FFiill nn°°6655 –– JJuuiinn 22000088

N°65 Belgique – Belgïe

P.P. 4020 LIEGE 2

9/2269

TRIMESTRIEL N°65 AVR/MAI/JUI 2008

e

Mlle Josette NGENDAKUMANA du Burundi

RReelliiee ttoouuss cceeuuxx

qquuii ccoollllaabboorreenntt

àà llaa mmiissssiioonn dduu FFIIEE

1 EEddiitteeuurr rreessppoonnssaabbllee :: JJeeaann DDaarrmmooiissee 2299,, rruuee dduu VVeerrttbbooiiss BB--44000000 LLIIEEGGEE

Parcours d’étudiants

EE--mmaaiill :: ffiiee@@wwiinn..bbee RRééaalliissaattiioonn eett MMiiss

www.foyer-international.b

ee e

Mr Berthier NSADI FWENEdu Congo

enn ppaaggeess :: SSyyllvviiaannee MMaallaayy

FFiill nn°°6655 –– JJuuiinn 22000088

2

AAvvaanntt ttoouutt,, llaa ddéémmaarrcchhee dd’’aaccccuueeiill ddeess ééttuuddiiaannttss dduu TTiieerrss MMoonnddee àà LLIIEEGGEE,, eesstt ppoorrttééee ppaarr uunnee AAssssoocciiaattiioonn :: ddeess ggeennss ssee ssoonntt mmiiss eennsseemmbbllee

ppoouurr rreecceevvooiirr cceeuuxx qquuii ffoonntt ll’’eeffffoorrtt ddee vveenniirr ssee ffoorrmmeerr cchheezz nnoouuss..

IIll ss’’aaggiitt aauussssii dd’’uunnee aassssoocciiaattiioonn vviivvaannttee :: eellllee ccoonnttiinnuuee àà ssee ddéévveellooppppeerr eett àà rraasssseemmbblleerr ddeess ggeennss uunn ppeeuu ppaarrttoouutt,, ddee ttoouuss lleess hhoorriizzoonnss.. EEtt cceerrttaaiinnss ddee cceeuuxx qquuii oonntt bbéénnééffiicciiéé ddee cceett aaccccuueeiill ssee mmeetttteenntt aauussssii àà ccoollllaabboorreerr aavveecc nnoouuss aapprrèèss lleeuurr rreettoouurr..

CCee jjoouurrnnaall eesstt ééddiittéé aavveecc llee ssoouuttiieenn ddee llaa DD..GG..CC..DD CCee jjoouurrnnaall eesstt ééddiittéé aavveecc llee ssoouuttiieenn ddee llaa DD..GG..CC..DD CCaarr llaa rriicchheessssee ddee cceettttee aassssoocciiaattiioonn,, cc’’eesstt ddaannss llaa ddiivveerrssiittéé ddeess ffaaççoonnss dd’’yy ppaarrttiicciippeerr qquu’’eellllee ssee ttrraadduuiitt..

CC’’eesstt ddoonncc aavveecc bbeeaauuccoouupp ddee ppllaaiissiirr qquuee nnoouuss ééddiittoonnss cchhaaqquuee ttrriimmeessttrree LLEE FFIILL qquuii rreelliiee ttoouuss cceeuuxx qquuii ccoollllaabboorreenntt àà nnoottrree aaccttiioonn ((ssoouuss qquueellqquuee ffoorrmmee qquuee ccee ssooiitt))..

AAiinnssii,, ssaannss qquuee nnoottrree aassssoocciiaattiioonn ssee rrééaalliissee ppaarr llee rraasssseemmbblleemmeenntt pphhyyssiiqquuee ddee ttoouuss nnooss mmeemmbbrreess,, nnoouuss eessppéérroonnss ccrrééeerr llee cciimmeenntt qquuii nnoouuss uunniitt ddaannss uunn mmêêmmee bbuutt eett llee ffeerrmmeenntt qquuii ddéévveellooppppee nnoottrree aaccttiioonn..

AA ttoouuss cceeuuxx qquuii oonntt llaa ppoossssiibbiilliittéé ddee nnoouuss aaiiddeerr ffiinnaanncciièèrreemmeenntt,, nnoouuss rraappppeelloonnss qquuee ttoouutt ddoonn ddee 3300 eeuurrooss eett pplluuss ppaarr aannnnééee cciivviillee ffaaiitt ll’’oobbjjeett ddee ll’’ééddiittiioonn dd’’uunn rreeççuu ppoouurr ddéédduuccttiioonn ffiissccaallee ddaannss llee ccoouurraanntt ddee llaa pprreemmiièèrree qquuiinnzzaaiinnee dduu mmooiiss ddee jjaannvviieerr ddee ll’’aannnnééee ssuuiivvaannttee..

MMeerrccii àà vvoouuss ttoouuss qquuii ffaaiitteess vviivvrree ccoonnccrrèètteemmeenntt llaa ssoolliiddaarriittéé !!

NNoouuvveeaauuttéé

VVoouuss ttrroouuvveerreezz ttoouutteess lleess iinnffoorrmmaattiioonnss ccoonncceerrnnaanntt nnoottrree FFooyyeerr,, aaiinnssii qquuee lleess pphhoottooss ddeess

aanniimmaattiioonnss..

wwwwww..ffooyyeerr--iinntteerrnnaattiioonnaall..bbee

CCee jjoouurrnnaall eesstt ééddiittéé aavveecc llee ssoouuttiieenn ddee llaa DD..GG..CC..DD

FFiill nn°°6655 –– JJuuiinn 22000088

3

LLAA PPRROOBBLLÉÉMMAATTIIQQUUEE DDUU RREETTOOUURR

EEddiittoorriiaall

NNoommbbrreeuusseess ssoonntt lleess ppeerrssoonnnneess qquuii ddoouutteenntt ddee ll’’uuttiilliittéé dd’’uunn aaccccuueeiill ddeess ééttuuddiiaannttss dduu SSuudd ppoouurr llee ddéévveellooppppeemmeenntt.. LLeeuurr ccrraaiinnttee eesstt qquuee cceess ééttuuddiiaannttss,, uunnee ffooiiss ddiippllôômmééss,, nnee rreennttrreenntt ppaass cchheezz eeuuxx.. PPoouurrttaanntt,, lloorrssqquuee lleess nnoommbbrreeuuxx ééttuuddiiaannttss VViieettnnaammiieennss pprréésseennttss cchheezz nnoouuss àà ll’’ééppooqquuee oonntt oobbtteennuu ll’’aassiillee ppoolliittiiqquuee aauuttoommaattiiqquuee dduu ffaaiitt ddee llaa vviiccttooiirree ddeess ccoommmmuunniisstteess cchheezz eeuuxx,, ttoouutt llee mmoonnddee aa ttrroouuvvéé cceellaa nnoorrmmaall.. EEtt ssaaiitt--oonn qquu’’aaccttuueelllleemmeenntt cc’’eesstt ppaarrmmii eeuuxx qquu’’oonn ttrroouuvvee cceeuuxx qquuii ppoorrtteenntt uunnee bboonnnnee ppaarrtt ddeess eeffffoorrttss ddee ccooooppéérraattiioonn ddee ll’’uunniivveerrssiittéé ddee LLIIEEGGEE aavveecc llee VViieettnnaamm ?? MMêêmmee ssii llee rreettoouurr aauu ppaayyss nnee ssuuiitt ppaass iimmmmééddiiaatteemmeenntt llaa ffiinn ddeess ééttuuddeess,, oonn vvooiitt qquu’’àà lloonngg tteerrmmee uunnee nnaattiioonn ppeeuutt bbéénnééffiicciieerr ddee cceess eexxppaattrriiaattiioonnss.. PPrréésseenntteess aauu NNoorrdd,, lleess ppeerrssoonnnneess oorriiggiinnaaiirreess dduu SSuudd,, ppeeuuvveenntt ddoonncc sseerrvviirr ddee ttêêtteess ddee ppoonntt eett ssttiimmuulleerr llaa rrééaalliissaattiioonn ddee pprroojjeettss ffoorrmmuullééss ppaarr lleeuurrss ccoommppaattrriiootteess.. JJee vvoouuss iinnvviittee iiccii àà pprreennddrree dduu rreeccuull ppoouurr eexxaammiinneerr qquueellqquueess ttrraajjeeccttooiirreess ttyyppiiqquueess ddeess ééttuuddiiaannttss qquuee nnoouuss aaccccuueeiilllloonnss eett ssoouutteennoonnss.. EEnn ggéénnéérraall,, ttoouutt dd’’aabboorrdd,, lleess ééttuuddiiaannttss bboouurrssiieerrss nnaattiioonnaauuxx oouu ddee llaa ccooooppéérraattiioonn bbeellggee iinnssccrriivveenntt lleeuurr ffoorrmmaattiioonn ddee 33°° ccyyccllee ddaannss uunn ppllaann ddee ccaarrrriièèrree.. LLeeuurr qquuaassii ttoottaalliittéé rreennttrree aauu ppaayyss uunnee ffooiiss lleeuurr ddiippllôômmee oobbtteennuu.. LLeeuurrss nnoouuvveelllleess ccoommppéétteenncceess ssoonntt uunn pplluuss ppoouurr ggrriimmppeerr ddaannss llaa

FFiill nn°°6655 –– JJuuiinn 22000088

4

h

hiiéérraarrcchhiiee oouu ooccccuuppeerr uunnee ffoonnccttiioonn qquuii nn’’ééttaaiitt jjuussqquu’’aalloorrss ppaass aacccceessssiibbllee ;; uunn ddooccttoorraatt ppeerrmmeett ppaarr eexxeemmppllee àà ll’’aassssiissttaanntt ddee ddeevveenniirr pprrooffeesssseeuurr dd’’uunniivveerrssiittéé.. EEnn ddeehhoorrss ddee ll’’eemmppllooii ((oouu pplluuttôôtt ddee ll’’eemmppllooyyeeuurr)) àà ttrroouuvveerr aauu ppaayyss,, qquu’’eesstt ccee qquuii rraalleennttiitt llee rreettoouurr ddeess aauuttrreess ?? NNoouuss aalllloonnss ppaasssseerr eenn rreevvuuee qquueellqquueess rraaiissoonnss ddee cceettttee lleenntteeuurr.. TToouutt dd’’aabboorrdd,, lleess ccrriittèèrreess aaccaaddéémmiiqquueess.. PPoouurr ss’’iinnssccrriirree aauuxx ééttuuddeess ssuuppéérriieeuurreess eenn BBeellggiiqquuee,, uunn ééttuuddiiaanntt ddooiitt oobbtteenniirr uunnee éévvaalluuaattiioonn ddee ssoonn ddiippllôômmee dd’’ééttuuddeess sseeccoonnddaaiirreess :: ssoonn ddiippllôômmee eesstt iill ééqquuiivvaalleenntt àà cceelluuii ddéélliivvrréé eenn BBeellggiiqquuee eett nnéécceessssaaiirree ppoouurr aaccccééddeerr àà ll’’eennsseeiiggnneemmeenntt qquu’’iill ssoouuhhaaiittee.. DDaannss bbiieenn ddeess ccaass,, ddeess ééttuuddiiaannttss dduu SSuudd ssee vvooiieenntt rreeffuusseerr ll’’aaccccèèss àà ll’’uunniivveerrssiittéé eett ssoonntt oorriieennttééss vveerrss uunn bbaaccccaallaauurrééaatt pprrooffeessssiioonnnnaalliissaanntt.. ((CCoommppttaabbiilliittéé oouu ggeessttiioonn ddeess ttrraannssppoorrttss ppaarr eexxeemmppllee)) IIllss eeffffeeccttuueenntt ddoonncc cceess ttrrooiiss aannss dd’’ééttuuddeess ssuuppéérriieeuurreess qquuii lleeuurr ppeerrmmeetttteenntt ddee ddééccrroocchheerr uunn ddiippllôômmee ddoonnnnaanntt ddiirreecctteemmeenntt aaccccèèss àà uunnee pprrooffeessssiioonn.. UUnnee ffooiiss ddéétteenntteeuurrss ddee ccee ddiippllôômmee iillss oonntt aaccccèèss àà uunnee ppaasssseerreellllee uunniivveerrssiittaaiirree qquuii,, ss’’iillss llaa rrééuussssiisssseenntt,, lleeuurr ppeerrmmeett dd’’eennttaammeerr uunn mmaasstteerr.. VVooiillàà ddoonncc ddééjjàà uunnee ccaauussee ddee rraalllloonnggeemmeenntt ddeess ééttuuddeess.. PPaarrmmii lleess ééttuuddiiaannttss dduu SSuudd,, qquu’’iillss ssooiieenntt iinnssccrriittss ddaannss ll’’eennsseeiiggnneemmeenntt ssuuppéérriieeuurr uunniivveerrssiittaaiirree oouu nnoonn--uunniivveerrssiittaaiirree,, bbeeaauuccoouupp ssoonntt iinnvviittééss ppaarr lleeuurrss pprrooffeesssseeuurrss àà ppoouurrssuuiivvrree lleeuurrss ééttuuddeess pplluuss aavvaanntt.. IIll eesstt vvaalloorriissaanntt dd’’êêttrree eennccoouurraaggéé àà ss’’iinnssccrriirree eenn ttrrooiissiièèmmee ccyyccllee,, vvooiirr eenn ddooccttoorraatt.. EEtt oonn ccoommpprreenndd qquuee bbiieenn ppeeuu rrééssiisstteenntt àà ccee cchhaanntt ddeess ssiirrèènneess..

FFiill nn°°6655 –– JJuuiinn 22000088

5

DD’’aauuttrreess ccoonnttiinnggeenncceess eexxpplliiqquueenntt qquuee ddeess ééttuuddiiaannttss rreesstteenntt uunnee oouu pplluussiieeuurrss aannnnééeess ttrraavvaaiilllleerr eenn BBeellggiiqquuee.. IIll yy aa ttoouutt dd’’aabboorrdd nnoottrree ppaayyss qquuii lleess iinnvviittee àà rreesstteerr ppaarrccee qquuee ddeess eemmppllooyyeeuurrss oonntt bbeessooiinn ddee lleeuurrss ccoommppéétteenncceess :: jjee ppeennssee aauuxx iinnffiirrmmiièèrreess eett aauuxx éélleeccttrroommééccaanniicciieennss.. IIll yy aa aauussssii ll’’eexxppéérriieennccee pprrooffeessssiioonnnneellllee àà aaccqquuéérriirr aavvaanntt ddee rreennttrreerr aauu ppaayyss.. SSooiitt ppaarrccee qquuee cceellaa mmoottiivvee ddeess eemmppllooyyeeuurrss àà lleess eennggaaggeerr,, ssooiitt aauussssii ppaarrccee qquuee cceettttee eexxppéérriieennccee lleeuurr ppeerrmmeettttrraa ddee ccrrééeerr eeuuxx--mmêêmmeess lleeuurr eemmppllooii eenn mmeettttaanntt ssuurr ppiieedd uunnee ppeettiittee ssoocciiééttéé.. EEnnffiinn,, ddaannss bbeeaauuccoouupp ddee ccaass,, ll’’ééttuuddiiaanntt ddooiitt rreemmbboouurrsseerr llaa ccaauuttiioonn ffaammiilliiaallee iinnvveessttiiee ddaannss ssaa pprreemmiièèrree aannnnééee.. EEnn eeffffeett,, ppoouurr oobbtteenniirr ssoonn vviissaa dd’’ééttuuddiiaanntt,, ddaannss cceerrttaaiinnss ppaayyss,, ll’’ééttuuddiiaanntt ddooiitt pprroouuvveerr ll’’eexxiisstteennccee dd’’uunnee ssoommmmee ddee 1122 XX 550000,,0000€€ bbllooqquuééee ssuurr uunn ccoommppttee qquuii nnee ppeeuutt êêttrree ddéébbllooqquuééee qquuee vveerrss uunn ccoommppttee àà ssoonn nnoomm eenn BBeellggiiqquuee.. EEtt ddaannss cceess ppaayyss,, cceett eeffffoorrtt ééqquuiivvaauutt àà llaa ccoonnssttrruuccttiioonn dd’’uunnee vviillllaa.. LLaa ffaammiillllee aauu sseennss llaarrggee aa rraasssseemmbblléé ttoouutteess sseess ééccoonnoommiieess eett ll’’ééttuuddiiaanntt bbéénnééffiicciiaaiirree,, uunnee ffooiiss ddiippllôômméé,, ddooiitt rreemmbboouurrsseerr ttoouuss sseess «« aaccttiioonnnnaaiirreess »»..

VVooiillàà ddoonncc qquueellqquueess uunneess ddeess rraaiissoonnss ppoouurr lleessqquueelllleess,, ddaannss bbeeaauuccoouupp ddee ccaass,, llee rreettoouurr nnee ssuuiitt ppaass iinnssttaannttaannéémmeenntt ll’’oobbtteennttiioonn dduu ddiippllôômmee.. EEnn BBeellggiiqquuee,, oonn nnee ss’’ééttoonnnnee ppaass ddee vvooiirr lleess jjeeuunneess ddiippllôômmééss aatttteennddrree pplluussiieeuurrss mmooiiss aavvaanntt ddee ttrraavvaaiilllleerr :: uunnee ffooiiss qquu’’iillss oonntt ddrrooiitt aauu cchhôômmaaggee ddeess ppoorrtteess ss’’oouuvvrreenntt dduu ffaaiitt ddeess aavvaannttaaggeess ddoonntt ppeeuuvveenntt bbéénnééffiicciieerr lleess eemmppllooyyeeuurrss..

JJee vvoouuddrraaiiss ddoonncc iiccii pprrêêcchheerr llaa ppaattiieennccee.. PPoouuvvoonnss--nnoouuss êêttrree pplluuss eexxiiggeeaannttss eennvveerrss cceeuuxx qquuii pprroovviieennnneenntt ddee ppaayyss eenn ggrraannddeess ddiiffffiiccuullttééss qquu’’eennvveerrss nnooss ssyyssttèèmmeess ddee ppaayyss rriicchheess ?? LLee mmoonnddee nnee ss’’eesstt ppaass ffaaiitt eenn uunn jjoouurr eett llaa ppoolliittiiqquuee ddeess ppeettiittss ppaass aa bbiieenn ssoouuvveenntt ppeerrmmiiss ddeess aavvaannccééeess ddoonntt oonn ssee rrééjjoouuiitt uunnee ffooiiss qquu’’eelllleess ssoonntt aaccqquuiisseess..

Jean Darmoise

FFiill nn°°6655 –– JJuuiinn 22000088

6

«

« JJee mm’’aappppeellllee JJoosseettttee NNggeennddaakkuummaannaa.. JJee ssuuiiss ddee nnaattiioonnaalliittéé BBuurruunnddaaiissee.. CC’’eesstt uunn pprreemmiieerr vveennddrreeddii dduu mmooiiss ddee SSeepptteemmbbrree 22000066 qquuee jjee qquuiittttee mmoonn ppaayyss nnaattaall ;; llee BBuurruunnddii..

PPaarrccoouurrss dd’’uunnee ééttuuddiiaannttee

MMaa ddeessttiinnaattiioonn eesstt llaa BBeellggiiqquuee eett llee bbuutt ddee mmoonn vvooyyaaggee eesstt mmaarrqquuéé ssuurr mmoonn ppaasssseeppoorrtt eett ddaannss mmaa ttêêttee :: lleess ééttuuddeess.. CC’’eesstt eeffffeeccttiivveemmeenntt ddaannss ccee ccaaddrree qquuee jjee ssuuiiss iiccii àà LLiièèggee ddeeppuuiiss uunn aann eett qquueellqquueess mmooiiss.. JJee ppoouurrssuuiiss ddeess ééttuuddeess eenn MMaarrkkeettiinngg IInntteerrnnaattiioonnaall àà ll’’ééccoollee ddee GGeessttiioonn ddee ll’’uunniivveerrssiittéé ddee LLiièèggee ((HHEECC--UULLgg)) LLee cchhooiixx ddee llaa ffiilliièèrree aa ééttéé iinnfflluueennccéé ppaarr mmoonn iinnttéérrêêtt àà ll’’aannaallyyssee ddee ll’’iimmaaggee eett dduu mmeessssaaggee ppuubblliicciittaaiirree mmaaiiss aauussssii ppaarr mmaa ffoorrmmaattiioonn aannttéérriieeuurree eenn GGeessttiioonn.. PPoorrttaanntt ssuurr uunnee dduurrééee ddee 44 aannss,, cc’’eesstt eenn 22000055 qquuee jj’’aaii oobbtteennuu uunnee lliicceennccee eenn GGeessttiioonn && AAddmmiinniissttrraattiioonn.. CC’’eesstt dduurraanntt ccee ppaarrccoouurrss uunniivveerrssiittaaiirree qquuee ll’’iiddééee dd’’eeffffeeccttuueerr uunn ttrrooiissiièèmmee ccyyccllee aa ggeerrmméé.. AApprrèèss jjee mmee ssuuiiss mmiissee àà llaa rreecchheerrcchhee ddee ll’’uunniivveerrssiittéé ooùù jjee ppoouurrrraaiiss mm’’iinnssccrriirree.. CCeeppeennddaanntt,, qquueellqquueess oobbssttaacclleess ssee ttrroouuvvaaiieenntt ssuurr ccee cchheemmiinn ddee rreecchheerrcchhee.. SSooiitt jjee mmee hheeuurrttaaii àà ll’’iinneexxiisstteennccee ddee llaa ffoorrmmaattiioonn vvoouulluuee ssooiitt aauuxx ppéérriiooddeess dd’’iinnssccrriippttiioonn qquuii aavvaaiieenntt pprriiss ffiinn.. CC’’eesstt eennffiinn ppaarr llee bbiiaaiiss dd’’iinntteerrnneett eett ddee ddiivveerrsseess ppeerrssoonnnneess qquuee jj’’aaii ssuu qquu’’uunn DDEESS eenn sscciieenncceess ddee GGeessttiioonn,, ooppttiioonn mmaarrkkeettiinngg iinntteerrnnaattiioonnaall ééttaaiitt ssuurr llee pprrooggrraammmmee ddee ll’’UULLgg.. LLee ddoossssiieerr ccoommppoosséé ddee ttoouuss lleess ddooccuummeennttss nnéécceessssaaiirreess ffuutt eennvvooyyéé ppoouurr uunnee ddeemmaannddee dd’’iinnssccrriippttiioonn.. CCeellllee--ccii ffuutt aaccccoorrddééee eett jjee mmee llaannççaaiiss ddaannss lleess pprrééppaarraattiiffss dduu vvooyyaaggee.. AA ll’’aarrrriivvééee,, jjee ddooiiss ddiirree qquuee jjee ffuuss iimmpprreessssiioonnnnééee ppaarr llaa pprrooppoossiittiioonn ddeess ppeerrssoonnnneess ddee ttoouutt ââggee ppoouurr mm’’aaiiddeerr àà ttrraannssppoorrtteerr mmeess bbaaggaaggeess.. SSiinnoonn ddee ccee qquuii eesstt ddee ll’’aaccccuueeiill,, jjee nn’’aaii ppaass àà mmee ppllaaiinnddrree.. LLee ffooyyeerr iinntteerrnnaattiioonnaall ddeess ééttuuddiiaannttss mmee ppeerrmmeett ddee ccoonnttiinnuueerr ddee vviivvrree uunnee aammbbiiaannccee ddee mmoonn ppaayyss.. MMaaiiss aauussssii ddee ddééccoouuvvrriirr dd’’aauuttrreess ccuullttuurreess eett dd’’oorreess eett ddééjjàà ddee vvooyyaaggeerr ssuurr ppllaaccee..

FFiill nn°°6655 –– JJuuiinn 22000088

7

QQuuaanntt àà ll’’eemmppllaacceemmeenntt,, iill nn’’yy aa ppaass mmiieeuuxx,, nnoonn sseeuulleemmeenntt ll’’éégglliissee ssee ttrroouuvvee jjuussttee eenn ffaaccee mmaaiiss ééggaalleemmeenntt ll’’ééccoollee ddee GGeessttiioonn eesstt àà qquueellqquueess ppaass,, ssaannss ppaarrlleerr dd’’aauuttrreess bbuurreeaauuxx aaddmmiinniissttrraattiiffss,, lleess mmaaggaassiinnss aaiinnssii qquuee llaa ggaarree.. AAhh jj’’aallllaaiiss oouubblliieerr…… llee ffrrooiidd…… OOUUFFTTII MMaaiiss uunnee cchhoossee ffoorrmmiiddaabbllee eesstt qquu’’aapprrèèss vviieenntt llee pprriinntteemmppss.. EEtt jjee ccoommpprreennddss ppoouurrqquuooii oonn ppaarrllee dduu pprriinntteemmppss ppeerrppééttuueell ppoouurr llee RRwwaannddaa eett llee BBuurruunnddii.. CCeeuuxx qquuii aaiimmeenntt cceettttee ssaaiissoonn aauurroonntt ssaannss ddoouuttee ccoommpprriiss lleeuurr pprroocchhaaiinnee ddeessttiinnaattiioonn ddee vvaaccaanncceess.. PPaarrllaanntt ddee mmoonn ppaayyss,, iill eesstt ssiittuuéé aauu ccœœuurr ddee llaa rrééggiioonn ddeess GGrraannddss LLaaccss.. AAvveecc sseess 2277..883344 kkmm22,, iill eesstt bboorrddéé àà ll’’oouueesstt ppaarr llee llaacc TTaannggaannyyiikkaa.. PPaayyss ddeess ttaammbboouurrss ppaarr eexxcceelllleennccee,, iill ooffffrree llaa vvuuee ddee ccoolllliinneess eett vvaallllééeess iimmpprreessssiioonnnnaanntteess.. LLaa ccaappiittaallee eesstt BBuujjuummbbuurraa eett lleess llaanngguueess ooffffiicciieelllleess ssoonntt llee KKiirruunnddii eett llee ffrraannççaaiiss.. LLee pprrééssiiddeenntt aaccttuueell eesstt PPiieerrrree NNkkuurruunnzziizzaa.. QQuuaanntt àà llaa ssiittuuaattiioonn ppoolliittiiqquuee eett ééccoonnoommiiqquuee,, llee ppaayyss vviitt uunnee ppéérriiooddee ddee rrééttaabblliisssseemmeenntt ddee llaa ssttaabbiilliittéé.. DDaannss llaa mmêêmmee ppeerrssppeeccttiivvee,, jjee ccoommppttee rreettoouurrnneerr ddaannss mmoonn ppaayyss àà llaa ffiinn ddee mmaa ffoorrmmaattiioonn eett eennttrreerr ddaannss llee ccaaddrree ddee ll’’eennsseeiiggnneemmeenntt eett ppaarrttaaggeerr llee ssaavvooiirr rreeççuu.. »»

Josette Ngendakumana

FFiill nn°°6655 –– JJuuiinn 22000088

PPaarrccoouurrss dd’’uunn ééttuuddiiaanntt

MMoonnssiieeuurr BBeerrtthhiieerr NNSSAADDII eesstt oorriiggiinnaaiirree ddee llaa RRééppuubblliiqquuee DDéémmooccrraattiiqquuee dduu CCoonnggoo ((RRDDCC)).. «« AApprrèèss mmeess ééttuuddeess sseeccoonnddaaiirreess aauu CCoollllèèggee PPiiee XXIIII,, aaccttuueelllleemmeenntt iinnssttiittuutt BBoonnssoommii,, ddaannss llaa ccoommmmuunnee ddee NNddjjiillii àà KKiinnsshhaassaa,, ccoollllèèggee tteennuu ppaarr lleess rreelliiggiieeuuxx ddee llaa ccoommmmuunnaauuttéé ddeess jjééssuuiitteess,, jj''aaii oobbtteennuu mmoonn iinnssccrriippttiioonn àà llaa FFaaccuullttéé ddee MMééddeecciinnee ddee ll''uunniivveerrssiittéé ddee KKiinnsshhaassaa.. OOffffiicciieelllleemmeenntt dd''uunnee dduurrééee ddee ssiixx aannnnééeess,, cceess ééttuuddeess oonntt ééttéé éémmaaiillllééeess ddee ppaass mmaall dd’’éévvéénneemmeennttss ddiiffffiicciilleess:: lleess tteennssiioonnss ppoolliittiiqquueess ddaannss uunn ccoonntteexxttee ssoocciioo--ééccoonnoommiiqquuee ttrrèèss ddiiffffiicciillee,, lleess ppiillllaaggeess ddee ttrriissttee mméémmooiirree ddee ll''aannnnééee 11999933 aavveecc ddeessttrruuccttiioonn dduu ttiissssuu ééccoonnoommiiqquuee dduu ppaayyss.. TToouuss cceess éévvéénneemmeennttss oonntt ccoonndduuiitt ddeess ssuussppeennssiioonnss ddeess eennsseeiiggnneemmeennttss eett ddeess pprroolloonnggaattiioonnss ddeess aannnnééeess aaccaaddéémmiiqquueess àà ll''uunniivveerrssiittéé aavveecc aauu ffiinnaall uunnee ppeerrttee ddee ttrrooiiss aannnnééeess aaccaaddéémmiiqquueess aauu tteerrmmee ddee mmaa ffoorrmmaattiioonn,, aavvaanntt qquuee lleess pprrooggrraammmmeess nnee ssee nnoorrmmaalliisseenntt aauu ddéébbuutt ddeess aannnnééeess 22000000.. PPoouurr mmaa ggéénnéérraattiioonn,, cceellaa nn''aa ppaass ééttéé ffaacciillee àà ddiiggéérreerr.. HHeeuurreeuusseemmeenntt qquuee mmoonn ppaayyss eesstt vvaassttee,, eett jj''aaii ssuu ooccccuuppeerr mmoonn tteemmppss ppaarr ddeess ssttaaggeess ddee pplluussiieeuurrss mmooiiss ddaannss ddiifffféérreenntteess rrééggiioonnss dduu ppaayyss eett ddeess ffoorrmmaattiioonnss ddiivveerrsseess.. AAuuxx tteerrmmeess ddee cceess ééttuuddeess ddee mmééddeecciinnee ggéénnéérraallee,, jj''eennttrreepprriiss ddiirreecctteemmeenntt llaa ssppéécciiaalliissaattiioonn eenn cchhiirruurrggiiee àà llaa ffaaccuullttéé ddee mmééddeecciinnee ddee ll''uunniivveerrssiittéé ddee KKiinnsshhaassaa.. AApprrèèss ssiixx aannnnééeess dd''ééttuuddeess,, jj''oobbttiieennddrraaii ffiinnaalleemmeenntt llee ddiippllôômmee ddee ssppéécciiaalliissttee eenn cchhiirruurrggiiee ggéénnéérraallee,, llaa sseeuullee ffoorrmmuullee ddee ssppéécciiaalliissaattiioonn eenn cchhiirruurrggiiee aaccttuueelllleemmeenntt aauu CCoonnggoo.. JJ''aaii eeuu llee mméérriittee dd''êêttrree rreetteennuu aauu sseerrvviiccee ddee cchhiirruurrggiiee aabbddoommiinnaallee ddeess cclliinniiqquueess uunniivveerrssiittaaiirreess ddee KKiinnsshhaassaa.. MMaaiiss ttrrèèss vviittee jjee rrééaalliissaaiiss llaa nnéécceessssiittéé dd''uunnee ffoorrmmaattiioonn ccoommpplléémmeennttaaiirree ddaannss uunnee ddiisscciipplliinnee ssppéécciiffiiqquuee ddee llaa cchhiirruurrggiiee,, ééttaanntt ddoonnnnéé qquuee ll''uunniivveerrssiittéé ddee KKiinnsshhaassaa nn''oorrggaanniissee ppaass eennccoorree llaa ffoorrmmaattiioonn ssoouuss cceettttee ffoorrmmee.. PPoouurr mmooii ll''ooppttiioonn ddee llaa cchhiirruurrggiiee ddiiggeessttiivvee ééttaaiitt ddééjjàà pprriissee,, eett mmeess ccoonnttaaccttss ss''ééttaaiieenntt ttoouutt ddee ssuuiittee ddiirriiggééss vveerrss llaa BBeellggiiqquuee.. AAvveecc ll''aappppuuii ddee llaa ccooooppéérraattiioonn bbeellggee eenn tteerrmmee ddee ssuubbvveennttiioonn,, qquuooii qquuee mmooddeessttee,, jj''aaii oobbtteennuu uunn ppoossttee ppoouurr cceettttee ffoorrmmaattiioonn ccoommpplléémmeennttaaiirree aauu sseerrvviiccee ddee cchhiirruurrggiiee

8

FFiill nn°°6655 –– JJuuiinn 22000088

9

aabbddoommiinnaallee dduu CCHHUU SSaarrtt TTiillmmaann eett uunnee iinnssccrriippttiioonn àà ll''uunniivveerrssiittéé ddee LLiièèggee.. CC''eesstt aaiinnssii qquuee jjee ssuuiiss aarrrriivvéé àà LLiièèggee pprraattiiqquueemmeenntt eenn ddéébbuutt dd''hhiivveerr.. CCeellaa nn''aa ppaass ééttéé ffaacciillee,, ssuurrttoouutt lloorrssqquu''oonn eesstt ééttrraannggeerr,, vveennaanntt dd''uunn mmiilliieeuu ttrrooppiiccaall eett qquuee ll''oonn ddooiitt ddiirreecctteemmeenntt ffaaiirree ffaaccee àà ll''hhiivveerr eett eenn pplluuss rrééssoouuddrree llee pprroobbllèèmmee ddee llooggeemmeenntt ttoouutt eenn ddéébbuuttaanntt ddééjjàà ssaa ffoorrmmaattiioonn.. EEtt cc''eesstt aauu FFooyyeerr IInntteerrnnaattiioonnaall ddeess ÉÉttuuddiiaannttss ddee LLiièèggee qquuee jj''aaii ffiinnaalleemmeenntt oobbtteennuu uunn llooggeemmeenntt eett ccoommmmeennccéé mmaa ffoorrmmaattiioonn eenn ffiinn OOccttoobbrree 22000088..

RReeggaarrdd ccrrooiisséé:: MMee rreettrroouuvveerr eenn ffoorrmmaattiioonn eenn BBeellggiiqquuee mmee ddoonnnnee ll''ooppppoorrttuunniittéé ddee ccrrooiisseerr mmoonn rreeggaarrdd eennttrree ddeeuuxx ssoocciiééttééss,, ddeeuuxx mmoonnddeess sscciieennttiiffiiqquueess qquuii ssee ddiisstteennddeenntt ddee pplluuss eenn pplluuss.. CC''eesstt llaa ssoocciiééttéé oocccciiddeennttaallee eenn ggéénnéérraall ffaaccee àà llaa mmiieennnnee..

DD''aabboorrdd dduu cchhooiixx ddee llaa BBeellggiiqquuee:: LLeess mmiilliieeuuxx aaccaaddéémmiiqquueess ccoonnggoollaaiiss rreesstteenntt eennccoorree ffoorrtteemmeenntt iimmpprrééggnnééss ddee llaa ffoorrmmaattiioonn bbeellggee,, ccoommmmee ppoouurr ddiirree qquuee lleess lliieennss ddaannss llee ddoommaaiinnee ddee llaa ffoorrmmaattiioonn ppoosstt uunniivveerrssiittaaiirree ttiieennnneenntt eennccoorree.. AAuu ddeellàà,, ll''aappppuuii ddee llaa ccooooppéérraattiioonn bbeellggee ddaannss mmoonn ddoommaaiinnee eett ddaannss bbiieenn dd''aauuttrreess ddoonnnnee aauuxx mméérriittaannttss llaa ppoossssiibbiilliittéé ddeess ffoorrmmaattiioonnss ccoommpplléémmeennttaaiirreess eett ddooccttoorraalleess ddaannss ddiifffféérreenntteess uunniivveerrssiittééss ddee llaa BBeellggiiqquuee ddoonntt llaa nnoottoorriiééttéé eesstt llééggeennddaaiirree ppoouurr nnoouuss eett mmêêmmee ddaannss ll''UUnniioonn EEuurrooppééeennnnee.. JJee nn''aaii ddoonncc ppaass hhééssiittéé àà ssaaiissiirr ttoouutteess cceess ooccccaassiioonnss eett àà eennttrreepprreennddrree ddeess ccoonnttaaccttss ppoouurr ccee ppoossttee ddee ffoorrmmaattiioonn ccoommpplléémmeennttaaiirree,, ccoonnttaaccttss qquuii ssee ssoonntt aavvéérrééss ppoossiittiiffss.. MMaaiiss eenn mmaarrggee,, ccee ssééjjoouurr eenn BBeellggiiqquuee mmee ppeerrmmeett nnoonn sseeuulleemmeenntt ddee mmee ffoorrmmeerr ddaannss llee ddoommaaiinnee qquuii eesstt llee mmiieenn,, mmaaiiss aauussssii dd''aaccccééddeerr àà uunnee ssoocciiééttéé ddoonntt ll''oorrggaanniissaattiioonn,, llee ddéévveellooppppeemmeenntt eett llaa ccuullttuurree nnee ppeeuuvveenntt mmee llaaiisssseerr iinnddiifffféérreenntt.. JJee ppeennssee ddoonncc eenn ttiirreerr llee pplluuss dd''eennsseeiiggnneemmeenntt ppoossssiibbllee àà mmeettttrree aauu pprrooffiitt ddee mmaa ssoocciiééttéé..

EEtt eennssuuiittee ddee mmaa ffoorrmmaattiioonn:: LLaa nnéécceessssiittéé ddee ffaaiirree uunnee ffoorrmmaattiioonn ccoommpplléémmeennttaaiirree eenn cchhiirruurrggiiee aabbddoommiinnaallee ss''eesstt aavvéérrééee ttrrèèss vviittee uunnee éévviiddeennccee ffaaccee aauu ddéévveellooppppeemmeenntt ddeess ccoonnnnaaiissssaanncceess ddaannss ccee ddoommaaiinnee.. IIll yy aa ddeess tteecchhnniiqquueess eett ddeess aapppprroocchheess qquuii ssoonntt dd''aapppplliiccaattiioonn ddeeppuuiiss pplluuss ddee ddeeuuxx ddéécceennnniieess ddaannss lleess ppaayyss ddéévveellooppppééss mmaaiiss qquuii nnee llee ssoonntt qquuee ttrrèèss ffaaiibblleemmeenntt vvooiirree iinneexxiissttaanntteess ddaannss cceerrttaaiinneess rrééggiioonnss dd''AAffrriiqquuee::

FFiill nn°°6655 –– JJuuiinn 22000088

10

CC’’eesstt ppaarr eexxeemmppllee llaa cchhiirruurrggiiee ccaarrddiioo--vvaassccuullaaiirree aavveecc CCEECC,, llaa cchhiirruurrggiiee ddee llaa ttrraannssppllaannttaattiioonn,, llaa cchhiirruurrggiiee llaappaarroossccooppiiqquuee,, eettcc.. CCeellaa pprréélluuddee dduu cchheemmiinn àà ppaarrccoouurriirr ppaarr bbeeaauuccoouupp dd''ééttaattss aaffrriiccaaiinnss.. JJee ssuuiiss ccoonnvvaaiinnccuu eett ccoonnffiiaanntt qquuee ll''AAffrriiqquuee ddooiitt ss''eennggaaggeerr rrééssoolluummeenntt ddaannss uunnee ppoolliittiiqquuee ddee rréédduuccttiioonn dd''ééccaarrtt ddeess ccoonnnnaaiissssaanncceess eett ddee tteecchhnniicciittéé ppaarr uunn ttrraannssffeerrtt ddeess ccoonnnnaaiissssaanncceess aauu ttrraavveerrss ddeess ffoorrmmaattiioonnss iinnttééggrraalleess eett ccoommpplléémmeennttaaiirree ssoouutteennuueess ppaarr ddeess pprrooggrraammmmeess dd''aappppuuii llooggiissttiiqquuee eett eenn ééqquuiippeemmeenntt.. CCeellaa ffaavvoorriisseerraaiitt llee rreettoouurr eeffffeeccttiiff eenn AAffrriiqquuee ddeess ppeerrssoonnnneess ffoorrmmééeess.. PPlluuss eennccoorree,, ddaannss llee ddoommaaiinnee ddeess ssooiinnss ddee ssaannttéé,, lleess aapppprroocchheess ssoonntt aaccttuueelllleemmeenntt mmuullttiiddiisscciipplliinnaaiirreess aavveecc mmiissee àà ccoonnttrriibbuuttiioonn ddeess ddiivveerrsseess ccoommppéétteenncceess aauu pprrooffiitt dd''uunn sseeuull ppaattiieenntt ppoouurr ddeess rrééssuullttaattss ddee pplluuss eenn pplluuss eeffffiiccaacceess.. LLeess pprrooggrraammmmeess ddee ffoorrmmaattiioonn aauu pprrooffiitt ddee ll''AAffrriiqquuee ddeevvrraaiieenntt tteenniirr ccoommppttee ddee cceett aassppeecctt aaffiinn dd''éévviitteerr ddee ffoorrmmeerr ddeess ccoommppéétteenncceess qquuii rriissqquueenntt dd''êêttrree «« iissoollééeess »» eett ddoonncc iinnccaappaabblleess ddee mmeettttrree àà eexxééccuuttiioonn lleeuurrss nnoouuvveelllleess ccoommppéétteenncceess uunnee ffooiiss ddee rreettoouurr ddaannss lleeuurr ssoocciiééttéé.. CCeeccii eesstt uunn aauuttrree ddéébbaatt aauu nniivveeaauu ddeess ccoommmmiissssiioonnss mmiixxtteess cchhaarrggééeess ddeess pprroojjeettss ddee ccooooppéérraattiioonnss.. AAuu ddeellàà dd''uunnee vviissiioonn pplluuss ssttrraattééggiiqquuee,, rreelleevvaanntt ddeess ddéécciiddeeuurrss,, iill yy aa àà mmoonn sseennss uunnee nnéécceessssiittéé ppoouurr lleess ééttuuddiiaannttss,, lleess uunniivveerrssiittaaiirreess,, eett tteecchhnniicciieennss aaffrriiccaaiinnss dd''aavvooiirr uunn ccoonnttaacctt ppeerrmmaanneenntt aavveecc lleess ssoocciiééttééss ddiitteess ddéévveellooppppééeess dd''oocccciiddeenntt oouu dd''oorriieenntt eett mmêêmmee dd''AAffrriiqquuee ((ppuuiissqquu''eelllleess eexxiisstteenntt)),, cceeccii aaffiinn ddee ssee ppoossiittiioonnnneerr rréégguulliièèrreemmeenntt ppaarr rraappppoorrtt àà ll''éévvoolluuttiioonn ddeess ccoonnnnaaiissssaanncceess,, ddee llaa ggeessttiioonn ppoolliittiiccoo--aaddmmiinniissttrraattiivvee ddeess ssoocciiééttééss.. AAuu nniivveeaauu ééttuuddiiaanntt,, cceettttee aapppprroocchhee eesstt aapppplliiqquuééee ppaarr cceerrttaaiinnss ppaayyss nnoottaammmmeenntt dd''AAffrriiqquuee ddee ll''oouueesstt ppoouurr qquuii lleess mmééddeecciinnss eenn ssppéécciiaalliissaattiioonn ddooiivveenntt aaccccoommpplliirr aauu mmooiinnss uunnee aannnnééee ddaannss uunnee ddeess uunniivveerrssiittééss ddee ll''UUnniioonn EEuurrooppééeennnnee.. CCeeccii aa uunn aavvaannttaaggee iimmppoorrttaanntt aauu tteerrmmee ddee llaa ffoorrmmaattiioonn ffiinnaallee ddee cceess iinntteerrnneess ddeess hhôôppiittaauuxx.. LLeess pprrooggrraammmmeess ddee ffoorrmmaattiioonn ddeess aauuttrreess ppaayyss dd''AAffrriiqquuee,, ddoonntt mmoonn ppaayyss,, ddeevvrraaiieenntt aannaallyysseerr éévveennttuueelllleemmeenntt cceettttee ffoorrmmuullee ddaannss lleess tteerrmmeess ddee ccooooppéérraattiioonn rrééggiioonnaallee oouu iinntteerrnnaattiioonnaallee.. JJee ffaaiiss ppaarrttiiee,, ccoommmmee ttoouuss lleess ééttuuddiiaannttss aaccttuueelllleemmeenntt eenn ffoorrmmaattiioonn hhoorrss ddee lleeuurrss ppaayyss dd''oorriiggiinnee,, ddee cceeuuxx qquuii ssee ssoonntt eennggaaggééss ddaannss llaa vvooiiee ddee llaa ffoorrmmaattiioonn ccoonnttiinnuuee eett ddeess ppeerrssppeeccttiivveess ddee llaa rreellèèvvee ppoouurr nnooss ssoocciiééttééss aaffrriiccaaiinneess.. DDaannss ccee ccoonntteexxttee,, iill mm''ééttaaiitt ddiiffffiicciillee ddee nnee pprréésseenntteerr qquuee mmoonn ppaarrccoouurrss ssaannss jjeetteerr ccee rreeggaarrdd ccrrooiisséé eennttrree cceess ddeeuuxx ssoocciiééttééss qquuii ssee ddiissttaanncceenntt àà uunnee vviitteessssee iinnqquuiiééttaannttee.. MMeerrccii àà vvoouuss lleess lleecctteeuurrss.. »»

Berthier Nsadi F., Fie, Liège.

FFiill nn°°6655 –– JJuuiinn 22000088

Aperçu des dernières animations

AAccttiivviittééss ssoocciiooccuullttuurreelllleess

NNoouuss vvooiiccii ddééjjàà àà llaa ffiinn ddee ll’’aannnnééee aaccaaddéémmiiqquuee 22000077--22000088.. PPoouurr lleess ééttuuddiiaannttss «« ffiinn dd’’aannnnééee »» rriimmee aavveecc sseessssiioonn dd’’eexxaammeenn.. LLaa ccoonncceennttrraattiioonn eesstt àà ssoonn mmaaxxiimmuumm aauu ffooyyeerr.. EEnnffiinn bbrreeff,, vvooiiccii uunn ppeettiitt ccoommppttee--rreenndduu ddeess ddeerrnniièèrreess aaccttiivviittééss..

11

AAuu FFooyyeerr,, llee mmooiiss ddee mmaarrss ééttaaiitt eemmpprreeiinntt dd’’uunn ééllaann ddee

ccoonnsscciieennttiissaattiioonn àà pprrooppooss ddee llaa campagne sur l’eau et l’énergie. NNoouuss aavvoonnss ffaaiitt uunn rraappppeell ddee llaa ccaammppaaggnnee qquuii aa ééttéé rrééaalliissééee eenn nnoovveemmbbrree.. DDeess ppeettiittss ppeennssee--bbêêtteess,, rreettrraaççaanntt ttoouutt lleess tthhèèmmeess aabboorrddééss,, oonntt ééttéé ddiissttrriibbuuééss.. LLeess tthhèèmmeess ééttaaiieenntt llaa ccuuiissiinnee,, llee ffrriiggoo,, llaa vvaaiisssseellllee,, lleess mmuullttiimmééddiiaass,, lleess rraaddiiaatteeuurrss,, ll’’aaéérraattiioonn,, …… CCeellaa ppeerrmmeett ddee ccoonnsscciieennttiisseerr nnooss ééttuuddiiaannttss ssuurr llaa ddiimmiinnuuttiioonn ddee llaa ccoonnssoommmmaattiioonn eenn eeaauu eett eenn éénneerrggiiee aauu FFooyyeerr.. NNoouuss eessppéérroonnss qquu’’aaiinnssii iillss aaccqquuiièèrreenntt aauu qquuoottiiddiieenn lleess ppeettiittss ggeesstteess ppeerrmmeettttaanntt ddee rréédduuiirree lleess ffaaccttuurreess ddee 3300%%.. VVooiiccii uunn eexxeemmppllee ddee mmeessssaaggeess àà ffaaiirree ppaasssseerr..

FFiill nn°°6655 –– JJuuiinn 22000088

12

• Je mets le bouchon avant de faire la vaisselle. • Faites la vaisselle dans un évier rempli d’eau chaude Ouvrir un robinet d’eau chaude en continu, fait consommer 3 à 5 fois plus.

Goutte à goutte 4 litres/heure = 35 m3/a Mince filet d’eau16 litres/heure = 140 m3/an Filet d’eau 63 litres/heure= 552 m3/an

Le weekend du 21 au 23 mars 2008, nnoouuss

ssoommmmeess ppaarrttiiss àà Amsterdam. LLee vveennddrreeddii,, llee ccaarr ddeevvaaiitt qquuiitttteerr llaa PPllaaccee SSaaiinntt--JJaaccqquueess àà 1166hh0000 mmaaiiss 22 ééttuuddiiaannttss ééttaaiieenntt eenn rreettaarrdd.. CCeess ddeerrnniieerrss ssoonntt aarrrriivvééss jjuussttee qquuaanndd jjee ddéécciiddaaiiss ddee ppaarrttiirr ssaannss eeuuxx.. EEnn eeffffeett,, cc’’eesstt ttoouujjoouurrss uunn pprroobbllèèmmee qquuaanndd ddeess ppeerrssoonnnneess ssoonntt eenn rreettaarrdd ccaarr nnoouuss aavvoonnss uunn ppllaannnniinngg àà rreessppeecctteerr.. DDaannss llee ccaarr,, jj’’aaii ddoonnnnéé qquueellqquueess eexxpplliiccaattiioonnss ssuurr llee pprrooggrraammmmee,, ssuurr lleess cchhoosseess àà vvooiirr oouu àà vviissiitteerr,, ssuurr ll’’aauubbeerrggee…… LL’’aanniimmaattrriiccee aattttrriibbuuee llaa rrééppaarrttiittiioonn ddeess cchhaammbbrreess ddaannss llee ccaarr.. MMaallhheeuurreeuusseemmeenntt,, nnoouuss aavvoonnss ééttéé aarrrrêêttééss àà llaa ddoouuaannee HHoollllaannddaaiissee ppeennddaanntt 3300 mmiinn ppoouurr uunn ccoonnttrrôôllee dd’’iiddeennttiittéé.. LLee pprroobbllèèmmee qquuii ss’’eesstt ppoosséé eesstt qquu’’uunn ppaarreenntt nn’’aavvaaiitt ppaass llaa nnoouuvveellllee ccaarrttee dd’’iiddeennttiittéé ddee ssoonn eennffaanntt aavveecc llaa pphhoottoo ddee ll’’eennffaanntt ddeessssuuss.. CC’’eesstt uunnee nnoouuvveellllee eexxiiggeennccee mmaaiinntteennaanntt.. CC’’eesstt àà ssaavvooiirr ppoouurr ll’’oorrggaanniissaattiioonn dd’’uunn pprroocchhaaiinn vvooyyaaggee.. NNoouuss ssoommmmeess aarrrriivvééss àà AAmmsstteerrddaamm àà 2200hh.. LLee ccaarr nnoouuss aa ddééppoosséé aauu RRiijjkkssmmuusseeuumm.. DDee llàà,, nnoouuss nnoouuss ssoommmmeess rreenndduuss ddiirreecctteemmeenntt àà ll’’aauubbeerrggee.. AA 2200hh5500,, ttoouutteess lleess ffoorrmmaalliittééss àà ll’’aauubbeerrggee aaiinnssii qquuee llaa ddiissttrriibbuuttiioonn ddeess ccllééss ééttaaiieenntt tteerrmmiinnéé.. LLee rreessttee ddee llaa ssooiirrééee ééttaaiitt lliibbrree.. LLee ssaammeeddii mmaattiinn,, ppoouurr cceeuuxx qquuii llee ddééssiirraaiieenntt,, nnoouuss ddeevviioonnss ttoouuss nnoouuss rreettrroouuvveerr àà 0099hh2200 ddeevvaanntt ll’’aauubbeerrggee aaffiinn ddee nnoouuss rreennddrree àà ll’’eemmbbaarrccaattiioonn ddeess ccaannaauuxx.. CCeerrttaaiinnss ééttaaiieenntt eenn rreettaarrdd.. AA 99hh3300 pprréécciissee,, nnoouuss aavvoonnss ddéémmaarrrréé aavveecc lleess pprréésseennttss.. LLeess rreettaarrddaattaaiirreess nnoouuss oonntt rraattttrraappééss.. LLeess ffoorrmmaalliittééss ééttaanntt ddééjjàà rréégglléé,, nnoouuss aavvoonnss eemmbbaarrqquuéé rraappiiddeemmeenntt..

FFiill nn°°6655 –– JJuuiinn 22000088

13

L

Laa bbaallaaddee ssuurr lleess ccaannaauuxx ééttaaiitt ttrrèèss cchhoouueettttee.. LLee ssoolleeiill ééttaaiitt ddee llaa ppaarrttiiee ppeennddaanntt llaa mmaajjeeuurree ppaarrttiiee ddee llaa bbaallaaddee.. BBeeaauuccoouupp ssoonntt rreessttééss àà ll’’eexxttéérriieeuurr dduu bbaatteeaauu ((ssuurr llee ppoonntt)).. TTrrèèss cchhoouueettttee aammbbiiaannccee.. AApprrèèss cceettttee vviissiittee ccoommmmuunnee,, cchhaaccuunn ééttaaiitt lliibbrree jjuussqquu’’àà llaa ffiinn dduu wweeeekk--eenndd.. LLaa nnuuiitt àà ll’’aauubbeerrggee aa ééttéé pplluuss ccaallmmee qquu’’iill yy aa 22 aannss.. LLeess cchhaammbbrreess ééttaaiieenntt ttoouujjoouurrss aauussssii pprroopprreess.. ((ddrraapp ddee lliitt eett uunn eessssuuiiee bbaaiinn)).. LLee ppeettiitt ddééjjeeuunneerr ééttaaiitt ttoouujjoouurrss aauussssii cchhoouueettttee ssii ccee nn’’eesstt qquuee lleess ffrruuiittss eett aauuttrreess ssppéécciiaalliittééss ssoonntt ppaayyaannttss.. LLee ddiimmaanncchhee mmaattiinn àà 99hh4400,, ttoouutt llee mmoonnddee ddeevvaaiitt êêttrree ddeevvaanntt ll’’aauubbeerrggee aavveecc lleess bbaaggaaggeess ppoouurr rreennddrree lleess ccllééss.. AA 1100hh0000,, cceerrttaaiinnss ééttuuddiiaannttss nn’’ééttaaiieenntt ttoouujjoouurrss ppaass llàà !! PPoouurr ffiinniirr,, iillss ssoonntt qquuaanndd mmêêmmee aarrrriivvééss.. CCee nn’’eesstt ppaass ttoouujjoouurrss aaggrrééaabbllee ddee ttoouujjoouurrss cchheerrcchheerr aapprrèèss eeuuxx.. IIll eesstt vvrraaiimmeenntt iimmppoorrttaanntt ddee rreessppeecctteerr ll’’hheeuurree lloorrss dd’’uunn tteell vvooyyaaggee.. LLee rreessttee ddee llaa jjoouurrnnééee ééttaaiitt lliibbrree.. PPaarr ccoonnttrree ppoouurr llee ddééppaarrtt,, ttoouutt llee mmoonnddee ééttaaiitt àà ll’’hheeuurree.. LLee ccaarr eesstt aarrrriivvéé aavveecc 3300 mmiinn ddee rreettaarrdd ppoouurr ddeess rraaiissoonnss ddee cciirrccuullaattiioonn.. LLee rreettoouurr ss’’eesstt bbiieenn ppaasssséé ..VVooyyaaggee ttrrèèss cchhoouueettttee,, ppaass ddee pprroobbllèèmmee,, bbeeaauuccoouupp ddee mmoommeenntt ppaassssééss aavveecc lleess ééttuuddiiaannttss,, ééttuuddiiaannttss mmééllaannggééss eennttrree eeuuxx bbeeaauuccoouupp lleess uunnss vveerrss lleess aauuttrreess……

LLee ffooyyeerr aa oorrggaanniisséé uunn ssoouuppeerr àà TThhèèmmee llee mmeerrccrreeddii 22 aavvrriill eett llee vveennddrreeddii 2255 aavvrriill 22000088.. IIll yy aa uunnee nnoouuvveeaauuttéé ppaarr rraappppoorrtt àà cceettttee aaccttiivviittéé.. AApprrèèss rrééfflleexxiioonn eett ccoonncceerrttaattiioonn,, ll’’ééqquuiippee dduu ffooyyeerr aa ddéécciiddéé d’ouvrir les soupers à tous étudiants du Sud résidant ou non au foyer. LLee mmeennuu dduu mmeerrccrreeddii 22 aavvrriill ééttaaiitt «« rriizz aauu ppoouulleett eett aauuxx lléégguummeess »» eett llee tthhèèmmee ddee ccee ssoouuppeerr ééttaaiitt «« ssttrruuccttuurree ddee llaa ssééccuurriittéé ssoocciiaallee eenn BBeellggiiqquuee »».. CCee ssuujjeett aa ssuusscciittéé bbeeaauuccoouupp dd’’iinnttéérrêêtt aauupprrèèss ddee nnooss 1144 ppaarrttiicciippaannttss.. IIll aa ééttéé ddiiffffiicciillee ddee mmeettttrree ffiinn aauuxx qquueessttiioonnss--rrééppoonnsseess tteelllleemmeenntt cceess ddeerrnniieerrss ddéébbââttaaiieenntt dduu ssuujjeett ppaarr rraappppoorrtt aa lleeuurrss ppaayyss dd’’oorriiggiinnee.. EEnn ccee qquuii ccoonncceerrnnee llee vveennddrreeddii 2255 aavvrriill,, llee mmeennuu ééttaaiitt ««

FFiill nn°°6655 –– JJuuiinn 22000088 RRoouulleeaauuxx ddee PPââttee àà llaa vviiaannddee ssaauuccee ttoommaattee ccrrèèmmee »» eett llee tthhèèmmee ééttaaiitt «« PPrréésseennttaattiioonn ddee ll’’aassbbll Article XXIII »».. CCee ssuujjeett ééttaaiitt ttrrèèss iinnttéérreessssaanntt ccaarr iill ppeerrmmeettttaaiitt aauuxx 1122 ppaarrttiicciippaannttss ddee mmiieeuuxx ccoonnnnaaîîttrree ll’’aassbbll aavveecc llaaqquueellllee llee ffooyyeerr ccoohhaabbiittee.. EEnn eeffffeett,, cceettttee ddeerrnniièèrree ooccccuuppee llee mmêêmmee bbââttiimmeenntt qquuee llee ffooyyeerr.. BBeeaauuccoouupp dd’’ééttuuddiiaannttss ssee ssoonntt eexxccuussééss ddee nnee ppaass ppoouuvvooiirr ppaarrttiicciippeerr àà ccee ssoouuppeerr.. IIllss aauurraaiieenntt aaiimméé yy ppaarrttiicciippeerr mmaaiiss aavveecc llaa pprrééppaarraattiioonn ddeess eexxaammeennss,, ddeess ttrraavvaauuxx ddee ffiinn dd’’aannnnééee,, bbeeaauuccoouupp ééttaaiieenntt ooccccuuppééee.. EEnnffiinn,, ccee ffûûtt ddeeuuxx ssooiirrééeess ffoorrtt aanniimmééeess,, ttrrèèss cchhoouueettttee aammbbiiaannccee !!

AAuu mmooiiss ddee mmaaii,, llee FFooyyeerr aa rreemmppllaaccéé llee ssoouuppeerr àà tthhèèmmee ppaarr uunnee DDiissttrriibbuuttiioonn ddee rreeppaass.. CCoommmmee àà ll’’aaccccoouuttuummééee,, ppeennddaanntt lleess ppéérriiooddeess dd’’eexxaammeennss,, nnoouuss ssoouutteennoonnss nnooss ééttuuddiiaannttss ppaarr llaa pprrééppaarraattiioonn dd’’uunn rreeppaass àà eemmppoorrtteerr.. CCeettttee ddeerrnniièèrree aa eeuu lliieeuu llee jjeeuuddii 2299 mmaaii eennttrree 1188hh eett 1199hh.. LLee mmeennuu ééttaaiitt «« CCaarrbboonnnnaaddeess ddee bbœœuuff aauuxx lléégguummeess ++rriizz »» eett iill yy aavvaaiitt uunnee ttrreennttaaiinnee ddee ppaarrttiicciippaannttss..

Activités à venir

14

AAuu mmooiiss ddee jjuuiinn,, iill yy aauurraa llee ttrraaddiittiioonnnneell buffet petit-déjeuner ddee qquuaarrttiieerr pprréévvuu llee 1111 jjuuiinn, uunnee ddiissttrriibbuuttiioonn ddee rreeppaass eenn ssoouuttiieenn aauuxx eexxaammeennss llee mmaarrddii 1177 jjuuiinn eett llee ttrraaddiittiioonnnneell bbaarrbbeeccuuee ddee ffiinn ddeess eexxaammeennss..

Sandrine Panis

Animatrice

FFiill nn°°6655 –– JJuuiinn 22000088

NNOOUVEEAAUUTTEE UV

Le Foyer International des Etudiants

Ouvre

ses Soupers à Thème et ses Distributions de repas

à tout Etudiants du Sud

c'est-à-dire que tout étudiants du sud résidant ou non au foyer peuvent participer aux soupers à thème et aux distributions de repas.

NNoouuss ssoouuhhaaiittoonnss àà SSaannddrriinnee PPaanniiss ;; ll’’aanniimmaattrriiccee dduu FFooyyeerr,, ssoonn mmaarrii eett ttoouuttee ssaa ffaammiillllee,, bbeeaauuccoouupp ddee bboonnhheeuurr,, ddee jjooiiee eett ddee ccââlliinnss àà ppaarrttaaggeerr aavveecc lleeuurr ppeettiitt ggaarrççoonn ((nnaaiissssaannccee pprréévvuuee ppoouurr ffiinn jjuuiinn))

………….... FFéélliicciittaattiioonnss aauuxx hheeuurreeuuxx ppaarreennttss………………

15

NNoouuss tteennoonnss ééggaalleemmeenntt àà llaa rreemmeerrcciieerr ppoouurr llee ttrraavvaaiill eeffffeeccttuuéé cceess ddeerrnniièèrreess sseemmaaiinneess,, aavvaanntt ssoonn rreeppooss ddee mmaatteerrnniittéé,, ppoouurr ffaacciilliitteerr llaa ttââcchhee

àà ssoonn//ssaa rreemmppllaaççaannttee tteemmppoorraaiirree.. MMeerrccii TToouutee l ééqquuiippee dduu FFiieet l’’

FFiill nn°°6655 –– JJuuiinn 22000088

16

AAUUXX PPRROOCCHHEESS DDUU FFOOYYEERR

LLee FFooyyeerr IInntteerrnnaattiioonnaall ddeess EEttuuddiiaannttss eenn ccoollllaabboorraattiioonn aavveecc AArrttiiccllee XXXXIIIIII

vvoouuss iinnvviittee àà ffêêtteerr llaa ffiinn dd’’aannnnééee ssccoollaaiirree ttoouuss eennsseemmbbllee aauuttoouurr dd’’uunn

VVEENNDDRREEDDII 2277 JJUUIINN 22000088 AA 1188HH3300

OOùù ?? DDaannss llaa ssaallllee dd’’AArrttiiccllee XXXXIIIIII CCoommbbiieenn ?? 22 eeuurrooss ppoouurr lleess ééttuuddiiaannttss dduu SSuudd

44 eeuurrooss ppoouurr llee ttoouutt ppuubblliicc →→ AAppéérriittiiff ooffffeerrtt,, bbooiissssoonnss ppaayyaanntteess

CCoommmmeenntt ?? IInnssccrriippttiioonnss aauu ffooyyeerr 0044//222233..5500..9988 JJuussqquu’’aauu mmeerrccrreeddii 2255 jjuuiinn

PPss :: nnoouuss nnoouuss eennggaaggeeoonnss àà cchhooiissiirr ddeess aalliimmeennttss qquuii ccoonnvviieennnneenntt àà ttoouuttee rreelliiggiioonn.. VVoouuss êêtteess ddoonncc TTOOUUSS lleess

bbiieennvveennuuss..

AAvveecc llee ssoouuttiieenn ddee llaa DD..GG..CC..DD.. eett ddee ll’’aassbbll AArrttiiccllee XXXXIIIIII