(A. Meurant - UCL 2005-2006) 1

Troisième étape

Ascagne fonde Albe-la-Longue

Etape 3 : Morphologie verbale : Introduction à la conjugaison

Les 5 conjugaisons : indicatifs présent, imparfait,

futur (actifs et passifs)

(A. Meurant - UCL 2005-2006) 2

Ascagne fonde Albe-la-Longue

Le mariage conclu entre Énée et Lavinia entraîne la fusion de leurs deux peuples, Troyens et Aborigènes, au sein d’une même entité ethnique : les Latins. Ceux-ci s’établissent dans Lavinium, la ville que le héros troyen vient de bâtir et qui porte le nom de son épouse. Après avoir remporté une victoire sur les Étrusques, Énée disparaît aux yeux des siens sur les bords du Numic(i)us où il est honoré sous le nom de Jupiter Indigète.

(A. Meurant - UCL 2005-2006) 3

Ascagne fonde Albe-la-Longue

Nōndum mātūrus imperiō Ascanius, Trōiānī ducis fīlius, erat 

« pas encore »

(A. Meurant - UCL 2005-2006) 4

Ascagne fonde Albe-la-Longue

tamen id imperium eī ad pūberem aetātem incolume mānsit. id imperium incolumeei

« toutefois »« rester »

(A. Meurant - UCL 2005-2006) 5

Ascagne fonde Albe-la-Longue

Tantīsper tūtēlā muliebrī

– tanta indoles in Lāuīniā erat –

rēs Latīna et rēgnum auītum paternumque puerō stetit.

« le pouvoir latin »« règne »

« rester debout»

« pendant ce temps»

« caractère »

(A. Meurant - UCL 2005-2006) 6

Ascagne fonde Albe-la-Longue

Is Ascanius, abundante Lāuīniī multitūdine,

flōrentem iam atque opulentam urbem mātrī relīquit,

nouam ipse aliam sub Albānō monte condidit,

quae Longa Alba appellāta (est).

abundante Lāuīniī multitūdine,

ablatif absolu

nouam aliam

(A. Meurant - UCL 2005-2006) 7

Ascagne fonde Albe-la-Longue

Inter Lāuīnium conditum et Albam Longam colōniam dēductam,

trīgintā fermē interfuērunt annī.trīgintā annī.

« trente »« s’écouler »« presque »

(A. Meurant - UCL 2005-2006) 8

Ascagne fonde Albe-la-Longue

Tantum tamen opēs (Latīnōrum) crēscēbant,

ut mouēre arma accolae non audērent.

« forces »

« habitants »

maximē fūsīs Etruscīs,ablatif absolu

fūsīs Etruscīs,

Tantum

ut

« disperser »