TROIS COULEURS POUR TOUT UN MONDEColorEdge par EIZO

2|3

Rouge, vert et bleu. Pour certains, ce ne sont que des couleurs. Mais pour nous, ces couleurs représentent avant tout : L’Infini.

Chez EIZO, nous nous sommes donnés pour mission de capturer

toutes les couleurs que le monde a à offrir, et de les faire ressortir

sur tous les écrans de nos moniteurs avec leur éclat originel.

Et nous sommes près d’atteindre ce but. Les moniteurs ColorEdge

de EIZO ont des gammes de couleurs si infiniment profondes que

vous aurez toujours la possibilité d’y découvrir quelque chose de

nouveau, de nouvelles teintes et de nouveaux mondes.

Les moniteurs graphiques ColorEdge de EIZO reproduisent aussi

les plus petits détails avec un rendu plus vrai que nature et d’une

qualité incomparable, grâce à leur niveau de précision unique et

à leur luminosité parfaitement équilibrée. Que vous travailliez sur

des photos, des illustrations ou des vidéos, nos moniteurs ColorEdge

proposent une gamme de fonctions pratiques et de qualité

exceptionnelle pour faciliter votre travail. EIZO est connu dans le

monde entier pour ses moniteurs haut-de-gammes qui font partie

d’une classe à part. C’est la raison pour laquelle nous proposons

notre garantie standard EIZO d’une durée extra-longue de cinq

ans pour nos modèles ColorEdge.

Donnez un caractère unique à tous vos travaux. Tout comme nous

savons faire de ces trois couleurs quelque chose de spécial : une

image parfaite.

GAMME DECOULEURSIN

FINIE

4|5

Mais ce n’est pas tout ! En plus de couleurs uniques

et de leur précision impressionnante, les moniteurs

ColorEdge mettent à disposition un package inégalé

de composants et de services, ainsi qu’un logiciel

professionnel. EIZO fournit à chaque client une

solution personnalisée de moniteur qui convient

idéalement à ses besoins.

Nos modèles ColorEdge existent sous deux séries :

la série CS et la série CG. Les deux séries ont été

développées spécialement pour répondre aux hautes

exigences des utilisateurs créatifs. La série CS est

idéale pour les semi-professionnels, tandis que la

série CG répond aux exigences des professionnels

les plus avancés.

Continuez la lecture pour en apprendre plus sur la

haute précision des couleurs des séries ColorEdge

de EIZO, et trouvez le modèle qui répond parfaitement

à vos besoins.

*Excepté le CS2410

Nos modèles ColorEdge couvrent 99%* du spectre AdobeRGB et garantissent des valeurs de teintes homogènes sur l’ensemble de l’écran.

page 12 page 16

CO

ULE

URS

.VRAIES.

ColorEdge CGProfessionnel

ColorEdge CSSemi-professionnel

6|7

Kanako Sato | Ambassadeur EIZO ColorEdge Japon

Photographe sous-marin et de rue

www.kanakosato.com

Nos ambassadeurs ColorEdge - environ 50

représentants de notre marque - travaillent comme

photographes professionnels, réalisateurs de films et

dans diverses autres industries créatives. Mais ce sont

surtout des personnes dont le travail incroyable nous

inspire.

«Quand j’ai commencé à utiliser ColorEdge, j’ai été époustouflé par la beauté et la fidélité des couleurs. J’ai senti que c’était un grand tournant dans mon travail»

8|9

Faire d’un moniteur EIZO un parfait outil d’affichage

nécessite de gros efforts et une certaine technologie. Une

fabrication de précision, le soin et l’attention, les variations

de températures pendant les opérations ainsi que d’autres

facteurs peuvent avoir un impact majeur sur la qualité de

l’image.

EIZO veut s’assurer que les créatifs du monde entier

pourront toujours se fier à leur propre vision. C’est la

raison pour laquelle nous avons développé le Digital

Uniformity Equalizer (DUE), pour vous garantir que

l’image s’affiche de façon homogène, jusqu’aux bords

de l’écran. Une calibration minutieuse à l’usine assure

que le moniteur affiche exactement la bonne teinte pour

chaque pixel, sélectionnée parmi des millions d’options.

La calibration des machines sans déperdition garantit

une image de première qualité tout au long de la vie de

l’appareil. En couvrant les spectres de couleurs standards

comme l’AdobeRGB et le DCI-P3, les moniteurs EIZO

peuvent afficher à l’écran un nombre incalculable de

couleurs réelles permettant à toutes vos pensées et à

toutes vos idées de devenir réalité.

Les créatifs dépendent de la précision absolue de leur moniteur quand ils visionnent une image ou un fichier vidéo.

INFINIE PRÉCIS

ION

.

10|11

Parfait pour les photographes prosLe CG2730 et le CG2420 ont été spécialement

développés pour répondre aux besoins des

photographes professionnels. Avec une sonde de

calibration intégrée et une casquette anti-reflet

incluses, rien ne manque à l’appel.

Parfait en 4KLe CG248-4K et CG319X

combinent les avantages de la

série CG avec une ultra-haute

résolution allant jusqu’à 185 ppi,

les rendant idéaux pour la post-

production de vidéo en 4K et

l’édition des photos de haute

résolution.

Parfait pour la post-production et la pré-presseLe CG247X et le CG279X sont

optimisés pour prendre en charge

les exigences spéciales de la

post-production vidéo et de la

pré-presse. L’ultra-haute perfor-

mance du capteur intégré permet

aussi la validation des résultats de

calibration, tandis que la LUT 3D

garantit une précision exception-

nelle.

Parfait pour l’étalonnageAvec son ratio de contraste extrême

de 1 000 000 : 1, le ColorEdge

PROMINENCE CG3145 est le moni-

teur LCD idéal pour la post-production

de vidéo et, surtout, pour l’étalonnage

de la couleur dans un flux de travail

HDR.

La fondation parfaiteLa série CS constitue la base de la gamme ColorEdge

et offre toutes les caractéristiques que les amateurs

et les semi-professionnels attendent de la part d’un

moniteur.

Notre gamme ColorEdge inclut des moniteurs graphiques pour un très large éventail d’applications différentes :

LA PARFAITE IMAGE POUR CHAQUE

MONDE.

12|13

Les modèles CS offrent une qualité d’image excellente

et une différenciation extrêmement précise des

couleurs, assurant que vos impressions photos

répondent à toutes vos attentes. La série CS donne

aux photographes une base professionnelle sur

laquelle ils pourront toujours compter pour garantir

de parfaits résultats de traitement de l’image. Ce qui

rend votre travail plus facile. Toujours.

Fonctionnalités clés des CSTravaillez sans scintillement de l’écranL’écran est garanti sans scintillement à tous les niveaux de réglages de la luminosité, réduisant la fatigue oculaire.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – Garantie de 5 ansEIZO fournit une garantie de cinq ans sur nos moniteurs– – – – – – – – – – – – – – – – – – ErgonomieUn pied flexible vous permet d’ajuster la hauteur du moniteur, de l’incliner ou de le faire pivoter pour le passer du format paysage au format portrait.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – Conversion I/PPour la vidéo entrelacée, la conversion I/P est disponible. Les fréquences supportées sont de 60, 50, 30, 25 et 24 Hz.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – ColorNavigatorLe logiciel EIZO intuitif et ultra-précis pour le calibrage matériel sur les moniteurs ColorEdge, est destiné à la reproduction intégralement personnalisée de la couleur pour répondre aux exigences exactes de l’utilisation visée.

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

*Excepté le CS2410

**Seulement le CS2731.

Traitement anti-refletLe panneau IPS embarque un traitement anti-reflet de la plus haute qualité. La lumière réfléchie est diffusée, ce qui évite d’être ébloui. Le grand angle de vue garantit des changements minimaux de couleur et de contraste.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – Calibration d’usineRéglage personnalisé et hautement précis des couleurs et de la courbe de teinte en suivant une maille de points de contrôle très serrée, et ce pour chaque couleur primaire.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – Calibrage matérielLe calibrage matériel directement dans la LUT du moniteur : rapide, facile, sans déperdition et avec une excellente précision des couleurs. La calibration finale est basée sur la calibration d’usine, le rendant unique en termes de précision et de vitesse.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – PréréglagesModes de couleurs standards comme AdobeRGB, et sRGB sont paramétrés à l’usine.

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

GammutCouverture large* des gammes de couleurs clés AdobeRGB et DCI-P3 et des gammut d’impression ISO Coated et U.S. Web Coated.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – Digital Uniformity Equalizer (DUE)Affichage homogène de la couleur et de la luminosité sur l’ensemble de l’écran.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – Dégradés douxLook-up-table (LUT) 16-bits pour un affichage complètement lissé des dégradés, sans changements de couleur ni effets de bande.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 BitsL’affichage 10-bits permet des milliards de teintes différentes : 64 fois plus que ce qui est disponible en mode 8-bits.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – USB-C**Courant ascendant pour signal vidéo, transfert de données et une puissance délivrée de 60 W.

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

INFI

NIM

ENT

FIA

BLE

.SÉRIE CS:

14|15

www.stefanforster.com

«Pour les projets importants tels que mon livre de photographie Chasing Light, il est extrêmement important pour moi que mon moniteur puisse reproduire les couleurs précisément, exactement comme elles apparaitront plus tard à l’impression sur le papier. C’est la raison pour laquelle je fais confiance aux moniteurs EIZO CG.”

STEFAN FORSTER | Ambassadeur EIZO ColorEdge Suisse

Photographe paysager et réalisateur de films

16|17

La série CG est le meilleur choix pour quiconque

travaille à un niveau professionnel. Il propose tout ce

que vous pourriez attendre de la part d’un moniteur

haut-de-gamme, et bien plus encore. Par exemple,

le CG2420 et le CG2730 offrent tous les deux une

gamme de fonctions supplémentaires utiles et

innovantes pour rendre l’édition d’images plus facile

que jamais. La casquette anti reflet et le panneau LCD

aux noirs profonds assure aussi une excellente qualité

d’affichage et des tonalités profondes de couleur,

tandis que la sonde de calibration intégrée caractérise

automatiquement le moniteur, rendant la calibration

manuelle inutile. Les stars incontestées des séries

ColorEdge sont le CG319X et le CG248-4K. Ils

présentent respectivement des hautes résolutions

impressionnantes de 149 et 185 ppi, et vous

permettent d’obtenir une impression extrêmement

claire de vos images sur le moniteur, idéale également

pour une prévisualisation de l’impression.

Fonctionnalités clés des CGGarantie de 5 ansEIZO fournit une garantie de cinq ans sur nos moniteurs***

– – – – – – – – – – – – – – – – – – Aspects ergonomiquesUn pied flexible *** vous permet d’ajuster la hauteur du moniteur, de l’incliner ou de le faire pivoter pour passer du format paysage au format portrait. .****

– – – – – – – – – – – – – – – – – – Conversion I/PPour la vidéo entrelacée, la conversion I/P et disponible. Les fréquences supportées sont de 60, 50, 30, 25 et 24 Hz.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – Sonde de calibration intégrée***La sonde de calibration est parfaitement intégrée au moniteur, permettant le calibrage automatique et garantissant la précision de couleur maximale avec un minimum d’effort.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – Casquette anti-refletLa casquette anti-reflet (incluse) réduit la lumière incidente sur le moniteur, réduisant ainsi les reflets sur l’écran et protégeant les yeux de l’utilisateur. Il améliore également la précision d’affichage des images.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – ColorNavigatorLe logiciel EIZO intuitif et ultra-précis pour le calibrage matériel sur les moniteurs ColorEdge, est destiné à la reproduction personnalisée de la couleur pour répondre aux exigences de l’utilisation visée.

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

*ColorEdge CG248-4K et CG319X

** Seulement les CG247X, CG279X, CG248-4K,

CG319X

*** Excepté le CG3145

**** Exceptés le CG319X et le CG3145

Calibrage matérielLe calibrage matériel directement dans la LUT du moniteur : rapide, facile, sans déperdition et avec une excellente précision de couleur. La calibration est basée sur celle d’usine, la rendant unique en termes de précision et de vitesse.

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

Stabilisation rapide Calibration des couleurs automatique et dépendant de la température, lorsque le moniteur est en marche. Seulement trois minutes sont nécessaires pour chauffer et stabiliser la luminosité, la couleur et la teinte.– – – – – – – – – – – – – – – – – – 3D LUT**La LUT 3D délivre le gamma le plus précis et une reproduction exacte de la teinte de la couleur, assurant ainsi une température de couleur régulière à travers tous les niveaux de gris.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – PréréglagesLes modes couleurs isonormés comme AdobeRGB, SRGB, Rec709, EBU, SMPTE-C et DCI sont préconfigurés à l’usine.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – Noir VéritableLe Noir Véritable améliore le ratio de contraste, permettant aux teintes noires d’atteindre leurs valeurs les plus profondes, particulièrement quand on regarde le moniteur de côté.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – Travaillez sans scintillement de l’écranL’écran est garanti sans scintillement sous tous les niveaux de réglages de la luminosité, réduisant la fatigue oculaire.

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

GammutLarge couverture des gammes de couleurs clés AdobeRGB et DCI-P3 et des gammut d’impression ISO Coated et FOGRA 39– – – – – – – – – – – – – – – – – – Digital Uniformity Equalizer (DUE)Affichage homogène de la couleur et de la luminosité sur l’ensemble de l’écran.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – Dégradés douxLook-up-table (LUT) 24-bits pour un affichage complètement lissé des dégradés, sans changement de couleur ni effets de bande.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – 10 BitsL’affichage 10-bits permet des milliards de teintes différentes : 64 fois ce qui est disponible en mode 8-bits.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – Traitement anti-refletLe panneau IPS embarque un traitement anti-reflet de la plus haute qualité. La lumière réfléchie est diffusée, ce qui évite d’être ébloui. L’angle de vue très large garantit une haute stabilité de la couleur et du contraste.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – Résolution 4K*La haute densité de pixels allant jusqu’à 185 ppi affiche des images révélant des détails époustouflants.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – Calibration d’usineRéglage personnalisé et hautement précis des couleurs et de la courbe de teinte en suivant une maille de points de contrôle très serrée, et ce pour chaque couleur primaire.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – USB-CCourant ascendant pour signal vidéo et connexion de données (seulement CG279X)

– – – – – – – – – – – – – – – – – –

INFI

NIM

ENT

PRO

FESS

ION

NEL

.SÉRIE CG:

18|19

Reproduction fiable de la couleur

CG319XCG248-4K

CG2730CG2420

CG3145Prominence

CG247XCG279X

CS2731CS2420 CS2410

•• •

• ••• •• ••• •• •• •• ••• ••

•

••

•

• •

•• •

• •

• •

•

•

•

•••

•

•

•

• •

• •

• •

•

••

•

•

•••

••

Sonde de calibration intégrée

Mode de calibration automatique

Calibration d’usine personnalisée

ColorNavigator

Panneau LCD Noir Véritable

Large spectre (excepté CS2410)

Affichage 10-bits

Résolution 4K

Moniteur FograCert Softproof

La reproduction des couleurs se stabilise plus rapidement

Luminosité régulière et reproduction de la couleur

Boutons rétro-éclairés

Casquette anti-reflet incluse

Look-up-table (LUT) 3D

Portée de signal variable

Préréglages pour SDR-HLG et courbes gamma PQ

Véritable HDR/CONTRASTE supérieur à 1000000 : 1

Affichage uniforme de l’image

Confortable et facile à utiliser

Post-production

Notre logiciel ColorNavigator permet le calibrage

matériel facile et précis des moniteurs ColorEdge. Le

logiciel permet à l’utilisateur d’entrer des valeurs cibles

pour la luminosité, le point blanc et le gamma, à partir

duquel l’ajustement automatique du moniteur est lancé.

ColorNavigator travaille en combinaison avec un panel

d’appareils de mesure intégrés et externes*. Le logiciel

ajuste aussi une LUT (look-up-table) qui vient pré-installé

dans les moniteurs ColorEdge. Le résultat : une calibration

matériel fiable en quelques minutes

ColorNavigator peut être téléchargé sur le site web d’

eizo.fr . En plus, la série CG dispose d’une sonde de

calibration intégrée pour aider à la calibration du

moniteur.

Calibration simple et précise – avec ColorNavigator d’EIZOLOGICIEL DE GESTION DE LA COULEUR

* Un appareil de mesure n’est pas inclus avec les modèles CS mais est requis pour le calibrage du matériel.

Vous pourrez trouver plus d’informations sur notre site web : eizo.fr.

Gestion des couleurs rapide et facile grâce au Quick Color Match

Le nouveau logiciel Quick Color Match simplifie grande-

ment les étapes des travaux autour de la gestion de la

couleur par lesquelles vous devez obligatoirement passer

pour imprimer des images. Vous pouvez faire automati-

quement les ajustements de votre moniteur, de votre lo-

giciel et de vos paramètres d’impression dans Quick

Color Match.

Tout ce que vous avez à faire est de choisir le type de

papier.

Quick Color Match fait automatiquement les ajustements

nécessaires au paramétrage des travaux de gestion de

la couleur, vous permettant ainsi de faire correspondre

facilement et en seulement quelques clics l’affichage du

moniteur avec ce qui va être imprimé.

Equilibre des gris et contrasteContraste Equilibre des gris et contraste

COMPARAISON DES FONCTIONNALITÉS.

20|21

Dans les pages suivantes, vous en apprendrez

davantage sur les spécifications techniques qui

rendent nos moniteurs si spéciaux.

Les moniteurs ColorEdge de EIZO offrent les fonctionnalités adaptées à chaque application.

INF INIE DIV

ERS

ITÉ.

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

CS2410 CS2420 CS2731* CG2420 CG2730 CG248-4KAffichage Type IPS IPS IPS IPS IPS IPS

Taille 24.1"/61 cm (diamètre 611 mm) 24.1"/61 cm (diamètre 611 mm) 27"/68.5 cm (diamètre 685 mm) 24"/61 cm (diamètre 611 mm) 27"/68 cm (diamètre 684 mm) 23.8”/60 cm (diagonale 604 mm) Résolution native 1920×1200 (aspect ratio 16 : 10) 1920×1200 (aspect ratio 16 : 10) 2560×1440 (ratio 16 : 9) 1920×1200 (ratio 16 : 10) 2560×1440 (aspect ratio 16 : 9) 3840×2160 (aspect ratio 16 : 9)Zone visible (H x V) 518.4 × 324 mm 518.4 × 324 mm 596.7 × 335.7 mm 518.4 × 324 mm 596.7 × 335.6 mm 527 × 296.5 mmPas de pixel 0.270 × 0.270 mm 0.270 × 0.270 mm 0.233 × 0.233 mm 0.270 × 0.270 mm 0.233 × 0.233 mm 0.137 × 0.137 mmDensité de pixel 94 ppi 94 ppi 109 ppi 94 ppi 109 ppi 185 ppiNiveaux de gris DisplayPort, HDMI, DVI-D : 256 sur une palette de

65 281 tonsDisplayPort, HDMI : 1024 sur une palette de 65 281 tons ; DVI : 256 sur une palette de 65 281 tons

USB type C, DisplayPort, HDMI : 1024 sur une palette de 65 281 tons ; DVI : 256 sur une palette de 65 281 tons

DisplayPort, HDMI : 1024 sur une palette de 65 281 tons ; DVI : 256 sur une palette de 65 281 tons

DisplayPort, HDMI : 1024 sur une palette de 65 281 tons ; DVI : 256 sur une palette de 65 281 tons

DisplayPort, HDMI : 1024 sur une palette de 65 281 tons

Couleurs affichées DisplayPort, HDMI, DVI-D : 16.77 millions sur une palette de 278 trillions de couleurs (16 bits)

DisplayPort, HDMI : 1.07 milliard sur une palette de 278 trillions de couleurs (16 bits) ; DVI : 16.77 millions sur une palette de 278 trillions de couleurs (16 bits)

USB type C, DisplayPort, HDMI : 1.07 milliard sur une palette de 278 trillions de couleurs (16 bits) ; DVI : 16.77 millions sur une palette de 278 trillions de couleurs (16 bits)

DisplayPort, HDMI : 1.07 milliard sur une palette de 278 trillions de couleurs (16 bits) ; DVI : 16.77 millions sur une palette de 278 trillions de couleurs (16 bits)

DisplayPort, HDMI : 1.07 milliard sur une palette de 278 trillions de couleurs (16 bits) ; DVI : 16.77 millions sur une palette de 278 trillions de couleurs (16 bits)

DisplayPort, HDMI : 1.07 millions sur une palette de 278 trillions de couleurs (16 bits)

Angle de vue (H/V, typique) 178°, 178° 178°, 178° 178°, 178° 178°, 178° 178°, 178° 178°, 178°Luminosité (typique) 300 cd/m 2 350 cd/m 2 350 cd/m 2 400 cd/m 2 350 cd/m 2 350 cd/m 2

Luminosité recommandée pour la calibration – – – ≤ 120 cd/m2 ≤ 120 cd/m2 ≤ 120 cd/m2

Ratio de contraste (typique) 1000 :1 1000 :1 1000 :1 1500 :1 1500 :1 1000 :1Noir Véritable – – – ◆ ◆ ◆

Temps de réaction (typique) 14 ms (gris-gris) 15 ms (gris-gris) 10 ms (gris-gris) 10 ms (gris-gris) 13 ms (gris-gris) 14 ms (gris-gris)Gamme de couleurs (typique) sRGB 100% AdobeRGB 99 % AdobeRGB 99 % AdobeRGB 99 %, DCI-P3 : 98% AdobeRGB 99 %, DCI-P3 : 98% AdobeRGB 99 %, DCI-P3 : 93%

Signaux vidéo Entrées DVI-I 24-pin (avec HDCP), DisplayPort (avec HDCP), HDMI (avec HDCP)

DVI-D 24-pin (avec HDCP), DisplayPort (avec HDCP), HDMI (avec HDCP, Couleur Profonde)

USB type C (avec DisplayPort Alt Mode, HDCP), DisplayPort (avec HDCP), HDMI (avec HDCP, Couleur Profonde), DVI-D, 24-pin (avec HDCP)

DVI-D 24-pin (avec HDCP), DisplayPort (avec HDCP), HDMI (avec HDCP, Couleur Profonde)

DVI-D 24-pin (avec HDCP), DisplayPort (avec HDCP), HDMI (avec HDCP, Couleur Profonde)

DisplayPort ×2 (avec HDCP Ver.1.3), HDMI ×2 (avec HDCP Ver.1.4, Couleur Profonde)

Fréquence de scan digital (H/V) DisplayPort, DVI : 26–78 kHz/23–63 Hz HDMI : 15–78 kHz, 23–63 Hz

DisplayPort, DVI : 26–78 kHz, 24–61 HzHDMI : 15–78 kHz, 24–61 Hz

USB type C, DisplayPort, DVI : 26–89 kHz/23–61 Hz HDMI : 15–89 kHz, 23–61 Hz

DisplayPort, DVI : 26–78 kHz/24–61 Hz HDMI : 15–78 kHz, 24–61 Hz

DisplayPort, DVI : 26–89 kHz/23–61 Hz HDMI : 15–89 kHz, 23–61 Hz

DisplayPort : 24.5–137.5 kHz/22.5–71.5 Hz HDMI : 14.5–135.5 kHz, 22.5–71.5 Hz

USB Ports USB ascendants 1 x Type B, USB 3.1 Gen 1 1 x Type B, USB 3.1 Gen 1 1 x Type C, USB 3.1 Gen 1 (DisplayPort Alt Mode, 60 W alimentation électrique) et1 x Type B, USB 3.1 Gen 1

1 x Type B, USB 3.1 Gen 1 2 x Type B, USB 3.1 Gen 1 1 x Type B, USB 3.1 Gen 1

Ports USB descendants 3 x Type A, USB 3.1 Gen 1 (1 x 10.5 W fonction charge de batterie)

3 x Type A, USB 3.1 Gen 1 (1 x 10.5 W fonction charge de batterie)

4 x Type A (2 x USB 3.1 Gen 1, 2 x USB 2.0) 3 x Type A, USB 3.1 Gen 1 (1 x 10.5 W fonction charge de batterie)

3 x Type A, USB 3.1 Gen 1 (1 x 10.5 W fonction charge de batterie)

3 x Type A, USB 3.1 Gen 1 (1 x 10.5 W fonction charge de batterie)

Alimentation électrique Tension secteur AC 100–240 V, 50/60 Hz AC 100–240 V, 50/60 Hz 100–240 V AC, 50/60 Hz AC 100–240 V, 50/60 Hz 100–240, 50/60 Hz AC 100–240 V, 50/60 Hz Consommation d’énergie max./consommation typique d’énergie/mode économie d’énergie/mode veille

57 W/18 W/≤ 0.7 W/≤ 0.6 W 92 W/26 W/≤ 0.7 W/≤ 0.6 W 159 W/34 W/≤ 1 W/≤ 1 W 79 W/20 W/≤ 0.7 W/≤ 0.6 W 95 W/33 W/≤ 0.6 W/≤ 0.6 W 136 W/52 W/≤ 9 W/≤ 9 W

Classe d’efficacité énergétique A+ B B A B DConsommation énergétique annuelle 29 kWh 41 kWh 62 kWh 33 kWh 55 kWh 80 kWh

Sonde de calibration – – – ◆ ◆ ◆

Casquette anti reflet ◆ ◆ ◆

Fonctions et fonctionnalités Calibrage matériel/look-up-table (LUT) 3D ◆/– ◆/– ◆/– ◆/– ◆/– ◆/◆

Stabilisation de la luminosité – – – ◆ ◆ ◆

Digital Uniformity Equalizer ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Modes de préréglages Mode couleur (sRGB, Calibrage, Personnalisation) Mode couleur (Personnalisation, AdobeRGB, sRGB, Calibrage)

Mode couleur (Personnalisation, AdobeRGB, sRGB, Calibrage)

Mode couleur (Personnalisation, AdobeRGB, sRGB, Calibrage)

Mode couleur (Personnalisation, AdobeRGB, sRGB, Calibrage)

Mode couleur (Personnalisation, AdobeRGB, sRGB, Rec. 709, EBU, SMPTE-C, DCI, Rec. 2020, Calibrage)

Gamma HDR – – – – – HLG, PQ curveSupport pour Réseau ColorNavigator – – – ◆ ◆ ◆

Contrôle CMYRGB ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Paramètre température couleur ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Système LUT avec post-LUT et pré-LUT calibré en usine ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Limitation de gammut ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Priorité DUE ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Marqueur de zone de sûreté (HDMI) – – – – – ◆

Conversion I/P ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Extension portée du signal (HDMI) ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Réduction du bruit (HDMI) ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Support pour signal YUV (DisplayPort et HDMI input) ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Émulation LUT 3D (support pour log en 10-bits) – – – – – ◆

Guide Boutons ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Gestionnaire d’énergie ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Opération en format portrait et paysage/Ajustement du moniteur ◆/◆ ◆/◆ ◆/◆ ◆/◆ ◆/◆ ◆/◆

Données d’inventaire lisibles (VESA EDID v2.x) ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Dimensions et poids Dimensions (L x H x P, format paysage)/Poids net 554,4 × 396 x 551 × 245 mm/7,9 kg 554.4 × 396 x 551 × 245 mm/8,7 kg 638 × 404 x 559 × 265 mm/10,1 kg 554.4 × 396 x 551 × 245 mm/7,8 kg 638 × 404 x 559 × 245 mm/8,9 kg 553 × 394 x 544 × 245 mm/8,5 kgEchelle d’ajustement de la hauteur du moniteur 155 mm 155 mm 155 mm 155 mm 155 mm 150 mmInclinaison/pivot/angles de rotation 35° en arrière, 5° en avant/344°/90° 35° en arrière, 5° en avant/344°/90° 35° en arrière, 5° en avant /344°/90° 35° en arrière, 5° en avant /344°/90° 35° en arrière, 5° en avant /344°/90° 35° en arrière, 5° en avant/344°/90°Standard VESA 100 × 100 mm 100 × 100 mm 100 × 100 mm 100 × 100 mm 100 × 100 mm 100 × 100 mm

Certifications et normes (informations actualisées disponibles auprès des sociétés du Groupe EIZO et des partenaires de distribution dans votre pays.)

CE, CB, TÜV/GS, TÜV ergonomie certifiée (incluant ISO 9241-307), cTÜVus, TÜV/S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3(B), RCM, VCCI-B, CCC, RoHS, China RoHS, WEEE

CE, CB, TÜV/GS, TÜV ergonomie certifiée (incluant ISO 9241-307), cTÜVus, TÜV/S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3(B), RCM, VCCI-B, CCC, RoHS, China RoHS, WEEE

CE, CB, TÜV/GS, TÜV ergonomie certifiée (incluant ISO 9241-307), cTÜVus, TÜV/S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3(B), RCM, VCCI-B, CCC, RoHS, China RoHS, WEEE

CE, CB, TÜV/GS, TÜV ergonomie certifiée (incluant ISO 9241-307), TÜV/Précision Couleur (Stabilité Rapide), FograCert Softproofing System (classe A), cTÜVus, TÜV/S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3(B), RCM, VCCI-B, CCC, RoHS, China RoHS, WEEE

CE, CB, TÜV/GS, TÜV ergonomie certifiée (incluant ISO 9241-307), TÜV/Précision Couleur (Stabilité Rapide), FograCert Softproofing System (classe A), cTÜVus, TÜV/S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3(B), RCM, VCCI-B, CCC, RoHS, China RoHS, WEEE

CE, CB, TÜV/GS, TÜV ergonomie certifiée (incluant ISO 9241-307), TÜV/Précision Couleur (Stabilité Rapide), FograCert Softproofing System (classe A), cTÜVus, TÜV/S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3(B), RCM, VCCI-B, CCC, RoHS, China RoHS, WEEE

Accessoires inclus Câble d’alimentation, câble de signal (DisplayPort – DisplayPort, HDMI - HDMI), câble USB, Guide d’Installation

Câble d’alimentation, câble de signal (DisplayPort - DisplayPort, HDMI - HDMI), câble USB, Guide d’Installation

Câble d’alimentation, câble de signal (HDMI – HDMI), signal câble (USB-C – USB-C), Guide d’Installation

Câble d’alimentation, câble de signal (HDMI – HDMI), signal câble (USB-C – USB-C), Guide d’Installation, certificat de calibration, cache anti-éblouissement

Câble d’alimentation, câble de signal (HDMI – HDMI), signal câble (USB-C – USB-C), Guide d’Installation, certificat de calibrage, cache anti-éblouissement

Câble d’alimentation, câble de signal (DisplayPort – DisplayPort, Mini DisplayPort, HDMI – HDMI), câble USB, Guide d’Installation, certificat de calibrage, kit de nettoyage, cache anti-éblouissement

Garantie Qualité Garantie zéro pixel mort¹ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

Garantie couleur et luminosité² – – – – ◆ ◆

Garantie sur site 3 ans + 2 ans retour atelier ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ Standard, optionnel¹ La garantie zéro pixel mort s’applique aux sous-pixels illuminés (éléments d’image partielle

ISO 9241-307) pendant six mois à partir de la date d’achat.

² Luminosité garantie jusqu’à 10 000 heures d’utilisation du moniteur avec une luminosité maximale recommandée de 120 cd/m² et une température de couleur entre 5000 et 6500 K. 22|23

*Disponible à partir du printemps 2020

CG319X CG247X CG279X CG3145Affichage Type IPS IPS IPS IPS

Taille 31.1"/79 cm (diamètre 789 mm) 24.1"/61 cm (diamètre 611 mm) 27"/68 cm (diamètre 684 mm) 31.1"/79 cm (diamètre 789 mm)Résolution native 4096×2160 (ratio 17 : 9) 1920×1200 (ratio 16:10) 2560×1440 (ratio 16 : 9) 4096×2160 (aspect ratio 17 : 9)Zone visible (H x V) 698 × 368.1 mm 518.4 × 324 mm 596.7 × 335.6 mm 698 × 368.1 mmPas de pixel 0.170 × 0.170 mm 0.270 × 0.270 mm 0.233 × 0.233 mm 0.170 × 0.170 mmDensité de pixel 149 ppi 94 ppi 109 ppi 149 ppiNiveaux de gris DisplayPort, HDMI : 1024 sur une palette de 65

281 tonsDisplayPort, HDMI : 1024 sur une palette de 65 281 tons ; DVI : 256 sur une palette de 65 281 tons

USB type C, DisplayPort, HDMI : 1024 sur une palette de 65 281 tons ; DVI : 256 sur une palette de 65 281 tons

DisplayPort, HDMI : 1024 sur une palette de 65 281 tons

Couleurs affichées DisplayPort, HDMI : 1.07 milliard sur une palette en 24 bits

DisplayPort, HDMI : 1.07 milliard sur une palette de 278 trillions de couleurs (16 bits) ; DVI : 16.77 millions sur une palette de 278 trillions de couleurs (16 bits)

USB type C, DisplayPort, HDMI : 1.07 milliard sur une palette de 278 trillions de couleurs (16 bits) ; DVI : 16.77 millions sur une palette de 278 trillions de couleurs (16 bits)

DisplayPort, HDMI : 1.07 milliard sur une palette en 24 bits

Angle de vue (H/V, typique) 178°, 178° 178°, 178° 178°, 178° 178°, 178°Luminosité (typique) 350 cd/m 2 400 cd/m 2 350 cd/m 2 1000 cd/m 2

Luminosité recommandée pour la calibration ≤ 120 cd/m2 ≤ 120 cd/m2 ≤ 120 cd/m2 –Ratio de contraste (typique) 1500 :1 1500 :1 1300 :1 1000000 :1Noir Véritable ◆ ◆ ◆ ◆

Temps de réaction (typique) 9 ms (gris-gris) 10 ms (gris-gris) 13 ms (gris-gris) 10 ms (gris-gris)Gamme de couleurs (typique) AdobeRGB 99 %, DCI-P3 : 98% AdobeRGB 99 %, DCI-P3 : 98% AdobeRGB 99 %, DCI-P3 : 98% DCI-P3 : 99%

Signaux vidéo Entrées DisplayPort ×2 (avec HDCP Ver.1.3), HDMI ×2 (avec HDCP Ver.1.3, Couleur Profonde)

DVI-D 24-pin (avec HDCP), DisplayPort (avec HDCP), HDMI (avec HDCP, Couleur Profonde)

USB type C (avec HDCP), DVI-D, 24-pin (avec HDCP), DisplayPort (avec HDCP), HDMI (avec HDCP, Couleur Profonde)

DisplayPort ×2 (avec HDCP Ver.1.3), HDMI ×2 (avec HDCP Ver.1.3, Couleur Profonde)

Fréquence de scan digital (H/V) DisplayPort : 25–137 kHz/23–61 Hz HDMI : 15–136 kHz/23–61 Hz

DisplayPort, DVI : 26–78 kHz, 23–63 Hz HDMI : 15–78 kHz, 24–61 Hz

USB type C, DisplayPort, DVI : 26–89 kHz/23–61 Hz HDMI : 15–89 kHz, 23–61 Hz

DisplayPort : 25–137 kHz/23–61 Hz HDMI : 15–136 kHz/23–61 Hz

USB Ports USB ascendants 1 x Type B, USB 3.1 Gen 1 2 x Type B, USB 2.0 1 x Type C, USB 3.1 Gen 1 (DisplayPort Alt Mode, 15 W alimentation électrique) et1 x Type B, USB 3.1 Gen 1

1 x Type B, USB 3.1 Gen 1

Ports USB descendants 3 x Type A, USB 3.1 Gen 1 (1 x 10.5 W fonction charge de batterie)

2 x Type A, USB 2.0 4 x Type A (2 x USB 3.1 Gen 1, 2 x USB 2.0) 3 x Type A, USB 3.1 Gen 1 (1 x 10.5 W fonction charge de batterie)

Alimentation électrique Tension secteur AC 100–240 V, 50/60 Hz AC 100–120 V/AC 200–240 V, 50/60 Hz AC 100–240 V/AC 200–240 V, 50/60 Hz AC 100–240 V, 50/60 HzConsommation d’énergie max./consommation typique d’énergie/mode économie d’énergie/mode veille

140 W/52 W/≤ 1.2 W/≤ 1.2 W 60 W/22 W/≤ 0.7 W/≤ 0.5 W 111 W/32 W/≤ 1 W/≤ 1 W 472 W/267 W/≤ 1,2 W/≤ 0,7 W

Classe d’efficacité énergétique C A B DConsommation énergétique annuelle 80 kWh 34 kWh 62 kWh 146 kWh

Sonde de calibration ◆ ◆ ◆ –Casquette anti reflet ◆ ◆ ◆ ◆

Fonctions et fonctionnalités Calibrage matériel/look-up-table (LUT)3D ◆/◆ ◆/◆ ◆/◆ ◆/◆

Stabilisation de la luminosité ◆ ◆ ◆ ◆

Digital Uniformity Equalizer ◆ ◆ ◆ ◆

Modes de préréglages Mode couleur (BT.2020, BT.709, DCI, PQ_DCI, PQ_BT.2100, HLG_BT.2100, Adobe RGB, sRGB, calibration)

Mode couleur (Personnalisation, AdobeRGB, sRGB, Rec. 709, EBU, SMPTE-C, DCI, calibration)

Mode couleur (Utilisateur, BT.2020, BT.709, DCI, PQ_DCI, PQ_BT.2100, HLG_BT.2100, Adobe RGB, sRGB, calibration)

Mode couleur (BT.2020, BT.709, DCI, PQ_BT.2100, PQ_BT.709, PQ_DCI, HLG_BT.2100, Calibrage)

Gamma HDR HLG, courbe PQ HLG, courbe PQ HLG, courbe PQ HLG, PQ curveSupport pour ColorNavigator Network ◆ ◆ ◆ ◆

Contrôle CMYRG ◆ ◆ ◆ ◆

Paramètre température couleur ◆ ◆ ◆ ◆

Système LUT avec post-LUT et pré-LUT calibré en usine ◆ ◆ ◆ ◆

Limitation de gammut ◆ ◆ ◆ ◆

Priorité DUE ◆ ◆ ◆ ◆

Marqueur de zone de sûreté (HDMI) ◆ ◆ ◆ ◆

Conversion I/P ◆ ◆ ◆ ◆

Extension portée du signal (HDMI) ◆ ◆ ◆ ◆

Réduction du bruit (HDMI) ◆ ◆ ◆ ◆

Support pour signal YUV (DisplayPort et HDMI input) ◆ ◆ ◆ ◆

Émulation LUT 3D (support pour log en 10-bits) ◆ ◆ ◆ ◆

Guide Boutons ◆ ◆ ◆ ◆

Gestionnaire d’alimentation et timer OFF ◆ ◆ (sans timer OFF) ◆ ◆

Opération en format portrait et paysage/Ajustement du moniteur –/◆ ◆/◆ ◆/◆ –/–Données d’inventaire lisibles (VESA EDID v2.x) ◆ ◆ ◆ ◆

Dimensions et poids Dimensions (L x H x P, format paysage)/Poids net 735 × 434 x 588 × 290 mm/12,4 kg 575 × 417 x 545 × 245 mm/8,9 kg 638 × 415.9 x 570 × 265 mm/10,3 kg 757 × 488 x 236 × 25.8 mm/25.8 kgEchelle d’ajustement de la hauteur du moniteur 154 mm 128 mm 155 mm –Inclinaison/pivot/angles de rotation 35° vers l’arrière, 5° vers l’avant/344°/– 30° en arrière, 0° en avant/344°/90° 35° en arrière, 5° en avant/344°/90° –Standard VESA 100 × 100 mm 100 × 100 mm 100 × 100 mm 100 × 100 mm

Certifications et normes (informations actualisées disponibles auprès des sociétés du Groupe EIZO et des partenaires de distribution dans votre pays.)

CE, CB, TÜV/GS, TÜV ergonomie certifiée (incluant ISO 9241-307), TÜV/Précision Couleur (Stabilité Rapide), FograCert Softproofing System (classe A), cTÜVus, TÜV/S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3(B), RCM, VCCI-B, CCC, RoHS, China RoHS, WEEE

CE, CB, TÜV/GS, TÜV ergonomie certifiée (incluant ISO 9241-307), TÜV/Précision Couleur (Stabilité Rapide), FograCert Softproofing System (classe A), cTÜVus, TÜV/S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3(B), RCM, VCCI-B, CCC, RoHS, China RoHS, WEEE

CE, CB, TÜV/GS, TÜV ergonomie certifiée (incluant ISO 9241-307), TÜV/Précision Couleur (Stabilité Rapide), FograCert Softproofing System (classe A), cTÜVus, TÜV/S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3(B), RCM, VCCI-B, CCC, RoHS, China RoHS, WEEE

CE, CB, TÜV/GS, TÜV ergonomie certifiée (incluant ISO 9241-307), EBU Tech 3320 v 4.0 by IRT (BT.2020 SDR, BT.2100 HLG, BT.2100 PQ), cTÜVus, TÜV/S, EAC, PSE, FCC-B, CAN ICES-3(B), RCM, VCCI-B, CCC, RoHS, China RoHS, WEEE

Accessoires inclus Câble d’alimentation, câble de signal (DisplayPort – DisplayPort, Mini DisplayPort, HDMI – HDMI), câble USB, Guide d’Installation, certificat de calibrage, kit de nettoyage, cache anti-éblouissement

Câble d’alimentation, câble de signal (DisplayPort – DisplayPort, Mini DisplayPort – DisplayPort)), câble USB, Guide d’Installation, certificat de calibrage, kit de nettoyage, cache anti-éblouissement

Câble d’alimentation, câble de signal (USB-C – USB-C, DisplayPort – DisplayPort), câble USB, Guide d’Installation, certificat de calibrage, kit de nettoyage, anti-éblouissement

Câble d’alimentation, câble de signal (DisplayPort – DisplayPort, Mini DisplayPort – DisplayPort, HDMI – HDMI), câble USB, Guide d’Installation, certificat de calibrage, kit de nettoyage, cache anti-éblouissement

Garantie Qualité Garantie zéro pixel mort ¹ ◆ ◆ ◆ ◆

Garantie couleur et luminosité² ◆ ◆ ◆ ◆3

Service de remplacement sur site4 ◆ ◆ ◆ ◆

ACCESSOIRES

¹ La garantie zéro pixel mort s’applique aux sous-pixels illuminés (éléments d’image partielle ISO 9241-307) pendant six mois à partir de la date d’achat.

² Luminosité garantie jusqu’à 10 000 heures d’utilisation du moniteur à partir de la date d’achat avec une luminosité maximale recommandée de 120 cd/m² et une température de couleur entre 5000 et 6500 K.

³ Luminosité garantie pour une luminosité de 800 cd/m 2 et une balance des blancs de 6500 K pendant 3 ans à partir de la date d’achat ou sous un temps d’utilisation du moniteur de 10 000 heures, si ce délai est le plus court.

4 Maximum de 30 000 heures d’utilisation du moniteur.

Formation créative

Notre site web EIZO offre des tonnes d’informations utiles

sur la gestion des couleurs, pour vous aider à améliorer vos

photos et autres travaux numériques. Nous proposons aussi

des formations à la calibration datadockées.

Casquette anti-reflet CH2400Modèles supportés : CS2410, CS2420 Le CH2400 est inclus avec les modèles CG248-4K et CG2420.

Casquette anti-reflet CH2700Modèles supportés : CS2731 Le CH2700 est inclus avec les modèles CG2730 and CG279X.

Sonde de calibration EX3Le capteur idéal pour les moniteurs de la série CS. Paramétrez le réglage optimal en calibrant avec le ColorNavigator EIZO et le EX3.

Tous les noms de produits sont des marques commerciales ou marques commerciales déposées des sociétés respectives. ColorEdge et EIZO sont des marques déposées de la Corporation EIZO. Les copies d’écran des produits Adobe sont utilisés avec l’accord de Adobe Systems Incorporated. Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing, LLC aux Etats-Unis et dans d’autres pays.Les spécifications techniques peuvent être sujettes à des modifications.

24|25

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

26|27

«J’obtiens toujours les impressions les plus parfaites, et parfois, je reçois des questions de la part des gars qui corrigent les couleurs en labo : Alex, quel moniteur utilises-tu ? parce qu’ils n’ont même pas besoin de retoucher mes photos avant de passer à l’impression.»

ALEXANDER SEMENOV | Ambassadeur EIZO ColorEdge Russie

Photographie sous-marine

www.coldwater.science

Tous les noms de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de EIZO Corporation au Japon et dans d’autres pays, ou des marques commerciales ou des marques déposées des sociétés respectives.Copyright © 2019 EIZO Corporation. Tous droits réservés, modifications et erreurs exceptées.

Dernière mise à jour 09/2019

FranceEIZO France

La Bastide Blanche - Bat D613127 VitrollesTéléphone: +33 (0) 811 19 34 96

www.eizo.fr

Autriche, Hongrie, Roumanie & BulgarieEIZO Austria GmbH

Pfarrgasse 871230 WienTéléphone: +43 1 6152886-10

www.eizo.at, www.eizo.hu

Belgique & LuxembourgEIZO Europe GmbH

Antwerpsesteenweg 222860 Sint-Katelijne-Waver (Mechelen)Téléphone: +32 15 645511

www.eizo.be

République tchèque & SlovaquieEIZO Europe GmbH

Meteor Centre Office Park “B”Sokolovská 100/94186 00 Praha 8Téléphone: +420 222 319 714

www.eizo.cz, www.eizomonitor.sk

AllemagneEIZO Europe GmbH

Helmut-Grashoff-Str. 1841179 MönchengladbachTéléphone: +49 2161 8210-0

www.eizo.de

ItalieEIZO Europe GmbH

Via Torino, 3/520814 – Varedo (MB)Téléphone: +39 0362 1695250

www.eizo.it

Pays-BasEIZO Europe GmbH

Dr. Holtroplaan 34-365652 XR EindhovenTéléphone: +31 40 7600-360

www.eizo.nl

Scandinavie & RussieEIZO Nordic AB

Lövängsvägen 14SE-194 05 Upplands VäsbyTéléphone: +46 8 594 105 00

www.eizo.se

SuisseEIZO AG

Moosacherstrasse 6, Au8820 WädenswilTéléphone: +41 44 782 24 40

www.eizo.ch

Royaume-UniEIZO Limited

1 Queens SquareAscot Business ParkLyndhurst RoadAscot | BerkshireSL5 9FETéléphone: +44 1344 317 480

www.eizo.co.uk