHwumbmompum;rsm;ESihf ajymif;vJrIaemufususefcJhjcif;

onf zHG U NzdK;rIaemufususefcJhjcif;udkjzpfaponf/ tajymif;tvJ

vkyf&mwGif tcuftcJ&SdonfrSm rSefaomfvnf; ,cktcsdefrSpí pwif

ajymif;vJMunfhrnfqkdvQif w&m;0ifajymif;vJaomtcsdefwGif vG,ful

acsmarGUoGm;rnfjzpfonf/ tapmydkif;wGif Xmeqkdif&mrsm;tm;vHk;

ajymif;vJtoHk;jyKcJhMuNyD; rMumrDwGif jynfolrsm;tm;vHk; ajymif;vJ

toHk;jyKjcif;tm;jzifh wpfEkdifiHvHk;vTrf;NcHKrdrnfjzpfonf/

odkYjzpf&m ajymif;vJcsdefwefNyD[k qdkonfhtwkdif; 'Drdkua&pDtoGif

ul;ajymif;a&;umvwGif t&m&mudk jyKjyifajymif;vJazmfaqmifaeNyD

jzpf&m wpfEkdifiHvHk;? jynfoltm;vHk; wpfuÇmvHk;ESihfqufpyfNyD;

tusKd;&v'frsm; jzpfxGef;vmaprnfh jrefrmpmpepfESihf uÇmh pmpepfwkdY

ul;vl;zvS,fqufET,frnfjzpfaom ,leDuk'fpepfodkY tjrefajymif;vJMu

&ef wkdufwGef;tyfygonf/ /

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf

A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf/A[kdbPf0ufbfqdkufrS&,lonf/

12 v&moDyGJawmfrsm;ESifh yef;rsm;txdrf;trSwf? awmfovif;vtwGuf

avSNydKifyGJESifh &if;rmyef; 200 usyfweftxl;xkwf wHqdyfacgif;opf a&mif;csay;rnf

aejynfawmf Mo*kwf 23

ydkYaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;

0efBuD;Xme jrefrmhpmwdkufvkyfief;

rS 12 v&moDyGJawmfrsm;ESifh

yef;rsm; txdrf;trSwf?

awmfovif;vtwGuf avSNydKifyGJ

ESifh &if;rmyef; 200d^usyfwef

txl;xkwfpmydkYwHqdyfacgif;opf

wpfrsKd;tm; 2019 ckESpf Mo*kwf

30 &uf (jrefrmouú&mZf 1381

ckESpf awmfovif;vqef; 1 &uf

aomMumaeY) eHeuf 9 em&DcGJrS

pwifí wdkif;a'oBuD;^jynfe,f

pu©Kygvm'dazmifa';&Sif;rS (11)Budrfajrmuf rsufpdtcrJhprf;oyfcGJpdwfuko

[oFmw Mo*kwf 23

{&m0wDwkdif;a'oBuD; [oFmw

c½kdif pu©Kygvm'dazmifa';&Sif;ESifh

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

½kH;(Munf;) aq;0efxrf;òefMum;

a&;rSL;½kH;wkd Y yl;aygif;aqmif&Guf

onfh (11)Budrfajrmuf rsufpdtcrJh

prf;oyfcGJpdwfukoay;jcif;ukd ,aeY

eHeufu rkd;aumif;y&d,wdåpmoif

wkdufBuD;twGif;&Sd tqkdyg azmifa';

&Sif; rsufpdcGJpdwfukoaqmifwGif

ukoay;aeaMumif; od&onf/

]]rsufpda0'em&SifawGodatmif

uRefawmfwkdYu NrdKUay:&yfuGufawGrSm

vkdufvHaMumfjimay;xm;w,f/e,f

bufaus;&GmawGukdawmh aus;&Gm

tkyfpktkyfcsKyfa&;rSL;awG? y&[dw

tzGJUawGulnDrIeJY jynfolawG

odatmifvkyfxm;w,f/ [oFmw

c½kdifqkdayr,fh tjcm;wkdif;a'oBuD;?

NrdKUe,fawGu vma&mufukoolawG

ukdvnf; ukoay;aeygw,f}}[k

pu©Kygvm'd azmifa';&Sif; 'kwd,

Ouú| OD;oef;xGef;u ajymonf/

]]um;*dwf? &xm;blwm½kHeJY

a&vrf;aMumif;rS rsufpdjyozdkY

vma&mufolawGukd BudK^ykdY ,mOf

awGeJU ykdYaqmifay;w,f/ cGJpdwfuko

zkdYvma&mufwJh vlemeJY vlemapmifh

wpfa,muftwGuf xrif;xkyfawG

ay;a0ygw,f/ jyefzkdY tcuftcJ&Sd

wJh vlemawGtwGuf nykdif;

wnf;ckdaexkdifzkdY rdk;aumif;ausmif;

wkduf okH;xyfaqmifatmufxyf

rSm pDpOfay;xm;ygw,f}}[k pu©K

ygvm'dazmifa';&Sif; b@ma&;rSL;

OD;0if;aZmfu ajymonf/

,if;rsufpdtcrJhprf;oyfcGJpdwf

ukojcif;ukd rGef;vGJykdif;tcsdeftxd

[oFmwNrdKUe,ftwGif;rS rsufpd

a0'em&Sif 850 ausmfESifh rauG;

wkdif;a'oBuD; uHrNrdKUe,frS oHCm

awmfrsm;tygt0if vlem 150

ausmfukd prf;oyfcGJpdwfukoay;rI

rsm; jyKvkyfchJaMumif; od&onf/

tqkdyg tcrJhukojcif;ukd Mo*kwf

23 &ufrS 29 &uftxd jyKvkyfoGm;

rnfjzpfNyD; e,fy,fa'otoD;oD;

rS rsufpda0'em&Sifrsm; vma&muf

pm&if;ay;ukoEkdifaMumif; od&

onf/ ausmfausmf(jyef quf)

rsm;&Sd vkyfief;jynfhpmwdkuf

toD;oD;wGif a&mif;csay;oGm;

rnfjzpfonf/

txl;tpDtpOf wpf&yftae

jzifh aejynfawmfA[dkpmwkdufBuD;?

&efukefpmwdkufBuD;ESifh rÅav;

pmwdkufBuD;wdkYü Mo*kwf 30 &ufü

0,f,laom pmydkYwHqdyfacgif;rsm;

ESifh yxraeYpmtdwf(Firstday Cover) rsm;ay:wGif aeYpGJtrSwf

tom; wHqdyf½kdufESdyfay;rnfjzpf

aMumif; od&onf/ owif;pOf

Mo*kwf 24? 2019

aejynfawmf Mo*kwf 23

2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJ atmifjrifpGmusif;yEdkifa&;

jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifESifh EdkifiHa&;ygwDrsm; n§dEIdif;tpnf;

ta0;udk ,aeY eHeuf 9 em&DwGif aejynfawmf&Sd jynfaxmifpka&G;aumufyGJ

aumfr&Sif½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;yjyKvkyfonf/

n§dEIdif;tpnf;ta0;odkY jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|

OD;vSodef;ESifh tzGJU0ifrsm;? aumfr&Sif½kH;rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh EdkifiHa&;ygwD

80 rS wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufcJhMuonf/

trsm;,kHMunfvufcH&efvnf; vdktyf

awGUqkHyGJü jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u aumfr&Sif

taejzifh 2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJudk atmifjrifpGmusif;yEdkif

&ef &nf&G,fawGUqkH&jcif;jzpfygaMumif;? 'Drdkua&pDusifhokH;onfh EdkifiHwdkif;

wGif a&G;aumufyGJrsm;&Sd&rnfjzpfNyD; trsm;,kHMunfvufcH&efvnf; vdktyf

ygaMumif;? 'Drdkua&pDqdkonfrSm jynfolrsm;u ¤if;wdkYudk,fpm; udk,fpm;

vS,frsm; a&G;cs,ftkyfcsKyfapjcif; jzpfygaMumif;? 2020 jynfhESpf taxGaxG

a&G;aumufyGJudk vGwfvyfrI? w&m;rQwrI? yGifhvif;jrifomrI? trsm;,kHMunf

vufcHrI? jynfolYqE´ESifh a&G;aumufyGJ&v'f wpfxyfwnf;jzpfap&rnf

[lonfh pH(5)csufESifhtnD ormorwfuspGm pHjya&G;aumufyGJwpfck

tjzpf aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;? yGifhvif;jrifomrI&Sdap&ef jynfwGif;?

jynfy a&G;aumufyGJ apmifhMunfhavhvmolrsm;udk zdwfac:oGm;rnfjzpfyg

aMumif;? a&G;aumufyGJrsm; atmifjrifpGmusif;yEdkif&efrSm a&G;aumufyGJ

aumfr&SifwGif wm0ef&SdouJhodkY EdkifiHa&;ygwDrsm;wGifvnf; wm0ef&Sdyg

aMumif;/

pDrHcsufa&;qGJaqmif&Gufvsuf&Sd

EdkifiHa&;ygwDrsm;taejzifh rJqG,fpnf;½kH;a&;umvwGif Oya'?

enf;Oya'rsm;ESifhtnD aqmif&Gufygu jzpfyGm;vmEdkifonfhjyóemrsm;

avsmhenf;oGm;rnfjzpfygaMumif;? vuf&SdtcsdefwGif wpfEdkifiHvkH; twdkif;

twmjzifh vlOD;a&pm&if;aumuf,ljcif;ESifh tajccHrJqE&Sif pm&if;jyKpkjcif;

vkyfief;rsm;udk aumfr&Sif? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU½kH;0efBuD;Xme? tvkyf

orm;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;0efBuD;XmewdkY yl;aygif;í

pDrHcsufa&;qGJaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? tqdkygpDrHcsufwGif vlOD;a&

pm&if;tcsuftvufrsm; aumuf,ljyKpkjcif;ESifh pdppfjcif;? tajccHrJqE&Sif

pm&if;jyKpkjcif;? ajymif;vJaeaom vlOD;a&pm&if;ESifh tajccHrJqE´&Sif

pm&if;rsm;udk vpOfjyKpkjcif;? jyifqifjcif;? xdef;odrf;jcif;ESifh tajccHrJqE&Sif

2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJatmifjrifpGmusif;yEdkifa&; n§dEIdif;pnf;a0;

pm&if; uyfxm;aMunmjcif;[lí tydkif;av;ydkif;jzifh aqmif&GufoGm;rnf

jzpfygaMumif;/

vlOD;a&pm&if;tcsuftvufrsm; aumuf,ljyKpkjcif;udk taxGaxG

tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xmeu t"duwm0ef,l aqmif&Gufay;rnfjzpfNyD; tcsuf

tvufrSefuefrI &Sd? r&Sdudk vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolYtiftm;OD;pD;Xmeu

pdppfay;rnfjzpfaMumif;? aumuf,l&&Sdonfhpm&if;rsm;udk oufqdkif&m

a&G;aumufyGJaumfr&SiftzGJU cGJrsm;u rJqE&Sifpm&if;tjzpf pdppfjyKpkoGm;

rnfjzpfaMumif;? rJqE´&Sifpm&if;udk tdrfaxmifpktvdkufjyKpkí uyfxm;

aMunmay;oGm;rnfjzpfNyD; rJpm&if;uyfxm; aMunmcsdefwGif rJqE&Sif

jynfolrsm;taejzifh rJpm&if;oGm;a&mufMunfh½INyD; jyifqifjznfhpGuf?

uefYuGuf? awmif;qdkrIrsm;udk owfrSwfykHpHrsm;ESifhtnD aqmif&Guf&ef

vdktyfygaMumif;? jynfolvlxk yl;aygif;yg0ifrSom jynfhpkHrSefuefonfhrJpm&if;

jzpfvmrnfjzpfaMumif;? rJpm&if;wGif rdrdtrnfyg0ifrSom rJay;cGifh&&Sdrnf

jzpfojzifh EdkifiHa&;ygwDrsm;taejzifh rJqE&Sifpm&if; jynfhpkHrSefuefapa&;ESifh

rdrdwdkY\ rJqE´&Sifrsm; rJay;cGifhrqkH;½IH;apa&;twGuf rJqE´&Sifrsm;tm;

wdkufwGef;ulnDay;apvdkygaMumif;/

EdkifiHa&;ygwDrsm;taejzifh vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;

trnfpm&if;wifoGif;&mwGif usm;^r wef;wlnDrQa&;ESifh trsKd;orD;u@

jr§ifhwifa&;wdkYudk taumiftxnfazmfonfhtaejzifh trsKd;orD;

vTwfawmfudk,fpm;vS,favmif;rsm;yg0ifa&;udk xnfhoGif;pOf;pm; aqmif&Guf

ay;apvdkygaMumif;? aumfr&Siftaejzifhvnf; EdkifiHa&;ESifh a&G;aumufyGJ

vkyfief;pOfrsm;wGif trsKd;orD;u@jr§ifhwifa&; tav;xm;aqmif&Guf

vsuf&SdygaMumif;? jynfolvlxktaejzifh social media tokH;jyKrI

jrifhrm;vsuf&SdNyD; trkef;pum;rsm;ESifh wdkufcdkufjcif;? rrSefuefonfh owif;

rsm; jzefYa0jcif;wdkYonf a&G;aumufyGJtay:wGif qdk;usKd;rsm; oufa&muf

EdkifonfhtwGuf EdkifiHa&;ygwDrsm;taejzifh 0dkif;0ef;xdef;odrf;wm;jrpfay;

Mu&ef wdkufwGef;vdkygaMumif; ajymMum;onf/

,if;aemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif½kH; òefMum;a&;rSL;

csKyfu 2020 jynfhESpf taxGaxGa&G;aumufyGJtwGuf pDpOfaqmif&Guf

xm;&SdrItajctaersm;udk &Sif;vif;wifjyonf/ xdkYaemuf wufa&mufvm

aom EdkifiHa&;ygwDrsm;rS wm0ef&Sdolrsm;\ tBuHjyKwifjycsufrsm;ESifh

ar;jref;csufrsm;tay: jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|ESifh

aumfr&SiftzGJU0ifrsm;u jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&SifOuú|u ed*kH;csKyf

trSmpum;ajymMum;í tcrf;tem;udk ½kyfodrf;cJhaMumif; od&onf/

owif;pOf

aejynfawmf Mo*kwf 23

tjynfjynfqdkif&m yl;aygif;aqmif

&Gufa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;ausmfwifonf jrefrm

EdkifiHqdkif&m w½kwfjynfolYor®w

EdkifiH oHtrwfBuD; rpöwm csef;[dkif

tm; ,refaeY rGef;wnfh 12 em&Du

aejynfawmf&Sd EdkifiHjcm;a&;0efBuD;

Xmeü vufcHawGUqkHonf/

aqG;aEG;

awGUqkHpOf ESpfEdkifiHqufqHa&;

ESifh yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;

udpö? &yf0ef;ESifh ydk;vrf;rpDrHudef;

rlabmifatmufrS jrefrm-w½kwf

e,fpyfa'opD;yGm;a&; yl;aygif;

aqmif&GufrIZkef aqmvsifpGm

taumiftxnfazmf aqmif&Guf

a&;udpö? &cdkifjynfe,fESifh

a[mifaumif txl;tkyfcsKyfa&;

a'owdkYwGif aemufqkH;jzpfay:

wdk;wufrI tajctaersm;ESifh

pyfvsOf;í aqG;aEG;cJhMuonf/

jynfaxmifpk0efBuD;u &cdkif

jynfe,fta&;udpöESifh ywfoufí

ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; jyefvnf

vufcHa&;udk Mo*kwf 22 &ufwGif

pwif&ef jrefrmbufrS toifhjyif

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif w½kwfoHtrwfBuD;tm; vufcHawGUqkH

jyefMum;a&;0efBuD;Xmeonf jynfaxmifpktpdk;&\ oabmwlnDcsuf

jzifh yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif; vkyfief;enf;Oya'rsm;udk trdefYaMumfjim

pmtrSwf (48^2014)jzifh 2014 ckESpf? atmufwkdbmv 10 &ufaeY

wGif xkwfjyefcJhNyD;aemuf vkyfief;todtrSwfjyK vufrSwfavQmuf

xm;vmygu yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;ESifhtnD

pdppfí vkyfief;todtrSwfjyKvufrSwfrsm;udk cGifhjyKay;vsuf&Sdyg

onf/

xdkodkYaqmif&Gufay;vsuf&Sd&m (19-8- 2019) &ufaeYu jyKvkyfcJh

aom jyefMum;a&;0efBuD;Xme pDrHcefYcGJa&;aumfrwD tpnf;ta0;wGif

(1-7-2019) &ufaeYrS (18-7-2019)&ufaeYtxd vkyfief;todtrSwfjyK

vufrSwfavQmufxm;vmonfh yHkESdyfjcif;vkyfief;twGuf topf

avQmufxm;olESpfOD;udkvnf;aumif;? xkwfa0jcif;vkyfief;twGuf

topfavQmufxm;ol *sme,fESpfOD;? r*¾Zif;ESpfOD;? taxGaxG udk;OD;

aygif; 13 OD;udk vnf;aumif;? owif;at*sifpDvkyfief; avQmufxm;ol

ESpfOD;udkvnf;aumif; todtrSwfjyKvufrSwfrsm; xkwfay;&ef cGifhjyK

ay;cJhygonf/

yHkESdyfjcif;ESifh xkwfa0jcif;vkyfief; enf;Oya'rsm;jy|mef;onfh

(10-10-2014)&ufaeYrSpí ,aeYtxd yHkESdyfjcif;vkyfief; 1594 OD;?

xkwfa0jcif;vkyfief; 2674 OD;ESifh owif;at*sifpDvkyfief; 220?

pkpkaygif; yHkESdyfjcif;? xkwfa0jcif;ESifh owif;at*sifpDvkyfief; 4488

OD;tm; todtrSwfjyKvufrSwfrsm; pdppfcGifhjyKay;cJhNyD;jzpfygonf/

jyefMum;a&;0efBuD;Xme

yHkESdyfjcif;? xkwfa0jcif;ESifh owif;at*sifpD

vkyfief;rsm; cGifhjyKay;rItajctae

xm;cJhaomfvnf; b*Fvm;a'h&Sf

EdkifiHrS jyefvnfydkYaqmifEdkifrIr&SdcJh

onfhtwGuf jyefvnfvufcHa&;

tpDtpOf txrajrmufcJhaMumif;

ajymMum;onf/

a[mifaumiftxl;tkyfcsKyfa&;

a'oESifhywfoufí jrefrmEdkifiH

taejzifh w½kwfwpfEdkifiHwnf;

rl0g'(One China Policy) udk

tpOfudkifpGJ usifhokH;vsuf&SdNyD;

wpfEdkifiHpepfESpfrsKd; (One Country Two Systems) udk

vnf; axmufcHygaMumif;ESifh

a[mifaumif txl;tkyfcsKyfa&;

a'owGif wnfNidrfat;csrf;rI?

w&m;Oya'pdk;rdk;rI jyefvnf&&Sda&;

twGuf BudK;yrf;aqmif&GufrIrsm;

atmifjrifrI&&SdNyD; a[mifaumif

jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;tajctae

rsm; ykHrSeftaetxm;odkY aqmvsif

pGm jyefvnfa&muf&Sdvdrfhrnf[k

arQmfvifhaMumif; jyefvnfajymMum;

onf/

w½kwfoHtrwfBuD;u rMum

ao;rDu ajrmufydkif; wdkif;&if;om;

vufeufudkiftzGJU (3)zGJU jzpfonfh

TNLA? MNDAA ESif h AA

tzGJUrsm;\ wdkufcdkufrIonf jrefrm

EdkifiHajrmufydkif;a'o wnfNidrfat;

csrf;rIudk xdcdkufapojzifh w½kwf

EdkifiHtaejzifh jyif;xefpGmuefYuGuf

ygaMumif;ESifh jrefrmEdkifiH\ Nidrf;csrf;

a&;ESifh &cdkifjynfe,frS ae&yfpGefYcGm

oGm;olrsm; jyefvnfvufcHa&;

vkyfief;pOfwdkYwGif w½kwfEdkifiHrS

tjyKoabm qufvuftultnD

ay;tyfoGm;rnf[k ajymMum;cJh

aMumif; od&onf/

owif;pOf

Mo*kwf 24? 2019

ausmzkH;rS

pnf;urf;rsm;ESifhywfoufí jynfaxmifpkvTwfawmf

qdkif&m Oya' yk'fr 10? yk'frcGJ(c)wGif ]]zGJUpnf;ykHtajccH

Oya'? þOya'ESifhwnfqJOya'rsm;yg jy|mef;csuf

rsm;udk vdkufemapmifhxdef;jcif;}}[k owfrSwfjy|mef;

xm;onfudkvnf; owdjyK&rnf jzpfygaMumif;/

xdkYaMumifh a'gufwmarmifoif;ESifh udk,fpm;vS,f

145 OD;wdkYu wifoGif;vmonfh þOya'rlMurf;udk

zGJUpnf;ykHtajccHOya' tcef; (12)yg jy|mef;csufrsm;?

vTwfawmfqdkif&mOya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD

vTwfawmfwGif qufvufaqG;aEG; aqmif&Gufoifhyg

aMumif;ESifh Oya'rlMurf; avhvmpdppfa&;yl;aygif;

aumfrwD\ oabmxm;rSwfcsuf tpD&ifcHpmudk

uefYuGufygaMumif; aqG;aEG;onf/

wyfrawmfom; jynfol YvTwfawmfudk,fpm;vS,f

AdkvfrSL;oef;0if;u zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk jyifqifvdk

ygu zGJUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr 433? yk'fr 434 ? yk'fr

435 wdkYt& aqmif&Guf&rnf[k twdtusjy|mef;csuf

udk rsufuG,fjyK&ma&mufNyD; rdrdEdkifiH\ Supreme Law jzpfonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya't& ay:aygufvm

aom jynfaxmifpkvTwfawmfu zGJUpnf;ykHtajccHOya'

xuf ydkrdkausmfvGef vkyfaqmifaeouJhodkY jzpfaeonf

udk okH;oyfawGU&Sd&ygaMumif;/

odkYjzpfygí zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk 'kwd,tBudrf

jyifqifonfh Oya'rlMurf; avhvmpdppfa&;yl;aygif;

aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf

tpD&ifcHpm\ aqmif&Gufcsufonf vdkufemusifhokH;ae

onfh wnfqJOya'? enf;Oya'rsm;ESifhvGJacsmfaeNyD;

Oya'qdkif&m trSm;o½kyfjyuGufwpfuGuf jzpfoGm;Edkif

ygí ,cktpD&ifcHpmtm; y,fzsufNyD; zGJUpnf;ykHtajccH

Oya'yk'fr 102 ESifh jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m

enf;Oya' 136 wdkYESifhtnD tpD&ifcHpm jyefvnf

wifoGif;oifhygaMumif;ESifh zGJUpnf;ykHtajccHOya'

jyifqifjcif; tcef; (12)ygtwdkif; tjrefjyifqifa&;

qufvufaqmif&GufoifhygaMumif; aqG;aEG;onf/

vuf&SdtajctaewGif zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk

jyifqifrnf[k ajymqdkaeNyD; trSefwu,f

tusKd;&Sdatmif jyifqifonfhtay:wGif

uefYuGufaESmifh,Sufjcif;rsm; rjyKvkyfbJ

yl;aygif;aqmif&Gufjcif;om jyKvkyfapvdk

rÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(5)rS

OD;atmifrsKd;vwfu trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udk

tajccHonfh jynfwGif;Nidrf;csrf;a&;ESifh wdkif;&if;om;

pnf;vkH;nDñGwfa&;udk a&&SnfcdkifNrJEdkifrnfh 'Drdkua&pD

zuf'&,fjynfaxmifpkwnfaqmufa&;udk OD;wnf

onfh zGJUpnf;ykHtajccHOya' jyifqifa&;vkyfief;udkom

&nf&G,fjyifqif&rnfjzpfygaMumif;? vuf&Sdtajctae

wGif zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk jyifqifrnf[k ajymqdk

aeNyD; trSefwu,ftusKd;&Sdatmif jyifqifonfhtay:

wGif uefYuGufaESmifh,Sufjcif;rsm; rjyKvkyfbJ yl;aygif;

aqmif&Gufjcif;om jyKvkyfapvdkygaMumif; tav;

teufxm;ajymMum;&if; rdw¬DvmrJqEe,frS jynfol Y

vTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmarmifoif; tyg

t0if jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,f 145 OD;u

wifoGif;vmonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk 'kwd,

tBudrf jyifqifonfh Oya'rlMurf;udk jynfaxmifpk

or®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' (2008

ckESpf) jyifqifa&;yl;aygif;aumfrwDu qufvuf

aqmif&Gufrnfh Oya'rlMurf;a&;qGJa&; vkyfief;pOfrsm;

wGif waygif;wnf; xnfhoGif;pdppfaqmif&Gufoifhyg

aMumif;ESifh zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk jyifqifonfh

rlMurf;ESifhpyfvsOf;í jyifqifonfh vkyfief;pOfESpf&yf

tNydKif wifoGif;vmonfhtcg oD;jcm;aqmif&Guf&ef

vkyfief;pOfrsm; azmfjyxm;jcif;r&SdonfhtwGuf

vTwfawmf\ qkH;jzwfcsuf&,loifhygaMumif; aqG;aEG;

onf/

xdkYjyif &efukefwdkif;a'oBuD; rJqEe,ftrSwf(12)

rS OD;ausmfEdkif? wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmf

udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;Zmenfxufatmif? u,m;

jynfe,f rJqEe,ftrSwf (9)rS OD;pdk;odef;? wyfrawmf

om; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f AdkvfrSL;

odef;vGifaX;? &yfapmufrJqE´e,frS OD;cifarmifjrifh?

wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfudk,fpm;vS,f

AdkvfBuD;a':at;oÉmausmf? ewfarmufrJqE´e,frS

OD;atmifwifvif;? wyfrawmfom; trsKd;om;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f AdkvfrSL;BuD;atmifausmfpdk;?

pvif;rJqEe,frS OD;uHOD;? wyfrawmfom; trsKd;om;

vTwfawmfudk,fpm;vS,f AdkvfrSL;csKyfñGefYaqG? rdkif;ysOf;

rJqE´e,frS OD;pdkif;xGef;pdef? wyfrawmfom; jynfol Y

vTwfawmfudk,fpm;vS,f 'kwd,AdkvfrSL;BuD;aZmfrif;OD;

ESifh wGHaw;rJqE´e,frS OD;jrifhvGifwdkYu aqG;aEG;Mu

onf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u txufyg

udpöESifhpyfvsOf;í aqG;aEG;&efusef&Sdonfh udk,fpm;vS,f

rsm;\ aqG;aEG;jcif;tpDtpOfudk qufvufusif;yrnfh

jynfaxmifpkvTwfawmftpnf;ta0;wGif aqmif&Guf

&ef vsmxm;aMumif; aMunmonf/

tpnf;ta0;wGif jynfaxmifpktpdk;&tzGJUrS ay;ydkY

aom 2018-2019 b@mESpf jynfaxmifpk0efBuD;

Xme? tzGJUtpnf;rsm;\ yxr ajcmufvywf tcGef&aiG

pm&if;rsm;ESifh ¤if;tay: jynfol YaiGpm&if;yl;aygif;

aumfrwD\ avhvmawGU&SdcsufESifh oabmxm;rSwfcsuf

tpD&ifcHpm (12^2019)wdkYESifhpyfvsOf;í vTwfawmf

udk,fpm;vS,frsm;u qufvufaqG;aEG;Muonf/

{&m0wD? i0ef? csif;wGif;? rl;jrpf ponfh jrpf½dk;

wpfavQmuf? acsmif;½dk;wpfavQmuf? jrpfoJausmuf

xkwf,laerIrsm; wpfaeYwjcm; rsm;jym;vm

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(4)rS

OD;xdef0if;u {&m0wD? i0ef? csif;wGif;? rl;jrpf ponfh

jrpf½dk;wpfavQmuf? acsmif;½dk;wpfavQmuf? jrpfoJ

ausmufxkwf,laerIrsm; wpfaeYwjcm; rsm;jym;vmyg

aMumif;? w&m;r0ifcdk;xkwfaeolrsm;uvnf;

pnf;urf;rJh xkwf,laeonfudk awGU&Sd&ygaMumif;?

EdkifiHawmftwGuf owfrSwftcGefaiGr&bJ qkH;½IH;aerI

rsm;udk oufqdkif&mNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh wm0ef

&Sdolrsm;u Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhtnD uGif;qif;

ppfaq;BuD;Muyfaqmif&GufrI? zrf;qD;ta&;,lrI

tm;enf;aeonfudk awGU&ygaMumif; oufqdkif&m

jynfe,fESifh wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJUrsm;taejzifh

tm½kHpdkufNyD; vkyfaqmifoifhygaMumif; aqG;aEG;onf/

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqE´e,ftrSwf(5)rS

OD;armifarmiftkef;u rdrdrJqEe,fjzpfonfh jrefatmif

NrdKUe,fESifh BuHcif;NrdKUe,fwGif yk*¾vdu armfawmf,mOf

ta0;ajy;vdkif;rsm;udk pepfwusBuD;Muyf&ef(rpu)

tzGJUrsm;&SdygaMumif;? vuf&Sdtajctaet&

,mOfarmif;rsm;\ 50 &mcdkifEIef;ausmfonf vdkifpif

teD (i) vdkifpifr&SdygaMumif;? rsm;aomtm;jzifh (c)

vdkifpif trnf;rsm;ESifhom armif;aeMuygaMumif;?

,mOfaemufvdkufolrsm;onf avhusifhysKd;axmifay;rI

tm;enf;olrsm;jzpfonfhtjyif ,mOfrsm;\ BuHhcdkifa&;

aqmif&GufrIvnf; tm;enf;ygaMumif;/

w&m;r0ifcdk;qGJaeaom ,mOfvdkif;rsm;? w&m;r0if

armif;ESifaeaom ,mOfarmif;rsm;ESifh ,mOfarmif;

aemufvdkufrsm;udk ta&;,lEdkifonfh

,mOfxdef;&Jrsm; xm;ay;&ef vdktyf

xdkYaMumifh wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif

,mOfwpfvdkif;om rSwfykHwifNyD; aemufxyf 4? 5? 10

vdkif;cGJNyD; w&m;r0ifcdk;qGJaeaom ,mOfvdkif;rsm;?

w&m;r0ifarmif;ESifaeaom ,mOfarmif;rsm;ESifh

,mOfarmif;aemufvdkufrsm;udk ta&;,lEdkifonfh

,mOfxdef;&Jrsm; xm;ay;&ef vdktyfygaMumif;? rpu

aumfrwDrsm;udk rnfonfh,mOfvdkif;urS tav;rxm;

aomaMumifh tcGefvnf; tjynfht0r&ouJhodkY

c&D;oGm;jynfolrsm;b0 rvkHNcHKMuawmhygaMumif;?

pepfwus pDrHcefYcGJwwf&ef wdusaom ñGefMum;csuf

rsm; vdktyfaeygaMumif;?

xdkYjyif rlvum;ydkif&Sifrsm;xHrS wpfqifhjyefvnf

0,f,lokH;pGJolrsm;udk pwif0,f,lonfhaeYrS ajcmufv

twGif; rdrdtrnfajymif;&ef owfrSwfoifhygaMumif;?

um;trnfajymif;olrsm;onf jrifhrm;aom tcGefEIef;

xm;aMumifh trnfrajymif;Muojzifh EdkifiHawmfb@m

aiG r&awmhygaMumif;? ,if;tpm; um;wefzdk;tvdkuf

5 &mcdkifEIef;xufrrsm;aom tcGefudk avQmhayghay;um

vG,fulaomenf;jzifh um;ydkif&Sifwdkif; rdrdtrnfayguf

vkyfcGifhay;ygu tcGefaiGrsm; wdk;wufvmrnfjzpfouJh

odkY ,mOfESifhqufET,faom w&m;Oya'ESifh rvGwfuif;

aom trIuGif;qufudk vdkuf&mwGifvnf; vG,fulap

rnfjzpfygaMumif; aqG;aEG;onf/

xdkYjyif vIdif;bGJUrJqE´e,frS OD;cifcsKd? tkwfwGif;

rJqE´e,frS a':csKdcsKd? oefvsifrJqE´e,frS OD;vGifudk

vwf? qm;vif;BuD;rJqE´e,frS OD;0if;odef;aZmf?

a&TjynfomrJqE´e,frS OD;ÓPfvif;ESifh bkwvif

rJqE´e,frS OD;jrifh[efxGef;wdkYu aqG;aEG;Muonf/

jynfaxmifpkvTwfawmfem,u u 2018-2019

b@mESpf jynfaxmifpk0efBuD;Xme? tzGJUtpnf;

rsm;\ yxr ajcmufvywf tcGef&aiGpm&if;rsm;ESifh

jynfol YaiGpm&if;yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpm

(12^2019)wdkYESifhpyfvsOf;í usef&Sdonfh tpDtpOf

rsm;udk qufvufusif;yrnfh jynfaxmifpkvTwfawmf

tpnf;ta0;wGif aqmif&Guf&ef vsmxm;aMumif;

aMunmonf/

rGef;vGJydkif;wGif jynfaxmifpkvTwfawmf (13) Budrf

ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (15) &ufajrmufaeYudk

&yfem;vdkufonf/

owif;- armfpD? arT;MuLZif? "mwfykH-xef;zkef

vGdKifvifrJqE´e,frS

OD;cifarmifoD

wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmf

udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;&Jpdk;

wyfrawmfom; jynfolUvTwfawmf

udk,fpm;vS,f AdkvfrSL;oef;0if;

rÅav;wdkif;a'oBuD; rJqE´e,f

trSwf(5)rS OD;atmifrsKd;vwf

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqE´e,f

trSwf(4)rS OD;xdef0if;

{&m0wDwdkif;a'oBuD; rJqE´e,f

trSwf(5)rS OD;armifarmiftkef;

jynfaxmifpkvTwfawmfodkY vma&mufavhvm

aejynfawmf Mo*kwf 23

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrf

ajrmuf ykHrSeftpnf;ta0; (15)&ufajrmufaeYodkY

&wemykHwuúodkvf Oya'ynmXmerS q&m q&mr

rsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm;? '*kHwuúodkvf

EdkifiHwumqufqHa&;ynmXmerS q&m q&mrrsm;?

ausmif;om; ausmif;olrsm;ESifh vTwfawmfudk,fpm;

vS,frsm;rSwpfqifh vma&mufavhvmMuonfh jynfol

rsm; pkpkaygif; 290 wufa&mufavhvmcJhMuonf/

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf tpnf;

ta0;odkY pwifusif;yonfh&ufrS ,aeYtxd

vTwfawmfodkY vma&mufavhvmolaygif; 57940

&SdNyD; vTwfawmfodkY vma&mufavhvmvdkygu

jynfaxmifpkvTwfawmf½kH;? jynfol YvTwfawmf½kH;ESifh

trsKd;om;vTwfawmf½kH;wdkYrS oufqdkif&m òefMum;

a&;rSL;csKyfxH vdyfrlí (3)&uf BudKwifay;ydkYEdkifyg

aMumif; od&onf/

owif;pOf

Mo*kwf 24? 2019Mo*kwf 24? 2019

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmrsKd;odrf;BuD; trsKd;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sif?

ygarmu©csKyfrsm;aumfrwD tawGUtBuHK&Sif;vif;yGJodkY wufa&mufaqG;aEG;

aejynfawmf Mo*kwf 23

trsdK;om;ynma&;rl0g'aumfr&Sif? ygarmu©csKyfrsm;aumfrwDu usif;y

onfh tawGUtBuHK&Sif;vif;yGJukd ,aeYrGef;vGJ 2 em&Du a&qif;pdkufysKd;a&;

wuúodkvf bGJUESif;obifcef;rü usif;yonf/

tjcm;EdkifiHrsm;\ tawGUtBuHKrsm;udkavhvm

a&S;OD;pGm ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

rsKd;odrf;BuD;u ,aeYynma&;onf Industrial Revolution-IR 4.0 \

pdefac:rIESifh awGU BuHKae&ygaMumif;? wuúodkvfrsm;wGif oif½dk;òef;wrf;udk

aygif;pyfbmom&yfe,fy,frsm;tjzpf Industrial Revolution-IR 4.0 ESifh vdkufavsmnDaxG jyifqifaqmif&GufMu&ef vdktyfygaMumif;?

bmom&yfe,fy,frsm;wGif IoT, Big data analysis, cyber-physical systems or robotics wdkYESifh aygif;pyfaqmif&Guf&ef ta&;BuD;ygaMumif;?

wuúodkvfrsm;wGif aygif;pyfbmom&yfe,fy,frsm;twGuf pum;0dkif;

aqG;aEG;yGJrsm;? a[majymyGJrsm;? Industrial Revolution-IR 4.0 ESifh

ywfoufaom tcrf;tem;rsm; usif;y&ef ta&;BuD;ygaMumif;? yk*¾vdu

u@rS wuúodkvfrsm;oif½dk;òef;wrf; jyifqifaqmif&Guf&mwGif rnfodkY

yl;aygif;yHhydk;ulnDEdkifonfudk tjcm;EdkifiHrsm;\ tawGUtBuHKrsm;udkavhvmí

aqmif&GufoifhygaMumif;/

xdkYtjyif t*Fvdyfbmompum;ESifh tdkifpDwDuRrf;usifatmif avhusifh

ay;&ef? tokH;csokawoersm; wdk;jr§ifhaqmif&Guf&ef?oif½dk;òef;wrf;?

oifMum;oif,lrIenf;vrf;? t&nftaoG;tmrcHrI? yk*¾vduESifh yl;aygif;

aqmif&Gufjcif;? usef;rma&;? pdkufysKd;a&;? ig;arG;jrLa&;? a&ESifh obm0

ywf0ef;usif? pD;yGm;a&;Oya'? EdkifiHwumOya'? pD;yGm;a&;pDrHcefYcGJrI?

b@ma&;pDrHcefYcGJrI? jynfol Ya&;&mpDrHcefYcGJrI? EdkifiHwumqufqHa&;?

EfdkifiHa&;? odyÜH? enf;ynm? tif*sifeD,m? ocsFm? tajccHtaqmuftOD(NrdKU jy?

vQyfppf)? c&D;oGm;vkyfief;? owåKvkyfief;? pufrI'DZdkif;? rdkbdkif;enf;ynm?

a'wmtcsuftvuf? o,f,lydkYaqmifa&;ESifh axmufyHha&;? avaMumif;ESifh

tmumoenf;ynm? qdkufbmvkHNcHKa&;? qufoG,fa&;uGef&uf?

armfawmfum;jyKjyifxdef;odrf;jcif;? av,mOfjyKjyifxdef;odrf;jcif;? oufBuD;

apmifha&Smufjcif;qdkif&m uRrf;usifrIynm&yfrsm;udkvnf; xnfhoGif;avhusifh

oifMum;ay;Edkif&ef vdktyfygaMumif;ponfjzifh aqG;aEG;ajymMum;onf/

,if;aemuf ygarmu©csKyfrsm;aumfrwD tawGUtBuHK&Sif;vif;yGJukd

tpDtpOftwdkif; qufvufusif;yMuonf/

,aeYtcrf;tem;odkY trsKd;om;ynma&; rl0g'aumfr&SiftzGJU Ouú|?

ygarmu©csKyfrsm;aumfrwDOuú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;? yJcl;wdkif;a'oBuD;?

rauG;wdkif;a'oBuD;ESifh aejynfawmfaumifpDe,fajr&Sd wuúodkvf?

'D*&Daumvdyf? aumvdyfrsm;rS ygarmu©csKyf? 'kwd,ygarmu©csKyfrsm;?

ygarmu©(XmerSL;)rsm;? ygarmu©rsm;? wGJzufygarmu©rsm;? q&m q&mrrsm;?

XmerSL;rsm;? q&mor*¾udk,fpm;vS,f? ausmif;om;or*¾udk,fpm;vS,f

rsm;ESifh oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuaMumif; owif;&&Sd

onf/

owif;pOf

tGefvdkif;0efaqmifrIvkyfief;&yfrsm;? National Single Window taxmuftuljyK

MyanmarTradenet 2.0 taumiftxnfazmfaqmif&GufaerI tajctaerdwfquf

&efukef Mo*kwf 23

pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;

0efBuD;Xme ukefoG,fa&;OD;pD;Xmeu

taumiftxnfazmfaqmif&Guf

onfh ukefoG,frIESifhoufqdkifonfh

tGefvdkif;0efaqmifrIvkyfief;&yf

rsm;? National Single Window taxmuftuljyK Myanmar Tradenet 2.0 taumiftxnf

azmf aqmif&GufaerI tajctae

rdwfqufyGJudk ,aeYrGef;vGJydkif;u

&efukefNrdKU rif;&JausmfpGmvrf;&Sd

ukefonfrsm;ESifh pufrIvufrIvkyfief;

&Sifrsm;toif;csKyf(UMFCCI) yxrxyf&Sd r*Fvmcef;rü usif;y

onf/

vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf

,aeY rdwfqufonfh Myanmar Tradenet 2.0 pepf NyD;pD;oGm;ygu

vmrnfh 2020 jynfhESpf ESpfqef;ydkif;

wGif vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf

EdkifrnfjzpfNyD; tifwmeuf&&Sdonfh

rnfonfhae&mrSrqdk ydkYukef?

oGif;ukefvdkifpifudk avQmufxm;jcif;?

ukefonfrsm; udk,fwdkifavQmuf

tNrJwrf;twGif;0eftjzpf wm0efay;tyfjcif;

jynfaxmifpktpdk;&tzJGUonf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xme? EdkifiHa&;&m

OD;pD;Xme? òefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;[eftm; tNrJwrf;twGif;0ef

wm0efrsm;udk yl;wJGxrf;aqmif&ef wm0efay;tyfvdkufonf/

jrefrmEdkifiHjyefwrf;

&efukef Mo*kwf 23

wdkif;a'oBuD;ESifh jynfe,ftcsKdUwGif a&BuD;a&vQHajrNydKrIrsm; jzpfyGm;cJhrI

twGuf vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;u vSL'gef;rIrsm; jyKvkyfvsuf&Sd&m &efukef

NrdKU&Sd t"duvlrIa&;toif;BuD;jzpfonfh rÅav;toif;(&efukef)u

wuúodkvf&dyfomvrf; trSwf(60)&Sd a':cifMunfazmifa';&Sif;odkY ,aeY

eHeufydkif;u toif;Ouú| OD;ausmfpH (Diamond Neon)ESifh tvkyf

trIaqmiftzJGU yPmrpkaqmif;&&SdaiGusyf 1325000 udk oGm;a&muf

vSL'gef;jcif;jzpfonf/

rÅav;toif;Ouú|ESifhtwl 'kwd,Ouú| a': jrifhjrifhpdef? OD;aZmf0if;jrifh?

OD;at;vGif? OD;cifarmifMunf? OD;pdefa&T? a':0if;yy? a':oDwmwdkY

wufa&mufvSL'gef;Muonf/

qufvufí toif;oltoif;om; apwem&Sif tvSL&Sifrsm;xHrS

tvSLaiG aumufcHvSL'gef;oGm;rnfjzpf&m ukokdvfyg0ifvkdolrsm; rÅav;

toif;(&efukef) ½Hk;tzJGUrSL; OD;tkef;oGif(zkef;-01-388603)odkY qufoG,f

vSL'gef;EkdifaMumif; od&onf/ pdefa&TvdIif

a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf

rÅav;toif;(&efukef) tvSLaiGrsm; vSL'gef;

aejynfawmf Mo*kwf 23

aejynfawmf Owå&oD&dNrdKUe,f&dS rsKd;aphxkwfvkyfolrsm;toif;\ 2019-

2020 rdk;pyg;pdkuf&moDwGif qif;okc {u 20 pHjyuGuf? rsKd;aphcsud&d,mjzifh

pdkufysKd;onhf pHjyuGuf {u 50? aumufpdkufpufjzifh pdkufysKd;onhf pyg;

10 {u&dSNyD; bufpHktqifhjrifh pHjyaus;&Gm GAP pHjyuGuf 10 {u?

rdk;ESpf GAP pHjyuGuf 5 {u? rdk;ajryJ pHjyuGuf 5 {u&dS&mwGif Mo*kwf

22 &ufwGif aejynfawmf pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme 'kwd,wdkif;OD;pD;rSL; OD;0if;xdef;?

aejynfawmfwdkif;rsKd;aphwm0efcH a':rlrlatmif? Owå&c½dkif ydk;rTm;wm0efcH

a':cifjrOD;ESifh wm0ef&dSolrsm;onf NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;XmerSL; OD;rsKd;Edkif

ESifhtwl tqdkygpdkufuGufrsm;&dS rdk;pyg;txGufEIef; aumif;rGefa&; aqmif&Guf

cJhaMumif; od&onf/ udkudk½ly(aejynfawmf)

rdk;pyg;pHuGufrsm; txGufEIef;aumif;rGefa&; aqmif&Guf

xm;jcif;? xkwf,ljcif;? aiGay;

acsjcif;wdkYudk Myanmar Trade- net 2.0 pepfudk tokH;jyKNyD;

aqmif&GufEdkifrnfjzpfaMumif; od&

onf/

ukefoG,fa&;OD;pD;Xme owif;

tcsuftvuf enf;ynmXmecGJrS

vufaxmufòefMum;a&;rSL;

a':EG,feD0if;u ]]Myanmar Tradenet u &SdNyD;om;yg? ydkrdk

aumif;rGefwJh jyifqifrIawG

aqmif&GufoGm;csifwJ htwGuf

Myanmar Tradenet 2.0 udk

rdwfqufwmjzpfygw,f/ pD;yGm;a&;

ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;

Xmeu vdkifpifxkwfay;rItygt0if

ukefoG,fvkyfief;&SifawGbuf?

ukefoG,frIydkif; aqmif&Guf&mrSm

tGefvdkif;pepftokH;jyKNyD; 2004

ckESpfu pwifaqmif&GufcJhwmjzpfyg

w,f/ 'Dvdkaqmif&GufNyD; ESpfpOf

ESpfwdkif; tqifhjr§ifhwifaqmif&Guf

aeygw,f/ 2016 ckESpfrSm vdkifpif

awGudk Fully Online avQmufxm;

wma&m? aiGoGif;wma&mvdkifpif

xkwfay;rIrSm pwifaqmif&GufEdkifcJh

ygw,f/ tcsKdUvdkifpifawGu

axmufcHcsufay:rlwnfNyD; xkwfay;

&wmjzpfygw,f/ tJ'Dtcgusawmh

axmufcHcsufay;&wJh XmeawG

tukefvkH;u tGefvdkif;pepfudk

vdkufygtokH;jyKEdkif&if vdkifpif

xkwfay;rIawGtukefvkH;udk tGefvdkif;

u aqmif&Gufay;EdkifrSm jzpfyg

w,f}} [k ajymonf/

tqdkyg National Single Window taxmuftuljyKpepf

tjzpf aqmif&Gufvsuf&Sdonfh

Myanmar Tradenet 2.0 pepf

wGif vdkifpifavQmufxm;EdkifrI? aiG

ay;oGif;EdkifrI? vdkifpiftygt0if

ukefoG,frI qufpyfvkyfief;rsm;ESifh

ywfoufonfh vkyfief;rsm;\ Flow tMurf;tm; ukefonfvkyfief;&Sif

rsm; BudKwifod&SdEdkifap&ef &nf&G,f

rdwfqufjcif;jzpfaMumif; od&onf/

tcrf;tem;wGif pD;yGm;a&;ESifh

ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme

ukefoG,fa&;OD;pD;Xme òefMum;a&;

rSL;csKyf OD;rif;rif;? ukefonfrsm;ESifh

pufrIvufrIvkyfief;&Sifrsm;toif;

csKyf 'kwd,Ouú| a'gufwm

rsKd;oefYwdkYu EIwfcGef;qufpum;

rsm; ajymMum;MuNyD; wufa&mufvm

Muolrsm;ESifh pkaygif;rSwfwrf;wif

"mwfykH½dkufonf/

&Sif;vif;ajymMum;

qufvufí ukefoG,fa&;OD;pD;

Xme owif;tcsuftvufenf;

ynmXmecGJrS vufaxmufòefMum;

a&;rSL; a':EG,feD0if;u owif;

tcsuftvuf enf;ynmXmecGJrS

aqmif&Gufxm;&Sdonfh tGefvdkif;

0efaqmifrIvkyfief;rsm;ESifh National Single Window taxmuf

tuljyK MyanmarTradenet 2.0 taumiftxnf azmfaqmif&Guf

aerIwdkYudk &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf jrefrmEdkifiHuGefysLwm

toif;csKyf taxGaxGtwGif;a&;rSL;

OD;aomif;pkNidrf;u OD;aqmifaqG;aEG;

oltjzpf yg0ifaqmif&GufNyD; Xme

qdkif&mwm0ef&Sdolrsm;ESifh yk*¾vdu

vkyfief;&Sifrsm;u ukefoG,frIESifh

qufpyfonfhrl0g'rsm;? vkyfxkH;

vkyfenf;rsm;ESifh ukefoG,fvkyfief;&Sif

rsm;taejzifh ukefoG,frIqdkif&m

aqmif&Guf&onfhvkyfief;pOfrsm;

wGif BuHKawGU&onfh tcuftcJrsm;

ESifhywfoufonfh pum;0dkif;aqG;aEG;

yGJudk qufvufusif;ycJhonf/

,if;aemuf wufa&mufvmMu

olrsm;u odvdkonfhtaMumif;

t&mrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJh

onf/

owif;pOf

Mo*kwf 24? 2019

aq;ïHrsm;taejzifh BudKwifjyifqifxm;oifhaom ab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI

,ck&ufydkif;twGif; jrefrmEdkifiH a'otcsKdUwGif

rdk;BuD;jcif;? a&BuD;a&vQHjcif;ESifh awmifNydKjcif;wdkY

jzpfyGm;aeonfudk Mum;odae&ygonf/ a&BuD;a&vQH

jzpfyGm;onfhae&mrsm;wGif aq;ïH? pmoifausmif;rsm;

yg0ifonfudkvnf; od&Sd&ygonf/ odkYjzpfí pma&;ol

taejzifh aq;ïHtkyfcsKyfrIynm 'Dyvdkrmoifwef;

wufa&mufcJhpOfu oif,lcJh&aom ]]Principles of Hospital Administration and Planning (2nd

Edition) (2009)}} pmtkyfxJrS ab;tÅ&m,f

qkdif&mpDrHcefYcG JrI (Disaster Management) taMumif;t&mudk xkwfEkwfí bmomjyefqkdazmfjy

vdkuf&ygonf/

,ckuJhokdY a&;om;&jcif;&nf&G,fcsufrSm (25)

ckwifrS ckwif(50)qHh NrdKUe,faq;ïHrsm;ESifh wdkufe,f

aq;ïHrsm;taejzifh rdrdwdkY\a'owGif ab;tÅ&m,f

jzpfyGm;vmygu rnfuJhodkYBudKwifjyifqifxm;oifh

onfudk udk;um;Edkif&efjzpfygonf/ xYdktjyif

usef;rma&;ESifh tm;upm;0efBuD;XmerS xkwfa0xm;

aom aq;ïHpDrHcefYcGJrIvufpGJpmtkyfESifh xkwfjyef

aMunmcsufrsm;udkvnf; zwfâvdkufem&ygrnf/

ab;tÅ&m,fqdkonfrSmvlrItzGJUtpnf; (odkYr[kwf) a'owpfckwGif jyify

tultnDvdktyfaomysufpD;qkH;âH;rI? pD;yGm;a&;xdcdkuf

rI? vlYtoufaygif;rsm;pGmqkH;âH;rIESifh usef;rma&;ESifh

usef;rma&;0efaqmifrIrsm; ,dk,Gif;vmrIwkYdjzpfap

aomjzpf&yfudk ab;tÅ&m,f[lí uÇmhusef;rma&;

tzGJUu t"dyÜm,fzGifhqdkxm;ygonf/

ab;tÅ&m,f trsKd;tpm;rsm;ab;tÅ&m,frsm;udk obm0ab;tÅ&m,f?

vlom;aMumifhjzpfaomab;tÅ&m,f? em&Dydkif;om

Mumaom ab;tÅ&m,f? vydkif;omMumaom

ab;tÅ&m,f? a&&SnfMumaom ab;tÅ&m,f[lí

cGJjcm;xm;ygonf/

obm0ab;tÅ&m,frsm;rSm qdkifuvkef;

rkefwdkif;? [m&Dudef;rkefwdkif;? a&BuD;a&vQHjcif;?

ajrivsifvIyfjcif;? rD;awmifaygufuGJjcif;? rdk;acgif

ajcmufaoGU jcif;? tpma&pmacgif;yg;jcif; ponf

wdkYjzpfygonf/

vlaMumifhjzpfaom ab;tÅ&m,frsm;rSm

rD;avmifjcif;? avxknpfnrf;jcif;? ppfyGJrsm;? tPkjrL

AkH;BuJjcif; ponfwdkYjzpfygonf/

ajrivsifvIyfjcif;? rD;avmifjcif;? qdkifuvkef;ESifh

[m&Dudef;rkefwdkif;wdkufcwfjcif;wkdYonf puúefYtenf;

i,frS em&Dydkif;txdomMumjrifhygonf/ rdk;acgif

ajcmufaoGU jcif;onf a&&SnfMumaom ab;tÅ&m,f

jzpfygonf/

ab;tÅ&m,faMumifh xdcdkufaomt&mrsm;ab;tÅ&m,fusa&mufaom t&yfa'orsm;

wGif ïyfydkif;qkdif&mxdcdkufjcif;? pdwfydkif;qdkif&m xdcdkuf

jcif;? uyfa&m*gtoGifaqmifvmjcif;ESif h a'o

tvdkuf jzpfyGm;wwfaoma&m*grsm; acgif;axmif

vmjcif;wdkYjzpfay:vmEdkifygonf/

ab;tÅ&m,f\tqifhrsm;a,bk,stm;jzifh ab;tÅ&m,frsm;wGif tqifh

rsm;&Sdygonf/ ,if;wdkYrSm ab;tÅ&m,frjzpfrDtqifh?

owday;aomtqifh? ab;tÅ&m,fjzpfyGm;aeaom

tqifh? ab;tÅ&m,fjzpfyGm;NyD;tqifh? jyefvnfwnf

aqmufa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;tqifh[lí&Sdyg

onf/ ,if;wdkYteuf jyefvnfwnfaqmufa&;ESifh

jyefvnfxlaxmifa&;tqifhonf tcsdef,l&aom

tqifh jzpfygonf/

ab;tÅ&m,fjzpfyGm;onfhae&mwGif vlemrsm;tm; 'Pf&mjyif;xefrItqifhcGJjcm;jcif;

ab;tÅ&m,fjzpfyGm;onfhae&mwGif vlemrsm;

tm; ykHrSefukorIuJhodkYr[kwfbJ 'Pf&mjyif;xefrI

tqifh cGJjcm;&ygonf/ þonfudk Triage (To sort out) [kac:ygonf/ Triage [laom pum;vkH;rSm

jyifopfbmomrS qif;oufvmygonf/ Triage wGif

tqifhav;qifhcGJjcm;xm;ygonf/

csufcsif;aq;ukorIvkdtyfaom vlemrsm;udk

tqifh(1) tkyfpktjzpfowfrSwfxm;ygonf/ ,if;

tkyfpkonf vlemrsm;teuf 20 &mcdkifEIef;&Sdaomtkyfpk

jzpfygonf/ tqifh (1) tkyfpkwGifyg0ifaom vlem

rsm;rSm aoG;tvGeftrif;xGufjcif;? touf½SLvrf;

aMumif;ydwfqdk Yjcif;? tqkwfxJwGifav0ifjcif;?

tqkwfxJwGifaoG;0ifjcif;? cEmudk,frS aoG;ESifht&nf

rsm;qkH;âH;rIaMumifhaoG;vefYjcif;? ajcvufrsm;wGif

'Pf&mjyif;xefpGm&&Sdjcif;? rsufESmESifhtouf½SLvrf;

aMumif;tay:ydkif;wGif tylavmifjcif; ponfwkYdjzpfyg

onf/

ajcmufem&DrS &Spfem&DtwGif; cGJpdwfukorI

vdktyfaomvlemrsm;udk tqifh(2) tkyfpktjzpf

owfrSwfxm;ygonf/ ,if;tkyfpkonf vlemrsm;teuf

40 &mcdkifEIef;&Sdygonf/ tqifh (2) tkyfpkwGifyg0ifaom

vlemrsm;rSm tïd;usKd;aomvlemrsm;? tqpfvGJaom

vlemrsm;? 0rf;AdkufESifh&ifbwfwGif 'Pf&m&aom

vlemrsm;? qD;vrf;aMumif;? rsKd;yGm;vrf;aMumif;?

OD;acgif;ESifh OD;aESmufwdkYwGif 'Pf&m&aomvlemrsm;?

cE¨mudk,f\ 20 &mcdkifEIef;rS 30 &mcdkifEIef;txd tyl

avmifonfhvlemrsm; ponfwdkYjzpfygonf/ þae&m

wGif tqifh(2) tkyfpkwGifyg0ifaom vlemtcsKdfUonf

tqifh(1) tkyfpkodkYul;ajymif;oGm;Ekdifovdk tqifh (1)

tkyfpkwGifyg0ifaomvlemtcsKdUonf tqifh (2) tkyfpk

odkY ul;ajymif;oGm;Edkifygonf/

aq;ukorItenf;qkH;vdktyfaom vlemrsm;udk

tqifh (3) tkyfpkvlemrsm;[lí owfrSwfxm;ygonf/

,if;tkyfpkonf vlemrsm;teuf 40 &mcdkifEIef;&Sdyg

onf/ tqifh (3) tkyfpkwGifyg0ifaom vlemrsm;rSm

'Pf&mtao;pm;&&Sdaom vlemrsm;? ao;aomtïd;

rsm; usKd;aomvlemrsm;? cEmudk,f\ 20 &mcdkifEIef;atmuf

tylavmifaomvlemrsm; ponfwdkYjzpfygonf/

aoqkH;aomvlemrsm;ESifh touf&Sif&eftcGifh

tvrf;r&Sdaom vlemrsm;udktqifh (4) tkyfpktjzpf

owfrSwfxm;ygonf/

þuJhodk YvlemtqifhcG Jjcm;jcif;onf ta&;

tBuD;qkH;ESifh tcufcJqkH;tydkif;jzpfygonf/ þuJhodkY

vlemtqifhcGJjcm;&mwGif owfrSwfxm;aom a&m*g

trnfonf aemufqkH;r[kwfay/ ab;tÅ&m,fjzpf

yGm;onfha&m*grS aq;ïHqDodkYo,faqmif&m vrf;

wpfavQmufwGif vlemtajctaetm;tNrJwrf;

qef;ppfae&ygrnf/ wpfcgwpf&H arQmfvifhcsufr&Sdaom

vlemonf jyefaumif;Edkifovdk ta&;ay:ukoxm;

aomvlemonfvnf; aovkajrmyg;tajctaeodkY

jzpfoGm;Edkifygonf/

'Pf&mjyif;xefrItqifh cGJjcm;jcif;uwfjym; 'Pf&mjyif;xefrItqifhcGJjcm;jcif;uwfjym;wGif

vlem\tcsuftvufrsm; (Oyrm- trnf? touf?

vdfif)? 'Pf&mrsm;ESifh ukorIwdkYyg0if&ygrnf/ tqifh

(1) tkyfpkvlemrsm;udk teDa&mifuwfjym;? tqifh (2)

tkyfpkvlemrsm;udk t0ga&mifuwfjym;? tqifh (3)

tkyfpkvlemrsm;udk tpdrf;a&mifuwfjym;ESifh aoqkH;

vlemrsm;udk teufa&mifuwfjym;wdkYudk tokH;jyK&

ygrnf/

'Pf&m&NyD;vrf;avQmufEdkifaom vlemrsm;udk

tpdrf;a&mifuwfjym; wyfqif&ygrnf/ ab;tÅ&m,f

jzpfyGm;aomae&mrS aq;ïHodkY ta&;ay: vlemwif,mOf

jzifh o,f,l&mwGif eD? 0g? pdrf;ESifh teuf[lí tpDtpOf

twdkif; o,faqmif&ygrnf/

aq;ïHrsm;taejzifh BudKwifjyifqifxm;oifhaom ab;tÅ&m,frsm;

aq;ïHrsm;onf ab;tÅ&m,ftrsKd;tpm; okH;

rsKd;twGufBudKwifjyifqifxm;&ygrnf/ ,if;wdkYrSm

aq;ïHtwGif; jzpfyGm;aomab;tÅ&m,f (Oyrm -

aq;ïHtwGif;rD;avmifjcif;? *ufpftdk;aygufuGJjcif;)?

aq;ïHjyifyjzpfyGm;aom ab;tÅ&m,f (Oyrm-

[m&Dudef;? a&BuD;a&vQHjcif;? ajrivsifvIyfjcif;)ESifh

BuKdwifowday;aom ab;tÅ&m,f (Oyrm- tjcm;

aq;ïHrS vlemrsm;ajymif;a&TUvmrIudk vufcHuko

ay;jcif;) wdkYjzpfygonf/

yl;aygif;aqmif&Guf ab;tÅ&m,ftwGufaq;ïHrsm;taejzifh ab;tÅ&m,ftwGuf

BudKwifjyifqif&mwGifjzpfap? wkHYjyefaqmif&Guf&m

wGifjzpfap? jyefvnfxlaxmif&mwGifjzpfap? tjcm;

aom Xmeqdkif&mtzGJ Utpnf;rsm;? rD;owfwyfzGJ U?

&JwyfzGJU? wyfrawmf? MuufajceD? vlrIulnDa&;tzGJUrsm;?

jynfolvlxkwdkYESifhtwl yl;aygif;aqmif&Guf&ygrnf/

aq;ïHtqifhab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcsufaq;ïHrsm;taejzifh tpkvdkuftNyKHvdkuf xdckduf

rIrsm;? aoqkH;rIrsm;ESifh ab;tÅ&m,fjzpfyGm;rI

wdkYtwGuf ab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcsuf&Sd&ygrnf/

aq;ïHtqifhab;tÅ&m,fqkdfif&mpDrHcsufudk tenf;

qkH;wpfESpfvQif ESpfBudrf BudKwifZmwfwkdufavhusifh

xm;&ygrnf/ BudKwifZmwfwdkufavhusifh&if; &&Sdvm

onfh tawGUtBuKHrsm;tay:rlwnfí ab;tÅ&m,f

qdkif&mpDrHcsuftm; jyKjyifjcif;? rGrf;rHjcif;wkdY jyKvkyf

&ygrnf/

aq;ïHtqifhab;tÅ&m,fqdkif&m pDrHcsuf

a&;qGJ&mwGif atmufygtcsuftvufrsm; yg0if

oifhygonf/

(1) ab;tÅ&m,fjzpfyGm;onfh ae&mwGif

òefMum;olowfrSwfxm;&Sdjcif;?

(2) ab;tÅ&m,fjzpfyGm;aeaMumif; owday;

EdI;aqmfjcif;?

(3) 'Pf&mjyif;xefrI trsKd;tpm;cGJjcm;jcif;?

(4) o,f,lydkYaqmifa&;twGuf pDpOfjcif;?

(5) vlemrsm;tm;vufcHrnfhae&mowfrSwfjcif;?

(6) vlemrsm;tm; ukorIay;&efpDpOfjcif;?

(7) aq;ïHwGif qufvufukorIay;rnfh

vlemrsm;ESifh tjcm;aq;ïHodkYvTJajymif;onfh

vlemtrsKd;tpm;owfrSwfjcif;?

(8) aoqkH;olrsm;twGufjyifqifjcif;?

(9) qufoG,fa&;pepfjyifqifjcif;?

(10) aq;odkavSmifXmeESifh ypönf;odkavSmifXme

rsm;tm;jyifqifjcif;?

(11) vQyfppfrD;r&&SdvQif rD;pufxm;&ef? avmifpm

BudKwifodkavSmif&ef? aomufokH;a&

BudKwifpkaqmif;&ef? rD;owfaq;bl;rsm;

udkppfaq;&ef? rD;owfaq;bl;rsm; tokH;

jyK&eftwGuf BudKwifavhusifhxm;&ef?

aq;ïHpGefYypfypönf;rsm;tm; pGefYypfEdkifrnfh

enf;vrf;rsm; &SmazGazmfxkwf&ef? oefY&Sif;

a&;okH;ypönf;rsm; BudKwifpkaqmif;&ef?

(12) vlemukoaqmif? cGJpdwfcef;r? "mwfrSef

Xme? txl;MuyfrwfukoXmersm;odkY oGm;

a&mufEkdifrnfh vrf;òefajrykHxm;&ef?

(13) aq;ïH0efxrf;rsm;tm; ulnDay;rnfh

olrsm;tm; BudKwifpkzGJUxm;&efESifh Zmwf

wkdufavhusifhxm;&ef?

(14) owif;tcsuftvufxkwfjyefa&;twGuf

owif;xkwfjyefonfhpepfESifh owif;xkwf

jyefrnfhol owfrSwfxm;&ef?

aq;ïHtqifhab;tÅ&m,fqdkif&maumfrwD aq;ïHtqifhab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcsufwGif

aq;ïHtqifhab;tÅ&m,fqdkif&m aumfrwDzGJUpnf;&yg

rnf/ xdkaumfrwDwGif aq;ïHtkyfBuD;? tkyfcsKyfa&;t&m

&Sd? aq;ïH&SdXmersm;rS tBuD;tuJrsm;? olemjyKtkyf?

armfawmf,mOf? axmufyHha&;? vkHNcKHa&;ESifh qufoG,f

a&;XmewdkYrS tBuD;tuJrsm; yg0if&ygrnf/

aq;ïHtqifhab;tÅ&m,fqdkif&maumfrwD\

t"duwm0efrSmaq;ïH\tajctaetm; qef;ppf

avhvmjcif;? aq;ïH\tm;omcsuf? tm;enf;csuf?

vkyfEdkifpGrf;tm;ESifh t&if;tjrpfrsm;tm; qef;ppfavh

vmjcif;ESifh ab;tÅ&m,fqdkif&mpDrHcsufa&;qGJí BudKwif

jyifqifjcif;wdkYjzpfygonf/

aq;ïHtqifhab;tÅ&m,fqdkif&m aumfrwD\

XmecsKyfudk tkyfcsKyfrIaqmif? vlemvufcHukoonfh

ae&mwdkYESifh eD;pyfonfhae&mwGifxm;&Sd&ygrnf/

ab;tÅ&m,fjzpfyGm;aeaMumif; owday;csufxkwfjyefjcif;

ab;tÅ&m,fjzpfyGm;aeaMumif; owday;csuf

xkwfjyef&mwGif w,fvDzkef;rSwpfqifh owday;pm

ay;ydkYjcif;? owday;pmwGifvdk&if;wdk&Sif;a&;om;jcif;?

aq;ïHXmetoD;oDrS tBuD;tuJrsm;xHodkY owd

ay;pmay;ydkYjcif;? owday;pmudkkjzefYa0ay;rnfhol

owfrSwfjcif;? owday;pm&&SdonfESifh XmetoD;oD;rS

BudKwifjyifqifxm;&Sdjcif;ESifh w,fvDzkef;udktcsdefwdkif;

zGifhxm;jcif;wdkYvkyfaqmif&ygrnf/ ab;tÅ&m,f

jzpfyGm;aeaMumif; owday;csufudk xkwfjyefay;rnfh

olrSm aq;ïHtkyfBuD;jzpf&ygrnf/

ed*kH;,aeYtcsdeftcgwGif ab;tÅ&m,fjzpfyGm;rIrsm;

onf rMumcPBuKHawGUae&ygonf/ odkYjzpfí rdrdwdkY\

a'owGif jzpfyGm;cJhaom? jzpfyGm;wwfaom? jzpfyGm;

Edkifaom ab;tÅ&m,frsm;twGuf BudKwifjyifqif

Zmwfwdkufavhusifhxm;oifhygonf/ odkYrSom ab;

tÅ&m,faMumifh touf? tdk;tdrf? pnf;pdrfqkH;âH;rIrsm;

ESifh xdcdkuf'Pf&m&&SdrIrsm;ukd avQmhcsEdkifrnf

jzpfygonf/

usrf;udk;(1)Principles of Hospital Administration & Plan-ning (2nd Edition) (2009)(2) Lecture Notes on PSM (UMMdy)

a'gufwmñGefYa&Tatmif (anmifOD;)

ab;tÅ&m,f

usa&mufaom

t&yfa'orsm;wGif

ïyfydkif;qkdif&m

xdcdkufjcif;?

pdwfydkif;qdkif&m xdcdkufjcif;?

uyfa&m*gtoGif

aqmifvmjcif;ESifh

a'otvdkuf

jzpfyGm;wwfaom

a&m*grsm; acgif;axmifvm

Mo*kwf 24? 2019Mo*kwf 24? 2019

aejynfawmf Mo*kwf 23

tjynfjynfqdkif&myl;aygif;aqmif&Gufa&;0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwifonf wm0efNyD;qkH;í

jyefvnfxGufcGmawmhrnfh ukvor*¾,m,DXmae

udk,fpm;vS,fESifh vlom;csif;pmemaxmufxm;rI

qdkif&m n§dEIdif;a&;rSL; Mr. Knut Ostby tm; ,aeY

eHeuf 10 em&DwGif EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeü vufcH

awGUqkHonf/

awGUqkHpOf jrefrmEdkifiHESifh ukvor*¾wdkYtMum;

yl;aygif;aqmif&GufrIwdk;jr§ifha&;udpö? &cdkifjynfe,frS

jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmazjrifh jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;rS

t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESifhawGUqkHNyD; vkyfief;cGiftwGif; vSnfhvnfMunfh½I

aejynfawmf Mo*kwf 23

jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmazjrifhonf ,aeYwGif

aejynfawmf wyfukef;&Sd jrefrmhtoHESifh

½kyfjrifoHMum;ü t&mxrf;? trIxrf;rsm;ESifh

awGUqkHNyD; vkyfief;cGiftwGif; vSnfhvnf

Munfh½Ionf/

BudK;pm;tm;xkwfapcsif

jynfaxmifpk0efBuD;onf eHeuf 10

em&DwGif jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;odkY

a&muf&SdNyD; Auditorium cef;rü 0efxrf;

rsm;ESifhawGUqkHí jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif

oHMum;onf jynfolESifh trsm;qkH; xdawGU

qufqH&onfh XmewpfckjzpfNyD; rdrdwdk Y

0efBuD;XmewpfckvkH;udk xif[yfaeonfh

ykH&dyfvnf; jzpfygaMumif;? xdkYaMumifh odod

omom? xifxif&Sm;&Sm; trsm;av;pm;

tm;usavmufonfh XmeBuD;tjzpf &Sdae

apcsifygaMumif;? vkyfief;ESifhywfoufonfh

tqifhtwef;(Professional Standard)udk xdef;odrf;NyD; ydkrdkwdk;wufjrifhrm;atmif

BudK;pm;tm;xkwfapcsifygaMumif;? trsm;

twk,lp&mjzpfatmif ynm&Sif\ tqifh

twef;? ynm&Sif\ pHerlemudk tjynfht0

jyoEdkifatmif aqmif&Guf&ef vdktyfyg

aMumif;/

xdkenf;wl ½kyfoHxkwfvTifhaeonfh

tpDtpOfrsm;? wifqufykHrsm;wGifvnf;

tNrJwrf; wDxGifqef;opfvkyfudkif

aqmif&Gufae&ef vdktyfygaMumif;? rdrdwdkY

,lxm;aom jrefrmhtoHqdkonfh emrnfESifh

xdkufwefpGm jrefrmwpfEdkifiHvkH;udk udk,fpm;

jyKaom tzGJUtpnf;wpfcktjzpf pOfquf

rjywf BudK;pm;ae&efvdktyfygaMumif;?

jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;u ajymonfh

jrefrmpum;onf pHjzpf&rnfjzpfNyD; toH

ESifh av,lavodrf; rSefuefap&ef owdxm;

apvdkygaMumif;? xdkuJhodkY pHrsm;xdef;odrf;

jcif;onf rdrdwdkY rjzpfraevkyfaqmif&rnfh

tajccHtvkyfjzpfNyD; xdkxufru wdk;wuf

&efvnf; vkyfaqmif&rnf jzpfygaMumif;/

vufawGUtokH;csvkyfukdif

ajymif;vJvmonfh enf;ynmudk

xdxda&mufa&muftokH;jyK&efESifh enf;ynm

topfrsm;udkvnf;avhvmNyD; vufawGU

tokH;cs vkyfudkifapvdkygaMumif;? jrefrmh

toHESifh ½kyfjrifoHMum;rS t&mxrf;?

trIxrf;rsm;taejzifh rdrdwdkY\ vkyfief;rsm;

zGHU NzdK;wdk;wuf&efBuHqNyD; vkyfudkifaqmif&Guf

MuapvdkygaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jrefrmhtoHESifh ½kyfjrif

oHMum; ½kyfjrifXmecGJ? toHvTifhXmecGJ?

pufrIXmecGJ? aw;*DwXmecGJ? NRC Channel ? Farmer Channel ? b@ma&;

XmecGJ? pDrHcefYcGJa&;XmecGJwdkYrS t&mxrf;?

trIxrf;rsm;u t&nftaoG;wdk;wuf&ef

twGuf oifwef;wufa&mufcGifh&&Sda&;?

0efxrf;rsm; &mxl;wdk;jr§ifhay;a&;? vkyfief;

vdktyfcsufrsm;ESifhpyfvsOf;í wifjyMu&m

'kwd,0efBuD; OD;atmifvSxGef;u jznfhpGuf

&Sif;vif;aqG;aEG;onf/

,if;aemuf tNrJwrf;twGif;0ef

OD;rsKd;jrifharmifu 0efxrf;rsm;\ wifjycsuf

rsm;ESifhywfoufí jyefvnf&Sif;vif;

ajzMum;onf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwmazjrifhu ed*kH;csKyftrSmpum;

ajymMum;onf/

&Sif;vif;wifjy

qufvufí Conference Room

ü jynfaxmifpk0efBuD;ESifh t&mxrf;rsm;

awGUqkH&m tNrJwrf;twGif;0ef OD;rsKd;jrifharmif

u ½kyfjrifoHMum;ESifh a&'D,dkrsm;wGif

xkwfvTifhazmfjyaerIrsm;ESifh ywfoufí

jyKjyifajymif;vJaqmif&GufoGm;rnfh tpD

trHrsm;udk &Sif;vif;wifjyNyD; jynfaxmifpk

0efBuD;ESifh 'kwd,0efBuD;wdkYu vdktyfonf

rsm;udk aqG;aEG;rSmMum;Muonf/

xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifh

'kwd,0efBuD;wdkYonf jrefrmhtoHESifh

½kyfjrifoHMum;&Sd ½kyfoHvTifhvkyfief;rsm;

aqmif&GufaerI 9 rDwm? 11 rDwm pavmif;?

ajrjyiftajcpdkuf N*dK[fwk½kyfjrifoHMum;

vTifhwifonfhtcef;? Central Equip-ment Room(CER) ? A[dkxdef;csKyfcef;

(MCR) ? jrefrmhtoHESifh ½kyfjrifoHMum;ESifh

qufpyf½kyfoHvdkif;rsm; xkwfvTifhjyoaom

pufrsm;wyfqifxm;onfh tcef;rsm;ESifh

jyifyowif;ESifh tpDtpOfrsm;½dkuful;NyD;

N*dK[fwkodkY vTifhwifonfh,mOf(DSNG Van)wkdYudk vSnfhvnfMunfh½IMuonf/

owif;pOf

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfwif

ukvor*¾ ,m,DX maeudk,fpm;vS,fESifh vlom;csif;

pmemaxmufxm;rIqdkif&m n§dEIdif;a&;rSL;tm; vufcHawGUqkH

ae&yfpGefYcGmolrsm;tm; jyefvnfvufcHa&;twGuf

jrefrmEdkifiH\ BudK;yrf;aqmif&GufrI? jrefrmtpdk;&rS

OD;aqmifa&;qGJaeonfh ae&yfpGefYcGmolrsm;\ ,m,D

cdkvIHa&;pcef;rsm; ydwfodrf;a&;qdkif&m trsKd;om;tqifh

r[mAsL[m(rlMurf;) tNyD;owfa&;qGJaeonfhudpö?

jrefrm-UNDP - UNHCR wdkY vufrSwfa&;xdk;xm;

onfh em;vnfrIpmcRefvTm taumiftxnfazmfaerI

udpö? jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*¾Xmaen§dEIdif;a&;rSL;

topfcefYtyfrnfhudpö&yfrsm;ESifhpyfvsOf;í tjrifcsif;

zvS,f aqG;aEG;cJhMuonf/ owif;pOf

&efukef Mo*kwf 23

jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf vufcH

usif;yrnfh Miss and Mister Tourism and Culture Universe NydKifyGJudk Mo*kwf 31

&uf nae 6 em&DcGJwGif &efukefNrdKU&Sd

Sky Star [dkw,füusif;yoGm;rnf

jzpfaMumif; od&onf/

Miss and Mister Tourism and Culture Universe NydKifyGJusif;yrnf

]][dkw,fESifh c&D;oGm;vma&;

0efBuD;XmeESifh omoema&;ESifh

,Ofaus;rI0efBuD;Xme axmufcH

csufeJY aqmif&Gufwmyg/ 'DyGJudk

c&D;oGm;vkyfief;jr§ifhwifjcif;eJYtwl

EdkifiHtcsif;csif; ,Ofaus;rIzvS,f

wJh acgif;pOfeJY oGm;rSmyg/ NydKifyGJ0if

awGudk Camp umv udk;&ufrSm

aejynfawmf? &efukef? rÅav;eJY

yk*Hudk ydk Yay;rSmyg}}[k NydKifyGJpDpOf

onfh Lamai Robin u ajym

onf/

tqdkygNydKifyGJwGif EdkifiHaygif; 28

EdkifiHrS Miss and Mister rsm;

0ifa&muf,SOfNydKifrnfjzpfNyD; jrefrm

EdkifiHrS tvSr,f t,fAvif;ESifh

Mister aumif;xufpHwdkYu

0ifa&muf,SOfNydKifoGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

Zmenfarmif

Mo*kwf 24? 2019

ppfawG Mo*kwf 23

tvkyform;? vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolUtiftm;0efBuD;Xme jynfaxmifpk

0efBuD; OD;odef;aqG? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m

csxm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm0if;jrwfat;?

EdkifiHawmftwdkifyifcH½kH;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;cifarmifwif?

'kwd,0efBuD; OD;pdk;atmifESifh wm0ef&Sdolrsm;onf jrefrmEdkifiH ae&yf

pGefYcGmolrsm; jyefvnfvufcHa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;udpö&yf

rsm;wGif vma&mufavhvmonfh tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½kH;? obm0

ab;tÅ&m,ftwGuf vlom;csif;pmemulnDrIqdkif&m tmqD,Hnd§EIdif;

a&;rSL;½kH; (AHA Centre) ESifh tmqD,Hta&;ay: wkHYjyefa&;ESifh

qef;ppfa&;tzGJU (ASEAN ERAT) wdkYrS wm0ef&Sd udk,fpm;vS,frsm;ESifh

ppfawGNrdKU &cdkifjynfe,ftpdk;&tzGJU&dyfomü ,aeYeHeufydkif;wGif awGUqkHcJh

onf/

rsufjrifudk,fawGU BuHKawGU

awGUqkH&mwGif jynfaxmifpk0efBuD;rsm;u jrefrmEdkifiHESifh b*Fvm;

a'h&SfEdkifiHtpdk;&wdkYtMum; ESpfEdkifiHoabmwlnDcsuft& ae&yfpGefYcGmol

rsm; jyefvnfvufcHa&;udk aqmif&Gufjcif;jzpfygaMumif;? b*Fvm;a'h&SfEdkifiH

tpdk;&u jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOftm; Mo*kwf 22 &ufwGif pwif

aqmif&Guf&efESifh vkHNcHKa&;ESifh jyefvnfydkYaqmifa&;vkyfief;rsm; tygt0if

vdktyfonfrsm;udk ¤if;wdkYbufrS pDpOfaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif;

Mo*kwf 19 &ufwGif jrefrmtpdk;&odkY taMumif;Mum;pmay;ydkYcJhyg

aMumif;? tqdkygtaMumif;Mum;pmt& jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOf

wGif tmqD,HrS vma&mufavhvm&ef jrefrmtpdk;&u tmqD,HbufodkY

zdwfMum;cJhygaMumif;? tmqD,HbufrSvnf; jrefrmEdkifiH\ zdwfMum;csuf

tay:wGif wkHYqdkif;jcif;r&SdbJ tif'dkeD;&Sm;? rav;&Sm;? xdkif;? tmqD,H

twGif;a&;rSL; csKyf½kH;ESifh AHA Centre wdkYrS udk,fpm;vS,fajcmufOD;

yg0ifonfh ta&;ay:wkHYjyefa&;ESifh qef;ppfavhvma&;tzGJUudk apvTwfay;

cJhygaMumif;? b*Fvm;a'h&SfEdkifiHu taMumif;Mum;csuftwdkif; tmqD,H

tzGJUtaejzifh awmifNydKvuf0J jyefvnfvufcHa&;pcef;wGif toifhoGm;

a&mufapmifhqdkif;cJhygaMumif;? owfrSwfxm;onfh Mo*kwf 22 &ufwGif

jyefvnf0ifa&mufolrsm;r&SdcJhonfudk tzGJUtaejzifh rsufjrifudk,fawGU BuHK

awGUcJhNyD;jzpfygaMumif;/

atmifjrifpGm aqmif&GufEdkifcJhonfh tpOftvmrsm;vnf;&Sd

,if;uJhodkY jzpfpOfrsKd;onf rdrdwdkYtaejzifh yxrqkH;tBudrf r[kwfyg

aMumif;? b*Fvm;a'h&SfEdkifiHbufu w&m;0if qufoG,frIt& jyefvnf

vufcHa&;vkyfief;rsm; aqmif&GufEdkif&ef 2018 ckESpf Edk0ifbm 15 &uf

wGifvnf; tqifoifhpDpOfxm;aomfvnf; ydkYvTwfjcif;r&SdcJhygaMumif;?

jrefrmEdkifiHtaejzifh jyefvnfvufcHa&;twGuf ESpfEdkifiHoabmwl

vufrSwfa&;xdk;NyD;aemufydkif; 2018 ckESpf Zefe0g&D 23 &ufuwnf;uyif

tqifoifh pDpOfaqmif&Gufxm;cJhygaMumif;? ,if;uJhodkY jyefvnfvufcH

a&;vkyfief;pOfrsm;udk ESpfEdkifiHyl;aygif;í 1993 ckESpfuyif atmifjrifpGm

aqmif&GufEdkifcJhonfh tpOftvmrsm;vnf; &SdcJhygaMumif;? ,ckuJhodkY

jyefvnfvufcHa&;pcef;odkY BudKwifoGm;a&mufay;cJhonfhtwGufvnf;

rsm;pGmaus;Zl;wif&SdygaMumif;/

ueOD; vdktyfcsufqef;ppfavhvmrItpD&ifcHpmwGifvnf; tmqD,H

u jyefvnfvufcHa&;pcef;rsm;ESifh Mum;pcef;wdkYudk ydkrdktm;jznfhyHhydk;&ef?

0efxrf;tzJGUtpnf;tBuD;trSL; twnfjyKcefYxm;jcif;

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf EdkifiHawmfor®wonf

jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½Hk;? ppfaq;a&;OD;pD;Xme òefMum;a&;rSL;csKyf

a': cdkifcdkifatmifudk tprf;cefYumv (1)ESpfjynfhajrmufonfhaeYrS

pí twnfjyKcefYxm;vdkufonf/

jynfaxmifpk0efBuD; OD;odef;aqGESifh jynfaxmifpk0efBuD;

a'gufwm0if;jrwfat; tmqD,HrS udk,fpm;vS,frsm;ESifhawGUqkH

owif;tcsuftvufjzefYcsda&;udk us,fus,fjyefYjyefY aqmif&Guf&efESifh

&cdkifjynfe,ftwGif;&Sd vlrIpD;yGm;b0 zGHU NzdK;wdk;wufa&;twGuf tmqD,H

taejzifh yHhydk;aqmif&Guf&efponfh tcsuf(3)csufudk tBuHjyKcJhygaMumif;?

tqdkygtBuHjyKcsufrsm;udk taumiftxnfazmfa&;twGuf enf;ynm

vkyfief;tzGJUudkvnf; tmqD,HrS udk,fpm;vS,frsm;? &cdkifjynfe,ftwGif;

vlom;csif;pmemrI tultnDtaxmuftyHhay;a&;? jyefvnfae&mcs

xm;a&;? zGHU NzdK;a&;pDrHudef; (UEHRD) aumfrwDrS udk,fpm;vS,frsm;ESifh

qufpyfXmeqdkif&mrsm; yg0ifrIjzifh zGJUpnf;xm;&SdNyD; jzpfygaMumif;? ,ck

zdwfMum;cJhonfh jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOfwGif vma&mufyl;aygif;

aqmif&Gufjcif;onf tmqD,H\ pnf;vkH;nDñGwfrIpdwf"mwfudk jyo&m

a&mufonfhtwGufvnf; rsm;pGm0rf;ajrmufaus;Zl;wif&SdygaMumif;

ajymMum;onf/

qufvufyHhydk;ulnDay;oGm;rnfjzpf

tmqD,HtwGif;a&;rSL;csKyf½kH;rS òefMum;a&;rSL; Mr. KyAnh Nguyen u jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOfwGif vma&mufavhvm&ef

jrefrmEdkifiHu zdwfMum;cJhonfhtwGuf rsm;pGmaus;Zl;wif&SdygaMumif;?

tmqD,Htaejzifh jrefrmEdkifiHtwGuf yHhydk;ulnD&ef toifh&SdygaMumif;?

ueOD;qef;ppfavhvmrItpD&ifcHpmwGif yg0ifonfh tBuHjyKcsufrsm;udk

taumiftxnfazmfEdkif&ef qufvufyHhydk;ulnDay;oGm;rnfjzpfyg

aMumif;? txl;ojzifh &cdkifjynfe,ftwGif; vlrIpD;yGm;b0zGHU NzdK;wdk;wuf

a&;ESifh tajccH0efaqmifrIrsm; wdk;jr§ifhaqmif&Gufay;Edkifa&;twGuf

OD;pm;ay;í ulnDyHhydk;ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? tmqD,HEdkifiHrsm;tjyif

tmqD,H+3 EdkifiHrsm;jzpfonfh w½kwf? *syef? udk&D;,m;ponfh aqG;aEG;zuf

EdkifiHrsm;ESifhyg yl;aygif;aqmif&GufEdkif&ef BudK;yrf;tm;xkwfoGm;rnf jzpfyg

aMumif;/

,ckwpfBudrf jyefvnfvufcHa&;vkyfief;pOfwGif b*Fvm;a'h&SfEdkifiH

bufrS w&m;0iftoday;xm;onfhtwdkif; jyefvnfydkYaqmifjcif; r&SdcJh

aomfvnf; rdrdwdkYtaejzifh jrefrmtpdk;&bufrS BudKwifjyifqifxm;rIrsm;

udk rsuf0g;xifxif awGU jrifcJh&ygaMumif;? rdrdwdkYtaejzifh tusKd;&Sdonfh

c&D;pOf[kyif xifjrif,lqygaMumif;? qufvufí yHhydk;aqmif&Gufay;Edkif

rnfh vkyfief;rsm;twGufvnf; aqG;aEG;nd§EIdif;ay;EdkifcJhygaMumif; aqG;aEG;

cJhNyD; tjcm;tzGJU0ifrsm;uvnf; qufvufyl;aygif;aqmif&GufMurnfh

tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;cJhMuaMumif; od&onf/

owif;pOf

a&SUzkH;rS

xdkYjyif tqdkygukefwif,mOfrsm;onf owfrSwfwefcsdefxuf

ykdrdkwifaqmifrIrsm;&SdonfhtwGuf vrf;rsm;ysufpD;aeaMumif;

od&onf/

]]txl;ojzifh &efukefrSm vrf;awGysufpD;aewmeJYywfouf

vdkY um;awGu owfrSwfwJhwefcsdefxuf ykdNyD;o,faqmifwmu

tcktcsdefxd &SdaeqJjzpfygw,f/ uRefawmfwdkY ta0;ajy;vrf;rBuD;

awG? aqmufvkyfa&;vrf;rBuD;awGay:rSmawmh owfrSwfwJh

tmqD,HpHcsdefpHòef;twdkif; oGm;vm&r,fqdkwmudk vdkufemwJh

tcgrSm vrf;ysufpD;rI avsmhenf;oGm;ygw,f/ &efukefrSmu

ukefpD;qif;rIrsm;jym;NyD; ukefwif,mOfawGudk vrf;rSm&yfwefY

ppfaq;wJhtydkif;rSm ,mOfaMumydwfqdkYrIeJY tcuftcJawG jzpfEdkifwJh

twGuf enf;ynmt& apmifhMunfhwJhtcg aemifwpfcsdef 'Dum;

awGrSm owfrSwfwefcsdefxuf ydkrdko,faqmifvmwJhtydkif;awG

udk ppfaq;apmifhMunfhEdkifrvm;qdkNyD; enf;ynmqdkif&m ppfaq;wJh

tzGJUawGvnf; &Sdygw,f/ tck 'gawGudk wyfqifzdkYtwGuf tpdk;&

tzGJUu 'gawGudk avhvmovdk enf;ynmtzGJUudk zGJUpnf;xm;wm

&Sdygw,f/ enf;ynmtzGJUuvnf; tcktao;pdwfppfaq;NyD;rS

tpdk;&udk jyefwifjyw,f/ aemufwpfcku ckewifjyovdk

um;tpD;a& rsm;jym;wJhtay: rlwnfNyD; ,mOfydkif&SifawGtwGuf

uRefawmfwdkY wyfqifwJhtydkif;rSm trSm;t,Gif;r&Sdatmif?

taxmuftulvnf;jzpfEdkifatmif? 0efxkyf0efydk;rjzpfatmif

qdkwJhtcsufawGudk pOf;pm;NyD; aqmif&GufaeqJjzpfygw,f}}[k

OD;at;atmifu ajymonf/

&efukefNrdKUxJwGif pufrIZkefrsm;? aps;BuD;rsm;&SdaeaomaMumifh

ukefpnfpD;qif;onfh ,mOfrsm;pOfqufrjywf oGm;vmrIrsm;&Sdonfh

twGuf ukefwif,mOfrsm;udk n 8 em&DrS eHeuf 6 em&Dtxd

oGm;vmcGifhjyKxm;NyD; aeYydkif;wGifvnf; oD;jcm;tcsdefrsm; owfrSwf

í tcsdefuefYowfxm;aMumif; od&onf/

vuf&Sd ukefwif,mOfrsm; pnf;urf;xdef;odrf;a&;ESifh

ywfoufí YRTA tygt0if ,mOfxdef;&JwyfzGJU ? &efukefNrdKUawmf

pnfyifom,ma&;aumfrwD? jrefrmhqdyfurf;tmPmydkifESifh

ukefpnfydkYaqmifa&;toif;tzGJUrsm;jzpfaom jrefrmEdkifiH

ukefaowåm,mOftoif;ESifh ta0;ajy;ukefpnfydkYaqmifa&;

vkyfief;&Sifrsm;toif;wdkY yl;aygif;um vdktyfonfhae&mrsm;wGif

uGif;qif;ppfaq;jcif;rsm; aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? xdkYjyif

vdktyfaomtBuHÓPfrsm;ESifh awGU&Sdcsufrsm;udkvnf; oufqdkif&m

tzGJUtpnf;rsm;odkY wifjyaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/

xdkYjyif ukefwif,mOfrsm; rsm;jym;vmaomaMumifh omref

vdkifpif&&Sdonfh ,mOfarmif;rsm; armif;ESifcGifhr&SdbJ ukefwif

,mOfarmif;rsm; jynfhpkHap&eftwGuf ukef;vrf;ydkYaqmifa&;

òefMum;rIOD;pD;XmerS pDpOfNyD;,mOfarmif;oufwrf; okH;ESpfjynfhNyD;

olrsm;udk aejynfawmfwGif avhusifhoifwef;ay;aeaMumif;?

oifwef;ay;NyD; uRrf;usifygu uRrf;usifrIvufrSwfESifh ,mOf

armif;ESifcGifhvufrSwf xkwfay;aMumif;? &efukefwGifvnf;

uRrf;usifrIvufrSwfrsm; xkwfay;Edkif&ef pDrHaeaMumif;

OD;at;atmifu xyfrHajymMum;onf/

&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; ukefwif,mOftjzpf rSwfykHwif

xm;onfh ,mOftpD;a&rSm 58000 ausmf&SdNyD; tjcm;jynfe,fESifh

wdkif;a'oBuD;rsm;rSvnf; 0ifa&mufvmonfh ukefwif,mOf

rsm;vnf;&SdaMumif; od&onf/

Nidrf;Nidrf;

jrefrmEdkifiHjyefwrf;

Mo*kwf 24? 2019Mo*kwf 24? 2019

aejynfawmf Mo*kwf 23

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú| OD;ausmfausmfarmifonf Mo*kwf 19 &uf eHeuf 10 em&DcGJwGif jrefrmEdkifiHawmf

A[dkbPf? &efukefbPfcGJ&SdpDrHcefYcGJrIESifh vlom;t&if;tjrpf zGHU NzdK;a&;XmeESifh aiGaMu;vkyfief;tkyfcsKyfrIXme

wdkYrS t&mxrf;rsm;ESifh awGUqkHaqG;aEG;í vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk Munfh½Ippfaq;onf/

BudKwifaqmif&Guf

awGUqkHaqG;aEG;pOf A[dkbPf\ aiGaMu;vkyfief;aqmif&GufrIrsm;ESifh aiGaMu;pm&if;Z,m;xm;&SdrIrsm;ukd

vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESifhtnD pepfwusvdkufemaqmif&Gufa&;? aiGaMu;vkyfief;rsm; xda&mufpGmaqmif&GufEdkif&ef

aiGpuúLa&wGufppfaq;pufrsm;ESifh tjcm;vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;a&;twGuf vkyfief;

tpDtpOfrsm; BudKwifaqmif&Gufxm;&Sda&;wdkYudk rSmMum;cJhaMumif; od&onf/

owif;pOf

&efukef Mo*kwf 23

(54)ESpfajrmuf pifumylor®wEdkifiH\ trsKd;om;aeY

tcrf;tem;udk &efukefNrdKU yefypdzdwf[dkw,fü ,aeY

naeydkif;uusif;y&m &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf

OD;NzdK;rif;odef; wufa&muftm;ay;onf/

wufa&muf

tcrf;tem;odkY jrefrmEdkifiHqdkif&m pifumyl

oHtrwfBuD; Ms. Vanessa Chan ESifh oH½kH; wm0ef&Sdol

rsm;? &efukefNrdKUtajcpdkuf oH½kH;toD;oD;rS oHtrwfBuD;

rsm;? oH½kH;wm0ef&SdolESifh zdwfMum;xm;olrsm;

wufa&mufMuonf/

(54)ESpfajrmuf pifumylor®wEdkifiH\ trsKd;om;

jrefrmEdkifiHawmfA[dkbPfOuú| OD;ausmfausmfarmif

&efukefbPfcGJ&Sd t&mxrf;rsm;ESifhawGUqkH

(54)ESpfajrmuf pifumylor®wEdkifiHtrsKd;om;aeY usif;y

aeYudk *kPfjyKaomtm;jzifh pifumylor®wEdkifiH\

trsKd;om;oDcsif;ESifh jynfaxmifpkor®w jrefrm

EdkifiHawmf\ trsKd;om;oDcsif;wdkYudkzGifhvSpfum

*kPfjyKMuonf/

npmjzifhwnfcif;{nfhcH

tcrf;tem;wGif jrefrmEdkifiHqdkif&m pifumyl

oHtrwfBuD; Ms. Vanessa Chan u pifumyl

trsKd;om;aeYESifhpyfvsOf;í EIwfcGef;qufpum;

ajymMum;onf/ xdkYaemuf pkaygif;trSwfw&"mwfykH

½dkufMuNyD; npmjzifhwnfcif;{nfhcHum tcrf;tem;udk

½kyfodrf;vdkufaMumif; owif;&&Sdonf/

jrifharmif

tefwmemem&DAdk Mo*kwf 23

rm'g*gpumEdkifiH tefwmemem&DAdkNrdKUawmfü jyKvkyfonfh

zGHU NzdK;rItenf;qkH;EdkifiHrsm;wGif vlom;tusKd;jyK

EsLuvD;,m;odyÜHESifhenf;ynm Nidrf;csrf;pGmtokH;jyKjcif;

todtjrifwdk;wufvmap&eftwGuf qufoG,f

aqmif&GufrIenf;vrf;rsm;tokH;jyKa&; a'oqdkif&m

tpnf;ta0;udk Mo*kwf 23 &ufwGif usif;yNyD;pD;onf/

jyefvnfokH;oyf

tpnf;ta0; pwkw¬aeY Mo*kwf 22 &ufü zGHU NzdK;rI

enf;yg;onfhEdkifiHrsm;wGif jynfoªqufqHa&;

enf;AsL[mrsm;wdk;wufa&; taumiftxnfazmf&m

wGif tm;ay;ulnD&ef? jynfoªqufqHa&;enf;AsL[m

rsm;wdk;wufa&;twGuf trsKd;om;tqifh aqmif&GufrI

pDrHudef;rsm; oufqdkif&mEdkifiHrsm;tvdkuf taumif

txnfazmfaqmif&Guf&ef? ,cif&ufrsm;u aqG;aEG;cJh

onfh taMumif;t&mrsm;tay: jyefvnfokH;oyfjcif;ESifh

2019 ckESpftvGefwGif vlxkqufoG,faqmif&Gufa&;

qdkif&m OD;pm;ay;tpDtpOfrsm; csrSwfa&;twGuf

aqG;aEG;Muonf/

xdkYjyif tqdkyg tpnf;ta0;rS tm&SESifh tmz&du

a'owGif;EdkifiHrsm;\ "mwfa&mifjcnfqdkif&m pnf;urf;

xdef;odrf;a&;tzGJUrsm;twGuf "mwfa&mifjcnfvkHNcHKrI

tqifhjr§ifhwifa&;vkyfief;rsm;xlaxmifEdkifa&; tvkyf½kH

aqG;aEG;yGJudk jrefrmEdkifiHü atmufwdkbmvtwGif;

tdrf&SiftjzpfvufcHusif;y&ef oabmwlnDcJhrIukd

twnfjyKowfrSwfEdkifcJhonf/

tpnf;ta0;aemufqkH;aeY Mo*kwf 23 &ufwGif

jynfoªqufqHa&;enf;AsL[mrsm; wdk;wuf&efESifh

taumiftxnfazmf&ef rl0g'rsm;csrSwfa&;ESifh cdkifrm

tm;aumif;onfh vlxkqufoG,fa&;enf;AsL[m

twGuf jzpfEdkifajctvm;tvmrsm;udk 0dkif;0ef;tBuHjyK

aqG;aEG;Muonf/

tqdkygtpnf;ta0;wGif EsLuvD;,m;odyÜHESifh

enf;ynm&yfrsm; Nidrf;csrf;pGmtokH;jyKaerIukd

trsm;jynfolod&SdEdkifap&ef? rSefuefaom owif;

tcsuftvufrsm; jzefYa0Edkifa&;twGuf owif;

xkwfjyefjcif;qdkif&menf;AsL[mudk tokH;jyKwwfap&ef?

a'owGif;? EdkifiHwumtzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;

aqmif&Guf&efenf;vrf;rsm;udk us,fus,fjyefYjyefY

od&Sd&ef ponfh tusKd;aus;Zl;rsm;udk rQa0EdkifcJhonf/

wufa&muf

Mo*kwf 19 &ufrS 23 &uftxd usif;ycJhonfh

tqdkygtpnf;a0;odk Y tmz*efepöwef? tef*dkvm?

b*Fvm;a'h&Sf? bDeif? bluDemzmqdk? bl&Gef'D? uaÇm

'D;,m;? A[dktmz&du? cs'f? uGef*dk? tDoD,dk;yD;,m;?

vmtdk? vDqdkodk? vdkifab;&D;,m;? rmvD? armf&D

aw;eD;,m;? rdkZrfbpf? jrefrm? rm'g*gpum? qDeDa*g?

qD&mvD,Gef? ql'ef? wdk*dk? ,l*Em? wefZef;eD;,m;EdkifiH?

,DrifESifh ZrfbD,mwdkYrS udk,fpm;vS,fESpfOD;pDESifh

tdkifattD;atrS owif;rD'D,me,fy,fqdkif&m

uRrf;usifynm&SifESpfOD; wufa&mufMuonf/

owif;ESifh "mwfykH- at0rf;pdk;

EsLuvD;,m;odyÜHESifh enf;ynm Nidrf;csrf;pGmtokH;jyKjcif; todtjrifwdk;wufvmapa&;qdkif&mtpnf;ta0; usif;yNyD;pD;

obifESifh oufqdkifolrsm;yl;aygif;í obifavmu wdk;wufa&;twGuf aqG;aEG;vkyfaqmifoGm;rnf

rÅav; Mo*kwf 23

obifESifhoufqdkifolrsm; awGUqkHaqG;aEG;í

obifavmuwdk;wufa&;twGuf yl;aygif;

vkyfaqmifoGm;rnfjzpfaMumif; Mo*kwf

20 &ufwGif rÅav;NrdKU [mrdkeD[dkw,fü

jyKvkyfcJhonfh jrefrmEdkifiH obiftpnf;t½kH;

(A[dk)ESifh rÅav;NrdKU&Sd Zmwf? tNidrfh? qdkif;

wnfaxmifolrsm;awGUqkHyGJwGif jrefrmEdkifiH

obiftpnf;t½kH;(A[dk)rS twGif;a&;rSL;

OD;ae0if;u ajymMum;cJhonf/

tqdkygawGUqkHyGJwGif jrefrmEdkifiH

obiftpnf;t½kH;(A[dk)Ouú| OD;zdk;cspf

ESifhaumfrwD0ifrsm;? rÅav;wdkif;a'oBuD;

obiftpnf;t½kH;ESifh rÅav;NrdKUcH Zmwf?

tNidrfh? qdkif;tzGJUrsm;rS obiftEkynm&Sif

rsm; wufa&mufcJhMuNyD; wdkif;a'oBuD;

twGif;&Sd obifavmutajctaersm;

obif0gPdpöudpö&yfrsm;? obiftEkynm

qdkif&mrsm;? rlydkifcGifhqdkif&mudpö&yfrsm;udk

aqG;aEG;n§dEIdif;cJhMuonf/

]]tckvdk awGUqkHaqG;aEG;n§dEIdfif;yGJawG

vkyf&wJh t"du&nf&G,fcsufuawmh

obifavmu wdk;wufvmapzdkYyg/

aemufwpfcku obifavmuom;awG&JU

tcuftcJawG? tEkynmqdkif&mawGeJY

tjcm;aom udpö&yfawGudkvnf;

uRefawmfwdkY A[dkuae b,fvdkulnDrIawG

vkyfay;vdkY&EdkifrvJqdkwm od&rSmjzpfw,f/

ulnDrIawGvnf; vkyfay;aeygw,f}}[k

Ouú| OD;zkd;cspfu ajymonf/

awGUqkHn§dEIdif;yGJ tcrf;tem;wGif

jrefrmEdkifiH obifvlrIulnDapmifha&Smuf

a&;toif;\ y&[dwvkyfief;rsm;

vkyfaqmifEdkif&eftwGuf *DwuGef&uf

(rÅav;)rS jrefrmEdkifiH obifvlrIulnD

apmifha&Smufa&;toif;odkY aiG$usyf odef;

30 vSL'gef;cJhonf/

tqdkygawGUqkHyGJwGif yGJOD;rif;Zmwf

wnfaxmifol udkvScdkifu ]]uRefawmfwdkY

wnfaxmifolawG&JU tcuftcJawGu

awmh trsm;BuD;ayghAsm/ tJ'DtxJurS &moD

rukefrD vkyfom;awGudk tjcm;tzGJUawGuae

ac:,laewJhudpö&,f? aiGay;aiGusefudpö

awG&,fudkyJ t"du aqG;aEG;cJhw,f/

uRefawmf aqG;aEG;cJhwJhtay:rSmawmh

obifvkyfom;awGeJY ywfoufNyD; &moDESpf

wpfcktwGuf tzGJUtcsdef;tajymif;? aiGay;

aiGusefudpöawGrSm cdkifrmwduswJh oufaocH

pmtkyfav; rMumrDtcsdefrSm vkyfaqmif

ay;zdkY vkyfaew,fvdkY ajymw,f/ tJ'Dvdkom

vkyfay;r,fqdk&ifawmh 0gPdpöawG

ajz&Sif;&wm enf;yg;oGm;Edkifygw,f}}[k

ajymonf/

rif;xufatmif(ref;udk,fyGm;)

Mo*kwf 24? 2019Mo*kwf 24? 2019

&efukef Mo*kwf 23tmqD,HEdkifiHrsm; yg0ifzGJUpnf;xm;onfh tmqD,HtdrfNcHajrrdwfzufuGef&uf (ASEAN Real Estate Network Alliance-ARENA)\ ARENA Convention & Exhibition ACE 2019 tmqD,HtdrfNcHajrnDvmcHudk jrefrmEdkifiHtdrfNcHajr0efaqmifrI

toif;uBuD;rSL;í yxrqkH;tBudrf jrefrmEdkifiHu tdrf&Siftjzpf ,aeYeHeufydkif;wGif

&efukefNrdKU EdkAdkw,f[dkw,fü usif;yonf/

]]'DyGJ&JU &nf&G,fcsufuawmh jrefrmEdkifiHtdrfNcHajr0efaqmifrI tmqD,HtqifhrDa&;eJY

jrefrmEdkifiH tdrfNcHajrvkyfief;vkyfudkifolawG ya&mfzuf&Sife,fusus vkyfudkifaqmif&Guf

Edkifap&ef t"duxm;jcif; jzpfygw,f/ tdrfNcHajr0efaqmifrIay;wJhae&mrSm wdk;wufvmwJh

enf;ynmawGudk tokH;jyKNyD;awmh wpfxdkifwnf;? wpfae&mwnf;rSm NyD;jynfhpkHwJh 0efaqmifrI

ay;EdkifwJhtqifhrsKd;udk ajymif;vJay;zdkY &nf&G,fygw,f}}[k jrefrmEdkifiHtdrfNcHajr

0efaqmifrItoif;Ouú| OD;cifarmifoef;u ajymMum;onf/

tvSnfhusOuú|wm0ef,ljrefrmEdkifiHonf tmqD,HtdrfNcHajrrdwfzufuGef&uf (ASEAN Real Estate

Network Alliance-ARENA)\ tzGJU0ifEdkifiHjzpf&m 2019 ckESpftwGuf tvSnfhus

Ouú|wm0ef,lxm;onfhEdkifiHvnf; jzpfonf/ xdkYaMumifh jrefrmEdkifiHtdrfNcHajr0efaqmifrI

toif;(MRESA)taejzifh jrefrmEdkifiH tdrfNcHajr0efaqmifrI tmqD,HtqifhrDap&ef

&nf&G,fí 2019 ckESpf tmqD,HtdrfNcHajrnDvmcHudk tdrf&Siftjzpf OD;aqmifusif;y

jcif;jzpfonf/

]]'Dvdk nDvmcHusif;ywJhtwGuf tmqD,HtdrfNcHajrrdwfzufEdkifiHawG wufa&mufMu

w,f/ wufa&mufwJhtwGuf wpfEdkifiHeJYwpfEdkifiH csdwfqufrI? ,kHMunfrIawGudk

wnfaqmufEdkifr,f/ ,kHMunfrIawG&NyDqdk&if e,fpyfjzwfausmfNyD;awmh pepfwuseJY

jrefrmEdkifiHxJrSmvnf; wjcm;EdkifiHawGuvmNyD;awmh ta&mif;t0,fawGvkyfMur,f/

udk,fhEdkifiHuvnf; wjcm;EdkifiHawGrSm tdrfNcHajraps;uGuf ta&mif;t0,fvkyfudkifEdkifr,fh

tajctaeawG&&SdrSm jzpfygw,f/ 'gaMumifh 'DnDvmcHu jrefrmEdkifiHtdrfNcHajravmu

zGHU NzdK;wdk;wuf&eftwGuf rsm;pGmtusKd;&SdrSmjzpfygw,f}}[k Ouú| OD;cifarmifoef;u

ajymonf/

nDvmcHwGif Embracing Technology & Networking acgif;pOfjzifh a[majym

aqG;aEG;cJhNyD; tmqD,HtdrfNcHajrrdwfzufuGef&uftzGJU0ifEdkifiH &SpfEdkifiHrS udk,fpm;vS,f

700 ausmf wufa&mufMuonf/ tqdkygnDvmcHudk Mo*kwf 23 &ufrS 24 &ufxd usif;y

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;ESifh"mwfykH-at;rif;ol

tmqD,H tdrfNcHajrnDvmcH

jrefrmEdkifiHtdrf&Siftjzpf vufcHusif;y

MAI avaMumif;vdkif;\ (26)ESpfjynfh ESpfywfvnftcrf;tem; usif;y&efukef Mo*kwf 23&efukeftjynfjynfqdkif&m avqdyfESifh

rÅav;tjynfjynfqdkif&m avqdyfwdkYwGif

tajcjyKí jynfyc&D;pOfrsm; ajy;qGJvsuf

&Sdonfh jrefrmEdkifiHom;ydkif MAI avaMumif;vdkif;\ (26) ESpfjynfh ESpfywf

vnftcrf;tem;udk ,aeYnaeydkif;u

&efukefNrdKU Lotte [dkw,fü usif;yonf/

&Sif;vif;ajymMum;tcrf;tem;wGif MAI avaMumif;

vdkif;\ Accountable Manager jzpfol

Capt. ausmf[efu tzGifhtrSmpum;

ajymMum;NyD; Commercial Director

jzpfol Mr. Tanes Kumer u MAI avaMumif;vdkif;ESifh Air KBZ avaMumif;vdkif;u qufvufwdk;csJUaqmif

&GufrnfhtpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;ajym

Mum;onf/ qufvufí tjynfjynfqdkif&m

jrefrmavaMumif;vdkif; (MAI) \ Mar-keting Department rS a':ÓPfÓPfrsKd;

u Air KBZ ESifh MAI avaMumif;vdkif;

wdkY\ 0ufbfqdkuftopfrsm;? avaMumif;

jzifh c&D;oGm;vdkonfh jynfwGif;? jynfy

{nfhonfrsm;twGuf zkef;rSwpfqifh

av,mOfvufrSwf0,f,lEdkifonfh Air KBZ ESifh MAI Mobile App taMumif;

wdkYudk ajymMum;onf/ ,if;aemuf MAI ESifh Air KBZ avaMumif;vdkif;

ESpfckpvkH;\ Brand Ambassador tjzpf

½kyf&Sifo½kyfaqmifESifh tqdkawmf pdkif;pdkif;

crf;vIdiftm; pufwifbm 1 &ufrSpí cefYtyf

wm0efay;cJh&m tjynfjynfqdkif&mjrefrm

avaMumif;vdkif;\ 'kwd,Ouú| Mr. Ryan Zwel u cefYtyfvTmay;tyfNyD;

(atmuf0JykH) pdkif;pdkif;crf;vIdifu MAI ESifh

Air KBZ avaMumif;vdkif;udk aus;Zl;wif

0rf;ajrmufpum; ajymMum;onf/

xdkYjyif Mo*kwf 2 &ufu ql;av&Sef*&Dvm

[dkw,fü usif;yonfh Air KBZ

avaMumif;vdkif;\ ESpfywfvnftcrf;

tem;wGif 2017 Model Ford um;opf

uHxl;cJhonfh jrpfBuD;em;NrdKUrS a':odef;

odef;aqGtm; tqdkygum;ESifhoufqdkifonfh

pm&Gufpmwrf;rsm; vTJajymif;ay;tyf

cJhonf/

c&D;pOfrsm; wdk;csJUajy;qGJtjynfjynfqdkif&m jrefrmavaMumif;

vdkif; (MAI) onf Safety ydkif;wGif

tjrifhqkH;jzpfonfh 7 Rating tqifh

&SdaMumif; owfrSwfcHxm;&aom avaMumif;

vdkif;wpfckjzpfum av,mOfopfrsm; xyfrH

jznfhwif;&ef aqmif&Gufvsuf&Sdonf/ MAI avaMumif;vdkif;u 0,f,lxm;onfh

Airbus A320 av,mOfwpfpif;rSm pufwif

bmv yxrywfwGifvnf;aumif;? Airbus A319 av,mOfwpfpif;rSm atmufwdkbmv

yxrywfwGifvnf;aumif; xyfrHa&muf&Sd

vmrnfjzpf&m tdE´d,? w½kwf? awmifudk

&D;,m;ESifh *syefEdkifiHwdkYodkY c&D;pOfrsm;

wdk;csJUajy;qGJoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

owif;- zdk;aomfZif? "mwfykH-bkef;aomf

jrefrm ,l-22 toif;rSatmufwdkbm 21 &ufrS Edk0ifbm 1 &uftxd umwmEdkifiHü oGm;a&mufavhusifhrnf

jzpfonf/ jrefrm ,l-22 toif;onf ,ckESpfv,fydkif;u ajcprf;yGJESpfyGJ upm;NyD;aemufydkif;

pufwifbmrSom EdkifiHwumajcprf;yGJrsm; jyefvnfupm;jcif;jzpfonf/ jrefrm ,l-22

toif;onf arvaemufqkH;ywfwGif &efukefNrdKU ü awmifudk&D;,m;uvyf ydk[efpwD;vm;pf

toif;ESifhajcprf;&m okH;*dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&cJhNyD; ZGefvyxrywfwGif AD,uferfEdkifiHü

AD,uferf ,l-22 toif;ESifh ajcprf;&m ESpf*dk;-*dk;r&Sdjzifh ½IH;edrfhcJhonf/

,if;toif;udk enf;jycsKyftjzpf ydkayghAfu udkifwG,faeNyD; 2019 tmqD,H ,l-22

NydKifyGJESifh 2020 tm&S ,l-23 ajcppfyGJ ,SOfNydKifcJhonfh upm;orm;rsm;udk tajccHum

zGJUpnf;xm;jcif;jzpfonf/ jrefrm ,l-22 toif;udk yPmrupm;orm; 36 OD;jzifh zGJUpnf;

xm;aomfvnf; vufa&G;piftoif;ESifhtwl yl;wGJa&G;cs,fcHxm;&onfh upm;orm;

tcsKdUrSm vufa&G;piftoif;wGif a&G;cs,fcHxm;&aomaMumifh upm;orm;opftcsKdU

tm;jznfhum avhusifhjyifqifvsuf&Sdonf/ owif;-½Idif;xufaZmf? "mwfykH-pdk;ñGefY

tmqD,HtrsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJrSAdkvfvkyGJwufa&mufEdkif&ef cufcufcJcJ

upm;&zG,f&Sdaeonf/ jrefrmtoif;ESifh

xdkif;toif;onf 2018 NydKifyGJ qDrD;zdkife,f

wGifvnf; awGUqkHzl;NyD; jrefrmtoif;u

okH;*dk;-wpf*dk;jzifh ½IH;edrfhcJhonf/

qDrD;zdkife,fyGJpOfrsm;udk Mo*kwf 25

&ufwGifusif;yrnfjzpfNyD; jrefrmpHawmfcsdef

rGef;vGJ 2 em&DcGJwGif AD,uferftoif;ESifh

zdvpfydkiftoif;? jrefrmpHawmfcsdef nae

5 em&DcGJwGif xdkif;toif;ESifh jrefrmtoif;

wdkY awGUqkHaeonf/

½Idif;xufaZmf

&efukef Mo*kwf 23

&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf Terminal - 1 wGif Mo*kwf 21

&uf eHeufydkif;u zGifhvSpfcJhonfh Premium Service Lounge aqmif&Gufxm;&SdrItajctaersm;udk &efukefwdkif;a'oBuD;

0efBuD;csKyf OD;NzdK;rif;odef;onf nae 3 em&Du oGm;a&mufMunfh½l

ppfaq;cJhonf/

&Sif;vif;ajymMum;

&efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyftoHk;jyKol c&D;onfrsm;

c&D;oGm;vm&mwGif tcsdefaESmifhaES;rIrjzpfay:apbJ vG,ful

jrefqefacsmarGU pGm xGufcGmoGm;vmEdkif&eftwGuf yxrqkH;aom

24 em&DywfvkH; 0efaqmifrIay;oGm;rnfh Mu,fig;yGifhtqifh&Sd

Premium Service Lounge udk Mingalar Sky Co.Ltd u

wm0ef,l aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;? xdkYjyif Premium Service Lounge onf jrefrmEdkifiHc&D;oGm;rsm;omru

EdkifiHwumc&D;oGm;rsm;yg avqdyfwGifaqmif&Guf&rnfhudpö&yf

rsm;udk vkHNcHKa&;ESifh tqifajyacsmarGUap&ef 0efaqmifrItjzpf

aqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; Mingalar Sky Co.Ltd

rS Mr. Jerzy Wilk u wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyftm; &Sif;vif;

ajymMum;onf/

xdkYaemuf 0efaqmifrIrsm;aqmif&Guf&ef cif;usif;jyoxm;&SdrI

rsm;udk wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfu vdkufvHMunfh½Ippfaq;NyD;

vdktyfonfrsm;udk rSmMum;onf/

tqdkyg Premium Service Lounge zGifhyGJtcrf;tem;udk

Mo*kwf 21 &uf eHeuf 9 em&DcGJu &efukefNrdKUawmf0ef OD;armifarmifpdk;?

avaMumif;ydkYaqmifa&;òefMum;rIOD;pD;Xme 'kwd,òefMum;a&;

rSL;csKyf OD;&JxG#fatmif? tBuD;wef;t&m&Sdrsm;ESifh avaMumif;vdkif;

rsm;rS wm0ef&Sdolrsm;u zGifhvSpfay;cJhMuaMumif; od&onf/

qef;ausmfOD; (jyef^quf)

&efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf &efukeftjynfjynfqdkif&mavqdyf Premium Service Lounge Munfh½Ippfaq;

Mo*kwf 24? 2019

&efukef Mo*kwf 23

jrefrmh*sL'dktm;upm; armifr,frsm; *syefEdkifiH&Sd udk'dk

uef*sL'dkwuúodkvfrS csD;jr§ifhaom udk'dkuefcg;pnf; DAN tqifh owfrSwfjcif;udk jrefrmEdkifiHüyif jrefrm

EdkifiH *sL'dktzGJUcsKyfu csD;jr§ifhay;tyfEdkifa&;twGuf

ESpfEdkifiH oabmwlpmcsKyfudk Mo*kwf 22 &ufu

vufrSwfa&;xdk;NyD;aMumif; *syefEdkifiHwGifa&muf&Sdae

aom jrefrmEdkifiH *sL'dktzGJUcsKyfOuú| OD;xGef;xGef; ay;ydkY

aom owif;t& od&onf/

tqdkyg ESpfEdkifiHoabmwl pmcsKyfcsKyfqdkyGJudk *syef

EdkifiH udk'dkuef*sL'dkwuúodkvftpnf;ta0;cef;rü *syef

EdkifiHudk,fpm;jyK udk'dkuef *sL'dkwuúodkvf President Mr. Haruki Uemura ESifh jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK

jrefrmEdkifiH *sL'dktzGJUcsKyf Ouú| OD;xGef;xGef;wdkYu wm0ef

&Sdolrsm;ESifhtwl vufrSwfa&;xdk;cJhMuonf/

jrefrmEdkifiH *sL'dktzGJUcsKyfonf 1958 ckESpfrS pwif

rlq,f Mo*kwf 23

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) rlq,fNrdKUwGif jynfolvlxk

rsm;? aps;onfrsm;? aps;0,frsm;? armfawmf,mOfrsm;?

qdkifu,frsm;jzifh om,mat;csrf;pnfum;vsuf&Sd

onf/

ykHrSeftwdkif; pnfum;vsuf&Sd

rlq,fNrdKU&Sd tajccHausmif;rsm;vnf; ykHrSeftwdkif;

zGifhvSpfvsuf&SdNyD; ukefpkHqdkifrsm;? aps;qdkifrsm;? vufzuf

&nfqdkifrsm;ESifh rlq,fNrdKUay:&Sd naps;rsm;vnf; ykHrSef

twdkif;zGifhvSpfum aps;oGm;? aps;0,folrsm;jzifh

at;csrf;om,mpGm pnfum;vsuf&Sdonf/ rlq,fNrdKU

wGif;wGif ajy;qGJvsuf&Sdonfh okH;bD;,mOfrsm;ESifh

qdkifu,fu,f&Drsm;vnf; aeYcif;bufESifh nbufwGif

ykHrSefajy;qGJvsuf&SdaMumif; od&onf/

ta0;ajy;,mOfvdkif;rsm; ajy;qGJ&eftcuftcJ&Sd

c&D;onfwif,mOf ta0;ajy;,mOfvdkif;rsm;onf

Mo*kwf22 &ufrS pwifajy;qGJ&ef pDpOfxm;aomfvnf;

rlq,fNrdKUESifh uGwfcdkifNrdKU Mum;wGif vHkNcHKa&;tajctae

rsm;aMumifh rlq,fNrdKU&Sd ta0;ajy;,mOfvdkif;rsm;

rlq,fNrdKUwGif aps;onfaps;0,frsm;jzifh om,mat;csrf;vsuf&Sd

,m,D&yfem;xm;onfrSm udk;&ufMumjrifhaeNyDjzpf

onf/ c&D;onf,mOfvdkif;rsm;udk rlq,fNrdKU (105)

rdkif*dwfrS vkHNcHKa&;tajctaet& ajy;qGJcGifhrjyKcJh

aMumif; ta0;ajy;,mOfvdkif; *dwfrSL;rsm;\ ajymMum;

csuft& od&onf/

]]erfhzufumrSm ypfcwfrIawG&Sdao;wJhtwGuf

c&D;onfawG vkHNcHKa&;t& ,mOfvdkif;awGu ajy;qGJvdkY

r&ao;bl;? um;vrf;rawGudkvnf; ydwfxm;wJh

twGuf ,mOft0if? txGufawGvnf; r&Sdao;bl;?

wcsKdU*dwfawGu ajy;qGJayr,fh (105)rdkifrSm&SdwJh *dwf

uae ay;roGm;cdkif;vdkY jyefvSnfhvmMuw,f? b,fcsdef

,mOfvdkif;awG jyefajy;qGJrvJ qdkwmawmh twdtus

rajymwwfao;bl;}}[k ,mOfarmif; udkausmfcefYu

ajymonf/

*kwfwGif;abvDwHwm; jyefvnfNyD;pD;aeNyDjzpf

onfhtwGuf ta0;ajy;,mOfvdkif;rsm; ykHrSefajy;qGJ&ef

toifh&Sdaeaomfvnf; rlq,f-uGwfcdkifMum;wGif

vkHNcHKa&;tajctaet& um;vrf;rrsm;ydwfxm;í

ta0;ajy;,mOfvdkif;rsm; ajy;qGJ&ef tcuftcJ BuHKawGU

&jcif;jzpfaMumif; od&onf/ ,mOfi,fwcsKdUonf

rlq,f-erfhtGrf-wmrdk;nJ-uGwfcdkif (awmvrf;)um;

vrf;twdkif; oGm;vmaeMuNyD; uGwfcdkif-odEéD-vm;½Id;

jynfaxmifpkum;vrf;ronf ykHrSeftwdkif; oGm;vm

EdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/

qvdkif;Aef½dk;xef(jyef^quf)

rGefjynfe,f a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf tvSLcH&aiGrsm;

rkH&Gmwuúodkvfausmif;om;rsm; ppfudkif;wdkif;a'oBuD;tpdk;&odkYvSL

wnfaxmifcJhNyD; cg;pnf; DAN tqifh (5)&Sdaom

tm;upm;orm; ig;OD;om&SdcJhonf/ tqdkyg cg;pnf;

tqifh DAN udk *syefEdkifiH\ udk'dkuef *sL'dkwuúodkvfrS

udk,fpm;vS,ftzGJUrsm; jrefrmEdkifiHodkY vma&mufonfh

tcsdefrSom&,lEdkifjcif; jzpfaomaMumifh tcsKdUaom

*sL'dktm;upm;orm;rsm;onf touft&G,f BuD;&ifhrS

omvQif DAN tqifh owfrSwfjcif;cHcJhMu&onf/

,ckvdk jrefrmEdkifiH *sL'dktzGJUcsKyfu ESpfEdkifiH oabmwl

pmcsKyfcsKyfqdkEdkifcJhjcif;aMumifh jrefrmEdkifiH *sL'dktzGJU

csKyf\ *kPfodu©mudkvnf; jr§ifhwifEdkifcJhovdk rsKd;quf

opf *sL'dktm;upm;orm;rsm;\ tem*wftwGufvnf;

rsm;pGmtaxmuftul jzpfapcJhaMumif;udk jrefrmEdkifiH

*sL'dktzGJUcsKyfrS cg;pnf; DAN tqifh(5)&Sdaom *sL'dk

tm;upm;orm;wpfOD;\ ajymMum;csuft& od&onf/

jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK jrefrmEdkifiH*sL'dktzGJUcsKyf

Ouú|ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf *syefEdkifiHodkY a&muf&Sd

aepOftwGif; Tokyo 2019 Congress odkY wuf

a&mufvsuf&Sdaom tm&S*sL'dktzGJUcsKyfESifh EdkifiHwum

*sL'dktzGJUcsKyf Ouú|rsm;udk oD;jcm;pDawGUqHkNyD; jrefrmh*sL'dk

tm;upm; zGHU NzdK;wdk;wufa&;? jyefYyGm;apa&;ESifh rsKd;quf

opf *sL'dktm;upm;orm;rsm; tcGifhtvrf;aumif;rsm;

&&Sdapa&;wdkYtwGuf n§dEdIif;aqmif&GufoGm;rnfjzpf

aMumif; od&onf/

apmodef;0if;

udk'dkuefcg;pnf; DAN tqifhudk jrefrmEdkifiHwGif csD;jr§ifhEdkifa&; vufrSwfa&;xdk;

xdkif;EdkifiH AefaumufNrdKUwGif usif;yrnfh (34) Budrfajrmuf xdkif;bk&ifhzvm; trsKd;om;? trsKd;orD; ydkufausmfjcif;NydKifyGJodkY

oGm;a&muf,SOfNydKifMurnfh jrefrmEkdifiHudk,fpm;jyK jrefrmhvufa&G;pif trsKd;om;? trsKd;orD; ydkufausmfjcif;

toif;tm; Mo*kwf 23 &uf naeydkif;u &efukefNrdKU tjynfjynfqdkif&mavqdyfwGif awGU&pOf/ atmifpHarmif

rHk&Gm Mo*kwf 23

rGefjynfe,f a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf rkH&Gm

wuúodkvf 2018-2019 ynmoifESpf ausmif;om;

ausmif;olrsm;pkaygif;í tvSLcH&&Sd aiG$usyf 67 odef;ausmf

ESifh t0wftxnfrsm;udk ppfudkif;wkdif;a'oBuD;tpdk;&

odkY ay;tyfvSL'gef;onf/

rGefjynfe,f a&ab;oifhjynfolrsm;tm; axmufyHh

Edkifa&;twGuf wdkif;a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;

a'gufwmaZmf0if;odkY Mo*kwf 22 &uf nae 3 em&D

u vma&mufvSL'gef;cJhonf/

tvSLaiGay;tyfyGJ tcrf;tem;odkY ppfudkif;wdkif;

a'oBuD; vlrIa&;0efBuD;a'gufwmaZmf0if;? rkH&Gm

wuúodkvfrS ygarmu©csKyf a'gufwmol&OD;? 'kwd,

ygarmu©csKyf? q&m q&mrrsm;? ausmif;om;

ausmif;olrsm; wufa&mufcJhNyD; aumufcH&&SdaiGusyf

67 odef;ausmfESifh t0wftxnfypönf;rsm;tm;

ay;tyfvSL'gef;cJhonf/

rsKd;0if;xGef;

rÅav; Mo*kwf 23

rÅav;vQyfppf"mwftm;ay;a&;aumfydka&;&Sif;\

tpDtpOfjzifh wif'gatmifjrifaom ukrÜPDESifh NrdKUe,f

vQyfppfrefae*sm½Hk;wdkY yl;aygif;í csrf;jrompnfNrdKUe,f

twGif;&Sd &yfuGufrsm;wGif "mwftm;aysmufqHk;rI

avsmhenf;a&;? vQyfppftÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESifhtrsm;

csrf;jrompnfNrdKUe,fwGif x&efpazmfrm 35 vHk;ESifh 400AdkY

vdkif;BudK;rsm; vJvS,fwyffqifjcif;vkyfief; pwifaqmif&Guf

jynfolrsm; Adk Ytm;jynfh0pGmoHk;pJGEdkifa&;wdkYtwGuf

11^0.4 auADG? 200 auADGat x&efpazmfrm 35

vHk;ESifh 400 AdkY vdkif;BudK;rsm; vJvS,fwyfqifjcif;

vkyfief;rsm;udk ,aeYrSpí pwifaqmif&Gufvsuf&Sd

aMumif;od&onf/

ref;(udk,fyGm;)

Mo*kwf 24? 2019

cgwGrf Mo*kwf 23

ql'efEkdifiHwGif rkd;onf;xefpGm&GmoGef;cJhNyD; a&BuD;

a&vQHrIrsm; ½kwfw&ufjzpfyGm;cJhjcif;aMumifh vl 54 OD;

aoqkH;cJh&NyD; jynfolOD;a& 194000 cefYrSm a&ab;'ku©

ESifh BuKHawGUae&aMumif; ukvor*¾ vlom;csif;pmem

axmufxm;rIqkdif&m n§dEIdif;aqmif&Gufa&;tzGJU½kH; (tkdpD

tdwfcsfat)u Mo*kwf 23 &ufwGif ajymMum;onf/

taqmufttkHrsm;\ trkd;rsm;NydKusrIESifh vQyfppf

"mwfvkdufrIjzpfyGm;&jcif;rsm;onf vlrsm;aoqkH;&jcif;

\ t"dutaMumif;&if;jzpfaMumif; *sDeDAmNrdKUtajcpkduf

(tkdpDtdwfcsfat)\ ajyma&;qkdcGifh&Sdolu ajymMum;

onf/

,if;rkd;onf;xefpGm&GmoGef;rIESifh a&BuD;a&vQHrI

rsm;aMumifh vlaetdrftvkH; 37000 ausmfrSm ysufpD;

cJh&aMumif;ESifh ,ckESpfatmufwkdbmvtxd wnf&Sd

onfh ql'efEkdifiH\ rkd;&moDumvtwGif;ü rkd;&GmoGef;rI

rsm;jym;rnf[k cefYrSef;&aMumif;? ,if;umvtwGif;

a&BuD;rIrsm; xyfrHjzpfay:EkdifzG,f&SdrIaMumifh vlom;csif;

pmemaxmufxm;rIvkyfief;qkdif&mrsm;u pkd;&drfrIrsm;

jzpfay:cJhonf/

a&ab;'Pfukd tqkd;&Gm;qkH;cH&onhf jynfe,frSm

ql'efEkdifiHawmifykdif;&Sd 0IdufEkdif;jynfe,fjzpfNyD;

,if;jynfe,fwGif;ü vlOD;a& 66000 wkdY a&ab;cHpm;

ae&NyD; aetdrf 13000 rSm ysufpD;cJh&onf/

ql'efEkdifiHwGif jynfe,f 18 ck teuf jynfe,f

15 ckwGif a&ab;ESifh BuHKawGUae&onf/ ql'eftpkd;&

tmPmykdifrsm;ESifh vlom;csif;pmemulnDa&; vkyfazmf

ukdifzuftzGJUrsm;\ òefjycsuft& a&ab;oifhjynfol

rsm;twGuf tvsiftjrefvkdtyfonfh ta&;ay:

u,fq,fa&;ypönf;rsm;rSm 'ku©onfrsm; acwåckdvIH&m

trkd;tumrsm;? pm;eyf&du©m? usef;rma&;apmifha&Smuf

rIrsm;? oefY&Sif;aom aomufokH;a&ESifh a&qkd;Ekwfpepf

rsm;jzpfaMumif; tkdpDtdwfcsfattzGJUu ajymMum;onf/

,if;a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh ta&;ygonfh

tajccHtaqmufttkHrsm;jzpfonfh a&bkHykdifrsm;?

pmoifausmif;rsm;ESifh tdrfomrsm;rSm ysufpD;oGm;cJh&

onf/

a&BuD;a&vQHrIukd tqkd;&Gm;qkH;cH&onfh 0IdufEkdif;

jynfe,ftwGif;&Sd vrf;tcsKdUrSm jzwfoef;oGm;vmí

r&Ekdifavmufatmif ysufpD;oGm;cJhNyD; aus;&Gmrsm;ESifh

vlae&yfuGufrsm;rSm tquftoG,fjywfawmuf

oGm;cJh&onf/

udk;um;-qif[Gm

bmomjyef-aZmf0if;

0g&Sifwef Mo*kwf 23

t,fvfckdif'gtzGJU\ tem*wfacgif;aqmiftjzpf ½Ijrif

jcif;cH&ol tkdprmbifvm'if\om; [rfZmbifvm'if

aoqkH;oGm;NyDjzpfonf[k tar&dueftpkd;&tzGJUu

twnfjyKajymMum;cJhonf/

[rfZmbifvm'ifaoqkH;oGm;onfrSm rSefuefyg

aMumif; tar&dueftpdk;&tzGJU wm0ef&Sdolrsm;\

ajymMum;csufrsm;ukd ukd;um;NyD; onfe,l;a,muf

wkdif;rfESifh tifefbDpDowif;Xmersm;u owif;azmfjy

onf/

tar&dueftpkd;&tzGJUu tkdprmbifvm'iftm;

t,fvfckdif'gtMurf;zuftzGJU acgif;aqmiftjzpf

owfrSwfxm;onf/ tkdprmbifvm'ifonf 2001

ckESpf uÇmhukefoG,fa&;pifwm wkdufckdufrI\

aemufuG,frS BudK;ukdifvIyf&Sm;oljzpfonf[k ,kHMunf&

onf/

2011 ckESpfwGif ygupöwefEkdifiHü tkdprmbifvm'if

tm; tar&dueftxl;wyfzGJUrsm;u taoypfcwfzrf;qD;

EkdifcJhonf/ xkdYaemuf tar&duefEkdifiHtm; ypfrSwfxm;

um [rfZmbifvm'ifu tMurf;zufrIrsm; vkyfaqmif

vsuf&Sdonf/

tar&dueftpkd;&u [rfZmbifvm'ifukd 2017

ckESpfwGif tMurf;zuform;rsm;pm&if;wGif xnfhoGif;cJh

onf/ azazmf0g&DvwGif [rfZmbifvm'ifESifh

ywfoufNyD; owif;rsm;ay;Ekdifrnfqkdygu a':vm

wpfoef;cefY qkcsrnfjzpfaMumif; xkwfjyefaMunmcJh

onf/ ukd;um;- tifeftdwfcsfau

bmomjyef- atmifausmfausmf

armfpukd Mo*kwf 23

vlom;ykHwlpuf½kyfwpf½kyfukd ½k&Sm;EkdifiHu tmumo

wGif;okdY yxrqkH;tBudrf apvTwfcJhonf/ zDa'g[k

trnfay;xm;onfh ,if;vlom;ykHwlpuf½kyfukd

Mo*kwf 22 &ufwGif umZufpwefEkdifiH&Sd bkdifukdEl;

tmumo,mOf vTwfwifa&;pcef;rS qkd,kZf

tmumo,mOfjzifh wifaqmifvTwfwifcJhjcif;jzpf

onf/

qkd,kZf tmumo,mOfonf ,if;vlom;ykHwl

puf½kyfESifhtwl EkdifiHwum tmumopcef;,mOf

(tkdiftufpftufpf)okdY odyÜHynmprf;oyfa&;

ud&d,mrsm;ESifh pm;eyf&du©mrsm;ukdyg wifaqmif

oGm;cJhjcif;jzpfonf/

zDa'g okdYr[kwf pukdif;abmhwf tufzf-850

trnf&Sd vlom;ykHwl puf½kyfonf t&yf pifwDrDwm

180 &SdNyD; tav;csdefrSm uDvkd*&rf 160 &Sdonf/

tmumojyifyESifh obm0ab;oifha'orsm;ü

tokH;jyKEkdifa&;twGuf ½k&Sm;tpkd;&u vlom;ykHwl

puf½kyf zDa'gukd vGefcJhonfh ig;ESpfuwnf;u

pwifwnfaqmufcJhjcif;jzpfonf/

EkdifiHwum tmumopcef;,mOf (tkdiftufpf

tufpf)okdY a&muf&SdNyD;aemuf &ufowå ESpfywf

tMumrQ tqkdygvlom;ykHwl puf½kyfzDa'gukd ajrqGJ

tm;rJh tajctaeü ,if;\ pGrf;aqmif&nfrsm;ukd

prf;oyfrnfjzpfonf/ ½k&Sm;EkdifiHonf uÇmay:ü

tmumowGif;okdY N*dK[fwkrsm; vTwfwif&mwGif

OD;aqmifEkdifiHwpfEkdifiHjzpfcJhaomfvnf; rMumao;rD

ESpfrsm;twGif; tmumo,mOfvTwfwif&mü

ratmifrjrif jzpfcJhrIrsm; tpDt&Djzpfay:cJhjcif;aMumifh

,if;u@ü tar&duefESifh w½kwfEkdifiHwkdY\

aemufokdY usa&mufcJh&onf/

tar&duefjynfaxmifpkonf vlom;ykHwl

puf½kyfwpf½kyfukd 2011 ckESpftwGif;ü tmumookdY

apvTwfcJhonf/

udk;um;-attufzfyD

bmomjyef-aZmf0if;

ayusif; Mo*kwf 23

w½kwftpkd;&u a':vm 75 bDvD,Hwefzkd;&Sdaom tar&duefukefypönf;

rsm;ukd vufwkHYjyefonfhtaejzifh tcGeftcrsm; wkd;jr§ifhaumufcHrnfjzpf

aMumif; ,aeYowif;rsm;t& od&onf/

tar&duefEkdifiHrS wifykdYonfh ukefypönf; 5000 ausmfcefYukd tcGef

10 &mckdifEIef; wkd;jr§ifhaumufcHrnfjzpfonf[k w½kwftpdk;&u Mo*kwf

23 &ufwGif xkwfjyefaMunmcJhonf/

tar&duefukefypönf;rsm;tay: tcGefwkd;jr§ifhaumufcHjcif;onf

tkdprmbifvm'if\om; aoqkH;NyDjzpfaMumif; tar&duef twnfjyK

½k&Sm;EkdifiHu vlom;ykHwlpuf½kyfukd

tmumowGif;okdY yxrqkH;tBudrf vTwfwif

ql'efEkdifiHwpf0ef;ü rkd;onf;xefpGm&GmoGef;

a&BuD;a&vQHrIrsm;aMumifh 54 OD;aoqkH;

pufwifbm 1 &ufwGif pwifrnfjzpfNyD; tcsKdUaomukefypönf;rsm;ukd

'DZifbm 15 &ufwGif pwifaumufcHrnfjzpfaMumif; od&onf/

tar&duefor®w a':e,fx&efY OD;aqmifaom tpkd;&tzGJUu a':vm

bDvD,H 300 wefzkd;&Sdonfh w½kwfxkwfukefypönf;rsm;ukd tqifhESpfqifh

owfrSwfNyD; 10 &mcdkifEIef;cefY tcGefwkd;jr§ifhaumufcH&ef pDpOfvsuf&Sdaom

aMumifh w½kwftpkd;&\ tar&duefukefypönf;rsm;tay: tcGefwkd;jr§ifh

aumufcHrnfhxkwfjyefcsuf xGufay:vmjcif;jzpfonf/

ukd;um;-tifeftdwfcsfau? bmomjyef- atmifausmfausmf

tar&duefukefypönf;rsm;ukd

w½kwftpdk;&u

tcGefwkd;jr§ifhaumufcHrnf

Mo*kwf 24? 2019

wdkusKd Mo*kwf 23

'kwd,uÇmppftvGef ESpfEdkifiHukefoG,fa&;oabmwlnDcsuf

wpf&yftygt0if uwdrsm;wnf&ef *syef0efBuD;csKyf &SifZdk

tmab;u awmifudk&D;,m;EdkifiHodkY awmif;qdkcJhonf/

ESpfEdkifiHMum; axmufvSrf;a&;owif;rsm; rQa0onfhpmcsKyf

wpf&yf tqkH;owfrnfhqkH;jzwfcsufudk awmifudk&D;,m;EdkifiHu

aMunmNyD;aemuf tqdkygrSwfcsufpum;udk &SifZdktmab;u

Mo*kwf 22 &ufwGif ajymMum;cJhjcif;jzpfonf/ awmifudk&D;,m;

EdkifiH\ aqmif&Gufcsufrsm;u ESpfEdkifiHMum;,kHMunfrIudk xdcdkufap

cJhonfhtwGuf pdwfraumif;aMumif; tmab;uajymonf/ ta&SU

ajrmuftm&Sa'owGif vuf&SdjzpfyGm;aeaom vkHNcHKa&;qdkif&mudpö

&yfrsm;ESifh pyfvsOf;í tar&duef? awmifudk&D;,m;wdkYESifh okH;EdkifiH

yl;aygif;aqmif&Gufa&;tay: raumif;aomvTrf;rdk;rI &Sdvmrnfh

udpö&yfudk *syefEdkifiHu tNrJa&Smif&Sm;cJhaMumif; ¤if;u qdkonf/

tar&duefESifh vufwGJaqmif&Gufjcif;tm;jzifh ab;uif;

vkHNcHKa&;? a'o\ Nidrf;csrf;a&;ESifh wnfNidrfa&;twGuf *syefEdkifiHu

vkyfaqmifoGm;rnf[k oluajymonf/ *syefEdkifiHu ESpfEdkifiHMum;

,kHMunfrIudk e*dktajctaejyefa&muf&Sda&; vkyfaqmif&ef

awmifudk&D;,m;EdkifiHodkY qufvufawmif;qdkrnf[k tmab;u

ajymonf/

udk;um;-tifeftdwfcfsau

bmomjyef - ausmfxdkufpdk;

qdk;vf Mo*kwf 23

*syefEdkifiHESifh axmufvSrf;a&;owif;rsm; rQa0onfh

pmcsKyfwpf&yftqkH;owfrnfh qkH;jzwfcsufESifh

ywfoufí awmifudk&D;,m;EdkifiHtay: pdk;&drfylyef

aMumif; tar&duef umuG,fa&;0efBuD; rwfcftufpyg

u ajymMum;vdkufonf/

tufpygESifh awmifudk&D;,m; umuG,fa&;0efBuD;

a*smifausmif'dkwdkYonf ,aeYeHeufydkif;u em&D0uf

cefY zkef;jzifhaqG;aEG;cJhaMumif; awmifudk&D;,m;

umuG,fa&;0efBuD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajym

½k&Sm;EsLuvD;,m;a&ay:"mwfaygif;zkdoabFmBuD; qkdufab;&D;,m;a'ookdY pwifckwfarmif;rnf

0g&Sifwef Mo*kwf 23

tpöa&;EdkifiHonf tD&wfEdkifiHtwGif; ppfvufeufodkavSmif½kHukd wdkufcdkufrI

jyKvkyfcJhaMumif; e,l;a,mufwdkif;rfowif;pmu Mo*kwf 22 &ufwGif a&;om;azmf

onf/

NyD;cJhonfhvu tD&wfEdkifiHtwGif; avhusifha&;pcef;rsm;ESifh ppfvufeufodkavSmif½kH

rsm;wGif aygufuGJrItrsm;tjym; jzpfyGm;cJhaMumif;? tqdkyg avhusifha&;pcef;rsm;ESifh

ppfvufeufodkavSmif½kHrsm;onf [m&Spft,fvf&SmbD vufeufudkiftzGJUu tokH;jyK

vsuf&Sdaompcef;rsm;ESifh vufeufodkavSmif½kHrsm;jzpfNyD; tD&efvdkvm;aom jynfolY

ppftzGJUu zGJUpnf;xlaxmifcJhjcif;jzpfaMumif; owif;pmu xyfrHazmfjyxm;onf/

xdkYtjyif tpöa&;EdkifiHonf tdrfeD;csif;qD;&D;,m;EdkifiHtwGif;&Sd tD&efypfrSwfrsm;udk

tBudrfBudrfAkH;BuJwdkufcdkufcJhNyD; ,cktcg ¤if;wdkY\ xdk;ppfqifwdkufcdkufrIudk tD&wfEdkifiH

txd t&Sdefjr§ifhvkyfaqmifcJhonf/ tpöa&;taejzifh tD&wfEdkifiHtwGif; wdkufcdkufrI

jyKvkyfjcif;onf tar&duefjynfaxmifpkESifh tD&wfEdkifiHwdkY\qufqHa&;udk xdcdkufEdkif

aMumif; e,l;a,mufwdkif;rfowif;pmu a&;om;azmfjyxm;onf/

tpöa&;EdkifiHonf 1981 ckESpfu tD&wfEdkifiHtwGif;&Sd tdkqD&mhcfEsLuvD;,m;

"mwfaygif;zdkpuf½kHudkvnf; wdkufcdkufcJhaMumif; od&onf/

wpfcsdefwnf;rSmyif ta&SU tv,fydkif;a'o&Sd axmufvSrf;a&;t&m&Sdrsm; u tD&wf

EdkifiH\ NrdKUawmfb*¾'ufajrmufbuf&Sd pcef;wpfckudk tpöa&;u NyD;cJhonfhvwGif

wdkufcdkufcJhonf[k ajymqdkcJhMuonf/ xdkYtwl tar&duefwm0ef&Sdolrsm;uvnf;

tpöa&;tpdk;&onf rMumao;rD&ufrsm;u tD&wfEdkifiHtwGif; wdkufcdkufrItrsm;tjym;

vkyfaqmifcJhonf[k ajymqdkcJhonf/ udk;um; - attufzfyD? bmomjyef-a*swD

tD&wfppfvufeufodkavSmif½kHtm;

tpöa&; AkH;BuJwdkufcdkufcJh[kqdk

awmifudk&D;,m;EdkifiHu uwdwnfoifh[k

*syef0efBuD;csKyf &SifZdktmab;ajymMum;

*sumwm Mo*kwf 23

tif'dkeD;&Sm;EdkifiH tv,fydkif; ta&SU*smAm;

urf;vGefyifv,fwGif Mo*kwf 22 &ufnu

c&D;onfwifoabFmwpfpif; rD;avmifrI

jzpfyGm;cJh&m vltrsm;tjym;ydwfrdcJhzG,f

&SdaMumif; a'oqdkif&mulnDu,fq,fa&;

½kH;rS wm0ef&SdolwpfOD;u ,aeY ajymMum;

onf/

tqdkyg oabFmonf Mo*kwf 22

&ufnu qlrDeufyfc½dkiftwGif; rmq,f

vifblurf;vGefyifv,fudk jzwfoef;aepOf

rD;avmifcJhjcif;jzpfNyD; rD;avmifrIudk rNi§drf;

owfEdkifcJhaMumif; a'oqdkif&mulnD

u,fq,fa&;½kH;rS wm0ef&Sdol qly&D,dkEdk

r,fqD[rfu ajymMum;onf/

oabFmay: ü rD;qufvufavmifuRrf;

tif'dkeD;&Sm;ü oabFmwpfpif;rD;avmif? vltrsm;tjym;ydwfrdzG,f&Sd

vsuf&SdNyD; rD;ab;oifhc&D;onfrsm;tm;

ulnD&SmazGEdkifa&;onf rdrdwdkY\ t"du

&nf&G,fcsuf jzpfaMumif;? odkYaomfvnf;

u,fq,fa&;vkyfom;rsm;onf oabFmxJ

odkY 0ifa&muf&eftcuftcJ&SdNyD; u,fq,f

a&;oabFmESpfpif;jzifh tqdkyg oabFmteD;

tem;&Sd a&jyifwGif &SmazGu,fq,fa&;vkyf

ief;rsm; vkyfaqmifvsuf&SdaMumif; ¤if;u

xyfrHajymMum;onf/

rD;avmifrIonf tqdkyg oabFm\

tif*sifpufcef;rSjzpfyGm;cJhNyD; rD;avmifrIESifh

ywfoufí trsdK;om;ydkYaqmifa&;ab;uif;

vkHNcHKrIaumfrwDu pkHprf;ppfaq;rI jyKvkyf

rnfjzpfaMumif; od&onf/

u,fq,fa&;vkyfom;rsm;onf c&D;

onf 140 udk u,fwifEdkifcJhNyD; ¤if;wdkYtm;

teD;tem;&Sd uRef;pkrsm;ESifh a'oqdkif&m

qdyfurf;rsm;odkY ydkYaqmifxm;onf/

oabFmay: vdkufygpD;eif;onfh w&m;0if

c&D;onfOD;a&onf 111 OD; om&Sdonf/

odkYaomf u,fwifcJhaom c&D;onfOD;a&u

w&m;0ifc&D;onf OD;a&xuf ydkrdkrsm;jym;

aeojzifh tqdkyg oabFmonf owfrSwf0ef

csdefxufydkí c&D;onfwifaqmifzG,f

&SdaMumif; od&onf/

0efcsdefvGefuJaom tqdkyg c&D;onf

wifoabFmonf ta&SUumvDrefwef

jynfe,f bmvpfygyefNrdKU qdyfurf;odkY

OD;wnfxGufcGmaepOf vrf;c&D;ü ,ckuJhodkY

rD;avmifrIESifh BuHKawGUcJh&jcif;jzpfonf/

udk;um; - qif[Gm

bmomjyef - a*swD

awmifudk&D;,m;ESifh

tar&duef

umuG,fa&;0efBuD;rsm;

zkef;jzifhaqG;aEG;

Mum;onf/ awmifudk&D;,m;EdkifiHonf ,refaeYu *syef

EdkifiHESifh csKyfqdkxm;onfh General Security of Military Information Agreement ac:

axmufvSrf;a&;owif;rsm; rQa0onfh pmcsKyfwpf&yf

tqkH;owf&ef qkH;jzwfcJhonf/ tufpygu awmifudk&D;

,m; umuG,fa&;0efBuD;xH ol\pdk;&drfylyefrIudk wdkuf½dkuf

ajymMum;cJhNyD; tar&duef? awmifudk&D;,m;ESifh *syef

EdkifiHwdkYu vkHNcHKa&;qdkif&m yl;aygif;aqmif&GufrI

xdef;odrf;&ef teD;uyfxdawGUqufqHrIvdktyfykHudk tav;

ay;ajymcJhaMumif; tqdkyg wm0ef&Sdoluajymonf/

qdkif;iHhxm;aom udpö&yfrsm;ajz&Sif;rnfh awmif

udk&D;,m;EdkifiH\ BudK;yrf;rIrsm;tay: *syefEdkifiH\

r½dk;om;aom wkHYjyefrIrsm;aMumifh awmifudk&D;,m;

EdkifiHu pmcsKyfudktqkH;owfcJhjcif;jzpfonf[k

awmifudk&D;,m; umuG,fa&;0efBuD; a*smifausmif'dk

u &Sif;jycJhonf/ okH;EdkifiHMum; axmufvSrf;a&;

owif;rsm;rQa0&ef awmifudk&D;,m;EdkifiHu tar

&duefEdkifiHESifh vufwGJaqmif&Gufrnf[k a*smif

ausmif'dku qdkonf/ udk;um;-tifeftdwfcfsau

bmomjyef - ausmfxdkufpdk;

armfpukd Mo*kwf 23

uÇmhyxrqkH; EsLuvD;,m;a&ay:"mwfaygif;zkd

oabFmBuD;ukd ½k&Sm;tpkd;&u taemufajrmufydkif;&Sd

rmrefYpfcfqdyfurf;NrdKUrS qkdufab;&D;,m;a'ookdY

ckwfarmif;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

qkdufab;&D;,m;a'owGif tqkdyg oabFmBuD;tm;

xm;&Sdjcif;onf tvGeftÅ&m,frsm;aMumif; obm0

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;qkdif&m yk*d¾Kvfrsm;u owd

ay;ajymMum;cJhonf/

½k&Sm;tpkd;&u tqkdyga'owGif [kduf'½dk

umAGef"mwfaygif;rsm; tjynfht0tokH;csrIaMumifh

avmifpmqDzlvHkrI&Sdap&ef &nf&G,fNyD; EsLuvD;,m;

a&ay:"mwfaygif;zkdoabFmBuD;ukd xm;&Sdjcif;jzpfonf/

,ckESpfaESmif;ykdif;wGif vkyfief;rsm;pwifvnfywfEkdif

rnfjzpfaMumif; arQmfvifh&onf/

rmrefYpfcfqdyfurf;rS qkdufab;&D;,m;a'ookdY

oGm;a&mufrnfh c&D;tuGmta0;onf uDvkdrDwm

5000 (rkdif 3000) cefY&Sdonf/

tmum'Drpfcf vkdrkdEkdaqmhAftrnf&Sd EsLuvD;,m;

a&ay:"mwfaygif;zkdoabFmBuD;onf ajrjyifay:&Sd

orm;½dk;us EsLuvD;,m;puf½Hkrsm;enf;wl vkyfaqmif

xm;jcif;jzpfaMumif;ESifh xdkuJhokdYaom a&ay:"mwf

aygif;zkdoabFmBuD;rsm;ukd tjcm;EkdifiHrsm;okdY a&mif;cs

Ekdif&ef ½k&Sm;tpdk;&u &nf&G,fvsuf&Sdonf[k EsLuvD;

,m;at*sifpD ½dkqufwGrfu qkdonf/

okdYaomf ,if;oabFmMuD;rsm;onf tÅ&m,f

tvGefBuD;rm;NyD; obm0ab;tÅ&m,fudkvnf;

qkd;&Gm;pGm xdckdufysufpD;apEkdifonfhtwGuf ywf0ef;

usifxdef;odrf;a&;tzGJUrsm;u ]EsLuvD;,m; wkdufwef;

epfoabFmBuD;}[k trnfrSnfhac: Muonf/

oabFmBuD;\ c&D;pOfonf &moDOwktajctaeESifh

¤if;oGm;&ma&vrf;aMumif;&Sd a&cJrsm;\ yrmPay:wGif

rlwnfrnfjzpfNyD; &ufowåav;ywfrS ajcmufywf

MumjrifhrnfjzpfaMumif; arQmfvifh&onf/

oabFmBuD;onf 2006 ckESpfwGif pdefYyDwmpbwf

qdyfurf;NrdKU ü pwifqkdufuyfum EsLuvD;,m;

vkyfief;pOfrsm;ukd pwifaqmif&GufcJhonf/

,if;oabFmay:wGif oHk;pGJNyD;aom avmifpmrsm;ukd

jyefvnfodkrSD;xm;&Sdjcif;aMumifh rawmfwqrIrsm;

jzpfay:vmygu obm0ywf0ef;usifukd qkd;&Gm;pGm

xdckdufapEkdifonfhtwGuf ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;

tkyfpkrsm;u jyif;xefpGm uefYuGufajymMum;jcif;jzpf

onf/ xkdYjyif qkdufab;&D;,m;a'owGif EsLuvD;,m;

oefYpifEkdifonfh rnfonfhtaqmufttkHrQ r&Sdao;

aMumif; od&onf/ ukd;um;-attufzfyD

bmomjyef-atmifausmfausmf

Mo*kwf 24? 2019

aejynfawmf Mo*kwf 23

rdk;ndKNrdKUe,f jynfoªvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfrsKd;rif;onf rdk;ndK

NrdKUe,ftwGif;&Sd tif;olBuD; udk;OD;tm; aemufxyf tif;oufwrf;

oHk;ESpf aMu;wdkif&atmif wm0ef,lvkyfay;rnf[kajymMum;í aiGaMu;

rsm;awmif;,lNyD; udk,fusKd;tvGJokH;jcif;tm; ppfaq;ta&;,lay;yg&ef

t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&SifodkY wdkifMum;cJhonf/

wdkifMum;pmt& t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sifu

pkHprf;ppfaq;a&;tzGJU zGJUpnf;ppfaq;cJh&m yJcl;wdkif;a'oBuD; rdk;ndKNrdKUe,f

jynfoªvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfrsKd;rif;onf jynfoªvTwfawmf

udk,fpm;vS,fwpfOD;taejzifh a'ozGHU NzdK;a&;vkyfief; pDrHcefYcGJa&;wm0ef

jzpfaom tif;avvHypf&mwGif BuD;Muyfaqmif&GufcJhpOf 2017 ckESpf

rwfvtwGif; 2017-2018? 2018-2019? 2019-2020 ckESpftwGuf

aMu;wdkiftif; oufwrf;wdk;avQmufxm;onfh tif;rsm;ESifhywfoufí

tif;olBuD;rsm;xHrS aiG$usyf 35 odef;ESifh aiG$usyf 32 odef;wdkYudk ESpfBudrf

awmif;cH&,lcJhjcif;jzifh jynfoªvTwfawmfudk,fpm;vS,f\ &mxl;wm0ef

udk tvGJokH;pm;jyKí t*wdvdkufpm;rIusL;vGefcJhaMumif; ppfaq;

ay:aygufojzifh yJcl;wdkif;a'oBuD; rdk;ndKNrdKUe,f jynfoªvTwfawmf

udk,fpm;vS,f OD;ausmfrsKd;rif;tay: t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;

Oya'yk'fr 56 t& yJcl;wdkif;a'oBuD; rdk;ndKNrdKUr&Jpcef;wGif ,aeY&ufpGJ

jzifh yxrowif;ay;wdkifMum;csufzGifhvSpfí w&m;pGJqdkta&;,lEdkifa&;

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;aumfr&Sif

rS od&onf/

owif;pOf

rÅav; Mo*kwf 23

rÅav;NrdKU atmifajrompHNrdKUe,f tuGuf(44) a'gebGm;&yfuGufae

a':aX;aX;ñGefYonf 2017 ckESpf Edk0ifbm 14 &uf eHeuf 11 em&D 45

rdepfu Oykofawmf&yfuGuf c^416- a&Tref;awmifabmvkH;uGif; wdkufcef;

wdkufcef;trSwf(E-2)wGif wpfOD;wnf;aexdkifaomom;jzpfol pdkif;vkHrSm

wdkufcef;twGif; tdrfoma&SU ü aoG;xGuf'Pf&mrsm;jzifh aoqkH;aeonfudk

awGU&Sd&onfhtjyif ¤if;0wfqifxm;aom qGJBudK;wpfukH;? vufpGyf

wpfuGif;rSmvnf; aysmufqkH;aeonfudk awGU&Sd&ojzifh om;jzpfoltm;

owfí ypönf;rsm;,laqmifoGm;oltm; pkHprf;azmfxkwfta&;,lay;&ef

trSwf (2) e,fajr&Jpcef;odkYtrIzGifhwdkifwef;cJhonf/

tqdkygtrItm; trSwf (2) e,fajr&Jpcef;u pkHprf;ppfaq;NyD;aemuf

trIrS jypfrIusL;vGefol apmunmxl;(c) u&ifav;udk rÅav;c½dkif

w&m;½kH;odkY w&m;pGJqdkwifydkYcJh&m rÅav;c½dkifw&m;½kH;u &mZ0wfBuD;rI-

trSwf 344^ 17 jzifh vufcHppfaq;cJhNyD; apmunmxl;(c)u&ifav;

onf &mZowfBuD;yk'fr- 377 udk usL;vGefaMumif; xif&Sm;ay:aygufojzifh

tvkyfESifh axmif'Pf 10 ESpf? &mZowfBuD;yk'fr-302(1)(*)usL;vGef

aMumif; xif&Sm;ay:aygufojzifh ao'PfuscHap&efESifh &mZowfBuD;

yk'fr-392udkvnf; usL;vGefaMumif; ay:aygufojzifh tvkyfMurf;ESifh

axmif'Pf 10 ESpfuscHap&ef? jypf'Pfrsm;udk oD;jcm;pDuscHap&ef Mo*kwf

22 &ufwGif rÅav;c½dkifw&m;½kH; 'kwd,c½dkifw&m;olBuD;(8)u trdefY

csrSwfcJhaMumif; od&onf/ atmifpHarmif

rÅav; Mo*kwf 23

rÅav;wdkif;a'oBuD; jynfBuD;

wHcGefNrdKUe,fwGif NrdKUr&Jpcef;rS

wm0ef&Sdolrsm;\ ppfaq;azmfxkwf

rIt& qdkifu,fcdk;,lolrsm;ESifhtwl

cdk;rI 11 rIESifh oufaocH qdkifu,f

14 pD;udk zrf;qD;&rdcJhaMumif; od&

onf/

rÅav; Mo*kwf 23

rÅav;NrdKU r[matmifajrNrdKUe,f 41 vrf;ESifh 86 vrf;qkHwGif Mo*kwf21 &uf eHeuf

2 em&Du ,mOfESpfpD;wdkufrdrIaMumifh trsKd;orD;ESpfOD;aoqkH;um trsKd;om;wpfOD; 'Pf&m

&&SdcJhaMumif; od&onf/

jzpfpOfrSm r[matmifajrNrdKUe,f 41 vrf;twdkif; taemufrSta&SUodkY NzdK;a0

armif;ESifvmonfh,mOfESifh 86 vrf;twdkif; awmifrSajrmufodkY aomif;xGef;OD; armif;ESif

onfh ,mOfwdkY rD;yGdKifhvrf;qkHwGif wdkufrdMu&m NzdK;a0armif;ESifaom,mOfay:wGif vdkufyg

vmonfh rwifwifrsKd;? rZmjcnfESifh atmifpdk;rif;wdkYwGif 'Pf&mrsm;&&SdcJhNyD; rwifwifrsKd;

ESifh rZmjcnfwdkYrSm &&Sdaom'Pf&mjzifh tcif;jzpfae&mwGif aoqkH;cJhonf/

,mOfwdkufrIESifhywfoufí NzdK;a0ESifhaomif;xGef;OD;wdkYudk trSwf(7) e,fajr&Jpcef;u

trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

armifjynfol(rÅav;)

uefBuD;axmifh Mo*kwf 23

{&m0wDwdkif;a'oBuD; uefBuD;axmifhNrdKUe,f iSufBuD;odkufaus;&Gm

teD; &efukef-ykodrfum;vrf;rwGif ,aeYeHeuf 5 em&DcGJcefYu

rSefvkH,mOfwpfpD;vrf;acsmfum um;vrf;ydwfrIjzpfyGm;cJhaMumif;

od&onf/

jzpfpOfrSm &efukefbufrS ykodrfbufodkY ,mOfarmif; xGef;ndKOD;

armif;ESifNyD; ,mOfaemufvdkufESpfOD; vdkufygvmaom jr0wD-

ykodrf c&D;onfwifrSefvkH,mOf(c&D;onfryg)onf &efukef-ykodrf

um;vrf; rdkifwdkiftrSwf (93^3)ESifh (93^4) Mum;ta&mufwGif

vrf;acsmfum vrf;\nmbufrSopfyiftm; 0ifwdkufrdNyD; vrf;r

tv,fwGif uefYvefYjzpfí vrf;ydwfqdkYrI jzpfyGm;cJhaMumif;

od&onf/

tcif;jzpfae&mwGif vrf;ydwfqdkYrIr&Sdapa&;twGuf

wm0ef&Sdolrsm;u pkaygif;&Sif;vif;aqmif&GufcJh&m eHeuf 7 em&D

rdepf 40 cefYwGif um;vrf;jyefyGifhum ,mOfrsm;ykHrSeftwdkif;

jzwfoef;oGm;vmEdkifcJhaMumif; od&onf/ eef;xdkuf (jyef quf)

&efukef Mo*kwf 23

EdkifiHwpf0ef; &moDwkyfauG;a&m*g A(H1N1)pdm 09 jzpfyGm;rIaMumifh

,ckESpf Zefe0g&D 1 &ufrS Mo*kwf 23

&ufxd aoqkH;ol 102 OD;xd&Sdvmonfudk

jynfoªusef;rma&;OD;pD;Xme A[dkul;puf

a&m*gwdkufzsufa&;XmecGJ\ "mwfcGJ

twnfjyKaoqkH;pm&if;rsm;t& od&

onf/

EdkifiHwpf0ef; &moDwkyfauG;a&m*g

A (H1N1) pdm 09 aMumifh Zefe0g&D

1 &ufrS Mo*kwf 7 &uftxd aoqkH;ol

90 &SdNyD; Mo*kwf 23 &ufxd aoqkH;ol

22 OD; wdk;vmum pkpkaygif; aoqkH;ol

yJcl;wdkif;a'oBuD; rdk;ndKNrdKUe,f jynfoªvTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmfrsKd;rif;tay:

t*wdvdkufpm;rIwdkufzsufa&;Oya'jzifh trIzGifhvSpfta&;,l

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftwGif; qdkifu,fcdk;,lolrsm;ESifh qdkifu,f 14 pD; zrf;qD;&rd

jzpfpOfrSm jynfBuD;wHcGefNrdKUr

&Jpcef;rS e,fxdef;acgif;aqmifESifh

tzGJUonf Mo*kwf 16 &uf eHeuf

4 em&DcefYwGif oufaorsm;ESifh

twl jynfBuD;wHcGefNrdKUe,ftwGif;

vSnfhuif;wm0ef aqmif&GufaepOf

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f (u)&yfuGuf

71 vrf;ESifh om,m0wDrif;BuD;

vrf;axmifh&Sd a&ajrmif;usL;wJ

xJwGif rouFmzG,f vli,f ESpfOD;

qdkifu,f ESpfpD;ESifhtwl a&muf&Sdae

aMumif; awGU&Sd&ojzifh 0ifa&muf

ppfaq;&m ausmfouf(c)rsKd;ausmf

ESifh ausmfausmfrdk;(c) zwfwD;wdkY

ESpfOD;tm; Honda Click trsKd;

tpm; eD^eufa&mif qdkifu,f

wpfpD;? Honda Scoopy trsKd;tpm; teufa&mufqdkifu,f

wpfpD;? t&Snf ESpfay ajcmufvufr

cGJcefY&Sd tpdrf;a&mifuwfwm wpfck

wdkYESifhtwl awGU&Sd&í oufaorsm;

a&SUwGif ppfaq;ar;jref;cJhonf/

xdkodkY ppfaq;&mwGif ¤if;wdkYonf

jynfBuD;wHcGefNrdKUe,f (p)&yfuGuf

61 vrf; usefppfom;vrf;ESifh AEKv

vrf;Mum;&Sd aetdrftwGif;rS cdk;,l

vmcJhaMumif; ppfaq;ay:ayguf

ojzifh jynfBuD;wHcGefNrdKUr&Jpcef;

wGif trIzGifhaqmif&Gufxm;&Sdonf/

uGif;quf azmfxkwfcsuft&

qdkifu,f cdk;rI 11 rI? pkpkaygif;

qdkifu,f 14 pD; tm; azmfxkwf

zrf;qD;EdkifcJhNyD; oufqdkif&m&Jpcef;

toD;oD;wGif trIzGifhaqmif&Guf

xm;&SdaMumif; jynfBuD;wHcGefNrdKUr

&Jpcef;rS od&onf/

ref;(udk,fyGm;)

vk,ufrI? vlowfrIESifh"r®wmESifhqefYusifonfh

jypfrIusL;vGefoltm; jypf'PftoD;oD;csrSwf

rÅav;ü vrf;qkHrD;yGdKifhwGif ,mOfESpfpD; wdkufrdNyD; ESpfOD; aoqkH;

&moDwkyfauG;a&m*gaMumifh EdkifiHwpf0ef; aoqkH;ol 102 OD; xd&Sdvm

102 OD; jzpfvmonf/ Mo*kwf 23 &uf

twGif; &moDwkyfauG;a&m*g A(H1N1) pdm 09 aMumifh aeYpOf"mwfcGJprf;oyfrI

vlemonfvnf; wdk;vmvsuf&Sdonf/

odkYjzpfí &efukefwdkif;a'oBuD;twGif;

&moDwkyfauG; "mwfcGJppfaq;ol 617 OD;?

"mwfcGJtwnfjyK vlem 264 OD;&SdNyD; aoqkH;

ol 66 OD;xd&SdaeaMumif; A[dkul;pufa&m*g

wdkufzsufa&;XmecGJ\ xkwfjyefcsuft&

od&onf/

,cktcg EdkifiHwpf0ef; &moDwkyfauG;

a&m*g A(H1N1) pdm 09 onf Mo*kwf

23 &uftxd oHo,jzifh "mwfcGJppfaq;ol

1386 OD;xd &SdvmNyD; ydk;awGUvlem 580

&Sdvmum ,cifxuf jrifhwufvmae

aMumif; od&onf/

&moDwkyfauG;a&m*g A(H1N1) pdm 09 jzpfyGm;EIef;onf Zefe0g&D 1

&ufrS Mo*kwf 23 &uftxd touf 15

ESpf rS 65 ESpftMum; 54 &mcdkifEIef;?

touf 1 ESpfrS 5 ESpftwGif; 16 &mcdkifEIef;?

touf 65 ESpf txuf 10 &mcdkifEIef;?

touf 5 ESpfrS 15 ESpftwGif; 13 &mcdkifEIef;?

touf 1 ESpfatmuf ckepf&mcdkifEIef;jzpfyGm;

vsuf&SdaMumif; A[dkul;pufa&m*gwdkufzsuf

a&;XmecGJ\ ,aeY"mwfcGJtwnfjyKcsuf

t& od&onf/

rsKd;rif;odef; (r&rf;ukef;)

&efukef-ykodrfum;vrf;rü rSefvkH,mOfwpfpD;vrf;acsmfí vrf;ydwfqdkYrIjzpf

Mo*kwf 24? 2019

OD;[efñGefY (Oya')

ed'gef;

]]q&m}}

]]Asm}}

]]'Dwpfywfaqmif;yg;acgif;pOfu bmvJq&m}}

]]a&SUaeESifh oDv? orm"d? ynm ygwJh}}

]]Asm - bmoma&;pum;vkH;awGcsnf;ygvm;}}

]][kwfw,fAsm/ Ak'bmom0ifwpfa,muftae

eJY odoihfodxdkufwJhtaMumif;awGygyJ}}

]]ygVdpum;vkH;awGeJYcsnf; a&;jy&if vlwdkif;

em;vnfyghrvm;}}

]]at;Asm? trsm;em;vnfatmif BudK;pm;wifjy

a&;Munhfwmaygh? zwfMunhfMupdkY}}

Ak'¨bmom

uRefawmfonf Ak'¨bmom0ifwpfOD;jzpfonf/

rd½dk;zvm Ak'bmom0if ppfppfwpfOD;jzpfí i,fpOf

u bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;wGif ynmoif,lcJh&

onf/ Ak'¨w&m;"r®oHrsm; aeYpOfMum;od rSwfom;

cJh&onf/ &wemokH;yg; OD;xdyfxm;cJhonf/ Ak'¨

bmom0ifwpfOD; jzpfaomfjim;? w&m;"r®pmay

rsm;ESifh taea0;cJhavonf/ usrf;BuD;usrf;i,f

toG,foG,fudkvnf; vufvSrf;rrDEdkif/ rdrdbmom

tay: rdrdavhvmrI tm;enf;cJhavonf/ odkYjzpfí

avhvmvufpGJrIjyKxdkufaom pmtkyfwpftkyfudk

&SmazGawGU&Sd &nfòef;wifjyyg&ap/

Ak'¨bmomaumif;wpfa,muf

(How to live as a good Buddhist) omoemawmf xGef;um;jyefYyGm;a&; OD;pD;Xmeu

1994 ckESpfwGif xkwfa0aom Ak'¨bmomaumif;

wpfa,muf (How to live as a good Buddhist) pmtkyfjzpfayonf/

tcef; 16 cef;

Ak'bmomaumif;wpfa,mufpmtkyfwGif tydkif;

(3)ydkif;? tcef; 16 cef;yg0ifonf/ vlESifhudk;uG,f

rI? udk;uG,f&m &wemokH;yg;? Ak'¨bmom0iftjzpf

cH,ljcif;? Ak'¨bmom0iftjzpfrS ysufpD;ykH? ½kyfyGm;

qif;wkxm;&Sd udk;uG,fjcif;? Ak'bmomwpfa,muf

,kHMunfvufcH&rnfh tcsufrsm;? &wemokH;yg;

tusKd;aus;Zl;? Oyoum*kPfq,fyg;? Ak'¨bmom

wpfa,muf a&Smif&rnhftcsufrsm;? Ak'bmom0if

wpfOD;\ wpfaeYwmvkyfief;? tusKd;aus;Zl;rsm;

ponfwdkY yg0ifonf/ vlY0denf;usihf0wfrsm;?

tÅ&m,fuif;&Gwfzwf&rnhf ygVd*gxmrsm;? &[ef;

oHCmrsm;ESifh ajymwwf qdkwwf qufqHwwf&ef

pum;ajymenf;? bk&m;tm½kHjyKenf;taMumif;

rsm;vnf; yg0ifonf/ 'kp½dkufESifh okp½dkuf? 'ge? oDv?

bm0em? ygVdawmfjrefrmjyef aumufEkwfcsufrsm;?

opöm (4) yg;w&m;? MunfndKzG,f&m t&d,mrsm;?

aemufqufwGJ ponfjzihf tcef;(16)cef;jzpfygonf/

pdwfxm;rSefuefjcif;

þpmtkyfwGif uRefawmftxl;owdjyK rSwfom;

rdaomtcsufrSm Ak'¨bmom0iftjzpf cH,l&mwGif

pdwfxm;rSefuefjcif;onf t"dutcsufjzpfygonf/

pdwfxm;jzLpifajzmihfrwf rSefuefrSom ,kHMunfrI

tm;aumif;onf/ &wemokH;yg;udk qnf;uyf

udk;uG,fjcif;onf wpfpkHwpfa,mufaomoludk

aMumuf&GHUaomaMumihf qnf;uyfudk;uG,fjcif;rsKd;

rjzpfap&/ wpfpkHwpfa,mufaomolu cdkif;ap

aomaMumihfvnf; rjzpfap&yg/ ypönf;vmbfvmb?

tmPm? yg0gponfwdkY&,lvdkaomaMumihf udk;uG,f

qnf;uyfjcif;rsKd;vnf; rjzpfap&yg/ rdrdudk,fwdkif

rrSdwfrokef ,kHMunfouf0ifaomaMumihf udk;uG,f

qnf;uyfjcif;rsKd;om jzpfoihfygaMumif; tqdkyg

pmtkyfu azmfòef;onf/ tESpfom&rsm;udk quf

vufwifjyyg&ap/

wpfaeYwmvkyfief;

arwåmjzihfedk;xjcif;

t½kPfOD;tcsdefumv? aeYwpfaeY\b0/ arwåm

jzihf Edk;xí aeYwpfaeYudk pwifoihf\/ owå0g

rSeforQ udk,fpdwfESpfjzm csrf;omMuygap[k arwåm

ydkYjcif;onf tvGefrGefjrwfaom tvkyfjzpf\/

avmuudk arwåmjzihf ½Ijrifjcif;? taumif;jriftjzpf

pwifEdk;xjcif;jzpf\/ bmomw&m;udk xdef;odrf;í

olawmfaumif;b0jzihf wpfaeYwm qufvuf &yf

wnfjcif;vnf; rnf\/ ukodkvfaumif;rIwdkYü rarh

ravsmh&jcif; r*Fvmw&m;ESifhvnf;nD\/(pm-52)

uHtaMumif;

uHESifhvufawGUb0wGif-

EdkifiHwdkif;wGif vlrIynwfcsuf Oya'&Sd\/ xdkOya'

udk vlwdkif; vdkufemusihfokH;aeMu\/ cdk;,ljcif;?

vk,ufjcif;? owfjzwfjcif;? rk'drf;usihfjcif;? olYom;

r,m;usL;vGefjcif;? ykefuefjcif;paom tjypfwdkYudk

usL;vGefrdolonf rdrd\ raumif;aomtvkyf

aMumihf Oya't& aiG'Pf? BudK;'Pf? axmif'Pf?

ao'PfcHMu&onf/

bmoma&;vrf;ñTefcsufrsm;

bmoma&;vrf;òefcsufrsm;aMumihf udk,fusihf

w&m;xdef;odrf;Mu\/ wpfOD;ESifhwpfOD; ½dkaoudkif;

ñGwfMu\/ vSL'gef;ay;urf; pGefYMuJMu\/ ulnD

Mu\/ ½dkif;yif;Mu\/ oem;Mu\/ arwåmxm;Mu\/

þonfwdkYum; uHtvkyfrsm;yif r[kwfygavm/

(pm-182)

oDv[lonf

oDv[lonf ygVda0g[m&jzpf\/ tokH;tpGJ

rsm;ojzihf tjcm;jrefrma0g[m&uJhodkYyif em;vnf

&efvG,fulNyD; jrefrma0g[m&toGifaqmifae

NyD/ oDv\t"dyÜm,frSm yifudkoabm? tavh

tx? jrihfjrwfaumif;rGefaomtusihf ponfwdkY

onf oDv\teuft"dyÜm,fjzpf\/ udk,fjzihfjyKrI?

EIwfjzihfjyKrIwdkYudk z½dkz&JrjzpfapbJ aumif;pGmxm;

jcif;? aumif;pGmaqmifjcif;udk oDvaqmufwnf

onf[kac:onf/ (pm-371)

orm"d[lonf

orm"d[lonf wpftm½kHwnf;rSmom pdwf&Sdjcif;?

wnfMunfjcif;jzpf\/ pdwfudk tm½kHtrsKd;rsKd;odkY rysHU

vGihf rajy;oGm;apbJ wpftm½kHwnf;rSmom aumif;

pGmxm;Edkifjcif; (orm"me) onf orm"d\ oabm

t"dyÜm,fjzpfonf/ orm"dtvkyfonf pdwful;,Of

tvkyfr[kwf/ EIwfjzihf ajym½kHom ajym&aom

tvkyfvnf;r[kwf/ vufawGUtvkyfjzpfonf/

orx? 0dyóem wpfrsKd;rsKd;udk vufawGU usihfMuH½I

yGm;rSom orm"d&&Sdedkifrnf/

qdwfNidrfaom ae&ma&G;í ½IrSwfNyD; orm"d

xlaxmifrnfqdkvQif pdwfxJu w&pyf ½IrSwfae&

rnf/ pdwfudk [dkonfa&GUroGm;atmif zrf;aejcif;

jzpf\/ owd0D&d,BuD;pGmjzihf &ufvrsm;pGm tm;xkwf

aomtcg pdwfonf wifxm;onhf ypönf;vdk b,frS

ra&GUrvsm; wnfNidrfaevdrhfrnf/ xdktcg ywf0ef;

usif&Sd toHrsm;udkvnf; rMum;? Mum;aomfvnf;

ruGJjym;? tjcm;bmudkrQ owdrxm;bJ ½IrSwfaom

pdwfonf pGJjrJNiduyfaevdrhfrnf/ þodkY jzpfwnf

aeaompdwfudk orm"d (pdwf wnfMunfjcif;) [k

ac: jcif;jzpf\/ (pm-374)

orm"d\pGrf;&nf

orm"d\pGrf;&nftm; BuD;rm;vS\/ þum; 'ku©

wnf;/ þum; 'ku©jzpfaMumif;wnf;/ þum; 'ku©

csKyf&mwnf;/ þum; 'ku©csKyf&ma&mufaMumif;

tusihfwnf;[k [kwfwdkif;rSefpGm od\/

orm"dudk Budrfzefrsm;pGm yGm;rsm;u rsufarSmuf

b0ü csrf;ompGmae&jcif;? ÓPftjrif &jcif;? qifjcif

ÓPf&jcif;? udavomtaygif; ukefcef;jcif; tusKd;

wdkYudk &edkif\/(pm-375)

ynm[lonf

ynm[lonf ygVda0g[m&jzpfonf/ jrefrmwdkY

tokH;rsm;NyD; em;,Of&if;ESD;aeojzihf ynm[lonf

ygVda0g[m& jzpfovdkyif jrefrma0g[m&toGif

vnf;aqmifaeNyDjzpfonf/

trsm;tjym; us,fus,fjyefYjyefY odjcif;onf

ynm\t"dyÜm,fjzpfonf/ aumif;aumif; qdk;qdk;?

rnfonhftaMumif;t&mrqdk trSeftwdkif;od&Sdjcif;

onf ynm\ t"dyÜm,fyifwnf;/

ynmonf ta&miftvif;ESifhwl\/ ta&mif

tvif;onf tarSmifudk y,fzsufEdkifovdk ynm

(odjcif;)onfvnf; arm[ (rodjcif;)udk y,f

azsmufEdkifonf/ xdkYaMumihf ]]ynmESifh wlaom

ta&miftvif;r&Sd}}/ (ynmormtmbmew¬d) [k

jrwfAk'¨u a[mMum;cJhjcif;jzpf\/

ynm\tusKd;w&m;rsm;

ynmonf trsKd;bmom? omoema&;? pD;yGm;

a&;? vlrIa&;? EdkifiHa&; ponfwdkYudk vsifjrefpGm

aqmif&GufEdkifrnf/ rnfonhft&mudkrqdk aumif;rGef

NyD;ajrmufatmif aqmif&GufEdkifjcif;onf ynm\

t&mjzpfyg\/ xdkynmonf raumif;rIr[kwf/

aumif;rIjzpf\/ (pm-377)

oDv? orm"d? ynmwdkY\ t"dyÜm,fudk &nfñTef;

pmtkyfwGif &Sif;&Sif;vif;vif;azmfjyxm;jcif;jzpfyg

ay\/

rdrdudk,frdrdowd

uRefawmfonf Ak'¨bmomaumif;wpfa,muf

pmtkyfudk zwf½INyD; rdrdudk,frdrd owdrSwfrdyg\/

awG;ac:rdyg\/ Ak'¨bmom0ifwpfOD;\ usihf0wf?

wm0efrsm; ausyGefygNyDvm;/ w&m;rvdkuf trSm;

BudKufaeygavovm;/ yxrt&G,f? 'kwd,

t&G,f? wwd,t&G,f ponhf t&G,fokH;yg;udka&m

owdxm;rdygNyDvm;/ tcsdefESifh'Da&onf vludk

rapmihf[laom aqmifyk'fudka&m arhaeygovm;/

þusrf;pm? "r®&wemonf b0&wemtwGuf

tvSqifay;jcif; jzpfavNyD/ ]]"r®&wem\ tvS}}

rSonf ]]b0&wem}} odkY qufvufydkYaqmifae

jcif;vnf; jzpfayonf/ zwfav? rSwfav? ½Iav

tusKd;rsm;avjzpfayonf/ tawGUtMuHKt& tenf;

i,f(pdrf;)aeOD;rnf jzpfaomfvnf; tavhtusihf?

qnf;yl;rIt& oDv? orm"d? ynm a0jzmayvdrhf

rnf/ at;csrf;ayvdrhfrnf/ Ak'¨bmom0if yDovm

ayvdrhfrnf/

arwåm0wf&nf

uRefawmf\wpfudk,fvkH;arwåm0wf&nf xkHoif;

apygrnf/ aeYwpfaeY\tpü arwåmjzihf Edk;xapyg

rnf/ owå0grSeforQ udk,fpdwfESpfjzm usef;rm

csrf;omMuygap/ tm;vkH;atmifjrifMuygap/ tcuf

tcJrsm; jzwfausmfEdkifMuygap/ arwåma&csrf; yuf

zsef;vdkufygonf/ uRefawmhf wpfudk,fvkH; at;csrf;

aeygNyD/ uRefawmhfoli,fcsif;? rdwfaqGtaygif;

vnf; at;csrf;aeMuygNyD/ tm;vkH; tm;vkH; at;csrf;

om,m&SdMuygapownf;/ xyfwlxyfrQ &Muygap

ownf;/

raumif;rIa&Smif

]]raumif;rIa&Smif? aumif;rIaqmif? jzLatmif

pdwfudkxm;}} MuygpdkY/ owå0gtm;vkH; tÅ&m,fuif;

a0;MuapzdkY qkawmif;arwåmydkYoMuygpdkY/ jzLaom

pdwfudk rnpfEGrf;MuzdkY owdjyKMupdkY/

NrdKU&GmEdkifiHtESHY tÅ&m,fuif;&Sif;MuygNyD/ arwåm

"mwf&pfywfvTrf;jcHKygNyD/ tcsif;csif; cdkuf&efa'go

ryGm;rsm;MuawmhygNyD/ Nidrf;csrf;om,m&SdMuygNyD/

þodkY uRefawmf,kHonf/

oDv? orm"d? ynmpGrf;&nfrsm;jzihf tcsif;csif;

od&Sdem;vnf cGihfvTwfMuayNyD/ þodkY uRefawmf

cH,lonf/

ed*kH;

(1) ]]Ak'¨bmomaumif;wpfa,muf}} trnf&Sd

usrf;pmtkyfonf Ak'¨bmom0ifwdkif;twGuf

vufpGJusrf;BuD;wpfql jzpfygayonf/

(2) uRefawmfwdkY qufvufavhvm? zwf½I? usihfMuH

yGm;rsm;Mu&OD;rnfjzpfygaMumif;/

a&SUaeESifh oDv? orm"d? ynm

Mo*kwf 24? 2019

ajrodrf;qnf;jcif;? jyefvnfae&mcsxm;jcif;ESifh jyefvnfxlaxmifjcif;qdkif&mOya'jy|mef;

,refaeYrStquf

20/ A[dkaumfrwDonf -

(u) yk'fr 19? yk'frcGJ (c) t& wifjyonfh oabmxm;rSwfcsufudk

vufcHoabmwlygu yk'fr 16 ESifh 17 wdkYt& ajrudk

odrf;qnf;&ef vdktyfaMumif; today;onfh trdefYaMumfjim

pm ESifhaMunmcsufrsm;udk y,fzsufaMumif; xkwfjyefaMunm

&rnf/

(c) yk'fr 19? yk'frcGJ (*) t& wifjyonfh oabmxm;rSwfcsufudk

vufcHoabmwlygu tqdkjyKonfhajrudk odrf;qnf;a&;

twGuf pkHprf;ppfaq;rIrsm;qufvufjyKvkyf&ef ajrodrf;qnf;

rI taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJU? jyefvnfae&m

csxm;jcif;ESifh jyefvnfxlaxmifjcif;vkyfief; taumif

txnfazmfa&;tzGJUESifh aejynfawmfaumifpD okdYr[kwf

oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftpdk;&tzGJUokdY

taMumif;Mum;&rnf/

21/ ajrodrf;qnf;rI taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJUonf

odrf;qnf;&ef &nf&G,fonfhajrudk uGif;qif;ppfaq;jcif;ESifh ajrodrf;

qnf;rnfh &nf&G,fcsufESifh tajctaetay: trsm;jynfol\oabm

xm;&,ljcif;wdkYESifhpyfvsOf;í vkyfaqmifrnfh tpDtpOfudk xdcdkufepfem

olxH tenf;qkH;ckepf&uf BudKwiftoday;taMumif;Mum;NyD; atmufyg

vkyfief;wm0efrsm;udk udk,fwdkifjzpfap? ajrjyifuGif;qif; ppfaq;a&;

tzGJUcGJudk wm0efay;íjzpfap aqmif&Guf&rnf -

(u) odrf;qnf;&ef&nf&G,fonfh ajrae&m&Sd xdcdkufepfemolwdkY\

vlrIpD;yGm;a&;b0 xdcdkufepfemrIrsm;? ywf0ef;usifxdcdkufrI

tvm;tvmrsm;tay: ajrodrf;qnf;&eftqdkjyKonfh Xme?

tzGJUtpnf;\ wifjycsufrsm;udk ajrjyiftajctaeESifh

wdkufqdkifppfaq;jcif;?

(c) ajrodrf;qnf;&ef tqdkjyKonfhXme? tzGJUtpnf;\ jyefvnf

ae&mcsxm;jcif;ESifh jyefvnfxlaxmifjcif;wdkYtwGuf

vsmxm;csufrsm;udk uRrf;usifynm&Sifrsm;\ oabmxm;

tjrifESifh ajrydkifqdkifcGifh&SdolwdkY\ vdkvm;csufrsm;tay:

tajccHí n§dEIdif;aqmif&Gufjcif;? oabmwlnDrI&,ljcif;?

(*) ajrodrf;qnf;rnfh &nf&G,fcsufESifh tajctaersm;tay:

xdcdkufepfemolrsm;tygt0if jynfolvlxkxHrS uefYuGufvTm

ac:,ljcif;? pmjzifha&;om;uefYuGufcsufudk vufcHjcif;?

Mum;emppfaq;jcif;? taxmuftxm;pm&Gufpmwrf;rsm;

wifjyap&ef awmif;cHjcif;? vdktyfyguajrjyifuGif;qif;

ppfaq;rIrsm;udk aqmif&Gufjcif;?

(C) ajrodrf;qnf;&ef tqdkjyKonfhXme? tzGJUtpnf;rS udk,f

pm;vS,f? ajrydkifqdkifcGifh&Sdolrsm;ESifh ,if;wdkY\udk,fpm;

vS,fwdkYESifhtwl ajrjyifuGif;qif;wdkif;wmrSwfom;jcif;?

(i) xdcdkufepfemolrsm;pm&if;ESifh xdcdkufepfemrItajctaersm;

pm&if;aumuf,ljcif;?

(p) yk'frcGJ (*)? (C)ESifh (i) wdkYt& aqmif&Guf&mwGif pdkufysKd;

xm;aom oD;yifpm;yifrsm;ESifh tokH;taqmifypönf;rsm;udk

xdcdkufysufpD;rIr&Sdap&efESifh xdcdkufysufpD;rIrsm;&Sdygu

xdcdkufysufpD;rItwGuf umvaygufaps;jzifh xdcdkufepfem

olrsm;udk epfemaMu;ay;&rnf/

(q) uGif;qif;wdkif;wmrIaMumifh xdcdkufepfemolwdkY\ tusKd;

pD;yGm;xdcdkufepfemrIrsm;tm; rSwfwrf;wifjcif;? a'o\

umvwefzdk;tay: epfemaMu;wGufcsufjcif;/

22/ (u) xdcdkufepfemolrsm;onf yk'fr 21 t& ajrodrf;qnf;rI

taumiftxnfazmfaqmif&Gufa&;tzGJU okdYr[kwf ajrjyif

uGif;qif;ppfaq;a&;tzGJU cGJ\ aqmif&Gufcsufrsm;ESifh

ay;avsmfonfh xdcdkufysufpD;rItwGuf epfemaMu;ESifhpyfvsOf;í

auseyfrIr&Sdygu &ufaygif; 30 twGif; aejynfawmfaumifpD

okdYr[kwf oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,f

tpdk;&tzGJUokdY wifjyEdkifonf/

(c) aejynfawmfaumifpD okdYr[kwf oufqdkif&m wdkif;a'oBuD;

okdYr[kwf jynfe,f tpdk;&tzGJUonf yk'frcGJ (u) t& wifjy

csufudk pdppfNyD; oifhavsmfonfh trdefYwpf&yf&yf csrSwfedkif

onf/ ,if;trdefYonf tNyD;tjywftwnfjzpfonf/

23/ jyefvnfae&mcsxm;jcif;ESifh jyefvnfxlaxmifjcif;vkyfief;

taumiftxnfazmfa&;tzGJUonf ajrodrf;qnf;&ef tqdkjyKonfh Xme?

tzGJUtpnf;\ jyefvnfae&mcsxm;jcif;ESifh jyefvnfxlaxmifjcif;

wdkYESifhpyfvsOf;onfh vsmxm;csufrsm;ESifh xdcdkufepfemrIrsm;\ tajc

taerSefudk vdkufavsmnDaxGrI &Sd? r&Sd pdppfjcif;ESifhpyfvsOf;í ajrydkif

qdkifcGifh&SdolxH tenf;qkH; ckepf&uf BudKwiftoday;taMumif;Mum;NyD;

atmufygvkyfief;wm0efrsm;udk udk,fwdkifjzpfap? ajrjyifuGif;qif;

ppfaq;a&;tzGJU cGJudk wm0efay;íjzpfap aqmif&Guf&rnf -

(u) ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&rnfh wm0efrsm; -

(1) ajymif;a&TUae&mcsxm;rnfhae&monf tajccsaexdkif&ef

oifhavsmfrI &Sd? r&SdESifh oifhavsmfrI&Sdygu taumif

txnfazmfEdkifrnfhtajctae?

(2) bmoma&;taqmufttkHrsm;ESifh trsm;jynfolqdkif&m

ausmif;? aq;cef;? aps;? ½kH;ponfh taqmufttkHrsm;

jyefvnfwnfaqmufEdkifrnfhtajctae?

(3) tvkyftudkiftcGifhtvrf; zefwD;ay;Edkifonfh tajc

tae?

(4) ,m,DaxmufyHhaMu; yHhydk;ay;rnfh tpDtpOfESifh

vkHavmufrItajctae?

(5) tdrfaxmifom;pk toufarG;rIqufvufaqmif&Guf

Edkif&ef oufqdkif&m tpdk;&Xme? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;\

yHhydk;ay;oifhonfh tpDtpOfrsm;?

(6) ynma&;? usef;rma&;ponfh ulnDapmifha&SmufrI

vkyfief;rsm; pepfwus vnfywfEdkif&ef tpDtpOfrsm;/

(qufvufazmfjyygrnf)

,mOftÅ&m,fuif;&Sif;a&;ESifh armfawmf,mOfpDrHcefYcGJrIOya'Murf;

jynfolrsm; od&SdavhvmtMuHjyKEdkif&ef azmfjyjcif;jzpfygonf/ tMuHjyKpmrsm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf½Hk;okdY vdyfrlay;ykdYEdkifygonf/

,refaeYrStquf

63/ &Jt&m&Sd odkYr[kwf tqdkyg&Jt&m&Sdu ¤if;udk,fpm; wm0efay;tyf

xm;aom &J'kwyfMuyfESifhtxuf wyfzGJU0if odkYr[kwf OD;pD;XmerS t&m&Sd

onf oD;jcm;cGifhjyKxm;aom ae&mrSty trsm;jynfolqdkif&m ae&m

tygt0if rnfonfhae&mwGifrqdk atmufygarmfawmf,mOftm; ppfaq;

awGU&SdvQif ,if;armfawmf,mOfudk ,m,Dxdef;odrf;Edkif&ef teD;qkH;

&Jpcef;wGif tyfESH&rnf -

(u) rSwfykHwifxm;jcif;r&Sdaom armfawmf,mOf/

(c) rSwfykHwifzsufodrf;xm;NyD;aom armfawmf,mOf/

tcef;(11)tcef;(11)

,mOftÅ&m,fuif;&Sif;a&; &efykHaiGxlaxmifjcif;? ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;a&; &efykHaiGxlaxmifjcif;?

xdef;odrf;jcif;? okH;pGJjcif;ESifh pDrHcefYcGJjcif; xdef;odrf;jcif;? okH;pGJjcif;ESifh pDrHcefYcGJjcif;

64/ 0efBuD;Xmeonf ,mOftÅ&m,f uif;&Sif;a&;twGuf xda&muf

atmifjrifpGm taumiftxnfazmfaqmif&GufEdkif&ef &efykHaiGudk atmuf

yg&aiGrsm;jzifh xlaxmif&rnf -

(u) jynfaxmifpk\ b@m&efykHaiGrS xnfh0ifaiG/

(c) tjynfjynfqdkif&mtzGJUtpnf;rsm;? a'oqdkif&mtzGJUtpnf;

rsm;? jynfwGif; jynfy apwem&Sifrsm;? vlrItzGJUtpnf;rsm;ESifh

tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;rsm;\ axmufyHhaiGESifh vSL'gef;

aiGrsm;/

(*) jynfaxmifpkb@m&efykHaiGrS xnfh0ifaiGrSty txuf

yk'frcGJ(c)yg axmufyHhaiGESifh vSL'gef;aiGrsm;rS&&SdonfhaiGjzifh

w&m;0ifwdk;yGm;onfhaiGrsm;/

65/ 0efBuD;Xmeonf ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;a&;&efykHaiGqdkif&m b@ma&;

pnf;rsOf;rsm;udk pDrHudef;ESifh b@ma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk

pm&if;ppfcsKyf½kH;ESifh n§dEIdif;í a&;qGJ&rnf/

66/ 0efBuD;Xmeonf ,mOftÅ&m,fuif;&Sif;a&; &efykHaiGESifhpyfvsOf;í -

(u) owfrSwfxm;onfh b@ma&;pnf;rsOf;rsm;ESifhtnD &efykHaiG

xdef;odrf;jcif;? okH;pGJjcif;ESifh pDrHcefYcGJjcif;wdkY jyK&rnf/

(c) jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;\ pm&if;ppfaq;rI cH,l&rnf/

tcef;(12)tcef;(12)

wm;jrpfcsufrsm;wm;jrpfcsufrsm;

67/ rnfolrQ -

(u) rdrdtm;xkwfay;xm;onfh ,mOfarmif;vdkifpifudk rdrdESifh

wpfygwnf;,laqmifjcif;r&SdbJ trsm;jynfolqdkif&mae&m

wGif armfawmf,mOfudk armif;ESifjcif;rjyK&/

(c) rdrdtm; xkwfay;xm;onfh ,mOftulvdkifpifudk rdrdESifh

wpfygwnf; ,laqmifjcif;r&SdbJ ,mOftultjzpf yg0if

aqmif&Gufjcif; rjyK&/

(*) oufwrf;ukefqkH;aeaom ,mOfarmif;vdkifpifudk tokH;jyKí

armfawmf,mOfudk armif;ESifjcif;rjyK&/

(C) oufwrf;ukefqkH;aeaom ,mOftulvdkifpifudk tokH;jyKí

,mOftultjzpf yg0ifaqmif&Gufjcif; rjyK&/

(i) pdwf odkYr[kwf udk,f\tajctaerSm armfawmf,mOfudk

armif;ESif&ef oifhavsmfjcif;r&Sdonfh tajctaewGif armif;

ESifjcif;rjyK&/

(p) owfrSwfxm;onfh 0efwiftm;xufydkaom armfawmf,mOfudk

armif;ESifjcif; rjyK&/

(q) armfawmf,mOfwGif cGifhjyKcsufr&SdbJ tydkrD;vkH; odkYr[kwf

tydkrD;wef; wyfqifarmif;ESifjcif;rjyK&/

(Z) ajcusifvrf;ul;ae&mESifh oufqdkifonfh enf;Oya'rsm;yg

jy|mef;csufwpf&yf&yfudk qefYusifí armfawmf,mOfudk

armif;ESifjcif;rjyK&/

(ps) tjcm;ol\ ,mOftulvdkifpifudk tokH;jyKí ,mOftultjzpf

yg0ifaqmif&Gufjcif; rjyK&/

(n) rSwfykHwifoufwrf;&Sdaom armfawmf,mOfudk armif;ESifpOf

rSwfykHwifoufaocHvufrSwfudk owfrSwfonfh enf;vrf;

twdkif; jyo&ef ysufuGufjcif;r&Sdap&/

(#) armfawmf,mOfudk udk,fwdkifarmif;ESifaepOf vufudkifzkef;

tokH;rjyK&/

(X) owfrSwfxm;onfh armfawmf,mOfudk armif;ESifaepOf ,mOf

ay:yg&Sdaom touf 10 ESpfatmuf uav;i,frsm;tm;

uav;toufu,fxdkifckHudk tokH;rjyKbJ pD;eif;apjcif;

rjyK&/

(!) toufu,fxdkifck Hcg;ywfywf&ef owfrSwfxm;onfh

armfawmf,mOfudk armif;ESifaepOf udk,fwdkifjzpfap? vdkufyg

pD;eif;olrsm;udkjzpfap toufu,fxdkifckHcg;ywfudk wyfqif

jcif;rjyKbJ armif;ESifjcif; rjyK&/

68/ armfawmfqdkifu,farmif;ESifol rnfolrQ -

(u) armfawmfqdkifu,fudk aemufMunfhrSefESifh tdyfaZm&SdtoHxdef;

ud&d,mrygbJ armif;ESifjcif;rjyK&/

(c) armfawmfqdkifu,fudk armif;ESifpD;eif;&mwGif a&SUrD;tedrfhudk

aeY? n tcsdefwdkif;wGif zGifhí armif;ESif&ef ysufuGufjcif;

r&Sdap&/

(*) udk,fwdkifjzpfap? vdkufygpD;eif;oludkjzpfap owfrSwfxm;aom

pHcsdefpHòef;ESifhudkufnDonfh qdkifu,fpD;OD;xkyfudk ar;odkif;

BudK; aocsmpGmwyfqifí aqmif;jcif;rjyKbJ armfawmf

qdkifu,fudk armif;ESifjcif;rjyK&/

69/ armfawmf,mOfvuf0,f&Sdol rnfolrQ -

(u) armfawmf,mOf ay;urf;jcif;ESifh a&mif;csjcif;wdkYwGif armfawmf

,mOf ay;urf;onfh aeY&uf odk Yr[kwf ta&mif;t0,f

pmcsKyfcsKyfqdkonfhaeY&ufrS &ufaygif; 30 twGif; armfawmf

,mOfrSwfykHwifxm;ol trnfajymif;vJay;Edkifa&;twGuf

avQmufxm;&ef ysufuGufjcif;r&Sdap&/

(qufvufazmfjyygrnf)

Mo*kwf 24? 2019

&efukef Mo*kwf 23

&efukefwdkif;a'oBuD; tdrf&mpDrHudef;rsm;a&mif;csa&;

BuD;MuyfrIaumfrwDrS azmfaqmifay;aeaomwefzdk;

enf;ESifh wefzdk;oifhtdrf&mrsm;twGuf wwd,tokwf

avQmufxm;ol 4874 OD;\ 0,f,lcGifhudk Mo*kwf 20

&ufrS pufwifbm 19 &uftxd xkwfjyefaMunmay;

aeNyDjzpf&m JICA ODA Loan acs;aiG\ twdk;EIef;

&SpfusyfcGJ (8 'or 5) &mcdkifEIef;jzifh 0,f,lcGifhh&&Sd

rnfjzpfaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD; NrdKU jyESifhtdrf&m

zGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme½Hk;rS od&onf/

]]wefzdk;oifhtdrf&mawG&JUteD;rSm upm;uGif;awG?

"r®m½HkawGeJY um;yguifawGygw,f/wefzdk;enf;tdrf&m

awGqdk&ifvnf; um;yguifoD;oefYr&Sdayr,fh

um;awG&yfem;vdkY&wJh ae&mawGvnf;&Sdaeygw,f/

'Dwwd,tokwfuawmh wdkufcef;0,f,lolawGudk

pufwifbmvukefydkif;rSm rJEdIufa&mif;csay;NyD; aiG

tausacsEdkifwJholudk wdkufcef;aomhcsufcsif;tyfEdkif

&efukefNrdKUwGif tdrfcef;aygif; 413 cef;udk rJEdIufa&mif;csay;rnf

&efukef Mo*kwf 23

&efukefwuúodkvf&Sd ESpfaygif;wpf&m

ausmf oufwrf;&Sdaom opfykyfyif

BuD;tm; &efukefNrdKU jytarGtESpf

txdrf;trSwftjzpf tjyma&mif

urÜnf;jym; wyfqifoGm;rnfjzpf

aMumif; &efukefNrdKU jytarGtESpf

xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJUrS

od&onf/

]]'DopfykyfyifBuD;u &efukef

wuúodkvfBuD;xuf apmw,fvdkY

,lqw,f? ESpfaygif;wpf&mru

awmhbl;/ tJ'Dawmh ESpfwpf&m

ausmfwJhopfykyfyifBuD;rSm NrdKU&JU

obm0tarGtESpfawG yg0ifae

&efukefwuúodkvf&Sd opfykyfyifBuD;udk tjyma&mifurÜnf;jym; wyfqifrnf

NyD; JICA ODA Loan acs;aiGeJY 0,f,lolawGuawmh

vmr,fh 2020 Zefe0g&Dvavmufawmh wdkufcef;

aomhtyfEdkifrSmjzpfygw,f}} [k NrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;

a&;OD;pD;Xme (&efukefwdkif;a'oBuD;) òefMum;a&;rSL;

½Hk; 'kwd,òefMum;a&;rSL; OD;cifaZmfu ajymonf/

,cktcgwGif tdrf&m0,f,lcGifh&&Sdolrsm;\trnf

pm&if;udk NrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme (&efukef

wdkif;a'oBuD;) òefMum;a&;rSL;½Hk;? &efukefwdkif;a'o

MuD; taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme c½dkif½Hk;av;½Hk;wdkY

wGif aMunmxm;&m xdk½Hk;rsm;odkY pdwf0ifpm;olrsm;

vma&mufMunfh½IavhvmMuNyD; &efukefNrdKU AdkvfcsKyf

atmifqef;vrf;&Sd NrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme

(&efukefwdkif;a'oBuD;) òefMum;a&;rSL;½Hk; ajrnDxyf

&Sd Yangon City Gallery odkY qufoG,fum tdrf&m

rsm;tm; a&G;cs,fqEjyKjcif;? 0,f,ljcif; (tausoGif;?

bPfacs;) qEjyKjcif;wdkY aqmif&GufaeNyDjzpfonf/

,if;aqmif&Gufcsufrsm;udk aMunmxm;aom

Mo*kwf 20 &ufrS pufwifbm 19 &uftxdom

aqmif&GufcGifh&SdNyD; pufwifbmvukefydkif;wGif rJEdIuf

a&mif;csay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

,ck wwd,tokwfwGif wdkufcef;aygif; 413 cef;udk

a&mif;csay;rnfjzpfonf/ ,if;wGif wefzdk;enf;tdrf&m

onf &efukefwdkif;a'oBuD; '*Hkqdyfurf;NrdKUe,f ,kZe

tydkif;(1)? uaemiftdrf&m? vdIifom,mNrdKUe,f a&Tvif

yef;tydkif;(3)? a&Tvifyef;tydkif;(1)? ajrmufOuúvmy?

a&TayguHú(14) tdrf&mwdkYwGifwnf&SdaeNyD; wdkufcef;

aygif; 298 cef;&Sdonf/ wpfcef;vQif pwk&ef;ay 468

ayrS 494 ay0ef;usifcefY us,f0ef;onf/

wefzdk;oifhtdrf&mwdkufcef;onf vdIifom,mNrdKUe,f

a&Tvifyef;pufrIZkefteD; Shop House ae&mrsm;?

xD;vdIif&Siftdrf&m? '*HkNrdKUopfawmifydkif; 62 &yfuGuf

pufrIZkef Town Center ae&mESifh tif;0tdrf&mwdkYwGif

&SdNyD; wdkufcef;aygif; 115 cef;&Sdonf/ wpfcef;vQif

ysrf;rQpwk&ef;ay{&d,m 740 rS 1175 ay txd&Sd

aMumif; od&onf/

wdkufcef;avQmufxm;olrsm;onf rdom;pkvpOf

0ifaiG usyf 500000 atmuf 0ifaiGvrf;azmfjyEdkif

vQif wefzdk;enf;tdrf&mudk avQmufxm;0,f,lcGifh&SdNyD;

vpOf0ifaiG usyf 500000 txuf&SdaMumif; azmfjy

EdkifvQif wefzdk;oifhtdrf&mrsm;ukd 0,f,lcGifh&&Sdrnf

jzpfonf/

CHID Bank wGif ueOD;ay;oGif;aiGonf wdkufcef;

wefzdk;\ tenf;qHk;usyf odef; 30 rS 70 txd ay;oGif;

EdkifNyD; vpOf0ifaiG\ 30 &mcdkifEIef; ay;oGif;oGm;&rnf

jzpfonf/ acs;aiGumv 15 ESpf&SdaMumif; od&onf/

,if;wefzdk;enf;tdrf&mwdkufcef;\ vuf&Sdumv

aygufaps;onf tMurf;zsif; usyfodef; 100 rS 140

tMum;&Sdonf/ wefzdk;oifhtdrf&monf usyfodef; 200

ausmfrS 500 txd&SdaeaMumif; od&onf/

wdkufcef;rsm;\ tvTmtvdkuf wefzdk;tenf;trsm;

&SdaMumif; NrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme (&efukef

wdkif;a'oBuD;) òefMum;a&;rSL;½Hk;rS od&onf/

jrifharmifpdk;

wJhtwGuf 'gudk urÜnf;jym;wyfNyD;

awmh qufvufxdef;odrf;oGm;

zdkY&Sdygw,f? 'DopfykyfyifBuD;u

&efukefwuúodkvfudk udk,fpm;jyK

wJY trSwfoauFwxJrSm tjrJwrf;

ygwJh oauFwwpfckvnf;jzpf

w,f/ &efukefwuúodkvfrSm wufcJh

&wJh ausmif;om; ausmif;olawG

pdwfxJrSm opfykyfyif[m wu,fhudk

ta&;ygwJht&mwpfcktaeeJY tjrJ

wrf; &SdcJhwmjzpfygw,f}} [k

&efukefNrdKU jytarGtESpf xdef;odrf;

apmifha&Smufa&;tzGJUrS pDrHcsuf

t&m&Sd OD;ol&defatmifu ajymMum;

onf/

tqdkyg opfykyfyifBuD;tm;

atmufwdkbm odkYr[kwf Edk0ifbm

wGifurÜnf;jym;wyfEdkif&ef wuúodkvf

rS wm0ef&Sdolrsm;ESifh aqG;aEG;vsuf

&SdaMumif;? vuf&SdwGif jcHpnf;½dk;

cwfNyD; pepfwusxdef;odrf;xm;

aMumif; od&onf/

xdkYtjyif &efukefNrdKU jytarGtESpf

xdef;odrf;apmifha&Smufa&;tzGJU tae

jzifh AdkvfqGefyufvrf;&Sd Yangon

Excelsior Hotel ? ql;avbk&m;teD;&Sd

wdk;&pfbm;rm; taqmufttHk?

tif;vsm;vdwf[dkw,f? tif;vsm;

uefESifh jrefrmtrsKd;om; avaMumif;

vdkif;½Hk;wdkYtm; 2019 ckESpfrukefcif

tjyma&mifurÜnf;jym; wyfqif

oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

]]udkvdkeDacwfr[kwfbJeJY vGwf

vyfNyD;acwfaemufydkif; vGwfvyf

NyD;acwfrSmaqmufvkyfwJh ordkif;

t&a&m? Adokumt&a&m ta&;yg

wJh taqmufttHkawG&Sdygw,f?

tJ'DtaqmufttHkawGrSmvnf;

urÜnf;jym; wyfqifoGm;rSmyg?

&efukefNrdKUrSm xl;jcm;xif&Sm;wJh

tarGtESpfawG trsm;BuD;&Sdw,f?

tarGtESpfudktajcjyKwJh zGHU NzdK;

wdk;wufrIawG vkyfaqmifoGm;rSm

&Sdygw,f}}[k OD;ol&defatmifu

ajymMum;onf/ Zmenfarmif

tEkynm

awmifudk&D;,m;&JU uÇmausmftrsKd;om;

aw;*DwtzGJU ]]BTS}}taeeJY tEkynm

vIyf&Sm;rIawGuae acwåtem;,loGm;

rSmjzpfaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhNyD;

vwfwavmrSmawmh *syefEdkifiHrSm

y&dowfawGeJY awGUqHkyGJawGjyKvkyfoGm;

rSmjzpfaMumif; xkwfazmftoday;vm

wm jzpfygw,f/

]]Magic Shop}} vdkY trnfay;xm;

wJh tqdkyg y&dowfawGeJY awGUqHkyGJawG

[m *syefrSm ig;Budrfajrmuf jyKvkyfwJh

]]BTS}} &JU y&dowfawGeJY awGUqHkyGJ

vnf;jzpfw,fvdkY od&ygw,f/ 'DyGJ

awGudk vmr,fhpufwifbm 24 &ufrSm

pwifoGm;rSmjzpfNyD; 'DZifbm 15

&ufrSm tqHk;owfrSmyg/ awGUqHkyG J

pkpkaygif; av;yGJ jyKvkyfzdkY&m pDpOfxm;

aMumif;vnf; od&ygw,f/

,ckvdk y&dowfawGeJY awGUqHkyGJjyKvkyf

oGm;r,fhtaMumif;udk ]]BTS}} &JU *syef

0ufbfqdk'fu Mo*kwf 23 &ufrSm

xkwfjyef aMunmcJhwmjzpfaMumif;

vnf; pGefyDa'ghuGef;&JU a&;om;azmfjy

csufawGt& od&ygw,f/

*syefrSm

y&dowfawGeJY awGUqHkyGJ

jyKvkyfoGm;r,fh BTS

awvmqGpf&JU awt,fvfbrfopfxkwfvTifhrItay:

0rf;ajrmufaMumif; pukwmb&efazmfjy

uÇmausmf tar&duefayghyfMu,fyGifh

awvmqGpf[m vwfwavmrSm olU&JU

aw;t,fvfbrfopfudk pwifxkwfvTifh

ay;cJhNyD jzpfygw,f/ 'Daw;t,fvfbrf

opfxGuf&SdrItay: pukwmb&efu

0rf;ajrmuf*kPf,laMumif; olU&JUwGpfwm

pmrsufESmay:rSm a&;om;azmfjycJhwm

jzpfw,fvdk Y tD;tGefvdkif;a'ghuGef;&JU

a&;om;azmfjycsufawGt& od&ygw,f/

awvmqGpfu *sufpwifbDbm&JU

refae*smjzpfol pukwmb&ef[m olYtay:

rSm tcsdeftawmfMum tEdkifusifhcJhwmawG

&SdcJhaMumif; rMumao;rDu xkwfazmfajym

Mum;cJhNyD;jzpfygw,f/ awvmqGpfbufu

pukwmb&eftay: pGyfpGJajymMum;csufawG

&SdcJhayr,fhvnf; aw;t,fvfbrfopf

xkwfvTifhcsdefrSm pukwmb&efu ,ckvdk

0rf;ajrmufaMumif; a&;om;azmfjycJhwm

jzpfw,fvdkYvnf; od&ygw,f/ 0rf;ajrmuf

aMumif; a&;om;azmfjycJhwJhtjyif tvGef

aumif;rGefwJh aw;t,fvfbrfwpfckjzpf

aMumif;vnf; csD;usL;a&;om;cJhwmudk

awGU&ygw,f/

Mo*kwf 23 &ufrSm awvmqGpf&JU

ckepfckajrmuf pwl&D,dk aw;t,fvfbrf

]]Lover}} udk pwifxkwfvTifhay;cJhwm

jzpfygw,f/ 'Daw;t,fvfbrfopfxkwf

vTifhNyD;aemuf awvmqGpfu ,ckxkwfvTifh

ay;vdkufwJh aw;t,fvfbrfopf[m

rlydkifcGifht& olydkifqdkifcGifh&wJh yxrqHk;

aom aw;t,fvfbrfjzpfNyD; tJ'DtwGuf

olYtaeeJY *kPf,lrdaMumif;udkvnf; olY&JU

vlrIuGef&ufpmrsufESmay:rSm a&;om;

azmfjycJhw,fvdkYvnf; od&ygw,f/

awvmqGpf&JU ,cifxkwfvTifhcJhNyD;

jzpfwJh aw;oDcsif;a[mif;awGudk xkwfvkyf

oljzpfwJh pukwmb&efu rlydkifcGifht&

ydkifqdkifaewmaMumifh pdwfraumif;jzpfrd

aMumif;vnf; xkwfazmfajymMum;cJhNyD;jzpf

ygw,f/ 'gaMumifh awvmqGpftaeeJY olY&JU

ausmfMum;wJh aw;oDcsif;a[mif;awGukd

topfjyefvnfzefwD;oGm;rSm jzpfygw,f/

aw;oDcsif;a[mif;awGudk Am;&Sif;opfeJY

jyefvnfxkwfvTifhNyD; olydkifwJhaw;oDcsif;

awGtjzpf jyefvnfzefwD;oGm;zdkY&m

pDpOfxm;wmjzpfw,fvdkYvnf; od&yg

w,f/

at;jynfh - pkpnf;onf

wdkwdkxGmxGmzwfp&mwdkwdkxGmxGmzwfp&m

Mo*kwf 24? 2019

'Drdkua&pDaeYtxdrf;trSwf NydKifyGJrsm;usif;y

*efYa*g

tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeYtxdrf;trSwf pmpDpmukH;? uAsm?

yef;csDNydKifyGJudk Mo*kwf 22 &uf eHeuf 10 em&DcGJu txu *efYa*g

wGif jyKvkyf&m txufwef;tqihf pmpDpmukH;NydKifyGJwGif 15 OD;?

uAsmNydKifyGJwGif 12 OD;? yef;csDNydKifyGJwGif udk;OD; yg0if,SOfNydKifMuNyD;

tv,fwef;tqihf pmpDpmukH;NydKifyGJwGif 12 OD;? uAsmNydKifyGJwGif 10 OD;?

yef;csDNydKifyGJwGif 15 OD; yg0if,SOfNydKifMuonf/

txufwef;tqihfNydKifyGJwGif jynfol Yb0Nidrf;csrf;zdkY 'Drdkua&pDazmf

aqmifpdkY acgif;pOfjzihfvnf;aumif;? tv,fwef;tqihfNydKifyGJwGif

'Drdkua&pDtm;aumif;a&; 'dkYvli,frsm;pnf;½kH;ay; acgif;pOfjzihfvnf;

aumif; ,SOfNydKifMuaMumif; od&onf/ ausmfoef;aqG (*efYa*g)

&efukef

tjynfjynfqdkif&m 'Drdkua&pDaeYtxdrf;trSwf pmpDpmuHk;? uAsmESifh

yef;csDNydKifyGJudk Mo*kwf 22 &ufu &efukefwdkif;a'oBuD; awmifOuúvmy

NrdKUe,f ynma&;rSL;½Hk; oD&d&wemcef;rü usif;yonf/

NrdKUe,ftwGif;&Sd txufwef;? tv,fwef;ausmif;rsm;rS txufwef;

tqifh pmpDpmuHk; 15 OD;? uAsm ajcmufOD;? yef;csD ckepfOD;? tv,fwef;tqifh

pmpDpmuHk; &SpfOD;? uAsm ig;OD;? yef;csD ckepfOD; pkpkaygif; ausmif;om; ausmif;ol

48 OD; 0ifa&muf,SOfNydKifMuaMumif;od&onf/ udk0Ö (awmifOuúvm)

pmzwftrsm;qHk;qkESihf tvSL&Sifrsm;tm;*kPfjyK

awmifil

AkdvfcsKyfatmifqef;pmMunhfwkduf (awmifil) \ yÍrtBudrfajrmuf

pmzwftrsm;qHk;qkESihf tvSL&Sifrsm;tm;*kPfjyKyGJudk Mo*kwf 21 &uf n 7

em&Du awmifilNrdKU&Sd tqkdygpmMunhfwdkufüusif;y&m pmzwftrsm;qHk;

qk& uav; av;OD;? vlBuD; ESpfOD; ESihf pmMunhfwdkuftwGuf &efyHkaiG?

pmtkyf? pmtkyfpif? aomufa&oefY &moufyeftvSL&SifwdkYtm; *kPfjyK

rSwfwrf;vTmrsm;udk pmMunhfwkdufBuD;Muyfa&;aumfrwDem,u

rsm;? aumfrwD0ifrsm;u ay;tyfcsD;jr§ihfMuonf/ 129

ighoa&mufNrdKU pmay0goem&Sifrsm; pmzwf0dkif;usif;y

ighoa&muf

rÅav;wdkif;a'oBuD; ighoa&mufNrdKUwGif pmay0goem&Sifrsm;yl;aygif;

í pmzwf0dkif;zGJUaqG;aEG;jcif;udk Mo*kwf 22 &uf eHeuf 8 em&Du NrdKUe,f

jyefMum;a&;ESihf jynfol YqufqHa&;OD;pD;Xme vlxktajcjyKA[dkXmecef;r

ü usif;y&m pmay0goem&Sifrsm;jzpfonhf OD;cifarmifwihf? q&mOD;cif

armifat;wdkYu pma&;q&mra'gufwmrwif0if;\ tvkyfqdkwmtiftm;

yg pmtkyfygtaMumif;t&mrsm;udk aqG;aEG;Mu&m ausmif;om; ausmif;olrsm;

u od&Sdvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;cJhMuonf/ udkxdef (ighoa&muf)

rIcif;BudKwifumuG,fa&; todynmay;

&efukef

&efukefNrdKU omauwNrdKUe,f 7^ta&SU&yfuGuf atmifoajyvrf; &yfuGuf

tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;wGif Mo*kwf 18 &uf rGef;vGJ 2 em&Du omauw

e,fajr&Jpcef;rS pcef;rSL; &JtkyfcspfxGef;onf rlcif;BudKwifumuG,fa&;

todynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/ aMu;rHk

tvm;wlvIdifom,mNrdKUe,f ukvm;BuD;pkaus;&Gm '*Hk{&mta0;ajy;

um;0if;twGif; Mo*kwf 20 &uf u rIcif;todynmay;jycef;,mOfjzifh

NrdKUe,f,mOfxdef;&JwyfzJGUpk (68) rS &Jtkyf0if;armif? aomifBuD;e,fajr

&Jpcef;rS '*Hk{&mta0;ajy;&Juif;rSL; 'k&Jtkyf0if;aZmfxGef;ESihf wm0ef&Sdol

rsm;u rIcif;todynmay;a[majymcJhaMumif; od&onf/

pGef&J(vIdifom,m )

aus;vufjynfolrsm;tm; pmtkyfpmapmifrsm;iSm;&rf;

aejynfawmf

'u©dPc½dkifjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;XmerS Mo*kwf 23

&uf eHeufydkif;wGif 'u©dPoD&dNrdKUe,f rJ'D;aus;&Gmrsm;odkY oGm;a&mufí

aus;vufaejynfolrsm;tm; e,fvSnfhpmMunfhwdkufjzifh pmtkyfpm

apmifrsm;udk iSm;&rf;ay;cJhMuonf/

tqdkyge,fvSnfhpmMunfhwdkufwGif okw? &opmtkyfpmapmif 200

ausmfyg&SdNyD; aus;vufaejynfolrsm;iSm;&rf;zwf½Ivdkonfh pmtkyf 130

ausmfudk iSm;&rf;ay;cJhMuonf/ xdkYtjyif iSm;&rf;ay;cJhonfhpmtkyfrsm;udk

&ufowåwpfywfjynfhvQif topfrsm;jzifh jyefvnfí vJvS,fiSm;&rf;

ay;vsuf&SdaMumif; od&onf/ xGef;xGef;0if;

ajrmif;jr Mo*kwf 23

ajrmif;jrc½dkif rdcifESihfuav;apmihfa&SmufrI

BuD;Muyfa&;tzGJUu BuD;rSL;usif;yaom 2019

ckESpf tm[m&zGHU NzdK;a&; &ufowåywfvIyf&Sm;rI

tcrf;tem;udk Mo*kwf 22 &uf eHeuf 10 em&D

u ajrmif;jrNrdKU ynm&wemcef;rü usif;yonf/

ajrmif;jrc½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aomif;wif

axG;u tm[m&zGHU NzdK;a&;&ufowåywfvIyf&Sm;

rI aqmif&Guf&onhf&nf&G,fcsufudk &Sif;vif;

ajymMum;NyD; ajrmif;jrc½dkif jynfolYusef;rma&;

OD;pD;XmerSL; a'gufwmwifhwifhausmfu tm[m&

zGHU NzdK;a&;ESihf usef;rma&;todynmay;a[m

ajymum tm[m&&ufowåywfvIyf&Sm;rI

txdrf;trSwf txufwef;tqifYpmpDpmuHk;ESifh

rlvwef;tqifh yef;csDydkpwmNydKifyGJ qk&&Sdolrsm;

tm; qkrsm;ay;tyfonf/

qufvufí udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm;

c½dkif rdcifESihfuav;apmihfa&SmufrIBuD;Muyfa&;

tzGJU Ouú| a': aEG;aEG;vif;? NrdKUe,frdcifESifh

uav;apmifha&Smufa&;tzGJU Ouú| a':cifaxG;&D

ESihf tzGJU0ifrsm;u udk,f0efaqmifrdcifrsm;tm;

Vit B oH"mwftm;aq;rsm;udkvnf;aumif;?

toufig;ESpfatmufuav;rsm;tm; Vit A

aq;rsm; wdkufauR;MuNyD; usef;rma&;qdkif&m

todynmay; eH&Huyfpmapmifrsm;? "mwfyHkrsm;

udk Munfh½IcJYMuonf/ atmifrif; (ajrmif;jr)

ajrmif;jrc½dkifü tm[m&zGHU NzdK;a&; &ufowåywfvIyf&Sm;rItcrf;tem; usif;y

&efukef Mo*kwf 23

&efukefNrdKUwGif;ajy;qGJaeonfh YBS ,mOfvdkif;rsm;rS ,mOfarmif;rsm;xH

,mOfarmif;oufaocHuwfjym;rsm;udk prwfuwf (Smart Card)rsm;jzifh

ZGef 25 &ufrS pwifxkwfay;vsuf&Sd&m pufwifbmvukefwGif tNyD;owf

xkwfay;Edkifrnf[k arQmfrSef;xm;aMumif; wdkif;a'oBuD; o,f,l

ydkYaqmifa&;BuD;MuyfuGyfuJrItmPmydkiftzGJU (YRTA) tzGJU0if refae;*sif;

'g½dkufwm OD;atmifnDnDarmfu ajymMum;onf/

]],mOfvdkif;wpfvdkif;csif;pDudk pwifxkwfay;aeNyD; tckvuf&Sdtcsdef

txd avQmufxm;ol 5259 OD;rSm 3244 OD;udk xkwfay;xm;NyD? tJh'D

txJrSm trsKd;orD;,mOfarmif;wpfOD;vnf; yg0ifygw,f}}[k OD;atmif

nDnDarmfu ajymonf/

,mOfarmif;rsm;tm; xkwfay;oGm;rnfh tqdkygprwfuwfrsm;rSm RFI

trsKd;tpm;rsm;jzpfNyD; uwfwGif a'wmtcsuftvufrsm; xnfhoGif;

xm;aMumif;? ID eHygwfrsm; yg0ifovdk QR ukwfrsm;? bm;ukwfrsm;vnf;

xnfhoGif;xm;aMumif; od&onf/

,if;odkY prwfuwfrsm;xkwfay;Edkif&eftwGuf ukef;vrf;ydkYaqmifa&;

òefMum;rIOD;pD;Xme (u.n.e) rS xkwfay;xm;onfh ,mOfarmif;rsm;\

vdkifpifrsm; rSefuefrI&Sd? r&Sd pdppfrIrsm;jyKvkyf&aMumif;? prwfuwfrsm;

xkwfay;jcif;aMumifh ,mOfarmif;ta&twGuf twdk;tavQmhudkvnf;

od&SdEdkifrnfjzpfaMumif;? xdkodkY YBS ,mOfarmif;rsm;tm; prwfuwfxkwf

ay;aeonfhenf;wl ausmif;um; (School Bus) wGif vdkufygpD;eif;aeMu

onfh ausmif;om; ausmif;olrsm;twGufvnf; prwfuwfrsm;xkwfay;

&ef a'wmpkaqmif;rIrsm;jyKvkyfaeNyD; ,ckvukefwGif xkwfay;Edkifrnf[k

arQmfrSef;xm;aMumif; YRTA rS od&onf/ udkxuf

YBS ,mOfarmif;prwfuwfrsm; pufwifbmvukefwGif tNyD;xkwfay;rnf

aejynfawmf Mo*kwf 23

aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKUe,f oajyprf;tkyfpkaus;&Gm

"r®m½kHü Mo*kwf 19 &uf rGef;vGJ 1 em&Du xHk;zkdNrdKUr&Jpcef;

rSL; 'k&JrSL;jraomif;u oufi,frk'drf;rI rjzpfyGm;ap

a&;ESifh vlukeful;rItaMumif;t&m odaumif;p&m

rsm;udkvnf;aumif;? rGefwnfh 12 em&DwGif v,fa0;

NrdKUe,f opfykwfyife,fajr &Jpcef;rSL; &JtkyfjrifhaqGu

&Gmopfaus;&GmwGif rIcif;usqif;a&; todynmay;

a[majymcJhaMumif; od&onf/

udkudk½ly(aejynfawmf)

oufi,frk'drf;rIrjzpfyGm;apa&;ESifh vlukeful;rItaMumif;t&m odaumif;p&mrsm; todynmay;

bD;vif;NrdKUe,fü u&if½dk;&mvufcsnfjzLzGJUr*Fvmtcrf;tem; usif;y

bD;vif; Mo*kwf 23

u&ifwdkif;&if;om;rsm;\ ESpfpOf

0gacgifvwGif usif;yNrJjzpfonfh

csnfjzLzGJ Ur*Fvm(vuf&pfcsnf)

tcrf;tem;udk ,aeYeHeuf 6 em&D

u bD;vif;NrdKUe,f uZdkif;aus;&Gm

tkyfpk&Sd befYabG;ukef; bkef;awmf

BuD;ausmif;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif rGefjynfe,f

tpdk;&tzGJU0if u&ifwdkif;&if;om;

vlrsKd;a&;&m0efBuD; OD;apmatmif

jrifhcdkifu tzGifhtrSmpum;ajymMum;

cJhonf/ xdkYaemuf bD;vif;NrdKUe,f

u&ifpmayESifh ,Ofaus;rIaumfrwD

Ouú| ODapmusL;vDu uGJuGmae

onfh aqGrsKd;om;csif;rsm;? rdom;pk

rsm; jyefvnfqkHqnf;jcif;?

wdkif;&if;om;rsm; at;csrf;jcif;?

aoG;pnf;nDñGwfjcif;? &SifoefcdkifNrJ

jcif;qdkonfh t"dyÜm,fudk

azmfaqmifonfhtaejzifh 0gacgif

v a&muf&SdvmcsdefwGif u&if

trsKd;om;½dk;&m vufcsnfyGJudk

jyKvkyf&jcif;jzpfaMumif; &Sif;vif;

ajymMum;cJhonf/

tqdkyg u&if½dk;&m vufcsnfyGJodkY

u&ifwdkif;&if;om; vlrsKd;a&;&m

0efBuD;ESifh NrdKUe,ftwGif;&Sd u&if

trsKd;om; Ak'¨bmomq&mawmf

BuD;rsm;? Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?

EdkifiHa&;ygwDrsm;? u&ifwdkif;&if;

om;aus;&Gmrsm;rS armifr,frsm;

wufa&mufMuaMumif; od&

onf/ eE´ausmfpGm

wdkwdkxGmxGmzwfp&mwdkwdkxGmxGmzwfp&m

Mo*kwf 24? 2019

aumhaomif; Mo*kwf 23

a'otvdkuf ydkvD,dkumuG,faq; tydk

aqmif;wdkufauR;jcif;vkyfief;ESifh ywfouf

í today;&Sif;vif;jcif; tcrf;tem;udk

aumhaomif;c½dkif jynfolYusef;rma&;½Hk;

tpnf;ta0;cef;rwGif Mo*kwf 22 &uf

eHeufydkif;u usif;yonf/

c½dkifusef;rma&;rSL; a'gufwmcifaZmfu

a'otvdkuf ydkvD,dkumuG,faq; tydk

aqmif; wdkufauR;jcif;vkyfief;ESifhywfouf

í aumhaomif;NrdKUe,ftwGif; wdkufauR;

rnfhtpDtpOfrsm;udk &Sif;vif;ajymMum;

onf/

qufvufí aumhaomif;NrdKUe,ftkyfcsKyf

a&;rSL; OD;aZmfvif;xGef;u jznfhpGuf&Sif;vif;

ajymMum;NyD; wufa&mufvmonfh &yf aus;

tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;ESifh NGO tzGJUtpnf;

rsm;rS odvdkonfrsm;udk ar;jref;aqG;aEG;&m

c½dkifusef;rma&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u

jyefvnf&Sif;vif;aqG;aEG; ajzMum;Mu

onf/

ausmfpdk;(aumhaomif;)

rÅav; Mo*kwf 23

jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (rÅav;wdkif;a'o

BuD;)ESifh aq;wuúodkvf (rÅav;)wdkY yl;aygif;pDpOf

onfh rsKd;qufyGm;usef;rma&; todynmay;

jcif;ESifh om;tdrfacgif;uifqma&m*gtaMumif;

odaumif;p&mrsm;a[majymyGJudk Mo*kwf22 &uf

eHeuf 10 em&Du rÅav;NrdKU csrf;at;ompHNrdKUe,f

trSwf(22) tajccHynmtxufwef;ausmif;

ü usif;yonf/

jrefrmEdkifiHq&m0eftoif; (rÅav;wdkif;a'o

BuD;) Ouú| ygarmu© a'gufwmcifarmifjrifhu

tzGifhtrSmpum;ajymMum;NyD; aq;wuúodkvf

(rÅav;) om;zGm;rD;,yfynmXme wGJzuf

ygarmu© a'gufwm0if;rmpdk;u rsKd;qufyGm;

usef;rma&;taMumif;? om;zGm;rD;,yftxl;uk

q&m0ef a'gufwmaemfvJbG,fazmu trsKd;orD;

rsm;wGif tjzpfrsm;aom om;tdrfacgif;uifqm

a&m*gtaMumif; a[majymMuaMumif; od&onf/

oD[udkudk(rÅav;)

ydkvD,dkumuG,faq; tydkaqmif;wdkufauR;a&;today; om;tdrfacgif;uifqma&m*g

taMumif; a[majym

a&ab;oifhjynfolrsm;tm; axmufyHhypönf;rsm;ay;tyf

usKdufra&m

rGefjynfe,f usKdufra&mNrdKUe,ftwGif; a&BuD;epfjrKyfaom aus;&Gmrsm;tm; axmufyHh

a&;ypönf;rsKd;pHk ay;tyfEdkif&eftwGuf rGefjynfe,f aus;vufa'ozHGU NzdK;wdk;

wufa&;OD;pD;Xme jynfe,fOD;pD;rSL; OD;pdk;armifESifhtzJGUonf Mo*kwf 19 &ufrS 22

&uftxd aumhuavmhaus;&Gm? aumh'Gef;aus;&Gm? rJuwHaus;&Gm? tw¬&H

aus;&Gm? usKHreif;aus;&GmESifh bdef;aAQmatmufaus;&GmwdkYodkY oGm;a&mufcJh

Muonf/

aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme(½Hk;csKyf) ESifh UNICEF wdkYrS

axmufyHhay;tyfonfh a&oefYaq;rIefY? a&oeYfyHk;? qyfjymrIefY? qyfjymcJ? qyfjym

awmifhypönf;rsKd;pHkwdkYtm; u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;

vuf0,fta&muf axmufyHhay;tyfcJhMuonf/ armfuRef;-jrifhatmif

rsKd;apheSihfajrMoZmoGif;tm;pkyHhydk;ypönf;rsm; ay;tyf

xD;vif;

rauG;wdkif;a'oBuD; xD;vif;NrdKUe,f pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS oD;ESHpdkufysKd;&moDwGif

csnfrQif&Snf0g pHjyuGufpdkufysKd;rnhf awmifolrsm;tm; rsKd;aphESihfajrMoZm

oGif;tm;pk yHhydk;ypönf;rsm;ay;tyfyGJudk Mo*kwf 22 &uf eHeuf 10 em&Du

NrdKUe,fpdkufysKd;a&;OD;pD;Xmeü usif;yonf/

rauG;wdkif;a'oBuD; vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;aX;0if;? 'kwd,NrdKUe,f

tkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jrif;xGef;ESihf Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;u 0gpdkufawmifol

rsm;tm; rsKd;aphESihf ajrMoZmoGif;tm;pk yHhydk;ypönf;rsm;udk ay;tyfcJhaMumif;

od&onf/ pdefausmf

rdk;r&Gmojzifh v,fpdkufysKd;&eftcufawG Yae

tif;awmf

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; tif;awmfNrdKUe,ftwGif;&dS pyg;pdkufawmifolrsm;onf

rdk;r&Gmojzifh v,fpdkufysKd;&eftcufawGUae&aMumif; od&onf/

v,fpdkufysdK;&ef ysKd;axmifxm;Muaomfvnf; rdk;r&GmonfhtwGuf acsmif;a&

udk pufjzifhpkyf&mwGif acsmif;a&rSmvnf;a&enf;NyD; a&vHkavmufrIr&SdaMumif;

od&onf/ vlatmif(uom)

rdk;eSrf;rsm;aps;aumif;&&ef awmifolrsm;arQmfvihf

ausmufyef;awmif;

rÅav;wdkif;a'oBuD; ausmufyef;awmif;NrdKUe,fwGif ESrf;oD;ESHrsm; pwif

Ekwfodrf;aeNyD; ESrf;aps;aumif;&&ef awmifolrsm; arQmfvihfaeMuonf/

,ckvuf&Sd ay:OD;ay:zsm; ESrf;aps;rSm ESrf;tjzLtoefY(a'otac: )

xdyfqwpfwif;vQifaiGusyf 52000 txd&&SdaeNyD; ESrf;eufwpfwif;vQif

aiGusyf 95000 &&Sdonf/ pkdufysKd;&eftwGuf ESrf;jzLrsKd;aps;rSm wpfwif;

vQif aiGusyf 55000 ay;&í ESrf;eufwpfwif;vQif aiGusyf 85000 jzihf 0,f,l

ae&aMumif;od&onf/ udkae(ausmufyef;awmif;)

aus;&GmzGHY NzdK;a&;pDrHudef; okH;oyfaqG;aEG;

yJcl;

yJcl;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS aus;&GmzGHU NzdK;a&;pDrH

udef; taumiftxnfazmfaqmif&Gufvsuf&Sdonfh NrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gm

rsm;odkY Mo*kwf 22 &uf eHeufydkif;u uGif;qif;NyD; pDrHudef;okH;oyfaqG;aEG;yGJ

rsm; usif;yonf/

yJcl;NrdKUe,f aus;vufa'ozGHU NzdK;wdk;wufa&;OD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL;

OD;armifarmifEdkifrif; OD;aqmifaomtzGJUonf tkwfzdkaus;&Gm tajccHynm

tv,fwef;ausmif;ü tkwfzdkaus;&Gm &Gmv,fvrf;*0Hcif;vkyfief;NyD;pD;rIESifh

ywfoufívnf;aumif;? urmewfaus;&Gm"r®m½HkwGif urmewfaus;&Gm

trSwf(1)&yfuGufESifh trSwf(2)&yfuGuf qufoG,faomvrf;tm; uGefu&pf

cif;jcif;vkyfief; aqmif&GufNyD;pD;rIESifhywfoufívnf;aumif; aqG;aEG;cJh

MuaMumif; od&onf/ aX;Edkif(yJcl;)

rIcif;usqif;a&; ,mOfydwfqdkYppfaq;

&efukef

oHk;cG-c&rf;um;vrf;ab; trSwf (5) &yfuGuftajcjyK½Hk;a&SUwGif Mo*kwf 21 &uf

n 8 em&DcGJu oHk;cGNrdKUe,f&JwyfzGJU acwåNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; &JrSL;atmifEdkifOD;

ESifhtzGJUonf rIcif;usqif;a&;twGuf ,mOfydwfqdkYppfaq;cJhaMumif;

od&onf/ ausmfpdk;rdk; (r*FvmawmifñGefY)

&efukef Mo*kwf 23

wdkif;a'oBuD; wdkufBuD;

NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolY

qufqHa&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;í

vli,fESihf rl;,pfaq;0g;tÅ&m,f

acgif;pOfjzihf jynfolYpum;0dkif;

aqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 22 &uf

rGef;vGJ 2 em&Du wdkufBuD;NrdKU

t-x-u cef;rü usif;yonf/

&efukefwdkif;a'oBuD; vTwf

awmfudk,fpm;vS,f OD;vGifpdk;rif;

u pum;0dkif;aqG;aEG;yGJusif;y

&jcif; &nf&G,fcsufudk &Sif;vif;

ajymMum;NyD; wdkufBuD;NrdKUr&Jpcef;

rSL; 'k&JrSL;ausmfcdkifpdk;? 'kwd,

NrdKUe,fOya't&m&Sd? 'kwd,

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmif

EdkifolOD;? 'kwd,NrdKUe,fusef;rm

a&;OD;pD;XmerS a'gufwmaemfaemf?

NrdKUe,fjyefMum;a&;ESihf jynfolY

qufqHa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL;

a':pef;uvsmcdkifwkdYu pum;0dkif;

aqG;aEG;cJhMuonf/

rl;,pfaq;0g;ESihf ywfouf

onfh odvdkonfrsm;udk ausmif;

om;wpfOD;u aqG;aEG;&m 'k&J

rSL; ausmfcdkifpdk;u rl;,pfaq;

0g;tÅ&m,fESihf jypfrIjypf'Pf

rsm;udk jyefvnfaqG;aEG;cJhNyD;

tqdkyg pum;0dkif;okdY wdkufBuD;

NrdKUr t-x-u ausmif;tkyfBuD;ESihf

q&m q&mrrsm;? ausmif;om;

ausmif;olrsm; wufa&mufcJ h

aMumif; od&onf/ udkMunf

[m;cg; Mo*kwf 23

csif;jynfe,f jynfolYusef;rma&;OD;pD;Xmeu

BuD;rSL;í jynfe,ftqihf a'otvdkuf ydkvD,dk

umuG,faq; tydkaqmif;tpkvdkufwdkufauR;

jcif;vkyfief; Sub-NID today;aqG;aEG;yGJ

tcrf;tem;udk Mo*kwf22 &uf eHeuf 8 em&D

cGJu[m;cg;NrdKU jynfe,f jynfolYusef;rma&;

OD;pD;XmerSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;y

onf/

csif;jynfe,fvlrIa&;0efBuD; OD;aygifvGef;

rihfxefu ,ckumvonf csif;jynfe,fwGif

rdk;rsm;aom tcsdefumvjzpfonhftjyif

vrf;opfazmufvkyfjcif;? vrf;rsm;jyKjyifjcif;?

rdk;&Gmjcif;aMumihf vrf;rsm;ysufpD;ojzifh

ydkvD,dkumuG,faq; wdkufauR;onhftcsdef

tcuftcJrsm; BuHKawGUEdkifonfhtwGuf

tkyfcsKyfa&;tzGJUtpnf;rsm;? usef;rma&;ESihf

oufqdkifaom NGO ? INGO rsm;uvnf;

usef;rma&;0efxrf;rsm;\ vdktyfaom

tcef;u@rsm;rSm yl;aygif;yg0ifay;apvdk

aMumif;? umuG,faq;jzihf umuG,fí

&aoma&m*grsm; jzpfyGm;rI avsmhenf;

yaysmufapa&; tm;vkH;0dkif;0ef;aqmif&Guf

MuapvdkaMumif; ajymMum;onf/

xdkYaemuf jynfe,fjynfolYusef;rma&;?

ukoa&;OD;pD;XmerSL; OD;atmifaiGpHu usef;rm

a&;vkyfief; aqmif&GufrItajctaersm;

udk &Sif;vif;ajymMum;NyD; jynfe,fjynfolY

usef;rma&;OD;pD;Xme wdk;csJUumuG,fa&;ESihf

txl;a&m*gESdrfeif;a&;XmecGJrS tzGJUacgif;

aqmif a'gufwmazG;azG;u jynfe,ftqihf

a'otvdkuf ydkvD,dkumuG,faq; tydk

aqmif; tpkvdkufwdkufauR;jcif;vkyfief;

Sub-NID qdkif&m today;aqG;aEG;onf/

tqdkyg a'otvdkuf ydkvD,dkumuG,faq;

tydkaqmif; tpkvdkufwdkufauR;jcif;vkyfief;

udk Mo*kwf 26 &ufrS 28 &uftxd csif;jynfe,f

twGif;&Sd NrdKUe,frsm;tm;vkH;wGif wpfNydKif

wnf; aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&

onf/

c½dkif(jyef^quf)

ydkvD,dkumuG,faq; tydkaqmif;tpkvdkufwdkufauR;jcif;vkyfief;today;

vli,fESihf rl;,pfaq;0g;tÅ&m,facgif;pOfjzifh jynfolYpum;0dkif;usif;y

Mo*kwf 24? 2019Mo*kwf 24? 2019

uefYuGufEdkifygonfuefYuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(2)? okre(3)vrf;? ajruGuf

trSwf(1154) tus,ft0ef; ay(40_60)pwk&ef;aywGif aqmufvkyfvsuf&Sdaom

uefx½dkufwmESifh ajr&Sif(3)OD;wdkY 7-5-2014&ufwGif csKyfqdkxm;aom "mwfavSum;yg(8)

xyfcGJwdkufopfaqmufvkyfjcif;pmcsKyft& wdkufudk rsufESmrlvQif(vuf,mbufjcrf;) (3)

vTmtus,ft0ef; ay(20_60)pwk&ef;ayudk ajr&SifwpfOD;jzpfonfh OD;odef;[ef(uG,fvGef)\

tarGqufcHcGifh&ol om;^orD;rsm;u tusKd;cHpm;cGifh&&Sdolrsm;jzpfaMumif;? vTJajymif;

a&mif;cscGifh&Sdolrsm;jzpfaMumif;twnfjyK0efcHuwdjyKolrsm;jzpfonfh (1) OD;odef;pdk;«12^

ouw(Edkif)077631»? (2) a': MunfMunfoef;«12^ouw(Edkif)077313»? (3) a': jrifh

jrifhpef;Munf«12^ouw(Edkif)182213»? (4)OD;atmifodef;Edkif«12^ouw(Edkif)0774

08» ? (5) a':oif;oif;at;«12^ouw(Edkif)123940»wdkYxHrS uREfkyfrdwfaqGu tNyD;tydkif

vTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGtcsKdUay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkygu þaMumfjimpm

ygonfhaeY&ufrSpí (7)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh vma&muf

uefYuGufEdkifygonf/ uefYuGufrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD qufvufta&mif;t0,fjyKvkyfoGm;

rnf jzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':0if;0if;rdk;(w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-11226^16)a':0if;0if;rdk;(w&m;vTwfawmfa&SUae)(pOf-11226^16)

Ph:09-450037359Ph:09-450037359

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(31)? ajruGuftrSwf(505^1009)? ajruGufwnfae&m

trSwf(505^1009)? aZ,smoD&d(2)vrf;? (31)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? {&d,m(0.059){u? ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufESihf

¤if;ajruGufay:&Sd taqmufttHktygt0if tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk trnfaygufydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&Sdonf

[k 0efcHoljzpfaom a':odef;vSjrihf«7^o0w(Ekdif)058223»xHrS uREkfyfwkdY\rdwfaqGjzpfaom OD;&J&ihfatmif«12^Ouw(Edkif)187786»u

tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonfhaeYrS(7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf; rl&if;rsm;ESifhwuG

uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk

Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;&J&ihfatmif\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;&J&ihfatmif\vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmifOD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif

LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-15455)

Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yf

uGuftrSwf(47)? ajruGuftrSwf(90)? ajruGuf

wnfae&mtrSwf(90)? py,fvrf; (47)&yfuGuf?

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? OD;MunfOD;«12^

pce(Ekdif)021223»trnfayguf ESpf(60)*&ef

ajrtm; trnfayguf OD;MunfOD; zcif(uG,fvGef)

ESifh rdcifjzpfol a':at;at;oGif(c)a':Or®moGif

«12^pce(Ekdif)021230»wkdY toD;oD;uG,fvGef

ojzihf om;? orD;rsm;jzpfaom a':[efoDOD;

«12^pce(Ekdif) 000302»? a':ZifrDOD;«12^pce

(Ekdif)000303»? OD;atmifcsKdOD;«12^pce(Ekdif)

003113»wdkY(3)OD; wkdYteufOD;atmifcsKdOD;?

a':ZifrDOD;wdkYxHrS taxGaxGukd,fpm;vS,fvTJpm

trSwf-18968 10-4-2019ESihf taxGaxGukd,f

pm;vS,fvTJpmtrSwf-18099^25-3-2019

wkdYjzihf vTJtyfjcif; cH&ol a':[efoDOD;rS rdcif?

zcifwkdY\aopm&if;? yg0g? *&efrl&if;? yg0gr½kyf

odrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm? om;orD;t&if;

rsm;jzpfMuonfrSm rSefuefaMumif; r*Fvmawmif

nGefYNrdKUe,f w&m;½Hk; usrf;usdefqkdolt&m&Sda&SUwGif

jyKvkyfxm;onhf 28-6-2019&ufpJGyg usrf;usdef

vTmtrSwfpOf (6^1719)Ekdifuwf? tdrfaxmifpk

pm&if;wdkYwifjyí GP a':[efoDOD;rS

ydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;

tm; w&m;0ifckdifvHkaom taxmuftxm;

rsm;jzihf þaMumfjimygonhfaeYrSpí(7)&uf

twGif; uefYuGufEkdifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr

&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif

&Gufay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunm

tyfygonf/ XmerSL;XmerSL;

('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)('kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf)

NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzJGUNrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzJGU

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSefzciftrnfrSef

xm;0,fc½dkif? a&jzLNrdKUe,f? uRJoHk;

nDr&Gmae txu(1)? xm;0,f? 'orwef;

(C)rS rcsKdOD;\zci fOD;rif;\ trnfrSefrSm

OD;atmifausmfrif;«6^&ze(Edkif)024787»

jzpfygonf/

OD;atmifausmfrif;OD;atmifausmfrif;

zciftrnfrSef

anmifav;yifNrdKUe,f? txu

(cGJ) bdkif;'g; q|rwef;(oif½dk;a[mif;)

rS rcdkifcdkifjrifh\ zciftrnfrSefrSm

OD;pdefukvm; «7^nvy(Edkif)0176

62» jzpfygonf/

zciftrnfrSef

anmifav;yifNrdKUe,f? txu

(cG J) bdkif;'g;? t|rwef;rS rESif;

0wf&nfatmif\ zciftrnfrSefrSm

OD;rsdK;vGif «7^nvy(Edkif)118660»

jzpfygonf/

aysmufqHk;aMumif;

Thadar Htet Trading Co.,Ltd \

xkwfukefoGif;ukeftrSwf- 42364 (4-11-

16) onf c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;yg

ojzifh awGU&dSygu atmufygzkef;eHygwfodkY

taMumif;Mum;ay;yg&ef arwåm&yfcHtyfyg

onf/

Thadar Htet Trading Co.,LtdThadar Htet Trading Co.,Ltd

zkef;-zkef;-09-4305270009-43052700

]]a': jzLjzLatmif «12^oCu(Edkif)164045»\

22-8-2019 &ufxkwf aMu;rHkowif;pmyg

aMunmcsuftm; jyefvnf&Sif;vif;aMunmjcif;}}

uREfkyf\rdwfaqG OD;atmifaZmfxGef; «12^oCu(Edkif)171745»ESifh

a': jzLjzLatmif «12^oCu(Edkif) 164045» wdkYonf 24-4-2018 &ufwGif

ESpfOD;oabmwl uGm&Sif;cJhMuaomfvnf; om;jzpfol armifaumif;xuftmum\

a&SUa&;twGufvnf;aumif;? ESpfzufvlBuD;rsm;\n§dEdIif;ay;rIt&vnf;aumif;?

rdwfaqGoli,fcsif;rsm;\ n§dEdIif;ay;rIt& vnf;aumif;? 25-4-2018 &ufrSpí

ESpfOD;oabmwljyefvnfaygif;zufum oCFef;uRef;NrdKUe,f? pHjy&yfuGuf? pHjy(6)

vrf;? trSwf (60)aetdrfü rdom;pk(3)OD; aysmf&TifpGmaexdkifcJhMuygonf/

xdkYaMumifh OD;atmifaZmfxGef;ESifh a': jzLjzLatmifwdkYvifr,m;tjzpf jyefvnf

aygif;zufum cspfcifpGmaexdkifcJhonfh 25-4-2018 &ufrSpí uGm&Sif;pmcsKyfrSm

ysufjy,fNyD;jzpfygonf/ xdkodkY 25-4-2018 &ufrSpí jyefvnfaygif;oif;

aexdkifpOf OD;atmifaZmfxGef;\ acR;ESJpmjzifh 15-8-2018 &ufwGif ,mOftrSwf

1Q-6853 Suzuki ,mOftm; t&pfuspepfjzifh 0,f,lay;cJhNyD; ZeD;jzpfol

a': jzLjzLatmiftm; qifjref;ay;xm;aom a&Txnfypönf;rsm;ESif hwuG

tjcm;a&TUajymif;Edkifaom tdrftoHk;taqmifypönf;rsm;tm;vHk;udk OD;atmifaZmf

xGef;\ oabmwlcGifhjyKcsufr&dSbJ tjcm;wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;jcif;rsm;

jyKvkyfcJhygu Oya't& ta&;,laqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;od

ap&ef jyefvnf&Sif;vif; aMunmtyfygonf/

¤if;tjyif OD;atmifaZmfxGef;ESifh a': jzLjzLatmifwdkYESpfOD;onf

,aeYtcsdefxd w&m;0iftMuifvifr,m;tjzpf wnfNrJvsuf&dSaeaMumif;udkvnf;

trsm;odap&ef xyfavmif;aMunmtyfygonf/

vTJtyfol vTJtyfcsuft&vTJtyfol vTJtyfcsuft&

OD;atmifaZmfxGef; a':rmrmodef;OD;atmifaZmfxGef; a':rmrmodef;(LL.B)(LL.B)

«12^oCu(Edkif)171745» w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8792^2013)«12^oCu(Edkif)171745» w&m;vTwfawmfa&SUae (pOf-8792^2013)

trSwf-42? 4-vTm? vrf; (140) trSwf-42? 4-vTm? vrf; (140)

rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/ rtlukef;&yfuGuf? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5064959? 09-5088605 zkef;-09-5064959? 09-5088605

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf(47)? ajruGuftrSwf(89)?

ajruGufwnfae&m trSwf(89)? py,fvrf;?

(47)&yfuGuf? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f?

OD;MunfOD;(BQ-016444) trnfayguf ESpf(60)

*&efajrtm; trnfayguf OD;MunfOD;(BQ-01

6444) zcif(uG,fvGef)ESifh rdcifjzpfol

a':Or®moGif(c) a':at;at;oGif«12^pce

(Edkif)021230»wdkYtoD;oD;uG,fvGefojzifh

om;^orD;rsm;jzpfaom a':[efoDOD;«12^

pce(Edkif)000302»? a':ZifrDOD;«12^pce(Edkif)

000303»? OD;atmifcsKdOD;«12^pce(Edkif)

003113» wdkY(3)OD;teuf OD;atmifcsKdOD;?

a':ZifrDOD;wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f

vTJpmtrSwf-18968^10-4-2019ESifh taxG

axGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf-18099^25-

3-2019wdkYjzifh vTJtyfjcif;cH&ol a':[efoDOD;rS

rdcif? zcifwdkY\aopm&if;? yg0g? yg0gr½kyfodrf;

ao;aMumif;usrf;usdefvTm? om;orD;t&if;

rsm;jzpfMuonfrSm rSefuefaMumif; r*Fvm

awmifnGefYNrdKUe,fw&m;½kH; usrf;usdefqdkol

t&m&Sda&SUwGif jyKvkyfxm;onfh(28-6-

2019)&ufpG Jyg usrf;usdefvTmtrSwfpOf

(6^1716)? *&efrl&if;? Edkifuwf? tdrfaxmifpk

pm&if;wdk Ywifjyí GP a':[efoDOD;rS

ydkifqdkifaMumif; ajryHkul;avQmufxm;vmjcif;

tm; w&m;0ifc d ki fvH kaom taxmuf

txm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí

(7)&uftwGif; uefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

uefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif;

qufvufaqmif&Gufay;rnfjzpfygaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)

NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJUNrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJU

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSefzciftrnfrSef

jrefatmifNrdKUe,f? txu? oajyukef;?

'orwef;(F)rS armiftHarmfOD;\zcif

trnfrSefrSm OD;wif0if;Edkif«14^ rte

(Edkif)133115»jzpfygonf/

OD;wif0if;EkdifOD;wif0if;Ekdif

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

jrefatmifNrdKUe,f? txu? oajy

ukef;? 'orwef;rS armif[def;aZ,sm

NzdK;\ zciftrnfrSefrSm OD;bdk;xl;(c)

OD;zdk;xl;(c)OD;ausmf0if;«14^rte

(Edkif)089486»onf wpfOD;wnf;

jzpfygaMumif;/

OD;bdk;xl;(c) OD;bdk;xl;(c)

OD;zkd;xl;(c)OD;ausmf0if;OD;zkd;xl;(c)OD;ausmf0if;

zciftrnfrSefzciftrnfrSef

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TusifNrdK Ue,f?

txu(a&Tusif)? 'orwef;rS armifol&

atmif\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfaZ,sm

vif;«7^&ue(Ekdif)054678» jzpfyg

aMumif;/

OD;ausmfaZ,smvif;OD;ausmfaZ,smvif;

rdciftrnfrSefrdciftrnfrSef

yJcl;wdkif;a'oBuD;? a&TusifNrdKUe,f?

txu(cGJ)? (aZmwd)? 'orwef;(A)rS

roJZlvdkifjrihf«7^&ue(Ekdif) 081889»\

rdciftrnfrSefrSm a':cdkifrmOD;«7^&ue

(Ekdif)035389»jzpfygaMumif;/

a': cdkifrmOD;a': cdkifrmOD;

aysmufqHk;aysmufqHk;

uRefawmf OD;jrihfxGef;atmif«14^

rty(Ekdif)047627»\ PSC/RB No.PR-01108415 pm&Gufrl&if;rSm

c&D;oGm;&if; aysmufqHk;oGm;ygaMumif;

aMunmtyfygonf/

OD;jrihfxGef;atmifOD;jrihfxGef;atmif

CDC-37175CDC-37175zkef;-09-401544943zkef;-09-401544943

trsm;odap&efaMunmcsuftrsm;odap&efaMunmcsuf

&efukefNrdKU? yef;bJwef;NrdKUe,f? trSwf(5)&yfuGuf? taemf&xmvrf;? wdkuftrSwf-280(A+B) ajrnDxyf(2cef;wJG)? tus,f tvsm;

10ay_teH ay 50 tus,fpD&Sd pkpkaygif;tvsm; ay 20_teH ay50cefYtus,f&Sd a&rD;? vQyfppfrDwmtygt0if ,if;wdkufcef;rsm;ESihf

ywfoufonhf tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;ESihfywfoufí a&mif;olrS &efukefNrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHU NzdK;a&;OD;pD;XmewGif rdrdtrnfjzihf tdrfcef;ae&m

csxm;jcif;cH&oltjzpf rSwfom;wnf&SdNyD; aexkdifcGihfcsxm;ay;aom wkdufcef;rsm;jzpfNyD; a&mif;csjcif;jzihf pDrHcefYcJGcGifh&SdaMumif;ESihf ydkifqdkifrI

jyóemt½Iyft&Sif;uif;&Sif;aMumif; ajymqkdurf;vSrf;&m uREkfyf\rdwfaqG OD;cifarmifvwf«12^oCu(Ekdif)138345»u tNyD;tydkif

0,f,l&ef a&mif;zkd;p&efaiGwpfpdwfwpfa'otm; ay;acsNyD;jzpfygonf/ þta&mif;t0,ftay: uefYuGufvkdygu þaMunmcsufyg&Sdonhf

aeYrSpí(7)&uftwGif; ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESihf uREfkyfxHuefYuGufEkdifygaMumif;ESihf owfrSwfumvtwGif; uefYuGufrnfhol

r&Sdygu ta&mif;t0,fukdOya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':pkpkNidrf; a':pkpkNidrf; LL.B,D.B.L.,D.I.LLL.B,D.B.L.,D.I.Lw&m;vTwfawmfa&SUae pOf-9289w&m;vTwfawmfa&SUae pOf-9289

trSwf(55)? tcef;(14^at)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(55)? tcef;(14^at)? yxrxyf? r[mAEKvyef;jcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-01-373046? 09-5406611zkef;-01-373046? 09-5406611

uefYuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? oD[olvrf;? ajruGuftrSwf-

581(c)?tvsm;ay 60_teHay 20 &Sd (pwk&ef;ay 1200)? tus,ft0ef;&Sd ajruGufESifh

,if;ajruGufay:&Sd tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk vuf0,fxm;&SdydkifqdkifNyD; a&mif;csydkifcGifh&Sdol

jzpfaom a':vSoef; «12^Ouw(Edkif)014417»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGu 0,f,l&ef wefzdk;aiG\

wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí tqdkygajrOypmESifhywfoufNyD; ydkifa&;qdkifcGifh

&SdaMumif; ajymqdkuefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;

uREfkyfwdkYxHodkY taxmuftxm;cdkifvHSpGmjzifh vma&mufwifjyuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh

owfrSwf&uftwGif; uefYuGufrnfholr&SdcJhygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD NyD;qHk;

onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunm

tyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft& vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;ausmfoufOD; OD;oufEdkifxGef; a':oufpka0 OD;ausmfoufOD; OD;oufEdkifxGef; a':oufpka0

txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae

(pOf-45615^15) (pOf-43669^14) (pOf-48048^16) (pOf-45615^15) (pOf-43669^14) (pOf-48048^16)

(27.2.2015) (31.2.2014) (22.9.2016) (27.2.2015) (31.2.2014) (22.9.2016)

trSwf(1445^u)? trSwf(1445^u)?ewfarmuf trSwf(4-c)? yxrvTm trSwf(1445^u)? trSwf(1445^u)?ewfarmuf trSwf(4-c)? yxrvTm

ewfarmuf(5)vrf; (5)vrf;? '*HkNrdKUopfawmifydkif; jynfolUuGufopf(1)vrf;? ewfarmuf(5)vrf; (5)vrf;? '*HkNrdKUopfawmifydkif; jynfolUuGufopf(1)vrf;?

'*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? NrdKUe,f? &efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f? NrdKUe,f? &efukefNrdKU prf;acsmif;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

&efukefNrdKU zkef;-09-5005967 zkef;-09-261132035 &efukefNrdKU zkef;-09-5005967 zkef;-09-261132035

zkef;-09-421118812 zkef;-09-421118812

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;

wrl;NrdKU? pE´mul;-7ae a':ywåra'0D

«5^wre(Edkif)033673»\ EdkifiHul;

vufrSwfeHygwf (rrSwfrd)rSm aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;

ay;yg&ef/

zkef;-09-967880380zkef;-09-967880380

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;

rÅav;NrdKU? ta&SU&yfuGufae rpefzkef;

«9^rew(Edkif)046853»\ Ed kifiHul;

vufrSwfeHygwf(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;

yg&ef/

zkef;-09-971457607zkef;-09-971457607

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;

rHk&GmNrddKU? eE´0ef&yf? e,fajr-2ae

OD;atmifausmfaX; «5^r&e(Edkif)

066087»\ EdkifiHul;vufrSwf eHygwf

(rrSwfrd)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd

ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-971457607zkef;-09-971457607

Mo*kwf 24? 2019Mo*kwf 24? 2019

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? vlae&yfuGuftrSwf-46? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf-46? ajruGuftrSwf-474? tus,ft0ef; ay(60_40)&Sd OD;wif

at; trnfayguf ESpf(60)*&efajruGufESihf ajruGufay:&Sd &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf

(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (46)&yfuGuf? rdk;rcvrf;ESihfat;&dyfNidrfvrf;axmihf? trSwf

(474)tdrfudk qufpyfpmcsKyfpmwrf;jzihf 0,f,lydkifqdkifcJhNyD;? w&m;0ifvTJajymif;

a&mif;cscGifh&SdaMumif; uwdjyKol OD;0if;armif«11^uze(Edkif)000455»xHrS

uREkfyfrdwfaqGu tNyD;tydkif0,f,l&ef a&mif;zdk;aiGwpfpdwfwpfa'oudk p&efaiG

tjzpf ay;acscJhNyD;jzpfygonf/ ta&mif;t0,fudk uefYuGufvdkvQif þaMumfjimyg

onhfaeYrS (14)&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzihf uREkfyfxH

vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk

Oya'ESihftnD tNyD;qufvufaqmif&GufoGm;ygrnf/

vTJtyfñTefMum;csuft& - OD;&SifNidrf;vTJtyfñTefMum;csuft& - OD;&SifNidrf;

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4644) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-4644)

trSwf-50? 56-vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? zkef;-09-50-43046 trSwf-50? 56-vrf;? ykZGefawmifNrdKUe,f? zkef;-09-50-43046

trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? ausmufwHwm;NrdKUe,f? (1)&yfuGuf? trSwf(130)? tcef;(17)ae OD;jrifhEdkif«12^yZw(Edkif) 028439»\

vTJTtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(34)? ajruGuftrSwf(443)? {&d,m-40ay?

6vufr_60ay)? (0.55{u)? (2430pwk&ef;ay)&Sd ESpf(60)ajriSm;*&efajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGifaqmufvkyfxm;

aom trSwf-443? awmifo&ufvrf;? (34)&yfuGuf? '*HkajrmufNrdKUe,f? &efukefNrdKU[kac:wGifonfh tkwfn§yfESpfxyfwdkuftdrfESifh

qufET,fywfoufaomtusKd;cHpm;cGifhtm;vHk;udk uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;jrifhEdkifrS tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,lydkifqdkifNyD;

,aeYwdkif vuf&SdtusKd;cHpm;vsuf&Sdygonf/

txufazmfjyyg ajruGufaetdrfESifhywfoufí uREfkyfwdkY\rdwfaqG OD;jrifhEdkif\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ rnfol

wpfOD;wpfa,mufurS wpfenf;enf;jzifh vTJajymif;a&mif;csjcif; rjyKvkyfMu&efESihf OD;jrihfEkdif\cGihfjyKcsufr&SdbJ txufyg

aetdrfESifh ajruGuftm; wpfenf;enf;jzihf a&mif;csjcif;jyKvkyfxm;ygu uREfkyfwdkY\rdwfaqGOD;jrifhEdkifESifh oufqdkifjcif;r&SdbJ

a&mif;csol? 0,f,lolwdkY\wm0efomjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;jrifhEdkif\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;jrifhEdkif\vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;rsKd;ausmf OD;rsKd;ausmf(LL.BLL.B) a':pE´matmif a':pEmatmif(LL.BLL.B) OD;oefYZif0if; OD;oefYZif0if;(LL.BLL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

(pOf-13833) (pOf-12527) (pOf-48142) (pOf-13833) (pOf-12527) (pOf-48142)

trSwf-(83)? OD;cspfarmifvrf;? q&mpH(awmif)? A[ef;NrdKUe,f? zkef;-09-254346528trSwf-(83)? OD;cspfarmifvrf;? q&mpH(awmif)? A[ef;NrdKUe,f? zkef;-09-254346528

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? txu(1)vdIifom,m? e0rwef;(E)rS

rar&DpHzdk;? taemufydkif;wuúodkvf? vdIifom,m? IC yxrESpf tcef;(B)rS rtdeEm

xuf? taemufydkif;wuúodkvf? vdIifom,m? Chemistry yxrESpfrS armifrsKd;

aZmfOD;wdkY\zcifrSm OD;ÓPfxGef;(c)OD;ndrf;udkOD;«14^buv (Edkif)084332»rSm

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/ OD;ÓPfxGef;(c)OD;ndrf;udkOD;OD;ÓPfxGef;(c)OD;ndrf;udkOD;

vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;XmevQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme

vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)

1/ vQyfppfESifhpGrf;tif0efBuD;Xme? vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;a&;vkyfief;rS

atmufygypönf;rsm;tm; jrefrmusyfaiG(Kyat)jzifh 0,f,lvdkygonf-

(u) wdkif;a'oBuD;ESifhjynfe,frsm;&Sd NrdKU 93 NrdKUwGif Software enf;ynm

toHk;jyK&eftwGuf vdktyfaomuGefysLwmESifh qufpyfypönf;rsm;

0,f,l&ef 74(T)/ESE/2018-2019(1 Year) (c) jynfe,fESifhwdkif;a'oBuD;rsm;twGif;&Sd (121)NrdKUe,ftwGuf vdktyf

aom"mwftm;cawmif;cHvTm vQyfppfyHkpH(243)0,f,l&ef 75(T)/ ESE/2018-2019 (1 Year) (*) Major Cities(MY-P20)jzifh &Srf;jynfe,f(ta&SUydkif;)usKdif;wHk

"mwftm;cGJ½Hkwnfaqmuf&ef vdktyfaom 66^33^11auAGD x&ef

pazmfrmrsm;0,f,l&ef 76(T)/ESE/2018-2019(1 Year) wif'gydwfrnfh&uf - 24-9-2019&uf

wif'gydwfrnfhtcsdef - rGef;wnfh 12;00em&D

2/ wif'gyHkpHESifhtcsuftvufrsm;udk XmerS owfrSwfEIef;xm;twdkif;0,f,lí

owfrSwf&uftwGif; avQmufxm;&rnf/ [Web Portal (www.moee.gov.mm) wGifvnf; Munfh½IEdkifygonf»

3/ tao;pdwftcsuftvufrsm; od&Sdvdkygu zkef;-067-8104244? 067-

8104245? Fax-067-8104246 zkef;eHygwfrsm;odkY qufoG,fpHkprf;Ekdifygonf/

wif'gaumfrwDwif'gaumfrwD

jyifqifzwf½Iyg&efjyifqifzwf½Iyg&ef

3-8-2019&ufwGif aMu;rHkowif;

pm pmrsufESm(21)yg OD;pdk;0Ö? a':cdkif

Zmaevif;wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuf

rsm;t& uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

wGif apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf[k

rSm;,Gif;azmfjyrdojzifh awmifolukef;

&yfuGuf[k jyifqifzwf½Iyg&ef/

zciftrnfrSefzciftrnfrSef

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f?

txu(8) Grade-8 rS aemfwl;azm? Grade-6 rS roZifpdk;? Grade-3 rS

armifatmifoD[\ zciftrnfrSefrSm

OD;pdk;oef;«12^vo,(Ekdif)038944»

jzpfygonf/

OD;pdk;oef;OD;pdk;oef;

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ajrmif;jrNrdKU

e,f? odv’m txu? 'orwef;(C)rS

eefYat;oÅm\ zciftrnfrSm ref;yg;rJ

ESifh ref;jrifhvGifat; «14^rre(Edkif)

251275» wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSefzciftrnfrSef

anmifav;yifNrdKUe,f? uwkwf

aMumifvQmjzm;aus;&Gm? tvu(cGJ)

uwkwf Grade-6rS armifvdIif;xuf

Adkvf\ zciftrnfrSefrSm OD;atmifqef;

0if;«7^u0e(Edkif)133824»jzpfygonf/

ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif; aMunmjcif;ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD;aMumif; aMunmjcif;

OD;oefYZif «12^c&e(Edkif)101061» udkifaqmifolESifh uRefr a':td

tdol«12^c&e(Edkif)101062» udkifaqmifolwdkYonf wpfOD;ESifhwpfOD;

pdwfoabmxm;csif; wdkufqdkifrIr&dSawmhygojzifh 10-9-2018 &ufu

vifr,m;tjzpfrS ESpfOD;oabmwluGm&Sif;jywfpJNyD; jzpfygonf/ ESpfOD;

oabmwl uGm&Sif;jywfpJNyD; jzpfonfhtwGuf OD;oefYZifESifhywfoufonfh

udpöt00onf uRefr a':tdtdolESifh vHk;0roufqdkifawmhygaMumif;

trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

a':tdtdol a':tdtdol

«12^c&e(Edkif)101062»«12^c&e(Edkif)101062»

jyefMum;a&;0efBuD;XmejyefMum;a&;0efBuD;Xme

yHkESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;XmeyHkESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme

aps;NydKifwif'gpepfjzifhavQmufvTmac:,ljcif;aps;NydKifwif'gpepfjzifhavQmufvTmac:,ljcif;

1/ jyefMum;a&;0efBuD;Xme? yHkESdyfa&;ESifh xkwfa0a&;OD;pD;Xme&dS aejynfawmf

yHkESdyfpuf½Hk (aZ,smoD&d) ESifh txufjrefrmjynftpdk;&yHkESdyfpuf½Hk (rÅav;)wdkYrS

xGuf&dSaom ab;xGufypönf;rsm;udk aps;NydKiftdwfydwfwif'gjzifh a&mif;csygrnf/

2/ ab;xGufypönf;rsm;\ aps;NydKifpepfwif'gyHkpH avQmufvTmESifh pnf;urf;csuf

rsm;udk 26-8-2019 &ufrS 29-8-2019 &ufxd (eHeuf 9 em&DrS nae 16;30

em&D)twGif; 0,f,lEdkifNyD; wif'gydwfrnfh&ufESifhtcsdefrSm 29-8-2019 &uf?

nae 16;30 em&D jzpfygonf/

3/ owfrSwfcsdefumvxuf ausmfvGefa&muf&dSaom wif'grsm;udk xnfhoGif;

pOf;pm;rnfr[kwfyg/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&dSvdkygu zkef;-067-

412374? 067-412375? 067-412203 xHodkY ½Hk;csdeftwGif; qufoG,fpHkprf;ar;jref;

Edkifygonf/ aps;NydKifpepfjzifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJUaps;NydKifpepfjzifhwif'gac:,lpdppfa&mif;csa&;tzGJU

yHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme yHkESdyfa&;ESifhxkwfa0a&;OD;pD;Xme

jyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmfjyefMum;a&;0efBuD;Xme? ½Hk;trSwf(7)? aejynfawmf

zciftrnfrSefzciftrnfrSef

jrefatmifNrdKUe,f? txu? uaemif? jrefatmifNrdKUe,f? txu? uaemif?

Grade-6 (C)Grade-6 (C) rS rjrwfEdk;a0(u-4001)\ rS rjrwfEdk;a0(u-4001)\

zciftrnfrSefrSm atmifMunfjrifh «14^ zciftrnfrSefrSm atmifMunfjrifh «14^

rte(Edkif)204296» jzpfygonf/rte(Edkif)204296» jzpfygonf/

OD;atmifMunfjrifhOD;atmifMunfjrifh

zciftrnfrSefzciftrnfrSef

jrefatmifNrdKUe,f? txu? uaemif? jrefatmifNrdKUe,f? txu? uaemif?

Grade-6(A)Grade-6(A)rS raqmif;tdjzL(u-3905) rS raqmif;tdjzL(u-3905)

\ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfvGifoef; \ zciftrnfrSefrSm OD;ausmfvGifoef;

«14^rte(Edkif)194067» jzpfygonf/ «14^rte(Edkif)194067» jzpfygonf/

OD;ausmfvGifoef;OD;ausmfvGifoef;

zciftrnfrSefzciftrnfrSef

jrefatmifNrdKUe,f? txu? uaemif? jrefatmifNrdKUe,f? txu? uaemif?

Grade-6 (B) Grade-6 (B) rS r,Gef;0wDaZmf (u-3869) rS r,Gef;0wDaZmf (u-3869)

\ zciftrnfrSefrSm OD;rif;rif; «14^rte \ zciftrnfrSefrSm OD;rif;rif; «14^rte

(Edkif)182616» jzpfygaMumif;/(Edkif)182616» jzpfygaMumif;/

OD;rif;rif;OD;rif;rif;

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf ykAÁoD&dNrdKU? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf? 4^&Gmr&yf? r*Fvm'Dy&yfuGufrS

ajr{&d,m(0.055){u&Sd ajruGuftrSwf(y-4719)\ ajray;pvpfrl&if;aysmufqHk;

oGm;ojzifh ajruGuftrnfayguf OD;wifudkudkOD;«12^vue(Edkif)171320» tztrnf

OD;pdk;jrifhrS ajray;pvpfrl&if;aysmufqHk;aMumif; w&m;½kH;usrf;usdefqdkcsufrl&if;? avQmufxm;

ol\ rSwfyHkwifESifh tdrfaxmifpkpm&if;rdwåL? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;ESifh &Jpcef;axmufcHcsuf

rl&if;? ajruGufzdk;ay;oGif;csvefrdwåL? avQmufxm;ol\ 0efcHuwdjyKcsufrl&if; wifjyNyD;

ajray;pvpfrdfwåLrSef xkwfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefYuGufvdkolrsm;taejzifh

w&m;0ifydkifqdkifrl pmcsKyfpmwrf;rsm;? w&m;½kH;trdefY'Du&Drsm; taxmuftxm;cdkifvHkpGm

wifjyí aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY

aMumfjimpmygonfhaeYrSpí (15)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifh owfrSwf

umvtwGif; uefYuGufrIr&Sdygu Xme\ vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESifhtnD xkwfay;xm;onfh

aysmufqHk;oGm;aom ajray;pvpfrl&if;tm;y,fzsufí ajray;pvpfrdwåLrSef avQmufxm;

vmrItm; qufvufaqmif&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMumfjimvdkufonf/

NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnfydkif&Sifudk,fwdkifa&mif;rnf

qdyfurf;NrdKUe,f (91)&yfuGuf?

ay (40_60)? ygrpfajr

odef; 250

qdyfurf;NrdKUe,f(150)&yfuGuf?

ay(40_60) ygrpfajr? odef; 40

tavQmhtwif;&Sdonf/

Ph-09-250405081Ph-09-25040508109-25426993909-254269939

uefYuGufEdkifygonfuefYuGufEdkifygonf

&efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f? &efukef-ykodrfvrf;rBuD;ab;&Sd vlae&yfuGuftrSwf FMI tdrf&mpDrHudef;? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(8)? ajruGuftrSwf(797)? a&Tpy,f(8)vrf;? FMI City (ya'omyifNrdKUawmf) tdrftrSwf(F-99)? ajr{&d,mtus,ft0ef; ay(40_60)

(0.055{u)ay:&Sd ESpfxyfwdkuftdrftrsKd;tpm;? wyfqifxm;aomypönf;rsm;? a&wifpuf

tjynhftpHk? ESpf(60)*&efESihf qufET,fwnf&Sdonhf ajray:ajratmuf tusKd;cHpm;cGihft&yf

&yfrsm;tm;vHk;udk w&m;0ifydkifqdkifvuf0,fxm;&Sd pDrHcefYcGJa&mif;cscGihf&SdolxHrS uREkfyf\

rdwfaqGrS 0,f,l&ef p&efaiGay;acsNyD;jzpfygí ,ckaMumfjimygonhfaeYrS (14)&uftwGif;

rnfolrqdk cdkifvHkaompmwrf;trSwftom; taxmuftxm;rsm;ESihfwuG uREkfyfxH

uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,f NyD;ajrmufonftxd

Oya'ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':cifcifara':cifcifar

LL.B, H.G.P, B.Min, M.DevS, PGDSW, PGDPM (Cambridge)LL.B, H.G.P, B.Min, M.DevS, PGDSW, PGDPM (Cambridge)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13780)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13780)

trSwf(23^28)? tif;,m;NrdKifvrf;? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? trSwf(23^28)? tif;,m;NrdKifvrf;? a&TawmifMum;(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-5413859? 09-762698591&efukefNrdKU? zkef;-09-5413859? 09-762698591

trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvftrsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf

(rÅav;^&efukef)(rÅav;^&efukef)

2019-2020 ynmoifESpf2019-2020 ynmoifESpf

yxrESpf0ifcGifhavQmufvTmac:,ljcif;yxrESpf0ifcGifhavQmufvTmac:,ljcif;

1/ 2019-2020ynmoifESpftwGuf trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf(rÅav;^&efukef) yxrESpfoifwef;rsm;odkY

wufa&muf&ef atmufygt&nftcsif;ESifh jynfhpHkolrsm; avQmufxm;Edkifonf-

(u) wuúodkvf0ifpmar;yGJtm; rnfonfhbmomwGJjzifhrqdk atmifjrif&rnf/

(c) usef;rma&;aumif;rGefNyD; oufqdkif&mtxl;jyKbmom&yfESifhudkufnDaom udk,ft*Fgusef;rmoefpGrf;ol jzpf&rnf/

(*) tEkynm0goemygol jzpf&rnf/

2/ trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvfrsm;wGif oifMum;rnfh txl;jyKbmom&yfftvdkuf atmufygtwdkif;

bGJUtyfESif;rnfjzpfNyD; rdrdwdkY oif,lvdkonfh txl;jyKbmom&yfudk rdrdwdkY 0goemygonfhtwdkif; OD;pm;ay; avQmufxm;Edkifonf-

pOf txl;jyKbmom oifwef;umv bGJUtrnf pOf txl;jyKbmom oifwef;umv bGJUtrnf

(u) *Dwynmtxl;jyK (4)ESpf 0dZÆmbGJU(*Dw)

(c) obifynmtxl;jyK (4)ESpf 0dZÆmbGJU(obif)

(*) yef;csDynmtxl;jyK (4)ESpf 0dZÆmbGJU(yef;csD)

(C) yef;ykynmtxl;jyK (4)ESpf 0dZÆmbGJU(yef;yk)

(i) ½kyf&SifESifhjyZmwfynmtxl;jyK (4)ESpf 0dZÆmbGJU(½kyf&SifESifhjyZmwf)

3/ &efukefwdkif;a'oBuD;? yJcl;wdkif;a'oBuD;? {&m0wDwdkif;a'oBuD;? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;? u&ifjynfe,f? rGefjynfe,fESifh

&cdkifjynfe,fpmppfXmersm;rS wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifcJholrsm;onf trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf

(&efukef)odkYvnf;aumif;? aejynfawmf? rÅav;wdkif;a'oBuD;? rauG;wdkif;a'oBuD;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? &Srf;jynfe,f?

ucsifjynfe,f? u,m;jynfe,fESifh csif;jynfe,f pmppfXmersm;rS atmifjrifcJholrsm;onf trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynm

wuúodkvf(rÅav;)odkYvnf;aumif; avQmufxm;wufa&mufMu&rnfjzpfonf/

4/ avQmufvTmyHkpHrsm;udk trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf(&efukef)? 1^ps? atmifaZ,svrf;? (26)&yfuGuf?

'*HkNrdKUopf(awmifydkif;)? &efukefwdkif;a'oBuD;üvnf;aumif;? trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynmwuúodkvf(rÅav;) a&Tpm&H

bk&m;vrf;? tkef;acsmaus;&Gm? ykodrfBuD;NrdKUe,fESifh trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf(rÅav;) (½kH;cGJ)? vrf;20?

65_66Mum;? (trsKd;om;Zmwf½kH0if;)? atmifajrompHNrdKUe,f? rÅav;wdkif;a'oBuD;wdkYüvnf;aumif; 0,f,líavQmufxm;

Edkifygonf/

5/ avQmufvTmyHkpHESifhtwl wuúodkvf0ifpmar;yGJatmifjrifaMumif;axmufcHcsuf trSwfpm&if;rl&if;? ywfpydkYt&G,f

"mwfyHk(5)yHkwdkYESifhtwl yl;wGJvsuf 2019 ckESpf? atmufwdkbmv 21 &uf aemufqHk;xm;í trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynm

wuúodkvf(rÅav;^&efukef)odkY wdkuf½dkufay;ydkYavQmufxm;Edkifygonf/ 2019 ckESpf? atmufwdkbmv 5 &ufwGif vlawGU

pwifppfaq;rnfjzpfNyD; 2019ckESpf? Edk0ifbmv 1 &ufü wuúodkvfpwifzGifhvSpfoGm;rnf jzpfygonf/

6/ tao;pdwftcsuftvufrsm;tm;od&Sdvdkygu trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf(rÅav;)? zkef;-085-40184?

09-250700515? 09-442140303? ½kH;cGJ-zkef;09-426668672 rsm;odkYvnf;aumif;? trsKd;om;,Ofaus;rIESifh tEkynm

wuúodkvf(&efukef) zkef;-01590252? 01-590254 rsm;odkYvnf;aumif; qufoG,fpHkprf;Edkifygonf/

(oDwmOD;) (oDwmOD;)

armfuGef;xdef; armfuGef;xdef;

trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf(rÅav;)trsKd;om;,Ofaus;rIESifhtEkynmwuúodkvf(rÅav;)

Mo*kwf 24? 2019Mo*kwf 24? 2019

opf yif pkduf rS t&dyf &\ &dyf ckd em; ae tyef; ajz \opf yif pkduf rS t&dyf &\ &dyf ckd em; ae tyef; ajz \

uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;uefYuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? omauwNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? &wemyHk(4)vrf;? trSwf(1154^c)? (1)cef;wnf; RC (5)xyf taqmufttkH\

('kwd,xyf)? (3-vTm)? {&d,m(901)pwk&ef;ay? ESpf(60)*&efajray:&Sd wdkufcef;ESihf ¤if;wdkufcef;\ tusKd;cHpm;cGihft&yf&yftm;vHk;

wdkYudk ydkifqdkifNyD;vTJajymif;a&mif;csydkifcGihf&Sdonf[k 0efcHoljzpfaom a':oef;oef;aX;«12^wre(Edkif)015347»xHrS uREfkyfwdkY\

rdwfaqGjzpfol OD;aumif;jrwfausmf«8^rxe(Edkif)097983»? a':rGefrGefatmif«7^u0e(Ekdif)112617»wdkYu tNyD;tjywf

0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyDjzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu þaMunmygonhfaeYrS (7)&uftwGif;

wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESihfwuG uREkfyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&ufausmf

vGefonftxd uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESihftnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

OD;aumif;jrwfausmf? a':rGefrGefatmifwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&OD;aumif;jrwfausmf? a':rGefrGefatmifwdkY\ vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif

LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)

Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869, 09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

awmif;yeftyfygonf

uRefronf 2SYNERGY TRADING CO.,LTD ukrÜPDwGif

Admin & Account &mxl;jzifh wm0efxrf;aqmifcJhpOf ukrÜPD\ trSwfwHqdyfrsm;?

'g½dkufwmrsm;\vufrSwfrsm;? ukrÜPDESifhoufqdkifonfh pm&Gufpmwrf;rsm;?

aiGaMu;pDrHcefYcGJrIrsm;? rdwfzufukrÜPDrsm;tm; pD;yGm;a&;t& qufqH&mwGif

ukrÜPD\cGifhjyKcsufr&bJ aqmif&GufcJhonfhtwGuf 2SYNERGY TRADING CO., LTD ukrÜPDESifh pD;yGm;rdwfzufukrÜPDrsm;tay: tEl;tnGwfawmif;yef

tyfygonf/

reef;acsmpkvdIIif«13^rie(Edkif)000324»reef;acsmpkvdIIif«13^rie(Edkif)000324»

arG;ouú&mZftrSefarG;ouú&mZftrSef

(tz)OD;pdk;at;\om; uRef;pkNrdKUe,f?

txu(pcef;opf)? 'orwef;(B)rS

armifxG#facgifpdk;\ arG;ouú&mZftrSef

rSm tdrfaxmifpkpm&if;t& 29-11-

2003 jzpfygaMumif;/

29-11-200329-11-2003

zciftrnfrSefzciftrnfrSef

NrdwfNrdKU? txu(4)? wuúodkvf0if

wef;rS armif0if;rdk;[def;\ zciftrnf

rSefrSm rSwfyHkwifESifh tdrfaxmifpkpm&if;

t& OD;ausmfol&oef;«7^twe(Ekdif)

080597»jzpfygaMumif;/

OD;ausmfol&oef;OD;ausmfol&oef;

zciftrnfrSefESifhtrnfajymif;

uRef;pkNrdKUe,f? tvu(r&rf;acsmif;)?

q|rwef;rS armifpnfol&? yOörwef;rS

armifol&atmifESifh wwd,wef;rS rZl;

Zl;aZmfwdkY\ zciftrnfrSefrSm rSwfyHk

wifpm&if;t& OD;ol&«6^upe(Ekdif)

045579» jzpfNyD; (b)OD;ol&\orD;

tvu(r&rf;acsmif;)wwd,wef;rS

rZl;Zl;aZmftm; ,aeYrSpí rpkjrwfpE´D

[k ajymif;vJac:qdkyg&ef/

OD;ol&? rpkjrwfpE´DOD;ol&? rpkjrwfpE´D

uefYuGufEkdifygaMumif;uefYuGufEkdifygaMumif;

'u©dPoD&dNrdKUe,f? a&TtifMuif;&yfuGuf?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(12^a&TtifMuif;

taemuf&yf)? ajruGuf trSwf('-4315)?

ajr{&d,m(0.082){u&Sd OD;ausmfjr(b)OD;

oef;«9^v0e(Ekdif)049611»trnfayguf

ajruGuftm; ta&mif;t0,fuwdpmcsKyf

tqufpyfjzifh0,f,lxm;ol OD;0if;udkudkOD;

(b)OD;rsKd;odef;«9^ crp(Edkif)029629»rS

ydkifqdkifaMumif;usrf;usdefvTm? ta&mif;t0,f

uwdpmcsKyftqufquf? 0efcHuwdjyKcsuf

rl&if;rsm;wifjyí ,m,Dajray;pvpfrS ajr

ay;rdefYavQmufxm;vm&m uefYuGufvdkol

rsm;taejzifh ydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm;?

w&m;½H k;trdef Y'Du&Drsm;jzif h taxmuf

txm;cdkifvHkpGmwifjyí aejynfawmfpnfyif

om,ma&;aumfrwD? NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrH

cefYcGJrIXmeodkY þaMumfjimygonfh&ufrSpí

(15)&uftwGif; vma&mufuefYuGufEkdif

aMumif;ESifh owfrSwfumvtwGif;

uefYuGufrIr&Sdygu Xme\vkyfxHk;vkyfenf;

rsm;ESifhtnD ,m,Dajray;pvpfrS ajray;

rdefYavQmufxm;vmrItm; qufvufaqmif

&Gufay;oGm;rnfjzpfaMumif; aMunmvdkuf

onf/

NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

TAXI TAXI ,mOfarmif;tvdk&Sdonf,mOfarmif;tvdk&Sdonf

Succeed (Diesel)&wemvrf;? oCFef;uRef;

Ph:09-43068462 09-250509794

Mo*kwf 24? 2019Mo*kwf 24? 2019

EkdifiHwpf0ef; pdrf;vef;zkdY obm0awmawG xdef;odrff;pkdY

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

wdkufBuD;NrdKUe,f? zvHkblwmaus;&Gm

ae armifaZmfrsKd;vGif «12^wue(Edkif)

230536»\ zciftrnfrSm OD;jrifhaX;

«12^wue(Edkif)025237»ESifh OD;jrifhvGif

wdkYrSm wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

&efukefNrdKU txu(1)ykZGefawmif

NrdKUe,frS tv,fwef;jyq&mr a': jrjr

xGef; «11^pwe(Edkif)001713»\ rdcif

trnfrSm a': jrodef;(c)a': jrjrodef;

«11^pwe(Edkif)018691»onf wpfOD;wnf;

jzpfygaMumif;/a': jrodef; (c) a': jrjrodef;a': jrodef; (c) a': jrjrodef;

trnfrSef

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? a&TaygufuH

NrdKUopf? txu(6)'orwef;(B)rS

r0if;pEémrdk;\ trnfrSefrSm r0if;pEmrdk;

«12^Our(Edkif)266579» jzpfygaMumif;

r0if;pE´mrddk;r0if;pEmrddk;

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? ajrmuf'*HkNrdKUe,f? (30)&yfuGuf? AdkvfZifa,mfvrf;? wdkuftrSwf (18^u)? (1)cef;wnf; RC(6)

xyfwdkuf\ 'kwd,xyf (3)vTmtcef;? {&d,m(1026) pwk&ef;ay ESpf(60)ajriSm;*&efajray:&dS wdkufcef;ESifh ¤if;wdkufcef;\

tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;udk ydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&dSonf[k 0efcHaom WIN NADI Construction Co.,LtdxHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfaom OD;ae&Jwifh «12^'*r(Edkif)015846»u tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf

uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wduscdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkUxHodkY

udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&uf ausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk

Oya'ESifhtnDNyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufrnfjzpfaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;ae&Jwifh\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;ae&Jwifh\ vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmifOD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif

LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)

Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

uefYuGufEdkifaMumif;aMunmjcif;

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (11)&yfuGuf? okr*Fvmvrf;? trSwf (448)? (2)cef;wGJ RC(8)xyfcGJ taqmuf

ttHk\ (A-5)? (6-vTm)? (acgif;&if;cef;)? {&d,m (972)pwk&ef;ay? ESpf(60)*&efajray:&dS rDeDuGef'dkwdkufcef;ESifh ¤if;rDeDuGef'dk

wdkufcef;\ tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;wdkYudk ydkifqdkifNyD;vTJajymif;a&mif;cs ydkifcGifh&dSoljzpfaom (Lion King Construction Group Co.,Ltd)\ (udk,fpm;) OD;odef;a&T «12^uww(Edkif)018547»xHrS uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfol OD;odkuf0if;xGef;

«9^tr&(Edkif)088391»? a':qkrGefodef;«6^rre(Edkif)117593»wdk Yu tNyD;tjywf0,f,l&eftwGuf p&efaiG

wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrsm;&dSygu þaMunmygonfhaeYrS (7)&uftwGif; wdus

cdkifvHkaom pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY udk,fwdkifvma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfaeY&uf

ausmfvGefonftxd uefYuGufrnfholr&dSygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnDNYyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;

rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

OD;odkuf0if;xGef;? a':qkrGefodef;wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&OD;odkuf0if;xGef;? a':qkrGefodef;wdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&

OD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmifOD;0if;rif;pkd; a':olZmausmf a':a0NzKd;atmif

LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L, WIPO(Switzerland) LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-12664) txufwef;a&SUae(pOf-46051) w&m;vGTwfawmfa&SUae (pOf-15455)

Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856Level(5, 6, 7, 8)Level(5, 6, 7, 8)? wm0g(2)? ? wm0g(2)? HAGL Myanmar Center TowerHAGL Myanmar Center Tower? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? trSwf(192)? uÇmat;bk&m;vrf;? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU

Mo*kwf 24? 2019Mo*kwf 24? 2019

r[mpnf Mo0g'cHr[mpnf Mo0g'cH

omoemhAdrmef&dyfom (,dk;',m;ausmif;)omoemhAdrmef&dyfom (,dk;',m;ausmif;)

r[mokcdwmvrf;? ta&SU BudKUukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f r[mokcdwmvrf;? ta&SU BudKUukef;&yfuGuf? tif;pdefNrdKUe,f

zdwfMum;vTmzdwfMum;vTm

0gwGif; txl;(10)&ufw&m;pcef;0gwGif; txl;(10)&ufw&m;pcef;

ESpfpOfusif;yNrJjzpfaom r[mowdy|mef 0dyóemÓPfay;vSLyGJ

0gwGif;txl;(10)&uf w&m;pcef;udk 1381 ckESpf? awmfovif;vqef;

9 &ufrS awmfovif;vjynfhausmf 3&ufxd 7-9-2019&ufrS 16-9-2019

&ufxd usif;yjyKvkyfrnf jzpfygonf/ w&m;pcef;0ifrnfha,m*Drsm;onf

6-9-2019&uf? (aomMumaeY)? nae 4 em&Dta&muf <ua&mufMu&rnf

jzpfygonf/ a,m*Dpm&if;rsm;udk ,aeYrSpí ay;oGif;EkdifNyDjzpfygonf/

a,m*Drsm;tm; r[mpnfenf;twdkif;jyornfjzpfNyD; a,m*Drsm;

]]pdwfat;csrf;ompGm}} w&m;tm;xkwfEkdif&ef pDpOfxm;ygonf/

omoemEk*¾[tzGJU omoemEk*¾[tzGJU

zkef;-09-450004840? 09-5011750zkef;-09-450004840? 09-5011750

ppfuGif;toif;ppfuGif;toif;

(25)Budrfajrmuf0gqdkouFef;uyfvSLyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJ? (25)Budrfajrmuf0gqdkouFef;uyfvSLyGJ? oufBuD;ylaZmfyGJ?

ynm&nfcRefqkay;yGJESifh (26)Budrfajrmufynm&nfcRefqkay;yGJESifh (26)Budrfajrmuf

ESpfywfvnf tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;ESpfywfvnf tpnf;ta0;zdwfMum;jcif;

«tcrf;tem;usif;yrnfhaeY&uf 1-9-2019&uf? (we*FaEGaeY)»«tcrf;tem;usif;yrnfhaeY&uf 1-9-2019&uf? (we*FaEGaeY)»

ppfuGif;toif;onf txufygtcrf;tem;udk 2019ckESpf? pufwifbmv 1&uf?

(we*FaEGaeY)? eHeuf 9 em&DrSpwifí &efukefNrdKU? &efuif;NrdKUe,f? ausmufukef;? rdk;aumif;

qkawmif;jynfhapwD0if;twGif;&Sd t&d,m"r®½HkBuD;wGif pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yrnf

jzpfygojzifh toif;0ifxm;onfjzpfap? r0ifxm;onfjzpfap? ppfuGif;ol? ppfuGif;om;rsm;

tm;vHk; aysmfaysmfyg;yg; awGUqHkEkdif&eftwGuf rdom;pk0ifrsm;ESifhwuG <ua&mufukodkvf,l

Muyg&efESifh touf(75)ESpftxuf ppfuGif;EG,fzGm;? tbdk;? tbGm;rsm;taejzifh tylaZmf

cHEkdifa&; <ua&mufay;yg&ef av;pm;pGm zdwfMum;tyfygonf/

0gqdkouFef;qufuyfEkdifa&;twGuf ouFef;rsm;pDpOfxm;rnfjzpfNyD; 2018-2019

ynmoifESpfwGif usif;ycJhaom wuúodkvf0ifpmar;yGJü *kPfxl;&cJhMuaom ppfuGif;EG,fzGm;

ausmif;om;? ausmif;olrsm;udkvnf; ynm&nfcRefqkcsD;jr§ifhrnfjzpfygojzifh cdkifvHkaom

taxmuftxm;rsm;ESifh 27-8-2019&uf aemufqHk;xm;NyD; eD;pyf&mtrIaqmifrsm;xH

pm&if;ay;Muyg&ef? tcrf;tem;udkvSL'gef;vdkolrsm;? Sponsor ay;vdkolrsm;taejzifhvnf;

OD;aZmfvGifOD;(09-5311194)? OD;vSodef;(09-5183946)? OD;&J0if;ausmf(09-254012278)?

a':ololndK(09-421743443)? a':pEmjrifh(09-5132234)? udkaZmfvGif0if;(09-767222500)?

udkaZmfrdk;0if;(09-5404017)? udkrif;oufcdkif (09-43040781)? udkrdk;BuD;(09-260619926)?

OD;ydkifpdk;olausmf(09-972933018)wdkYxHwGif qufoG,fEkdifMuygonf/ tcrf;tem;wGif

ppfuGif;tvGrf;ajytjzpfa'oxGuf ua&u&m? xef;oD;rkefY? vufzuf&nfrsm;tjyif

aeYv,fpmjzifhyg {nfhcHoGm;rnfjzpfygonf/

vrf;ñTef/ / YBS-(12,29,38,60,83,87)pD;í rdk;aumif;rSwfwdkifqif;yg/

]]aysmfaysmfyg;yg;qifETJzdkY ppfuGif;om;awG awGUqHkMupdkY}}]]aysmfaysmfyg;yg;qifETJzdkY ppfuGif;om;awG awGUqHkMupdkY}}

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;&Jatmif«5^&be(Ekdif)

128316»\ oabFmom;vkyfouf rSwfwrf;

pmtkyf ref;-376^2018 aysmufqHk;oGm;yg

ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-767444293zkef;-09-767444293

]]omoemwnfaxmifolt&Sifoljrwfrsm;aeY}} tcrf;tem;(yÍrtBudrf)]]omoemwnfaxmifolt&Sifoljrwfrsm;aeY}} tcrf;tem;(yÍrtBudrf)

bmomw&m;wdkY\ oGefoifcsuftESpfom&? aumif;jrwfvSyrIrsm;ESifh bmomw&m;wnfaxmifol

t&SifoljrwfwdkY\ MunfndKjrwfEdk;zG,fodu©mawmf? udk,fusifhw&m;rsm;udk azmfxkwfwifquf&ef?

bmomw&m;wdkif;\ oGefoifcsuftqHk;trudk xJxJ0if0if od&Sdem;vnfjcif;jzifh bmom0ifaemufvdkuf

rsm;tMum; tjyeftvSef cspfcifav;pm;rI aygufzGm;vmap&ef &nf&G,fcsufrsm;jzifh...

]omoemwnfaxmifol t&Sifoljrwfrsm;aeY}]omoemwnfaxmifol t&Sifoljrwfrsm;aeY} tcrf;tem;udk atmufygtpDtpOftwdkif;

usif;yjyKvkyfrnf jzpfygonf/

aeY&uf - 2019 ckESpf? pufwifbmv 1 &uf? (we*FaEGaeY)

tcsdef - eHeuf 9 em&DrS rGef;wnfh 12 em&Dtxd

ae&m - Oriental House Oriental House ]]tdk&D,rfw,fa[mufpf}}cef;r (rÅav;)]]tdk&D,rfw,fa[mufpf}}cef;r (rÅav;)

64 vrf;_27 vrf;axmifh? jynfBuD;rsufrSef&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f64 vrf;_27 vrf;axmifh? jynfBuD;rsufrSef&yfuGuf? csrf;at;ompHNrdKUe,f

tcrf;tem;wGif bmomw&m;toD;oD;rS q&mawmfrsm;u bmom omoem\tESpfom&ESifh

yuwdNidrf;csrf;aom usrf;*efvmw&m;a'oemawmfrsm;udk a[mMum;Murnfjzpfygonf/ vlOD;a&ESifh

ae&m tuefYtowf&SdNyD;? tcrf;tem;odkY 0ifcGifhuwfESifhwuG wufa&muf&rnfjzpfygí zdwfpmESifh0ifcGifh

uwfjym;udk atmufazmfjyygvdyfpmwGif qufoG,fxkwf,lEkdifygaMumif; cifrifav;pm;pGm zdwfMum;tyf

ygonf/

]]owif;aumif;pmay}}]]owif;aumif;pmay}} - trSwf-143? 28vrf;? 76_77Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rÅav;NrdKU/

udkaZ,smrd k; udkaZ,smrd k; - zkef;-01-252894? 09-443047054? 09-257127826? 09-799553362

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;&J&ifhrsKd;«1^&ue(Ekdif)

042649»\ oabFmom;vkyfoufrSwfwrf;

pmtkyf ref;-379^2018 aysmufqHk;oGm;yg

ojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-767444293zkef;-09-767444293

trnfajymif;trnfajymif;

a&TjynfomNrdKUe,f? txu(2)?

a&Tjynfom? 'orwef;(A)rS OD;pkd;eEarmif-

a':,OfEG,fjrifhwkdY\om; armifokwaZmf

tm; armifokwukd[k ajymif;vJac:yg&ef/

armifokwukdarmifokwukd

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;ae&Jjrifh«9^ctZ

(Ekdif)031026» \ oabFmom;

vkyfoufrSwfwrf;pmtkyf ref;-381^

2018aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-767444293zkef;-09-767444293

aysmufqHk;aMumif;aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;a0,H&Jjrifh«9^ctZ(Ekdif)

031027»\ oabFmom;vkyfoufrSwf

wrf;pmtkyf ref;-376^2018 aysmufqHk;

oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;

yg&ef/

zkef;-09-767444293zkef;-09-767444293

Mo*kwf 24? 2019Mo*kwf 24? 2019

awm awmif ajcmuf cef; v,f ,m EGrf; \

]] ausmufpdrf;vkyfief;&Sifrsm; 0rf;ajrmufzG,f}}

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;(ppfudkif;)rS OD;aqmifusif;yrnhf

(yxrtBudrf) ausmufpdrf;twGJrsm;a&mif;csyGJudk (28-8-2019)&ufaeYrS(1-9-2019)&ufaeYtxd ppfudkif;NrdKU?

c½dkifcsif;qufvrf;? ]]xufausmf}} ]]xufausmf}} udk,fykdiftxufwef;ausmif;0if;twGif;ü cif;usif;jyoa&mif;csay;oGm;

rnfjzpfaMumif;? txl;tpDtpOftaejzihf ausmufwGJrsm;avvHqGJ0,fMurnhf ausmufpdrf;vkyfief;&Sifrsm;udk

0ifaMu;(tcrJh)tjyifavvHatmifjrifonhf vkyfief;&SifBuD;rsm;udk qdkifu,f(2)pD;tygt0ifqkrJrsm;pGm

uHprf;rJazmufay;oGm;rnfjzpfygaMumif; owif;aumif;yg;tyfygonf/ ausmufwGJrsm;Munhf½IavvHqGJ

0,f,lMurnhfvkyfief;&Sifrsm;taejzihf jyyJG0ifcGifhuwfjyKvkyf&eftwGuf rSwfyHkwifrdwåL(1)apmif? vdkifpif

"mwfyHk(2)yHk ,laqmifvmMuyg&ef today;EdI;aqmftyfygonf/

ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;(ppfudkif;)ppfudkif;wkdif;a'oBuD;? ausmufrsuf&wemvkyfief;&Sifrsm;toif;(ppfudkif;)

aysmufqHk;aMumif;

uRefawm f armifeef;rif;ydkif«8^

roe(Ekdif)104665»\ EkdifiHul;

vufrSwf trSwf(eHygwfrrSwfrd)onf

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

atmufygzkef;eHygwfodkY taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-266855003zkef;-09-266855003

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf armifarmfvif;«8^

rve(Ek di f)129244»\ Ek di fiHul;

vufrSwftrSwf(eHygwfrrSwfrd)onf

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

atmufygzkef;eHygwfodkY taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-761856859zkef;-09-761856859

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf armifrsKd;armifarmif

«8^wwu(Ekdif)157439»\ EkdifiHul;

vufrSwftrSwf(eHygwfrrSwfrd) onf

aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdygu

atmufygzkef;eHygwfodkY taMumif;Mum;

ay;yg&ef/ zkef;-09-9726557786zkef;-09-9726557786

ukeftrSwfwHqdyfrlydkifjzpfaMumif;

today;aMunmcsuf

&efukefNrdKU? r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f? oajyukef;&yfuGuf?

(126)vrf;? trSwf(38)ae OD;rsKd;vGif«12^vre (Ekdif)127501»

onf atmufazmfjyyg ukeftrSwfwHqdyftrnftrSwftom;rsm;

udk rdrdrlydkiftjzpf &efukefNrdKUpmcsKyfpmwrf;rSwfyHkwif½Hk;ü 2019ckESpf?

Zlvdkifv 25&ufwGif rSwfyHkwifpmcsKyftrSwf(4^23145)jzifh

rSwfyHkwifoGif; aMunmxm;NyD;jzpfygonf/

txufygukeftrSwfwHqdyf trnftrSwftom;jzifh ta&mif

trsKd;rsKd;? t&G,ftpm;trsKd;rsKd;jzifh tm;upm;0wfpHktrsKd;rsKd;ESifh

tm;upm;ypönf;trsKd;rsKd;wdkYudk xkwfvkyfí w&m;0ifrlydkifwHqdyf

trSwftom;jzifh jrefrmwpfEdkifiHvHk;wGif jzefYcsda&mif;csoGm;rnf

jzpfygonf/

txufygukeftrSwfwHqdyfudk wHqdyfwpfckvHk;udkjzpfap?

wpfpdwfwpfa'oudkjzpfap? wdkuf½dkufaomfvnf;aumif;? oG,f0dkufí

aomfvnf;aumif;? qifwl,dk;rSm;? yHkwlyHkrSm;? xifa,mifxifrSm;

jyKvkyfoHk;pGJjcif; rjyKvkyfMuyg&ef owday;wm;jrpfaMunmtyfygonf/

þukeftrSwfwHqdyftm; cGifhjyKcsufr&SdbJ toHk;jyKaMumif;

awGU&Sd&ygu w&m;raMumif;t&jzpfap? jypfrIaMumif;t&jzpfap?

wnfqJOya'rsm;ESifhtnD w&m;pGJqdkta&;,loGm;rnfjzpfaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

OD;rsKd;vGif\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;rsKd;vGif\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

a':wdk;wdk;ausmfa':wdk;wdk;ausmf(LL.B,D.B.L)(LL.B,D.B.L)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8387^2002)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8387^2002)

trSwf(46)? vrf;(120)? a&wGif;ukef;&yfuGuf? trSwf(46)? vrf;(120)? a&wGif;ukef;&yfuGuf?

r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f/r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f/

Mo*kwf 24? 2019Mo*kwf 24? 2019

rD; o wd jyK

rdciftrnfrSef

NrdwfNrdKU? txu(cGJ)a&Tay;ausmif;?

yxrwef;rS armifoefYZifatmif\rdcif

trnfrSefrSm rSwfyHkwifESifh tdrfaxmifpk

pm&if;t& a':rdat;armf«6^rre(Ekdif)

191345»jzpfygaMumif;/

a':rdat;armfa':rdat;armf

zciftrnfrSef

NrdwfNrdKU? txu(6)? 'orwef;rS

armifoufydkif0if;\ zciftrnfrSefrSm

rSwfyHkwifESifh tdrfaxmifpkpm&if;t&

OD;atmifaiG0if; «6^upe(Ekdif)0636

58»jzpfygaMumif;/

OD;atmifaiG0if;OD;atmifaiG0if;

uefYuGufEdkifygonf

,mOftrSwf-28,^62950? trsKd;trnf

Honda Wave 125? trsKd;tpm; M/C ,mOf

vuf0,f&Sdoltrnf OD;jrwfaxG;«6^wo&(Ekdif)

000341»rS ,mOfrSwfyHkwifpmtkyf ur-3

aysmufqHk;í rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vm

ygonf/ uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuf

txm;rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS (15)&uf

twGif; atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvm

a&mufuefYuGufEkdifygonf/

une? c½dkifOD;pD;rSL;½Hk;(Nrdwf)une? c½dkifOD;pD;rSL;½Hk;(Nrdwf)

uefYuGufEdkifygonf

,mOftrSwf-59,^59799? trsKd;trnf

Honda Click 125? trsKd;tpm; M/C ,mOf

vuf0,f&Sdoltrnf Yin Min San Co.,LtdrS

,mOfrSwfyHkwifpmtkyf ur-3 aysmufqHk;í

rdwåLxkwfay;&ef avQmufxm;vmygonf/

uefYuGufvdkygu cdkifvHkaomtaxmuftxm;

rsm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS (15)&uftwGif;

atmufazmfjyyg½Hk;odkY vludk,fwdkifvma&muf

uefYuGufEkdifygonf/

une? c½dkifOD;pD;rSL;½Hk;(Nrdwf)une? c½dkifOD;pD;rSL;½Hk;(Nrdwf)

(7I-1908)Misubishi Fuso FM658M TRUCK(4x2)(R) um;0,f,lol

OD;&Jaemif-a':cifcspfrlwdkY odomap&efaMunmcsuf

uRefawmfhrdwfaqG OD;ausmfausmfxGef;u txufazmfjyygum;udk 21-1-2019

&uftwGif; t&pfus ta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh vlBuD;rif;wdkYtm; a&mif;cscJhygonf/

pmcsKyfygtwdkif; t&pfusaiGudkvnf;aumif;? 21-8-2019&ufwGif um;zdk;

aiGrsm;udk tNyD;tjywfay;acs&efudkvnf; ysufuGufvsuf&Sdygonf/ xdkYaMumifh 30-

8-2019&uf aemufqHk;xm;ay;acsyg&ef xyfavmif;awmif;qdkygonf/ ysufuGuf

cJhygvQif um;udkjyeftyfyg&efESifh ay;acsNyD;aiGrsm;udk epfemaMu;tjzpf owfrSwfrnfjzpf

ygonf/ xyfrHysufuGufygvQif Oya'aMumif;t& w&m;pGJqdkoGm;rnfjzpfaMumif;

today;aMunmtyfygonf/

OD;ausmfausmfxGef;\ñTefMum;csuft&-OD;ausmfausmfxGef;\ñTefMum;csuft&-

a':ESif;,katmif(txufwef;a&SUae) OD;pdk;atmif(w&m;vTwfawmfa&SUae)a':ESif;,katmif(txufwef;a&SUae) OD;pdk;atmif(w&m;vTwfawmfa&SUae)

(pOf-46694) (pOf-6914) (pOf-46694) (pOf-6914)

LL.B,D.B.L,(Dip in English) (B.A,R.L,D.B.L,B.D.S)LL.B,D.B.L,(Dip in English) (B.A,R.L,D.B.L,B.D.S)trSwf(160)? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/trSwf(160)? ik0gvrf;? Xmem&yfuGuf? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-01-223796? 09-443002607? 09-450024037zkef;-01-223796? 09-443002607? 09-450024037

&efukefta&SUydkif;wuúodkvf (ta0;oif oifwef;)

(173)Budrfajrmuf bGJ YESif;obif

bGJ YESif;obifavQmufvTmac:,ljcif;

1/ &efukefta&SUydkif;wuúodkvf (ta0;oif oifwef;) (173)Budrfajrmuf

bGJUESif;obifudk atmufygtpDtpOftwdkif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfygonf/

]](173)Budrfajrmuf bGJUESif;obif}}]](173)Budrfajrmuf bGJUESif;obif}}

yxraeY tpDtpOfyxraeY tpDtpOf

(u) usif;yrnfhaeYusif;yrnfhaeY 8-11-2019&uf (aomMumaeY)

(c) usif;yrnfhtcsdefusif;yrnfhtcsdef

(eHeufydkif;tpDtpOf) (1) eHeuf 9;00 em&D

- 0dZÆmbGUJU-jrefrmpm (cHktrSwf 4r-1 rS

4r-398 xd) ESifh yx0D0if

- odyÜHbGJU ("mwkaA')

(rGef;vGJydkif;tpDtpOf) (2) rGef;vGJ 2;00 em&D

-0dZÆmbGJU-jrefrmpm (cHktrSwf-4r-399 rS

4r-748xd)? ordkif;ESifhta&SUwdkif;ynm

-odyÜHbGJU-ocFsm

'kwd,aeYtpDtpOf'kwd,aeYtpDtpOf

(u) usif;yrnfhaeY usif;yrnfhaeY 9-11-2019&uf(paeaeY)

(c) usif;yrnfhtcsdefusif;yrnfhtcsdef

(eHeufydkif;tpDtpOf) (1) eHeuf 9;00 em&D

- Oya'ynmbGJU

- 0dZÆmbGJU-t*Fvdyfpm (cHktrSwf-4t-1 rS

4t- 358xd)

-odyÜHbGJU-owåaA'

(rGef;vGJydkif;tpDtpOf) (2) rGef;vGJ 2;00 em&D

-0dZÆmbGJU-t*Fvdyfpm (cHktrSwf-4t-359rS

4t-794xd) ESifh pdwfynm

-odyÜHbGJU-½lyaA'

wwd,aeYtpDtpOfwwd,aeYtpDtpOf

(u) usif;yrnfhaeY usif;yrnfhaeY - 10-11-2019&uf (we*FaEGaeY)

(c) usif;yrnfhtcsdefusif;yrnfhtcsdef

(eHeufydkif;tpDtpOf) (1) eHeuf 9;00 em&D

-0dZÆmbGJU-pD;yGm;a&;ynm? pD;yGm;pDrH?

'óeduaA'

-odyÜHbGJU-½ku©aA'

2/ usif;yrnfhae&m usif;yrnfhae&m - bGJUESif;obifcef;r (&efukefwuúodkvf)

3/ tprf;avhusifhjcif; tprf;avhusifhjcif;

(1) aeY&uf - 5-11-2019&uf(t*FgaeY)

tcsdef - eHeuf 9;00 em&D

(yxraeY) bGJU,lrnfholrsm;tm;vHk;

rGef;vGJ 2;00 em&D

('kwd,aeY) bGJU,lrnfholrsm;tm;vHk;

(2) aeY&uf - 6-11-2019&uf(Ak'¨[l;aeY)

tcsdef - eHeuf 9;00 em&D

(wwd,aeY) bGJU,lrnfholrsm;tm;vHk;

4/ 2018 ynmoifESpftwGuf 2018 ckESpf? atmufwdkbmvESifh Edk0ifbmv

wdkYwGif usif;ycJhaom &efukefta0;oifwuúodkvf (bGJU) pmar;yGJudk &efukef

ta&SUydkif;wuúodkvf (ta0;oif oifwef;)rS atmifjrifcJhMuonfh ausmif;

om;? ausmif;olrsm;onf (173)Budrfajrmuf bGJUESif;obifwufa&muf&ef

(odkYr[kwf) ta0;a&mufbGJU,l&ef avQmufxm;EdkifMuygonf/

5/ avQmufvTmyHkpHudk (2_1ƒ) vufrt&G,f aq;om;aumif;onfh "mwfyHk

topf (2)yHk ("mwfyHkwGif vufjywftuÐs rjzpfap&)ESifh rSwfyHkwifrdwåLwdkYudk

yl;wGJí 26-8-2019&uf26-8-2019&ufrS pwifavQmufxm;EdkifNyD; 16-9-2019&uf16-9-2019&ufwGif

aemufqHk;xm;avQmufxm;&ygrnf/

6/ bGJUESif;obifwufa&mufí bGJU,lvdkol ausmif;om;? ausmif;olrsm;onf

bGJUESif;aMu; 1500 usyf (usyfwpfaxmifhig;&mwdwd) udkvnf;aumif;

ta0;a&mufbGJU,lvdkol ausmif;om;? ausmif;olrsm;onf ta0;a&muf

bGJUaMu; 1000 usyf (usyfwpfaxmifwdwd) udkvnf;aumif; ay;oGif;&ygrnf/

7/ bGJUESif;obifavQmufvTmyHkpHrsm;udk &efukefta&SUydkif;wuúodkvf (ta0;

oif oifwef;)wGif tcrJh&,lEdkifygonf/

8/ avQmufvTmyHkpHudk jynfhpHkrSefuefpGm jznfhpGufNyD; &efukefta&SUydkif;wuúodkvf

(ta0;oif oifwef;)wGif ay;oGif;&ef&dSaom aiGaMu;rsm; ay;aqmifNyD;jzpf

aMumif; axmufcHcsuf&,lí owfrSwfbGJUESif;aMu;rsm;udk &efukefta&SUydkif;

wuúodkvf (aiGpm&if;Xme)wGif ay;oGif;avQmufxm;&rnf/

9/ e,frS avQmufxm;olrsm;onf owfrSwfaMu;rsm;udk oufqdkif&m

&efukefta&SUydkif;wuúodkvf (aiGpm&if;Xme)odkY pmwdkufaiGydkYvTm (Postal Money Order)jzifh ay;ydkYEdkifygonf/ aiGydkYvTm atmufajcü bGJUESif;obif

aMu;[k xif&Sm;pGma&;om;í avQmufvTm&Sif\trnf? EdkifiHom;pdppfa&;uwf

trSwf? zciftrnf? cHktrSwf? txl;jyKbmom ponfwdkYudk wduspGmazmfjy&yg

rnf/

10/ 2018 ynmoifESpfrwdkifrDu bGJUpmar;yGJatmifjrifolrsm;onf

ta0;a&mufbGJUtwGufomvQif avQmufxm;Edkifygonf/

11/ bGJU0wfpHkrsm;udk 31-10-2019 &ufESifh 1-11-2019 &ufwdkYwGif

&efukefwuúodkvf tif;0pm;aomufqdkif (tay:xyf)ü ½Hk;csdeftwGif;

axmufcHpmwifjyí iSm;&rf;xkwf,lEdkifygonf/

12/ wufa&mufbGJUavQmufxm;NyD; bGJUESif;obiftcrf;tem;odkY wufa&muf

&ef ysufuGufolrsm;\ bGJUvufrSwfrsm;udk ta0;a&mufbGJUvufrSwfrsm;

xkwfay;onfhtcsdefrSom xkwfay;rnfjzpfygonf/

(wifav;a0)(wifav;a0)

XmerSL;-oifwef;a&;&mXmerSL;-oifwef;a&;&m

&efukefta&SUydkif;wuúodkvf&efukefta&SUydkif;wuúodkvf

&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? rusnf;wef;ajrmufta&SU&yfuGuf? &efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? rusnf;wef;ajrmufta&SU&yfuGuf?

pum;0gyifvrf;? wdkuftrSwf-113? (3-vTm)? a':eef;jzLjzLausmf pum;0gyifvrf;? wdkuftrSwf-113? (3-vTm)? a':eef;jzLjzLausmf

ydkifqdkifonfh wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifhwdkYESifh ywfoufíydkifqdkifonfh wdkufcef;ESifh tusKd;cHpm;cGifhwdkYESifh ywfoufí

]]trsm;odap&ef today;aMunmjcif;}}]]trsm;odap&ef today;aMunmjcif;}}

uREfkyfwdkY\rdwfaqGjzpfolonf txufazmfjyyg wdkufcef;tm; uefx½dkufwmxHrS

wdkufcef;ta&mif;t0,fpmcsKyft& vuf0,fxm;ydkifqdkifol a':eef;jzLjzLausmf«13^v&e

(Edkif)078851»xHrS 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsxm;

NyD;jzpfygonf/ txufazmfjyyg wdkufcef;ESifhywfoufí tusKd;cHpm;cGifh&Sdolrsm;? uefYuGufrnfh

olrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif; cdkifvHkaomydkifqdkifrItaxmuf

txm;(rl&if;)rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uf

ausmfvGefygu azmfjyygwdkufcef;tm; 0,f,ljcif;udk Oya'ESifhtnD NyD;jywfatmifqufvuf

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/

vTJTtyfnTefMum;csuft&-vTJTtyfnTefMum;csuft&-

OD;cdkifaX;(OD;cdkifaX;(LL.B,DBL,DILLL.B,DBL,DIL) a':cdkifOD;ol() a':cdkifOD;ol(LL.B,DBL,DILLL.B,DBL,DIL)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8859) txufwef;a&SUae(pOf-37954)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8859) txufwef;a&SUae(pOf-37954)

trSwf-87? aps;BuD;vrf;? rusnf;wef;awmif^a&SU&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? trSwf-87? aps;BuD;vrf;? rusnf;wef;awmif^a&SU&yfuGuf? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?

&efukefNrdKU? zkef;-09-5025881&efukefNrdKU? zkef;-09-5025881

uefYuGufEdkifygonfuefYuGufEdkifygonf

&efukefwkdif;a'oBuD;? wdkufBuD;NrdKUe,f? &if;wdkufuGif;aus;&Gmtkyfpk? &if;wdkufuGif;aus;&Gm? uGif;trSwf(740^c)?

uGif;trnf-oÇK&muHkuGif;? OD;ydkif trSwf(59^2)? (tvsm;40ay_teH150ay)&Sd ,cifO,sOfNcHajr (,ck&Gmajr) ajruGufESifh

tqdkygajruGufay:rS trSwf(59^2)? &efukef-jynfvrf;r? &if;wdkufuGif;aus;&Gm? wdkufBuD;NrdKUe,f[kac:wGifaom

taqmufttHktygt0if ajruGuf ESifh ,if;ajruGufESifhywfouforQ ajray:ajratmuf tusKd;cHpm;cGifht&yf&yftm;vHk;

wdkYonf wdkufBuD;NrdKUe,f ajrpm&if;OD;pD;XmewGif OD;xlom«12^'*q(Edkif) 024849»trnfjzifh rSwfom;wnf&Sdaeygonf/

OD;xl;omxHrS uREfkyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;acsxm;NyDjzpf&m tqdkygajruGuftaqmufttkH ESifhywfoufí

uefYuGufvdkolrsm;&Sdygu w&m;0ifcdkifvHkaom taxmuftxm; rl&if;rsm;jzifh þaMumfjimygonfhaeYrSpí (7)&uftwGif;

uREfkyfxHvma&muf uefYuGufEdkifygonf/ owfrSwf&ufjynfhajrmufí uefYuGufrnfholr&Sdygu ajruGuf +taqmufttkH

ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cifrmvmvTJtyfñTefMum;csuft&-a':cifrmvm(LL.BLL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8520)

wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? 5-&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/wdkuf(5)? tcef;(008)? at;&dyfrGef(9)vrf;? 5-&yfuGuf? vdIifNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

zkef;-09-5181820? 01-530190zkef;-09-5181820? 01-530190

wpfOD;wnf;jzpfaMumif;wpfOD;wnf;jzpfaMumif;

awmifOuúvmy? txu(3)rS

a':cifrmvm «12^tpe(Ek di f)

108421» \ zcif OD;atmifndrf;

«BHO-004207»ESifh OD;atmifNidrf;rSm

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;/

Mo*kwf 24? 2019Mo*kwf 24? 2019

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

&efukefNrdKU? MunffhjrifwdkifNrdKUe,f? yef;vdIiftdrf&m? wdkuftrSwf(3)? tcef;

trSwf(407)\ wdkufcef;trnfayguf OD;pef; «12^urw(Edkif)025340»xHrS

a':vSvSNrdKif «12^uww(Edkif)003234»u pmcsKyfpmwrf;jzifh tNyD;tydkif

0,f,lcJhygojzifh ¤if;\trnfjzifh ydkifqdkifrIpmtkyfxkwfay;yg&ef avQmufxm;

vmjcif;tm; uefYuGufvdkygu aMumfjimygonfhaeYrSpí (15)&uftwGif;

taxmuftxm;jynfhpHkpGmjzifh þOD;pD;XmeodkY vma&mufíuefYuGufEdkifygonf/

tdrf&m(2)? NrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? aejynfawmftdrf&m(2)? NrdKU jyESifhtdrf&mzGHU NzdK;a&;OD;pD;Xme(½kH;csKyf)? aejynfawmf

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimjcif;

aejynfawmf? ysOf;rem;NrdKU? &Gmaumuf&yfuGuf? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

31^aygif;avmif;-1?OD;ydkiftrSwf(324)? ajruGuftrSwf(654)? {&d,m(0.055)

{u&Sd OD;cspfwD; trnfayguf ygrpfajruGuftm; a':cdkifZmi,f(b) OD;cspfudkudk

«9^yre(Edkif)134361»rS ysOf;rem;NrdKU ajrwdk;csJUae&mcsxm;a&;aumfrwDrS vlae

xdkif&ef w&m;0ifcsxm;ay;aomajruGufjzpfaMumif;axmufcHcsuf ta&mif;

t0,fpmcsKyf? 0,f,lydkifqdkifaMumif;usrf;usdefvTm? avQmufxm;ol\ udk,fwdkif

uwd0efcHcsuf? ESpfOD;ESpfzufoabmwluwd0efcHcsuf? EdkifiHom;pdppfa&;uwf?

tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;axmufcHcsuf? &Jpcef;

axmufcHcsufrl&if;rsm;wifjyNyD; ajriSm;pmcsKyfopfavQmufxm;vmrItay:

uefYuGufvdkolrsm;taejzifh w&m;0ifydkifqdkifrIpmcsKyfpmwrf;rsm; w&m;½Hk;trdefY

'Du&Drsm;jzifh taxmuftxm;cdkifvHkpGmwifjyí ,aeYrSpí (15)&uftwGif;

aejynfawmffpnfyifom,ma&;aumfrwD? NrddKU jypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXmeodkY

vma&mufuefYuGufEdkifaMumif;ESifhowfrSwf&uftwGif;uefYuGufrIr&SdyguXmerS

vkyfxHk;vkyfenf;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;

aMunmtyfygonf/ NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme

aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDaejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vIdifom,mZkef(1)wGif *dka'gif(2)vHk;iSm;&ef

1/ tvsm; 174' _ teH 69'--- sqft 12006--- (1)vHk;

2/ tvsm; 147'_ teH 72'---sqft 10584--- (1)vHk;

Contact Phone: 09-260051800 (9:00 Am to 9:00 Pm)

*dka'gifiSm;&rf;vdkolrsm; -wdkuf½dkufqufoG,fyg/

uefYuGufEdkifygaMumif;aMunmjcif;

uREfkyfwdkY\rdwfaqGwpfOD;u &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopfawmifydkif;NrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(23)? pufrIZkef(1)? ESpf(60)ajriSm;*&eftrsKd;tpm; 0.165

{u tus,f? ajruGuftrSwf(462)? ajruGufwpfuGuf? 0.165{u&Sdtus,f?

ajruGuftrSwf(463)wpfuGufwdkYudka&mif;ol OD;pdkif;qrf«13^wue(Edkif)079

436»trnfayguf pkpkaygif;ajr(2)uGufESihf ajray:&Sd tusKd;cHpm;cGihftm;vHk;wdkYudk

tNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ uefYuGufvdkol

rsm;&Sdygu þaMumfjimcsufyg&SdonhfaeYrS (14)&uftwGif; uREfkyfwdkYxHodkY cdkifvHk

aom pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rsm;ESihfwuG vma&mufuefYuGufEdkifyg

onf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu aiGausvufa&muf&,lí tNyD;owf rSwfyHkwif

pmcsKyfjyKvkyfMurnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&vTJtyfnTefMum;csuft&

OD;cifaxG; a':cifpE´m0if; OD;cifaxG; a':cifpE´m0if;

(pOf-2815) (pOf-46843) (pOf-2815) (pOf-46843)

w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae

trSwf(203)? yxrxyf? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? trSwf(203)? yxrxyf? r[mAEKvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU/ zkef;-01-377406&efukefNrdKU/ zkef;-01-377406

zciftrnfrSef

armfvNrdKifNrdKU? t.x.u(12)q|r

wef;rS armifpdefaX;atmif\zcif

trnfrSefrSm OD;vif;udkukd «10^

rvr(Edkif)269327»jzpfygaMumif;/

OD;vif;udkukdOD;vif;udkukd

zciftrnfrSef

armfvNrdKifNrdKU? t.r.u(1) NrdKif

om,m? oli,fwef;rS rvif;oZifrdk;

\ zciftrnfrSefrSm OD;vif;udkukd

«10^rvr(Edkif)269327» jzpfyg

aMumif;/ OD;vif;udkukdOD;vif;udkukd

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf OD;wifEdkif0if;«8^&pu

(Ekdif)186689»\ oabFmom;vkyfouf

rSwfwrf;pmtkyfref;-380^2018aysmuf

qHk;oGm;ygojzihf awGU&SdutaMumif;Mum;

ay;yg&ef/

zkef;-09-767444293zkef;-09-767444293

aysmufqHk;aMumif;

rÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f

ae a':nGefYnGefYoef; ydkifqdkifaom

jrwfaomMu,f 15238 a&,mOf\

vkyfief;vdkifpif ydkYaqmifcGihftrSwf

(&ne^vivp^A[^(u-3)^

0655)onf rÅav;qdyfurf;wGif

aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu

taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-767444293zkef;-09-767444293

Mo*kwf 24? 2019Mo*kwf 24? 2019

Mo*kwf 24? 2019Mo*kwf 24? 2019

trnfrSeftrnfrSef

vSnf;ul;NrdKUe,f? rif;ukef;tkyfpk?

*Hk;rif;vQdKysOf;rusihf? azmifBuD; txu

(rif;ukef;) 'orwef; (D)rS armif£Zuf

\ rdciftrnfrSefrSm a':yarT; «8^

ize(Edkif)001268» jzpfygaMumif;/

zciftrnfrSef

&efukefwdkif;a'oBuD;? arSmfbD?

txu(1)? Grade-11 (1)rS rat;

at;NzdK;\ zciftrnfrSefrSm OD;xGef;

armifacs«11^ryw(E$kdif)048019»jzpf

ygaMumif;/ OD;xGef;armifacs OD;xGef;armifacs

Mo*kwf 24? 2019Mo*kwf 24? 2019

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

&efukefNrd K U ? '*k H Nr d K Uopf

(awmifykdif;) NrdKUe,f? txu (2)

tajccHynm txufwef;

ausmif;? Bio 'orwef;(C)rS

armifpkd;ol\ zciftrnfrSefrSm

OD;qla&eom(c)OD;vSMunf «7^

zre(jyK)004054»onf wpfOD;

wnf;jzpfygaMumif;/

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;wpfOD;wnf;jzpfygaMumif;

yJcl;wkdif;a'oBuD;? jzL;NrdKU e,f?

trSwf(1)? tajccHynmtxuf

wef;ausmif;? unTwfuGif;NrdKU?

t|rwef; (A)rS rarjzLaoG;\

zciftrnfrSefrSm OD;qla&eom

(c)OD;vSMunf «7^zre(jyK)

004054» onf wpfOD;wnf;jzpf

ygaMumif;/

uefYuGufEdkifaMumif;aMumfjimuefYuGufEdkifaMumif;aMumfjim

omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf-

7^ta&SU ? ajruGuftrSwf-232^c? ajr{&d,m

1200 pwk&ef;ay? twdkif;twm(ay) (20_60)?

ajruGufwnfae&mtrSwf-232^u? atmifo

ajyta&SU(1)vrf;? (7^ta&SU)&yfuGuf? omau

wNrdKUe,f? a':ñGefYñGefYat;(ISN-215462)

trnfayguf? ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf

a':ñGefñGefYat;(ZeD;)onf 18-12-2012 &uf

wGifuG,fvGefojzihf OD;vSarmif«12^ouw

(Edkif) 112412»rS wpfOD;wnf;aomcifyGef;awmf

pyfaMumif;? ¤if;rS jrefrmh"avhxHk;wrf;Oya't&

tarGqufcHydkifcGihf&&SdcJhaMumif; ¤if;rSvGJí

tjcm;tarGqufcHcGihf&Sdol rnfolwpfOD;

wpfa,mufrQr&SdygaMumif;? 3-12-2018&ufpGJyg

usrf;usdefvTm? xyfqihfusrf;usdefvTm? aopm&if;?

tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;? a':ñGefñTefYat;

trnfayguf ESpf(60)*&efrl&if;? GP 16812^

2014(20-6-2014)? taxGaxGudk,fpm;vS,f

vTJpmvTJtyfxm;ol ouf&Sdxif&Sm;&SdaMumif;ESihf

jyefvnf½kyfodrf;jcif;r&SdaMumif;usrf;usdefvTm

wdkYwifjyí OD;vSarmifxHrS GP 16812^2014

(20-6-2014)&ol a':EG,feD0if;«12^uwe

(Edkif)071976» rS ydkifqdkifaMumif;ESihf ta&mif;

t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vmyg

onf/ ajrjyifuGif;qif;ppfaq;&mwGif ab;ajr

uGuf trSwf(232)ESihf wGJí (2)xyfwdkuf(1)

vkH;&SdNyD; GP &&Sdola':EG,feD0if; rdom;pkaexdkif

ojzifh w&m;0ifcdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;

jzihf þaMumfjimygonhfaeYrSpí (7)&uftwGif;

uefYuGufEdkifygaMumif;ESihf uefYuGufrIr&Sdygu

vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Guf

ay;rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfyg

onf/ XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)XmerSL;('kwd,nTefMum;a&;rSL;csKyf)

NrdKU jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXmeNrdKU jypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme

NrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJYNrdKU jypDrHudef;vkyfief;wm0efcHtzGJY

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

&efukefNrdKU? ykZGefawmifNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? ZDZ0gvrf;? trSwf(50)? 3vTm

acgif;&if;cef;? tus,ft0ef;(12ƒ_50)ay&Sd wdkufcef;ta&mif;

t0,ftm; uefYuGufEdkifaMumif; today;aMunmcsuf

txufygwdkufcef;tm; 0,f,lvuf&Sdxm;ydkifqdkifí vTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sd

aMumif; 0efcHuwdjyKol a':csdKcsdK0if;a&T «12^r*w(Edkif)038028»xHrS tNyD;tydkif0,f,l&ef

uREfkyf\rdwfaqGu a&mif;zdk;aiG wpfpdwfwpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;

jzpfygonf/ uefYuGufvdkygu ,aeYrSpí (7)7uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;rl&if;

rsm;jzifh vma&mufuefYuGufEdkifygonf/ owfrSwfonhfaeYausmfvGefygu ta&mif;

t0,fudkOya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd aqmuf&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today; aMunm

tyfygonf/

vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&- vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-

a':yy&Sdef OD;aZmfrsdK;xuf a':yy&Sdef OD;aZmfrsdK;xuf(LL.BLL.B)

«12^'ve(Edkif)001030» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-14927)(13-11-18) «12^'ve(Edkif)001030» w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-14927)(13-11-18)

trSwf(50)?trSwf(50)?E-5E-5? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f

zkef;-09-420087177? 09-954087177 zkef;-09-420087177? 09-954087177

uefYuGufEkdifaMumif;aMumfjimuefYuGufEkdifaMumif;aMumfjim

ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(16^a&T)? ajruGuftrSwf

(101)? ajruGufwnfae&mtrSwf(101)? ewfoQifaemifvrf;? 16^a&TaygufuH OD;xGef;a&T

(EI-041983) trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf OD;xGef;a&TESif h

OD;odef;cdkifudk(w&m;NydKif)xm;um OD;[efjrifhrS(w&m;vdk)jyKvkyfNyD; y#dnmOftwdkif;aqmif

&Gufí rSwfyHkwifta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;apvdkrI &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;

w&m;rBuD;rItrSwf(10^17)\ pD&ifcsuf^'Du&D? w&m;rZm&DrItrSwf(58^18)\

w&m;½Hk;aeYpOfrSwfwrf;ESifh trdefYwdkYwifjyí rlvtrnfayguf OD;xGef;a&TESifh OD;odef;cdkif

(w&m;½HI;)udk,fpm; bDvpfa':at;Nidrf;jynfh«12^ur&(Ekdif)060340»rS bDvpfcefYpm

OD;xGef;a&T trnfayguf *&efrl&if;wdkYESifhtwl ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;vmojzifh

uGif;qif;ppfaq;&majrjyifwGif (2)xyfwdkuftxnfcsKyfvkyfief;vkyfudkifNyD; w&m;Ekdif

rdom;pkaeYxkdifvkyfudkifjcif;twGuf wm0ef,laMumif; 0efcHuwdjyKwifjyxm;ygojzifh

tqdkygbDvpfa':at;Nidrf;jynfhrS ta&mif;ajryHkul;avQmufxm;vmrItay: w&m;0ifcdkif

vHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh þaMumfjimygonfh&ufrSpí (7)&uftwGif; uefYuGuf

EkdifygaMumif;ESifhuefYuGufrIr&Sdygu vkyfxHk;vkyfenf;twdkif; qufvufaqmif&Gufay;

rnfjzpfygaMumif; today;aMunmtyfygonf/ XmerSL;XmerSL;

NrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDNrdKU jypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

zciftrnfrSefzciftrnfrSef

ykvJNrdKUe,f? rif;wdkifyifaus;&Gm?

txu? 'orwef;ae rjrifhe'Darmif\

zciftrnfrSefrSm OD;aX;jrifh«5^yve

(Edkif)075345»jzpfygaMumif;/

OD;aX;jrifhOD;aX;jrifh

om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif;aMunmjcif;om;tjzpfrS tarGjywfpGefYvTwfaMumif;aMunmjcif;

ykvJNrdKUe,f? tv,fbHkaus;&Gmae OD;jrifharmif-a':aX;wdkY\om;jzpfol

udkaZ,sonf rdbESpfyg;\ qHk;rrIudk emcHrIr&SdbJ tBudrfBudrfpdwfqif;&J'ku©a&muf

atmif vkyfaqmifaejcif;aMumifh 22-8-2019&ufrS pwifí om;tjzpfrS tarGjywf

pGefYvTwfaMumif; udkaZ,sESifhywfoufonfhudpö&yfrsm;udk wm0ef,lajz&Sif;

ay;rnfr[kwfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ OD;jrifharmif-a':aX;OD;jrifharmif-a':aX;

zciftrnfrSefzciftrnfrSef

aemifcsKdNrdK U? txu(1)

'orwef;rS rrdk;oÅmatmif\ zcif

trnfrSefrSm OD;atmifpHvS «11^

yPw(Edkif)042554» jzpfyg

aMumif;/ OD;atmifpHvSOD;atmifpHvS

trnfrSeftrnfrSef

wGHaw;NrdK U ae&mopf udk,fyd kif

txuf \wef;ausmif; 'orwef;(B)

rS tz apmrdk;Zuf\ orD;trnfrSefrSm

aemfaty&,frdk;Zuf jzpfygaMumif;/

aemfaty&,frdk;Zuf aemfaty&,frdk;Zuf

«14^rty(Edkif)379597» «14^rty(Edkif)379597»

trnfajymif;trnfajymif;

oHk;cGNrdKU? txu(1)? q|rwef;rS

tzOD;odef;axG; «12^oce(Edkif)

136530»\om; armifaumif;cefY

ausmftm; armifcefYvif;Zif[k

trnfajymif;vJac:yg&ef/

awmawmifysufjyKef; ajrqDokOf;\awmawmifysufjyKef; ajrqDokOf;\

a':rif;rif;oef;a':rif;rif;oef; B.Sc , M.Sc (Chemistry) B.Sc , M.Sc (Chemistry)PointPoint ukd,fykdiftxufwef;ausmif; (axmufMuefY)? ukd,fykdiftxufwef;ausmif; (axmufMuefY)?

txufwef;jyq&mrtxufwef;jyq&mr

touf(44)ESpftouf(44)ESpf

&efukefNrKdU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? a&TESif;qD&yfuGuf?f r*Fvmvrf;

oG,f(2)vrf;? trSwf(29)ae (OD;azoef;)? a':cifrr wkdY\

orD;BuD;? ukdpHaX;-r,OfoloG,f wkdY\ tpfr a':rif;rif;oef; onf

18-8-2019 &ufwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-8-2019 wGif

rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fNyD;pD;

ygaMumif; today;taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;rsKd;MunfOD;rsKd;Munf

touf(43)ESpftouf(43)ESpf

L.F.M.EL.F.M.EOD;rsKd;Munf touf(43)ESpf L.F.M.E onf 10-8-2019 &ufaeYwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ

&ygonf/

jrefrmEkdifiHarG;jrLa&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;jrefrmEkdifiHarG;jrLa&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

(M.E.L.S.A)(M.E.L.S.A)

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;ausmfatmifOD;ausmfatmif

touf(50)touf(50)

L.F.M.EL.F.M.EOD;ausmfatmif touf(50) L.F.M.E onf 17-8-2019 &ufaeYwGif

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&

ygonf/

jrefrmEkdifiHarG;jrLa&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;jrefrmEkdifiHarG;jrLa&;0efxrf;a[mif;rsm;toif;

(M.E.L.S.A)(M.E.L.S.A)

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

t*¾r[m oD&dok"r®od*Ðt*¾r[m oD&dok"r®od*Ð

a':a': Muif ('kdufOD;)a':a': Muif ('kdufOD;)

touf (91)touf (91)

'kdufOD;NrdKUe,ftoif; (&efukef)? &moufyef toif;

0ifrsm;jzpfMuaom 'kwd,AkdvfrSL;BuD;oef;xGef; (Nidrf;)-

a':wifwifvSwkdY\ rdcif uefawmhcHyk*¾dKvf a':a':

Muifonf 23-8-2019 &ufaeYwGif uG,fvGefoGm;aMumif;

od&Sd&ygojzifh usef&pfolrdom;pkrsm;ESifhtwl txl;

0rf;enf; aMuuGJ&ygonf/

tvkyftrIaqmiftzGJUtvkyftrIaqmiftzGJU

a':a0EkjzL (ppfawG)a':a0EkjzL (ppfawG)

touf(69)ESpftouf(69)ESpf

&efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ,kZeO,smOfNrdKUawmf? (10)vrf;

(at)? wkduf(4)? tcef;(403)ae (OD;armifjzL-a':pHomjzL)wkdY\orD;? (OD;xGef;

atmifjzL)(tv,fwef;jyausmif;q&m)\ ZeD;? OD;armifxGef;vS-(a':pdefpdef)?

OD;a0vSarmif-a':cifoef;Ek? (OD;a0xGef;armif)-a':wifwifjr wkdY\ tpfr? OD;a&T

odef;armif-a':OD;jrodef;? OD;armifat;oef;wkdY\ arG;ordcif? armifwif0if;armif-

rjrESif;yef;a0? (armifrkd;aZmfodef;)? armifckdifvif;a0? armifaumif;cefYaZmfwkdY\

tabmif&Sifonf 22-8-2019 &uf eHeuf 10;20 em&DwGif SSC aq;½kHü uG,f

vGefoGm;ygojzifh 24-8-2019 (paeaeY) nae 4 em&DwGif usDpkkokomefokdY

ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2;45 em&DwGif

xGufyg rnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-8-2019 &uf eHeufwGif txufyg

aetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

a':Ektd0if; (tvjy-Nidrf;? txu-1? jynf)a':Ektd0if; (tvjy-Nidrf;? txu-1? jynf)

touf(49)ESpftouf(49)ESpf

jynfNrdKU? trSwf(149)? AkdvfcsKyfvrf;? &GmbJ&yfae OD;oef;a&T-a':xGm;wif

(v^x nTefMum;a&;rSL;-Nidrf;? tajccHynmOD;pD;Xme)wkdY\ orD;? &efukefNrdKU?

ausmufajrmif;? oDwmvrf;ae (OD;cifarmif)-a':pef;&DwkdY\ orD;acR;r? ukdckdifaZmf

vif;-rvkH;vkH;? ukdvSukdukd-a'gufwm0ifhNzKd;oef; wkdY\ tpfr? armifxufckdifvif;?

armifa&Trif;vl? armifpnfoljynfhpkH? rMojrwfcif? rqkoufcifwkdY\ ta':?

OD;Munfwkd;(rD;&xm;-Nidrf;)\ ZeD;? armifa0,H&Sif;oefY (X wef;? vif;vufMu,f

ukd,fykdiftxufwef;ausmif;)\ rdcif a':Ektd0if;onf 22-8-2019 &uf eHeuf

10;15 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2019 (paeaeY) nae 3 em&DwGif

at;Nidrf&mokomefokdY ykdYaqmif oN*KØ[fygrnf/ «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 26-8-

2019 (wevFmaeY)wGif txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

a':cif&Sdef (ajrmif;jr) a':cif&Sdef (ajrmif;jr) (91) ESpf(91) ESpf

&efukefNrdKU?vIdifNrdKUe,f? (14) &yfuGuf? jreEmtdrf&m? wkduf(3)? tcef;(505)

ae (OD;cspfwD;-a':csdef)wkdY\ wpfOD;wnf;aomorD;? (OD;wifat;)\ ZeD;? a'gufwm

aZmfrif;-a':0if;jrifh? OD;aZmf0if; (Asia Mega Link Co., Ltd)-a':0if;0if;MuL

(ig;vkyfief;OD;pD;Xme-Nidrf;)? OD;armifarmif0if; (*kefeDpuf½kH-Nidrf;)- a':cifrmat;

(OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;)? (OD;aZmfvif;)? «a':wifrmaxG; (tvu-6? vIdif)»? (a':cifrm

av;-vlrI 0efxrf;OD;pD;Xme)wkdY\ cspfvSpGmaom aus;Zl;&Sif arG;ordcif? ukdaZmfrsKd;

xuf- ra[rmefxdefvif; (UAB)? ukda0,Hxuf (Ooredoo Myanmar Co., Ltd)wkdY\ tbGm;onf 22-8-2019 (Mumoyaw;aeY) nae 5 em&DwGif uG,f

vGefoGm;ygojzifh 24-8-2019 (paeaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif xdefyifokomefü

rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm; &nfpl;í 28-8-2019 (Ak'[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd

txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufMuyg&ef zdwf

Mum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;

uefYbvlNrdKUe,ftoif; (&efukef)uefYbvlNrdKUe,ftoif; (&efukef)

*kPfxl;aqmif *kPfxl;aqmif ECEC OD;jrifhaqG OD;jrifhaqG

touf (75)ESpftouf (75)ESpf

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9) &yfuGuf? ol& (9) vrf;? trSwf

(285^c)ae a':aX;aX;\ cifyGef;? uefYbvlNrdKUe,ftoif; (&efukef)\ *kPfxl;

aqmif EC q&mOD;jrifhaqG (NrdKUe,fvufaxmufynma&;rSL;-Nidrf;) touf

(75)ESpfonf 22-8-2019 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif uG,fvGefoGm;

aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

trIaqmiftzGJUtrIaqmiftzGJU

uefYbvlNrdKUe,ftoif; (&efukef)uefYbvlNrdKUe,ftoif; (&efukef)

usL;ausmf0ifa&mufolrsm;ESifh usL;ausmf0ifa&mufolrsm;ESifh

trsm;odap&efaMunmjcif;trsm;odap&efaMunmjcif;

&efukefNrdKU? r*Fvm'HkNrdKUe,f? EG,facGaus;&Gmtkyfpk? trSwf(3)vrf;rBuD;[kac:wGifaom (tdk) ajrtrsKd;tpm;

ajruGufwdkYrSm-

(1) ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(530 at)? ajruGuftrSwf-41? ajr{&d,m(6.72){u?

(2) ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(530 at)? ajruGuftrSwf-42? ajr{&d,m(4.12){u?

(3) ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(530 at)? ajruGuftrSwf-43? ajr{&d,m(4.15){u?

(4) ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(530 at)? ajruGuftrSwf-44? ajr{&d,m(4.08){u?

(5) ajrwdkif;&ufuGuftrSwf(530 at)? ajruGuftrSwf-47? ajr{&d,m(6.21){u?

pkpkaygif;(24.83){uwdkYonf uREkfyf\rdwfaqG OD;cifarmifaX;u ydkifqdkifolrsm;xHrS 0,f,lcJhNyD;? ta&mif;t0,frSwfyHkwifpmcsKyf

csKyfqdk&ef &efukefajrmufydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmf\ tEkdif'Du&D&&Sdí vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifonfh ajruGufrsm;jzpfygonf/

tqdkygajruGufpkpkaygif;(24.83){utwGif;odkY ydkifqdkifol OD;cifarmifaX;\ oabmwlcGifhjyKcsufr&&SdbJ usL;ausmf

0ifa&mufjcif;? aexdkifjcif;? NcHpnf;½dk;um&Hjcif;? aetdrfaqmufvkyfaexdkifolrsm;onf þaMunmyg&Sdonfh&ufrSpí (14)

&uftwGif; z,f&Sm;xGufcGmay;&ef awmif;qdkvdkufygonf/

rnfolwpfOD;wpfa,mufurQ OD;cifarmifaX;ydkifajruGufrsm;tm; a&mif;csjcif;? aygifESHjcif;? ay;urf;jcif;? pGefYvTwfjcif;?

vSL'gef;jcif;? wpfenf;enf;jzifhvTJajymif;jcif;? tjcm;olrsm;udk0ifa&mufaexdkifapjcif;wdkYudk jyKvkyfcGifhr&SdygaMumif; usL;ausmf

olrsm;ESifh trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

OD;cifarmifaX;«12^ybw(Ekdif)000822»udkifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;cifarmifaX;«12^ybw(Ekdif)000822»udkifaqmifol\ vTJtyfñTefMum;csuft&-

OD;vSjrifh( OD;vSjrifh(LL.B,DBLLL.B,DBL) a':ndrf;ndrf;axG;() a':ndrf;ndrf;axG;(LL.BLL.B)

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7222) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13315^2017) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7222) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-13315^2017)

trSwf-50? yxrxyf? tcef;( trSwf-50? yxrxyf? tcef;(D-2D-2) pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/) pkaygif;½Hk;0if;? tif;pdefNrdKUe,f? &efukefNrdKU/

bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-793967284bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU/ zkef;-09-793967284

zkef;-09-5088605 zkef;-09-5088605

zciftrnfrSefzciftrnfrSef

aemifcsKdNrdKU? WVEC udk,fydkif

ausmif;? e0rwef;rS rxl;oufrSL;ESifh

txu(1) owårwef;rS rtd mouf

cs,fwdkY\ zciftrnfrSef OD;&efaemif0if;

«13^ure(Ed kif)097165» jzpfyg

aMumif;/ OD;&efaemif0if;OD;&efaemif0if;

Mo*kwf 24? 2019

a':at;auoDZHa':at;auoDZH

touf(50)touf(50)

txu(2)? A[ef; ausmif;ola[mif;txu(2)? A[ef; ausmif;ola[mif;

(1985-86 ckESpf)(1985-86 ckESpf)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? aiGMum&H(3)&yfuGuf? (12)vrf;?

trSwf(262)ae (OD;omZH)-a':oef;oef;pdef wkdY\ orD;i,f? (AkdvfrSL;armifarmif-

a':cifoef;)wkdY\ orD;acR;r? (OD;atmifoufOD;)-a':,Of,Ofjrifh? a':ESif;od*ÐZH

(txu-2? A[ef; ausmif;ola[mif;) ("r®pul;vf-aiGMum&H)wkdY\ nDr? OD;at;

rif;(txu-2? A[ef;ausmif;om;a[mif;)\ ZeD;? rcsKdZifoHom (e0rwef;?

ynmjrif;rk d&f)\ cspfvSpGmaomrdcif a':at;auoDZHonf 23-8-2019

(aomMumaeY) eHeuf 10;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-8-2019

(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY

ykdYaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;wnfh 12 em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-8-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10

em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef

zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;vSoef;OD;vSoef;

touf(67)ESpftouf(67)ESpf

B.A(Law), LL.B (Advocate)w&m;vTwfawmfa&SUae (tNidrf;pm;w&m;olBuD;)w&m;vTwfawmfa&SUae (tNidrf;pm;w&m;olBuD;)

rk'kHNrdKUae (OD;vSodef;)-a':wifwifEGJU wkdY\ nD armif? OD;oef;xl;-

a':0if;&D? a':at;at;csKd? OD;rsKd;0if;-a':at;at;rlwkdY\ tpfukdBuD;?

&efukefNrdKUae a':apmjrifh&D\ cifyGef;? OD;armifarmifvif;-a':apmrDrDoef;?

OD;pkd;aZmfrif;xuf-a':tdtdrGefwkdY\ cspfvSpGmaom zcif onf 22-8-2019

(Mumoyaw;aeY) n 8 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2019

(paeaeY) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

taMumif;Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef; 'g,umBuD;&[ef; 'g,umBuD;

OD;atmif&SdefOD;atmif&Sdef

touf(72)ESpftouf(72)ESpf

aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme (Nidrf;)aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme (Nidrf;)

&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f?

a0VK0ef(ajrmuf)&yfuGuf? trSwf

(5)? oajyvrf;ae (OD;wifvS-

a':at;Munf)wkdY\ om;BuD;? a':&D

&Djrif h\ cspfvSpGmaomcifyGef;?

ukdol&atmif-rcifeDvmjrifh? rar

&Datmif? roD&datmifwkdY\ aus;Zl;

&Sif arG;ozcifBuD;onf 23-8-2019

(aomMumaeY) eHeuf 3;50 em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-8-

2019 (we*FaEGaeY) rGef;vGJ 1 em&D

wGif xdefyifokomefokdY ykd Yaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS um;rsm;

eHeuf 11 em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-8-

2019 (Mumoyaw;aeY)eHeuf 7

em&DwGif txufyg aetdrfokdY

&ufvnf qGrf;auR; w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfyg

onf/» usef&pfolrdom;pk

&[ef; trBuD;&[ef; trBuD;

a': jrifhjrifha': jrifhjrifh

touf(76)ESpftouf(76)ESpf

&efukefNrdKU? AkdvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf(19)? (55)vrf;ae (OD;jrifhoef;

armif)\ ZeD;? OD;pkd;[ef-a':pEmpkd;wkdY\ cspfvSpGmaom rdcif a': jrifhjrifhonf

22-8-2019 (Mumoyaw;aeY) n 8;05 em&DwGif yef;vIdifaq;½kHü uG,fvGefoGm;

ygojzifh 24-8-2019 (paeaeY) nae 5 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (txufygaetdrfrS um;rsm; rGef;vJG 3 em&DwGif xGufygrnf/)

«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 28-8-2019 (Ak'¨[l;aeY) wGif txufygaetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;odrf;atmif (67)ESpfOD;odrf;atmif (67)ESpf

jrefrmhrD;&xm;? pufacgif;rSL;(Nidrf;)jrefrmhrD;&xm;? pufacgif;rSL;(Nidrf;)

yJcl;wkdif;a'oBuD;? tkwfwGif;NrdKUae OD;atmif&Sdef-a':pdef&ifwkdY\

om;? a': Munfatmif\ tpfukd? &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopfajrmufykdif;? (34)

&yfuGuf? tifMuif;vrf;? trSwf (593) ae a': jrifhjrifh0if;\ cifyGef;?

OD;0if;vif;atmif-rxufxuf(c) acsmpk? ukdausmfZifvwf- r,OfrmvGif?

ukdausmfol[def;-ra[Zifvwf(c) oJpk? ukdausmfpGmxGef;-rtdrfhrSL;jrwf

wkdY\ zcif? ajr; ig;a,mufwkdY\ bkd;bkd;onf 23-8-2019 (aomMumaeY)

eHeuf 11;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-8-2019 (we*FaEGaeY)

nae 3 em&DwGif a&a0;tat;wkduf rS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif

rD;oN*KØ[fygrnf/ (ajrmuf'*kHaetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGufyg

rnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;í 29-8-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf

7em&DrS 11 em&Dtxd ajrmuf'*kHaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR; w&m;

awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

OD;cif0if;OD;cif0if;

XmerSL; (pDrH? b@m) Nidrf;? rdw¬Dvm pD;yGm;a&;wuúokdvf XmerSL; (pDrH? b@m) Nidrf;? rdw¬Dvm pD;yGm;a&;wuúokdvf

touf (64)ESpftouf (64)ESpf

[oFmwNrdKU? jr0wD&yfuGuf? oD&d (5)vrf;? trSwf (558)ae

(OD;xGef;&Sdef)-a':wifat;wkdY\ om;BuD;? a':,kwif\ cifyGef;? OD;wifxGef;-

a':at;at;Munf? OD;pHMunf-a':cifrkd;jrifh? OD;ausmfoef;-a':0if;rmpef;?

OD;at;xGef;-a':aX;&D? OD;vS0if;xGef;-a': MunfMunfjrifhwkdY\ tpfukdBuD;?

OD;ausmfvif;xGef;-a':tdrGefrGef? rarolxufwdkY\ cspfvSpGmaom zcif

onf 23-8-2019 (aomMumaeY) eHeuf 10;03 em&D wGif uG,fvGefoGm;

ygojzifh 25-8-2019 (we*FaEGaeY) rGef;vGJwGif aetdrfrS [oFmwNrdKU

rD;oN*KØ[fpufokdY ykdYaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;wifig(c)OD;wifvSOD;wifig(c)OD;wifvS

touf(95)ESpftouf(95)ESpf

&efukefNrdKU? vIdifom,mNrdKUe,f? e0a';O,smOftdrf&m? Block(60)?

trSwf(5)ae (a':½IuD)\ cifyGef;? om;orD; 13 a,muf? ajr; 19 a,muf?

jrpf&Spfa,muf wkdY\ tbkd;onf 21-8-2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 2;22 em&DwGif

uG,fvGefoGm;ygojzifh 23-8-2019 (aomMumaeY) rGef;wnfh 12 em&DwGif

xdefyifokomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygonf/«uG,fvGefoltm;&nfpl;í

27-8-2019 (t*FgaeY) eHeuf 7 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnf

qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifoef;,k (rtlyif^oHwGJ)a':cifoef;,k (rtlyif^oHwGJ)

touf (93) ESpftouf (93) ESpf

rtlyifNrdKUae (OD;pH'Gef;-a':a':EGJU) wkdY\ orD;? (OD;&mem;-

a':at;cif)wkdY\ orD;acR;r? &efukefNrdKU? trSwf(27)? atmif

r*Fvmvrf;oG,f? atmifod'dvrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,fae

(OD;,k0rf)\ cspfvSpGmaom ZeD;? a':oef;oef;pkd; (ausmif;tkyfBuD;^

Nidrf;)-OD;atmifjrwfausmf? a':0if;0if;jrifh(xuf^jy-Nidrf;)?

a':at;at;jrifh (c) jzLjzL (OD;pD;t&m&Sd-Nidrf;? vrf;OD;pD;Xme)-

OD;cifarmifat; wkdY\ arG;ordcif aus;Zl;&Sif? rausmfolZmpkd;-

ukdoef;xkdufpkd;? a'gufwm Zifa0armf(c) at;rGefjzL? armifausmf

a0,Hpkd;wkdY\ cspfvSpGmaomtbGm;onf 22-8-2019 (Mumo

yaw;aeY) eHeuf 8 em&DwGif tm&Sawmf0if aq;½kHBuD;ü uG,fvGef

oGm;ygojzifh 24-8-2019 (paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif; today;tyfygonf/

(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':cifoef;,k (rtlyif^oHwGJ)a':cifoef;,k (rtlyif^oHwGJ)

touf(93)ESpftouf(93)ESpf

rtlyifNrdKUae (OD;pH'Gef;-a':a':EGJU)wkdY\ orD;? (OD;&mem;-

a':at;cif)wkdY\ orD;acR;r? (OD;,k0rf)\ cspfvSpGmaom ZeD;?

(OD;nDBuD;-a':vSausmf)? (OD;bcuf-a':tkH;jr)? (a':cifBuD;)?

(OD;0if;armif-a':cifav;)? (OD;armifarmifoef;-a':cifjrifhjrifh)?

(a':cifodef;)? (OD;cifarmifMunf-a':cifvS&D)? «OD;&Jjrifh-a':cif

vSjrifh(c)nKdnKd»? (OD;ausmh0g-a':usifa&T)? (OD;,kpdef-a':oef;pdef)?

(OD;,ka[mif;-a':usifpef;)? (OD;pdefBuD;)-a':usifaiGwkd Y\

tpfr^nDronf 22-8-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf 8 em&DwGif

tm&Sawmf0ifaq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2019

(paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif oN*KØ[f

rnfjzpfygaMumif; today; taMumif;Mum;tyfygonf/ (aetdrfrS

um;rsm; rGef;vGJ 2 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;&Jjrifh OD;&Jjrifh (64)ESpf(64)ESpf

38 vrf;aps;a[mif;38 vrf;aps;a[mif;

&efukefNrdKU? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f? usDawmf&yfuGuf? trSwf(64^A)?

okH;vTmae (OD;xGef;aiG-a':wifMunf)wkdY\ om;? a':&if&ifrm \ cspfvSpGmaom

cifyGef;? OD;0if;jrifhOD;-a':at;rif;rif;? OD;oD&dodef;oef;(c)ukd'kH;-a':at;oif;oif;?

a'gufwmEkdif&Jatmif-a':qkyefxGef; wkdY\ cspfvSpGmaomzcif? armifolxufvif;?

armifbkef;jynfhpkH? r&SifacwfpH? armifokwÓPf? raracwfaEG wkdY\ cspfvSpGm

aom tbkd; OD;&Jjrifhonf 21-8-2019 (Ak'[l;aeY)wGif tm&Sawmf0ifaq;½kHBuD;ü

uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-8-2019 (we*FaEGaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;

okomefokdY ykdYaqmifoN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30

em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm;&nfpl;í 27-8-2019 (t*FgaeY) eHeuf

7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem

<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

armifokwjynfhpkHarmifokwjynfhpkH

touf(6)ESpftouf(6)ESpf

&efukefNrdKU? ajrmuf'*kHNrdKUe,f? (35)&yfuGuf? awZvrf;? trSwf(650)?

(ig;vTm^at)ae OD;jrifhodef;-a':oef;oef;at;wkdY\ ajr;? OD;aX;vGif-a': jrifhjrifh

armfwkdY\ ajr;? ukd0if;xG#fOD;? ukdxGef;xGef;Ekdif-rwifwifEG,f? armifatmifukdvGif

wkdY\ wl? bkef;ukdol? ZvyfjzL wkdY\ nD armifav;? ukdjynfhNzKd;ol-rarolvGifwkdY\

wpfOD;wnf;aomom; armifokwjynfhpkHonf 23-8-2019 (aomMumaeY) eHeuf

12;20 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-8-2019 (we*FaEGaeY) rGef;wnfh

12 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;

rS rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;tm;tyfygonf/ (txufygaetdrfrS

um;rsm; eHeuf 10;30 em&DwGif xGufygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

0rf;enf;aMuuGJjcif;0rf;enf;aMuuGJjcif;

OD;rsKd;oefYaqG (Legal Counsel-Coca-Cola Pinya Beverages Myanmar Limited.) ESifh a':cifoufrGef (General Manager - Raysum Co.,Ltd, Japan)wkdY\ zcifBuD;jzpfol OD;jrifhaqG touf(75)ESpf onf 22-8-

2019 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif A[kd&fpnftxl;ukaq;½kHBuD;ü

uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifh xyfwlxyfrQ txl;yif 0rf;enf;

aMuuGJ&ygonf/

Mr.Kiyoshi IsogaiMr.Kiyoshi IsogaiManaging Director (Raysum Co.,Ltd.)Managing Director (Raysum Co.,Ltd.)

ESifh 0efxrf;rsm;ESifh 0efxrf;rsm;

a':0g0gcifa':0g0gcif

OD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;XmeOD;pD;t&m&Sd(Nidrf;)? pDrHudef;a&;qGJa&;OD;pD;Xme

touf(70)touf(70)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? aiGMum&H(3)&yfuGuf? trSwf(35)? okH;vTm?

Mumy'kr®mvrf;ae (OD;odef;wkd;)-a':cifMunfwkdY\ orD;? OD;atmifaz-a':r,f&D wkdY\

orD;acR;r? OD;at;csKd (c½kdifOya't&m&Sd-Nidrf;)\ ZeD;? OD;oef;xkdufatmif (Chief Engineer, Miraco Marine Co.,Ltd.)-a':pEDcsKd (Director, OCA Co.,Ltd.)? a'gufwmNzKd;ausmfvif;(vufaxmufuxdu? aq;0g;aA'Xme? aq;wuúokdvf-1?

&efukef)wkdY\ rdcif? ygarmu©a'gufwmOD;OD;ausmf (cGJpdwf txl;)? q&mOD;cifaZmf(IMC)-a':&if&ifav; (nTefrSL;-Nidrf;? ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;)? ygarmu©a'gufwmOD;odef;jrifhol

(rD;,yf^om;zGm; txl;)-a'gufwma':wkd;&Sdef (rsufpdtxl;uk)wkdY\ nDr? (OD;cif

armifAkdvf)-a':nKdnKd0if;? OD;a0vif;-a':vSvS0if;? Winston Thein Toe(c)

OD;zkd;axG; (Old-MRTV)-DAWN(c)a':wifwifEG,f (A[kdbPf-Nidrf;)wkdY\ tpfr

onf 22-8-2019 (Mumoyaw;aeY) rGef;vGJ 2;30 em&DwGif Grand Hantha

International aq;½kHBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 24-8-2019 (paeaeY) eHeuf 10

em&DwGif a&a0;tat;wkdufrS a&a0;okomefokdY ykdYaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfeD;&yfa0;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; today;taMumif;Mum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;c&pfawmfü tdyfaysmfjcif;

a': Munfjr (rmvJ&Gm)a': Munfjr (rmvJ&Gm)

touf(100)touf(100)

tif;pdefNrdKUe,f? &Gmrta&SU&yfuGuf? trSwf(36)? uefvrf;ae (OD;tkd-

a': jrm;)wkdY\ orD;? OD;apmruúg'defxl;(c)q&mOD;'def (qDonf t-x-u pOfhul;

NrdKUe,f)\ZeD;? (armifqkodef;)? OD;omNidrf;-a':cifoef;0if;?(rwifEk BE Chem' 70)wkdY\ rdcif? OD;apmnDnDvGif-a': jrjrxl;? OD;apmav;0g;xl;-a':oif;oif;xl;?

OD;ckdifrif;xl;-a':acrmckdif wkdY\ tbGm;? *sKd;Zufxl;(c)zkd;omxl;? a*smh&S0gxl;(c)

zkd;om0g;? rqkjrwfEkd; wkdY\ bGm;bGm;BuD;onf 22-8-2019 (Mumoyaw;aeY)

nae 6;10 em&DwGif c&pfawmfü tdyfaysmfoGm;ygojzifh 24-8-2019 (paeaeY)

rGef;wnfh 12 em&DwGif tif;pdefNrdKUe,f? &GmrESpfjcif;c&pf,meftoif;awmf\

Adrmefawmfü 0wfjyKqkawmif;NyD; a&a0;c&pf,mef*kdPf;aygif;pkHO,smOfawmfü

*loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? 'g,dumrBuD;

a':cif0if;Munfa':cif0if;Munf

touf(83)ESpftouf(83)ESpf

umuG,fa&;0efBuD;Xme? aiGpm&if;½kH;(Nidrf;)umuG,fa&;0efBuD;Xme? aiGpm&if;½kH;(Nidrf;)

(obm0"r® q&moef;aq;wkduf)(obm0"r® q&moef;aq;wkduf)

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf? ol&vrf;? trSwf(90)

ae (obm0"r®q&moef;-a':pdrf;&if)wkdY\ orD;? OD;wifatmif(vufaxmuf

taxGaxGrefae*sm? jrefrmhopfvkyfief;-Nidrf;)\ ZeD;? a':cifjrwfol? OD;0if;Ekdif-

a':cifjrwfrl(&wemaq;qkdif? a&TjynfhpkHaps;)? OD;wifvSxGef;(v^x nTefrSL;?

a&^oefY? YCDC)-a':Or®m? OD;qef;xGef;(pufrI0efBuD;Xme)? OD;cspfukdukd-

a':cifjrwfaxG;wkdY\ arG;ordcif? rEG,feDxGef;? armifa0NzKd; wkdY\ tbGm;onf

23-8-2019 &uf eHeuf 6;35 em&DwGif atmif&wemaq;½kHü uG,fvGefoGm;ygojzifh

25-8-2019 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fygrnf/(aetdrfrS

um;rsm; eHeuf 11;15 em&DwGif xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? omoemhAdrmef 'g,dumrBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;? omoemhAdrmef 'g,dumrBuD;

t*¾r[moD&dok"r®od*Ðt*¾r[moD&dok"r®od*Ð

a':a': Muif ('kdufOD;)a':a': Muif ('kdufOD;)

touf(91)ESpftouf(91)ESpf

&efukefNrdKU? r*Fvm'kHNrdKUe,f? ca&yif&dyfrGeftdrf&m(4)? yef;ca&vrf;?

trSwf(198)ae (OD;bkd;acsm-a':a':yk)wkdY\ orD;BuD;? (a':&if)? a': Muif

pdef? OD;MuifvIdif? OD;aeOD;-a':usifEkwkdY\ tpfrBuD;? 'kwd,AkdvfrSL;BuD;

oef;xGef;(Nidrf;)-a':wifwifvS? a':wifwifodef;? OD;pdef0if;-a':pef;pef;

odef;wkdY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? ajr; 11 a,muf? jrpfckepfa,muf wkdY\

bGm;bGm;BuD;? a&Tukefonf (OD;atmifodef;)\ cspfvSpGmaom ZeD; onf

23-8-2019 (aomMumaeY) eHeuf 00;04 em&DwGif 0dwkd&d,aq;½kHBuD;

(txl;Muyfrwfaqmif)ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-8-2019 (we*FaEG

aeY) rGef;vGJ 2 em&DwGif a&a0;okomefokdY ykdYaqmif *loGif;oN*KØ[frnfjzpfyg

aMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wkdYtm; today;

taMumif;Mum;tyfygonf/(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1 em&DwGif xGuf

ygrnf/)«uG,fvGefoltm;&nfpl;í 29-8-2019 (Mumoyaw;aeY) eHeuf

8 em&DrS 11 em&Dtxd txufygaetdrfokdY &ufvnfqGrf;auR;w&m;

awmfem<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/» usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umBuD;

OD;qef; (82)ESpfOD;qef; (82)ESpf

(awmifil) (awmifil)

&efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? ausmufajrmif;BuD;&yfuGuf? ausmufajrmif;vrf;?

trSwf (50)? yxrxyf(B)ae (OD;atmifñGefY-a':vSvl)wkdY\ om;? a':cifEGJU\

cifyGef;? OD;armifarmifatmif-a':vSvSEG,f? OD;odef;xl;-a':wifwif0if;? OD;aZmf0if;-

a':vSvSEG,f? OD;wifxl;-a':a&TvDxufOD;wkdY\ zcif? ajr;ckepfa,mufwkdY\ bkd;bkd;

BuD;onf 22-8-2019(Mumoyaw;aeY)nae 5;35em&DwGif uG,fvGefoGm;yg

ojzifh 24-8-2019 (paeaeY) nae 4 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpf

ygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm;taMumif;Mum;tyf ygonf/

(aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ 1;30 em&DwGif xGufygrnf/) «uG,fvGefoltm; &nfpl;

í 28-8-2019 (Ak'¨[l;aeY) eHeuf 7 em&DrS 10 em&Dtxd txufygaetdrfokdY

&ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/»

usef&pfolrdom;pk

OD;jr (xeD;)OD;jr (xeD;)

touf(98)ESpftouf(98)ESpf

(OD;zkd;Nidrf-a':pdefNrdKif)wkdY\ om;? (OD;vSatmif)\ nD? a':odef;

jrifh\ cifyGef;? OD;rif;aZmf? OD;rif;armf? OD;at;xGef;? OD;aZmf0if;?

a':rdrdckdifwkdY\ zcifonf 23-8-2019 (aomMumaeY) nae 3;20

em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 25-8-2019 (we*FaEGaeY) eHeuf

10 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif; &yfa0;

&yfeD;rS rdwfaqGrsm;tm; today; taMumif;Mum;tyfygonf/

(Myanmar Life Hotel rS um;rsm; eHeuf 8 em&DwGif xGufyg

rnf/) usef&pfolrdom;pk

rl;,pfukdypfrl;,pfukdypf

yef;wkdifopfyef;wkdifopf

pdwfopfpdwfopf

vlopfvlopf

b0opfb0opf

Mo*kwf 24? 2019

pmrsufESm » 12

pmrsufESm » 17

pmrsufESm » 18

pmrsufESm » 14

,aeY zwfp&m

zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'rlMurf;ESifhpyfvsOf;í

avhvmpdppfa&; yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmtay: vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;aqG;aEG;

aejynfawmf Mo*kwf 23

'kwd,tBudrf jynfaxmifpkvTwfawmf (13)Budrfajrmuf ykHrSeftpnf;ta0;

15 &ufajrmufaeYudk ,aeYeHeufydkif;wGif usif;y&m zGJUpnf;ykHtajccHOya'

udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'rlMurf;ESifhpyfvsOf;í avhvmpdppfa&;

yl;aygif;aumfrwD\ tpD&ifcHpmtay: vTwfawmfudk,fpm;vS,f 17 OD;wdkY

u aqG;aEG;Muonf/

vGdKifvifrJqE´e,frS OD;cifarmifoDu 2019 ckESpf ar 29 &ufwGif

zGJUpnf;ay;vdkufonfh zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh

Oya'rlMurf;avhvmpdppfa&; yl;aygif;aumfrwDwGif Ouú|wm0efay;tyf

olonf jynfaxmifpkvTwfawmf\ 'kwd,em,ur[kwfbJ jynfol Y

vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDOuú|udk wm0efay;tyfxm;ojzifh

zGJUpnf;ykHtajccHOya'udk 'kwd,tBudrfjyifqifonfh Oya'rlMurf;avhvm

pdppfa&;yl;aygif;aumfrwDonf jynfaxmifpkvTwfawmfqdkif&m enf;Oya'

rsm; tcef;(11)\ enf;Oya'cGJ (c) (1)wdkYESifh vkH;0udkufnDjcif;r&SdbJ

zGJUpnf;cJhonfh Oya'Murf;yl;aygif;aumfrwDjzpfaeygaMumif; aqG;aEG;onf/

wyfrawmfom; jynfolYvTwfawmfudk,fpm;vS,f AdkvfrSL;&Jpdk;u Oya'

jyKa&; aqmif&Gufaeonfh vTwfawmfrsm;taejzifh zGJUpnf;ykHtajccHOya'

jyifqifjcif; tygt0if Oya'ta&;udpö&yfrsm; aqmif&Guf&mwGif Oya'ESifh

tnD aqmif&Gufjcif;rjyKcJhygu rdrdwdkY aqmif&Gufcsufrsm;onf ordkif;

rSwfwrf;tjzpf usef&SdaernfjzpfygaMumif;? xdkYjyif vTwfawmfudk,fpm;vS,f

rsm;\ vdkufem&rnfhusifh0wf? pmrsufESm 4 aumfvH 1 odkY jynfaxmifpkvTwfawmfem,u OD;wDcGefjrwf

jrefrm ,l-22 toif; pufwifbmvqef;wGif

xdkif;odkYoGm;a&mufí ajcprf;yGJrsm;upm;rnf

rwfvu upm;onfh tm&S ,l-23 ajcppfyGJwGif jrefrmESifh wDarmtoif; ,SOfNydKifaepOf/

tmqD,HtrsKd;orD;abmvkH;NydKifyGJ jrefrm? xdkif;?

AD,uferfESifh zdvpfydkiftoif;wdkY qDrD;zdkife,f wufa&muf

&efukef Mo*kwf 23

2019 tmqD,H trsKd;orD;NydKifyGJ tkyfpkyGJpOf

rsm;udk Mo*kwf 23 &ufu NyD;qkH;cJhNyD; jrefrm?

xdkif;? AD,uferfESifh zdvpfydkiftoif;wdkY

qDrD;zdkife,f wufa&mufcJhonf/

tkyfpkyGJpOfrsm;tNyD;wGif tkyfpk (u) ü

xdkif;toif;u 12 rSwfjzifh tkyfpkyxr?

zdvpfydkiftoif;u udk;rSwfjzifh tkyfpk'kwd,?

tkyfpk (c)ü AD,uferftoif;u udk;rSwfjzifh

tkyfpkyxr? jrefrmtoif;u ajcmufrSwf

jzifh tkyfpk'kwd,ae&m&&Sdum qDrD;zdkife,f

wufa&mufcJhonf/ jrefrmtoif;onf

tkyfpkyGJrsm;wGif tif'dkeD;&Sm;udk ckepf*dk;-*dk;r&Sd?

uaÇm'D;,m;udk 10 *dk;-wpf*dk;jzifh tEdkif&

NyD; AD,uferftoif;udk av;*dk;jywf½IH;edrfhcJh

onf/

jrefrmtrsKd;orD;toif;onf tkyfpk

yxrae&mtwGuf tqkH;tjzwfyGJwGif

AD,uferfudk ta&;edrfhcJhaomaMumifh

'kwd,ae&mom &,lEdkifcJhNyD; qDrD;zdkife,f

wGif xdkif;toif;ESifh awGUqkHrnfjzpf&m

pmrsufrSm 10 aumfvH 3 odkY

&efukef Mo*kwf 23

2019 qD;*drf;NydKifyGJtwGuf pcef;0ifavhusifhjyifqif

aeonfh jrefrm ,l-22 toif;onf pufwifbmvqef;

wGif xdkif;EdkifiHodkY oGm;a&mufí xdkif;uvyftoif;rsm;

ESifh ajcprf;yGJESpfyGJ ,SOfNydKifupm;rnfjzpfonf/

jrefrm ,l-22 toif;onf rlvu pufwifbmv

wGif jynfwGif;ü ajcprf;yGJrsm;upm;&ef pDpOfxm;aomf

vnf; NydKifbuftoif;rsm; zdwfMum;rItqifrajyaom

aMumifh jynfyavhusifha&;c&D;pOf oGm;a&mufum

ajcprf;yGJupm;jcif;jzpfonf/ jrefrm ,l-22 toif;

onf pufwifbm 3 &ufrS 9 &uftxd xdkif;EdkifiHodkY

oGm;a&mufí pufwifbm 5 &ufwGif csif;½dkif,lEdkuf

wuftoif;? pufwifbm 8 &ufwGif csif;rdkiftoif;ESifh

ajcprf;rnfjzpfonf/ jrefrm ,l-22 toif;onf

qD;*drf;NydKifyGJtwGuf Mo*kwf 19 &ufrSpí avhusifh

jyifqifvsuf&SdNyD; pufwifbmvrSpwifum okH;v

qufwdkuf ajcprf;yGJrsm;upm;rnfjzpfonf/ jrefrm

,l-22 toif;onf atmufwdkbmvESifh Edk0ifbmv

wdkYwGifvnf; EdkifiHwumajcprf;yGJrsm; upm;rnfjzpfNyD;

pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY

½k&Sm;EdkifiHu vlom;ykHwlpuf½kyfudk tmumotwGif;odkY yxrqkH;tBudrf vTwfwif

&efukefwuúokdvf&Sd opfykyfyifBuD;udk tjyma&mifurÜnf;jym;wyfqifrnf

&moDwkyfauG;a&m*gaMumifh EdkifiHwpf0ef; aoqkH;ol 102 OD;xd&Sdvm

YBS ,mOfarmif;prwfuwfrsm; pufwifbmvukefwGif tNyD;xkwfay;rnf