Croisière chantante de Suisse romande

Du 26 juillet au 6 août 2016

Trésors de Belgique & de Hollande Amsterdam - Bâle au fil du Rhin…

Bruxelles • Gand • Bruges • Kinderdijk • Rotterdam • Amsterdam • Düsseldorf

Cologne • Coblence • Mayence • Alsace • Forêt Noire • chutes du Rhin • Bâle

A bord du MS Lafayette 5 ancres entièrement affrété pour la Croisière chantante ! Boissons incluses aux repas et au bar • Cuisine française raffinée • Dîner et soirée de gala • Cocktail de bienvenue • Zone wifi gratuite au

salon bar • Présentation du commandant et de son équipage • Spectacle de l’équipage • Animation à bord

Avec son histoire intimement liée à l’eau, le nord-ouest de l’Europe gagne à être exploré au fil du Rhin. Une croisière, c’est non seulement traverser de somptueux paysages mais c’est aussi le meilleur moyen de découvrir une grande partie de la culture européenne. C’est ce que l’édition 2016 de la Croisière chantante vous propose dans sa formule unique, terrestre et fluviale, au cours de laquelle vous aurez le privilège de visiter en partie la Belgique, les Pays-Bas, l’Allemagne et la Suisse. Laissez-vous séduire par ce voyage exclusif alliant terre et fleuve, où villes de renommées et sites de grande beauté vous attendent !

Edwige Clot vous présente le programme artistique :

Pour ce voyage fluvial, Charly Torche et moi vous proposerons des chants de circonstance. Nous nous réjouissons tous deux de vous faire partager quelques coups de cœur et découvrir des airs des pays qui bordent le Rhin. Un petit clin d’œil à Jacques Brel, des chants d’ici et d’ailleurs, quelques nouveautés et bien sûr, surtout, la joie de vivre des moments musicaux riches en émotions. Vos différents parcours et talents musicaux, associés à l’enthousiasme de vos chefs feront certainement merveille. Grâce à vous, c’est un bateau enchanté et enchanteur qui saluera la Lorelei. C’est dans la détente et la bonne humeur que se dérouleront nos deux heures de répétition quotidienne. Vous ne chantez pas ? Qu’importe,

vous êtes les bienvenus. Tous les participants sont conviés le dimanche 17 juillet 2016 à une journée de travail choral et d’informations. Les partitions vous parviendront en mai 2016. Au retour, le samedi 13 août 2016, nous donnerons notre traditionnel concert à Yverdon en faveur d’œuvres de bienfaisance que nous déterminerons. Ces deux dates font partie intégrante des activités de la Croisière chantante, nous vous prions de bien vouloir les réserver. Le nombre de place est limité, alors ne tardez pas à vous inscrire ! Pour remonter le Rhin en chantant, CHORISTES, on vous attend !

Charly Torche, compositeur et chef de chœur, se présente :

« Mon grand-père, directeur de fanfares et de chorales m’a donné le goût de la musique. Petit, je tapotais sur son piano au-dessus duquel Franz Schubert me toisait derrière ses lunettes rondes. A l’école normale, Pierre Kaelin m’a donné les clés de la direction, de l’expression, de la joie de chanter. Bernard Chenaux, piano, Jean Piccand, orgue, ont complété ma formation musicale. Plus tard, Philip Gibbs a guidé mes premiers pas en matière d’harmonie et de composition. Je taquine les mots pour mon plaisir et certains d’entre eux trouvent place entre deux notes de musique auxquelles

ils se marient sans attendre. Mes petites compositions occupent un grand carré dans le jardin des chansons. La nature, les sentiments, l’humour m’inspirent et parfois avec l’aide d’autres poètes de chez nous, je dessine des paysages qui chantent. « A toi mon père », « Rencontres », « Chante la vie », « Le temps de nos chansons », « Au bord de l’eau », « Chamboule », « Petite chanson », « Impasse », « Soir de juin », « Sur un fil tendu », « Sous les pas du soleil », « Où t’en vas-tu maman ? ». Un bon verre de rosé après une escapade à vélo, ça réconforte et séduit les muses. »

Programme général (hors répétitions) Mardi 26 juillet 2016 Suisse romande - Bruxelles Départ en autocar de Lausanne, Echallens et Yverdon pour Bruxelles. Café-croissant à bord du car. Arrêts libres en cours de route. Apéritif offert par Thomas Voyages. Arrivée à Bruxelles en fin d’après-midi, installation à l’hôtel Bedford 3* pour 3 nuits. Repas du soir à l’hôtel. Soirée libre en ville. Mercredi 27 juillet 2016 Gand - Bruges Petit-déjeuner buffet et départ de Bruxelles dans la matinée pour Gand, ville historique et universitaire. Repas de midi sur place et visite guidée. Gand offre un savant mélange de splendides constructions vieilles de plusieurs siècles, aux façades de brique patinées par le temps avec leurs extraordinaires pignons dentelés, signes d’un art flamand riche et sûr de lui, et de modernité bien intégrée. Le centre ancien se découvre à pied au fil des rues commerçantes bordées d’hôtels particuliers et d’imposantes constructions civiles et religieuses. Cette ville splendide, qui compta parmi les plus importants centres urbains d'Europe au XIVe siècle, a vu naître Charles Quint. Continuation pour Bruges. Tombée en léthargie pendant quatre siècles, Bruges n’a pas connu d’industrialisation et ses magnifiques bâtiments ont été judicieusement retapés lors de la vague néogothique du XIXe siècle. Ce qui lui vaut, pour son centre historique, un classement au Patrimoine mondial de l'humanité de l’Unesco. Vous aurez l’impression de faire un voyage dans le temps à l’époque des splendeurs des ducs de Bourgogne. Bruges est une ville éminemment romantique, qui a su garder ses secrets, en dépit de l'affluence touristique. Après la visite guidée, temps libre en ville pour le repas du soir. Départ de Bruges en soirée pour le retour à Bruxelles. Jeudi 28 juillet 2016 Bruxelles Petit-déjeuner buffet. Matinée consacrée à la découverte de la capitale belge : la Place Royale, la Grand-Place, le célèbre Manneken-Pis, le Parc du Cinquantenaire, le Quartier de l’Europe… A l’issue de la visite guidée, dégustation de « moules-frites » sur la Grand-Place. Fin de la journée libre pour flâner dans les élégantes galeries Saint-Hubert, les plus anciennes galeries commerçantes d’Europe, découvrir l’univers poétique et pictural de René Magritte ou l’Atomium, représentation de la maille élémentaire du cristal de fer, créée pour l’Exposition universelle de 1958. A la nuit tombante, ne manquez pas de déguster une bière locale face au fabuleux décor illuminé de la Grand-Place.

A bord du MS Lafayette 5 ancres entièrement affrété pour la Croisière chantante ! Boissons incluses aux repas et au bar • Cuisine française raffinée • Dîner et soirée de gala • Cocktail de bienvenue • Zone wifi gratuite au

salon bar • Présentation du commandant et de son équipage • Spectacle de l’équipage • Animation à bord

Avec son histoire intimement liée à l’eau, le nord-ouest de l’Europe gagne à être exploré au fil du Rhin. Une croisière, c’est non seulement traverser de somptueux paysages mais c’est aussi le meilleur moyen de découvrir une grande partie de la culture européenne. C’est ce que l’édition 2016 de la Croisière chantante vous propose dans sa formule unique, terrestre et fluviale, au cours de laquelle vous aurez le privilège de visiter en partie la Belgique, les Pays-Bas, l’Allemagne et la Suisse. Laissez-vous séduire par ce voyage exclusif alliant terre et fleuve, où villes de renommées et sites de grande beauté vous attendent !

Edwige Clot vous présente le programme artistique :

Pour ce voyage fluvial, Charly Torche et moi vous proposerons des chants de circonstance. Nous nous réjouissons tous deux de vous faire partager quelques coups de cœur et découvrir des airs des pays qui bordent le Rhin. Un petit clin d’œil à Jacques Brel, des chants d’ici et d’ailleurs, quelques nouveautés et bien sûr, surtout, la joie de vivre des moments musicaux riches en émotions. Vos différents parcours et talents musicaux, associés à l’enthousiasme de vos chefs feront certainement merveille. Grâce à vous, c’est un bateau enchanté et enchanteur qui saluera la Lorelei. C’est dans la détente et la bonne humeur que se dérouleront nos deux heures de répétition quotidienne. Vous ne chantez pas ? Qu’importe,

vous êtes les bienvenus. Tous les participants sont conviés le dimanche 17 juillet 2016 à une journée de travail choral et d’informations. Les partitions vous parviendront en mai 2016. Au retour, le samedi 13 août 2016, nous donnerons notre traditionnel concert à Yverdon en faveur d’œuvres de bienfaisance que nous déterminerons. Ces deux dates font partie intégrante des activités de la Croisière chantante, nous vous prions de bien vouloir les réserver. Le nombre de place est limité, alors ne tardez pas à vous inscrire ! Pour remonter le Rhin en chantant, CHORISTES, on vous attend !

Charly Torche, compositeur et chef de chœur, se présente :

« Mon grand-père, directeur de fanfares et de chorales m’a donné le goût de la musique. Petit, je tapotais sur son piano au-dessus duquel Franz Schubert me toisait derrière ses lunettes rondes. A l’école normale, Pierre Kaelin m’a donné les clés de la direction, de l’expression, de la joie de chanter. Bernard Chenaux, piano, Jean Piccand, orgue, ont complété ma formation musicale. Plus tard, Philip Gibbs a guidé mes premiers pas en matière d’harmonie et de composition. Je taquine les mots pour mon plaisir et certains d’entre eux trouvent place entre deux notes de musique auxquelles

ils se marient sans attendre. Mes petites compositions occupent un grand carré dans le jardin des chansons. La nature, les sentiments, l’humour m’inspirent et parfois avec l’aide d’autres poètes de chez nous, je dessine des paysages qui chantent. « A toi mon père », « Rencontres », « Chante la vie », « Le temps de nos chansons », « Au bord de l’eau », « Chamboule », « Petite chanson », « Impasse », « Soir de juin », « Sur un fil tendu », « Sous les pas du soleil », « Où t’en vas-tu maman ? ». Un bon verre de rosé après une escapade à vélo, ça réconforte et séduit les muses. »

Programme général (hors répétitions) Mardi 26 juillet 2016 Suisse romande - Bruxelles Départ en autocar de Lausanne, Echallens et Yverdon pour Bruxelles. Café-croissant à bord du car. Arrêts libres en cours de route. Apéritif offert par Thomas Voyages. Arrivée à Bruxelles en fin d’après-midi, installation à l’hôtel Bedford 3* pour 3 nuits. Repas du soir à l’hôtel. Soirée libre en ville. Mercredi 27 juillet 2016 Gand - Bruges Petit-déjeuner buffet et départ de Bruxelles dans la matinée pour Gand, ville historique et universitaire. Repas de midi sur place et visite guidée. Gand offre un savant mélange de splendides constructions vieilles de plusieurs siècles, aux façades de brique patinées par le temps avec leurs extraordinaires pignons dentelés, signes d’un art flamand riche et sûr de lui, et de modernité bien intégrée. Le centre ancien se découvre à pied au fil des rues commerçantes bordées d’hôtels particuliers et d’imposantes constructions civiles et religieuses. Cette ville splendide, qui compta parmi les plus importants centres urbains d'Europe au XIVe siècle, a vu naître Charles Quint. Continuation pour Bruges. Tombée en léthargie pendant quatre siècles, Bruges n’a pas connu d’industrialisation et ses magnifiques bâtiments ont été judicieusement retapés lors de la vague néogothique du XIXe siècle. Ce qui lui vaut, pour son centre historique, un classement au Patrimoine mondial de l'humanité de l’Unesco. Vous aurez l’impression de faire un voyage dans le temps à l’époque des splendeurs des ducs de Bourgogne. Bruges est une ville éminemment romantique, qui a su garder ses secrets, en dépit de l'affluence touristique. Après la visite guidée, temps libre en ville pour le repas du soir. Départ de Bruges en soirée pour le retour à Bruxelles. Jeudi 28 juillet 2016 Bruxelles Petit-déjeuner buffet. Matinée consacrée à la découverte de la capitale belge : la Place Royale, la Grand-Place, le célèbre Manneken-Pis, le Parc du Cinquantenaire, le Quartier de l’Europe… A l’issue de la visite guidée, dégustation de « moules-frites » sur la Grand-Place. Fin de la journée libre pour flâner dans les élégantes galeries Saint-Hubert, les plus anciennes galeries commerçantes d’Europe, découvrir l’univers poétique et pictural de René Magritte ou l’Atomium, représentation de la maille élémentaire du cristal de fer, créée pour l’Exposition universelle de 1958. A la nuit tombante, ne manquez pas de déguster une bière locale face au fabuleux décor illuminé de la Grand-Place.

A bord du MS Lafayette 5 ancres entièrement affrété pour la Croisière chantante ! Boissons incluses aux repas et au bar • Cuisine française raffinée • Dîner et soirée de gala • Cocktail de bienvenue • Zone wifi gratuite au

salon bar • Présentation du commandant et de son équipage • Spectacle de l’équipage • Animation à bord

Avec son histoire intimement liée à l’eau, le nord-ouest de l’Europe gagne à être exploré au fil du Rhin. Une croisière, c’est non seulement traverser de somptueux paysages mais c’est aussi le meilleur moyen de découvrir une grande partie de la culture européenne. C’est ce que l’édition 2016 de la Croisière chantante vous propose dans sa formule unique, terrestre et fluviale, au cours de laquelle vous aurez le privilège de visiter en partie la Belgique, les Pays-Bas, l’Allemagne et la Suisse. Laissez-vous séduire par ce voyage exclusif alliant terre et fleuve, où villes de renommées et sites de grande beauté vous attendent !

Edwige Clot vous présente le programme artistique :

Pour ce voyage fluvial, Charly Torche et moi vous proposerons des chants de circonstance. Nous nous réjouissons tous deux de vous faire partager quelques coups de cœur et découvrir des airs des pays qui bordent le Rhin. Un petit clin d’œil à Jacques Brel, des chants d’ici et d’ailleurs, quelques nouveautés et bien sûr, surtout, la joie de vivre des moments musicaux riches en émotions. Vos différents parcours et talents musicaux, associés à l’enthousiasme de vos chefs feront certainement merveille. Grâce à vous, c’est un bateau enchanté et enchanteur qui saluera la Lorelei. C’est dans la détente et la bonne humeur que se dérouleront nos deux heures de répétition quotidienne. Vous ne chantez pas ? Qu’importe,

vous êtes les bienvenus. Tous les participants sont conviés le dimanche 17 juillet 2016 à une journée de travail choral et d’informations. Les partitions vous parviendront en mai 2016. Au retour, le samedi 13 août 2016, nous donnerons notre traditionnel concert à Yverdon en faveur d’œuvres de bienfaisance que nous déterminerons. Ces deux dates font partie intégrante des activités de la Croisière chantante, nous vous prions de bien vouloir les réserver. Le nombre de place est limité, alors ne tardez pas à vous inscrire ! Pour remonter le Rhin en chantant, CHORISTES, on vous attend !

Charly Torche, compositeur et chef de chœur, se présente :

« Mon grand-père, directeur de fanfares et de chorales m’a donné le goût de la musique. Petit, je tapotais sur son piano au-dessus duquel Franz Schubert me toisait derrière ses lunettes rondes. A l’école normale, Pierre Kaelin m’a donné les clés de la direction, de l’expression, de la joie de chanter. Bernard Chenaux, piano, Jean Piccand, orgue, ont complété ma formation musicale. Plus tard, Philip Gibbs a guidé mes premiers pas en matière d’harmonie et de composition. Je taquine les mots pour mon plaisir et certains d’entre eux trouvent place entre deux notes de musique auxquelles

ils se marient sans attendre. Mes petites compositions occupent un grand carré dans le jardin des chansons. La nature, les sentiments, l’humour m’inspirent et parfois avec l’aide d’autres poètes de chez nous, je dessine des paysages qui chantent. « A toi mon père », « Rencontres », « Chante la vie », « Le temps de nos chansons », « Au bord de l’eau », « Chamboule », « Petite chanson », « Impasse », « Soir de juin », « Sur un fil tendu », « Sous les pas du soleil », « Où t’en vas-tu maman ? ». Un bon verre de rosé après une escapade à vélo, ça réconforte et séduit les muses. »

Programme général (hors répétitions) Mardi 26 juillet 2016 Suisse romande - Bruxelles Départ en autocar de Lausanne, Echallens et Yverdon pour Bruxelles. Café-croissant à bord du car. Arrêts libres en cours de route. Apéritif offert par Thomas Voyages. Arrivée à Bruxelles en fin d’après-midi, installation à l’hôtel Bedford 3* pour 3 nuits. Repas du soir à l’hôtel. Soirée libre en ville. Mercredi 27 juillet 2016 Gand - Bruges Petit-déjeuner buffet et départ de Bruxelles dans la matinée pour Gand, ville historique et universitaire. Repas de midi sur place et visite guidée. Gand offre un savant mélange de splendides constructions vieilles de plusieurs siècles, aux façades de brique patinées par le temps avec leurs extraordinaires pignons dentelés, signes d’un art flamand riche et sûr de lui, et de modernité bien intégrée. Le centre ancien se découvre à pied au fil des rues commerçantes bordées d’hôtels particuliers et d’imposantes constructions civiles et religieuses. Cette ville splendide, qui compta parmi les plus importants centres urbains d'Europe au XIVe siècle, a vu naître Charles Quint. Continuation pour Bruges. Tombée en léthargie pendant quatre siècles, Bruges n’a pas connu d’industrialisation et ses magnifiques bâtiments ont été judicieusement retapés lors de la vague néogothique du XIXe siècle. Ce qui lui vaut, pour son centre historique, un classement au Patrimoine mondial de l'humanité de l’Unesco. Vous aurez l’impression de faire un voyage dans le temps à l’époque des splendeurs des ducs de Bourgogne. Bruges est une ville éminemment romantique, qui a su garder ses secrets, en dépit de l'affluence touristique. Après la visite guidée, temps libre en ville pour le repas du soir. Départ de Bruges en soirée pour le retour à Bruxelles. Jeudi 28 juillet 2016 Bruxelles Petit-déjeuner buffet. Matinée consacrée à la découverte de la capitale belge : la Place Royale, la Grand-Place, le célèbre Manneken-Pis, le Parc du Cinquantenaire, le Quartier de l’Europe… A l’issue de la visite guidée, dégustation de « moules-frites » sur la Grand-Place. Fin de la journée libre pour flâner dans les élégantes galeries Saint-Hubert, les plus anciennes galeries commerçantes d’Europe, découvrir l’univers poétique et pictural de René Magritte ou l’Atomium, représentation de la maille élémentaire du cristal de fer, créée pour l’Exposition universelle de 1958. A la nuit tombante, ne manquez pas de déguster une bière locale face au fabuleux décor illuminé de la Grand-Place.

Vendredi 29 juillet 2016 Bruxelles - Kinderdijk - Rotterdam - Amsterdam Après le petit-déjeuner buffet, départ de Bruxelles pour les Pays-Bas en passant par les moulins de Kinderdijk, site classé au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’Unesco depuis 1997. Arrivée à Rotterdam en fin de matinée. Seconde ville des Pays-Bas par sa population, Rotterdam est aussi l’un des plus grands ports au monde. La ville, détruite pendant la dernière guerre est aujourd’hui un symbole de l’architecture moderne. Repas libre au « Markhtal », nouvelle icône de la ville. Ce marché couvert, inspiré des «mercado» espagnols se veut d'abord un lieu de vie autour de produits issus de maraîchers locaux. 96 stands fixes ont été disséminés dans un vaste espace que recouvre une voûte tapissée d'une fresque transparente, allégorie de la nature. Après-midi consacrée à la visite guidée de la ville puis continuation pour le port d’Amsterdam. Embarquement à bord du MS Lafayette. Présentation de l’équipage suivi d’un cocktail de bienvenue. Dîner à bord. Escale de nuit. Samedi 30 juillet 2016 Amsterdam Petit déjeuner à bord. Matinée consacrée à la (re)découverte de la célèbre Amsterdam. Le charme de la capitale des Pays-Bas n’est plus à présenter. Son réseau de canaux en toiles d’araignée, ses maisons en briques hautes et ses nombreux ponts lui valurent le surnom de « ville aux 1000 ponts ». Ce qui fait autant le charme de cette ville, c’est ce parfum d’histoire aux accents XVIIe, mêlé de modernité, qui crée une ambiance à la fois accueillante et décontractée. Les immeubles à taille humaine, l’intimité des petites rues, des canaux et des places, créent une atmosphère que l’on ne trouve nulle part ailleurs. Visite guidée panoramique et navigation sur les canaux. Retour à bord pour le repas de midi. Après-midi libre en ville ou départ pour une balade à Marken, ancienne île, devenue presqu’île. Elle vous charmera avec ses coquettes maisons en bois construites sur pilotis apparents, son atmosphère protestante traditionnelle et ses habitants en costume. Navigation en soirée. Dimanche 31 juillet 2016 Navigation - Düsseldorf Journée de navigation. Arrivée à Düsseldorf en début de soirée : après le repas du soir à bord, visite panoramique « by night ». Düsseldorf, capitale du Land de Rhénanie-du-Nord-Westphalie se situe principalement sur la rive droite du Rhin. Montée au sommet de la « Tour du Rhin » pour un apéritif offert par Thomas Voyages, d’où vous profiterez d’une vue imprenable sur la ville. La construction de la Tour du Rhin commença le 20 janvier 1979 et s'acheva trois ans plus tard. Haute de 218 mètres, elle fut la première tour entièrement réalisée en béton armé. Sa particularité : grâce à des lumières incrustées dans le mât, celui-ci peut servir d'horloge et donner l'heure. A la nuit tombée, les 39 lumières s'allument par série et donnent ainsi respectivement les chiffres des dizaines et des unités pour les heures et les minutes. Les dernières lampes du bas comptent les secondes. D'après le Livre Guinness des records, c'est la plus grande horloge décimale du monde. Lundi 1 août 2016 Cologne - Koenigswinter - Coblence e

Arrivée à Cologne en début de matinée : visite guidée. Carrefour de l’Europe depuis le Moyen Age, Cologne a gardé son importance tant au niveau commercial et industriel qu’au niveau culturel et religieux. Passage à la cathédrale avant le transfert en autocar vers Koenigswinter où nous rejoindrons le bateau pour le repas de midi. Continuation de la croisière et remontée du Rhin jusqu’à Coblence que nous atteindrons en début de soirée. Après le repas du soir, balade de nuit vers le « Deutsches Eck », nom d’un promontoire où Moselle et Rhin se rejoignent. En 1897, neuf ans après la mort de l'empereur allemand Guillaume Ier, celui-ci a été honoré avec ce monument surmonté d'une statue équestre géante le représentant. Escale de nuit. Mardi 2 août 2016 Mayence - Worms Navigation vers Mayence. Remontée de la plus belle parocher de la Lorelei. Repas à bord. Arrivée à Mayence dans l’après-midi. Capitale de Rhénanie-Palatinat, la ville fut fondée il y a plus de 2000 ans par les Romains. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, les meilleurs architectes et sculpteurs ont façonné la silhouette de la ville, avec ses palais et ses églises. Visite guidée de la ville avant de rejoindre le bateau à Worms. Dîner et navigation de nuit. Mercredi 3 août 2016 Strasbourg - Breisach Arrivée à Strasbourg en début de matinée. Tour de ville guidé de la capitale européenne qui vous mènera à travers plusieurs quartiers de la ville, en particulier le « quartier impérial allemand » et le quartier européen. Après-midi en croisière vers Breisach à travers une magnifique région viticole. Dîner de gala et soirée dansante à bord. Arrivée à Breisach dans la nuit. Jeudi 4 août 2016 Alsace - Titisee Départ le matin pour le joli village d’Eguisheim, l’un des plus ravissants villages de la route des vins d’Alsace avec ses jolies ruelles pavées, bordées de maisons traditionnelles à colombage et peintes de couleurs vives. Le pape Léon IX est né à Eguisheim ; une chapelle lui est dédiée. Le château des comtes d’Eguisheim, au cœur du village, surplombe une petite place. Temps libre puis dégustation dans une cave avant le retour au bateau pour le repas de midi. Après-midi consacrée à la découverte du Titisee, dont le charme indéniable et sa facilité d’accès en ont fait un lieu incontournable en Forêt-Noire. Petit tour en bateau. Retour à Breisach et navigation vers Bâle. Dîner et soirée à bord. Vendredi 5 août 2016 A bord - chutes du Rhin Matinée et repas de midi à bord. L’après-midi, excursion aux chutes du Rhin, plus grandes chutes d’eau d’Europe. Un système de galeries creusées dans le rocher et menant à des balcons accrochés au-dessus du fleuve permet d’admirer l’écoulement ininterrompu de tonnes d’eau, à moins de 2 mètres du tumulte des flots. Retour à bord. Repas et soirée dansante. Samedi 6 août 2016 Bâle - Suisse romande Débarquement après le petit déjeuner. Balade dans les rues de la plus ancienne ville universitaire de Suisse. Bâle cumule les atouts : une vieille ville superbe et piétonne coupée en deux par le Rhin, une vie culturelle foisonnante (plus de 30 musées), une ambiance internationale très naturelle (la France et l’Allemagne sont à quelques minutes de tram) et une population ouverte et polyglotte. Repas de midi libre en ville. Dans l’après-midi, retour à Yverdon, Echallens et Lausanne. Fin de nos prestations.

rtie du Rhin, le Rhin romantique avec ses châteaux, ses légendes et le mythique

Organisation artistique : Organisation technique, inscriptions : Ernest Marti SA Edwige Clot Rte de Lausanne 5 ; CP 331 La Carnassière CH-1040 Echallens 1041 Bottens Tél. 021 886 10 60 Mob. 079 637 50 84 Fax 021 882 16 28 info@croisiere-chantante.ch joel.pittet@marti.ch www.croisiere-chantante.ch www.thomasvoyages.ch

Variante pour la Croisière Chantante 6 - 13 août 2011

DES COTEAUX DE BOURGOGNE AUX SAVEURS DE PROVENCE

Sa 6 août: SUISSE - BEAUNE - CHALON/SAÔNE -TOURNUSTrajet en autocar grand confort de Suisse en Bourgogne. Temps libre à Beaune pour la découverte de l'Hôtel Dieu et pour une balade à pied ou en petit train dans cette belle cité. Dans l'après-midi, continuation jusqu'à Chalon s/Saône où vous embarquez sur votre magnifique hôtel flottant ****+. Navigation pour Tournus et dîner à bord.

Di 7 août : TOURNUS – MÂCON – LYON En matinée, départ en excursion pour la visite de l'abbaye St Philibert de Tournus, suivie d'un circuit dans le sud bourguignon, avec ses cloîtres et ses châteaux tels que celui de Cormantin. En passant par Cluny, nous rejoignons Mâcon où nous attend notre bateau pour le déjeuner. L'après-midi, chant et détente à bord lors de la navigation jusqu'à Lyon, chef-lieu de la gastronomie française

Lu 8 août: LYON – TOURNON Durant la matinée, visite guidée de Lyon. Surprenante, inattendue, créative, visionnaire, audacieuse: chacun garde sa propre image de Lyon! Ville double, à l'image de ses fleuves Rhône et Saône, elle vous livre ses trésors au détour de ses rues, dans les lacis de ses "traboules"et le long de ses quais animés. En début d'après-midi, nous quittons Lyon en direction de l'Ardèche et de Tournon.

Ma 9 août: TOURNON – ARDECHE – VIVIERS – AVIGNON Le matin, découverte de l'Ardèche, l'un des plus beaux paysages de France. Dans ce territoire sauvage et pittoresque, nous roulons le long du fleuve à travers les gorges et visitons une entreprise de production de lavande. Nous découvrons les vertus de cette plante, sa distillation et la diversité de ses espèces en parcourant le jardin botanique. Reprise du bateau à Viviers, repas de midi, après-midi de chant et de détente. Arrivée à Avignon vers 19h30

Me 10 août: AVIGNON – ARLES Visite d'Avignon en petit train touristique. Le circuit vous fait découvrir le vrai visage de la Cité des Papes: ses rues commerçantes, ses vieux quartiers rénovés, ses monuments célèbres, ses rues médiévales et leurs chefs-d'œuvre, ses remparts avec le fameux Pont St-Bénézet. Après le déjeuner à bord, deux variantes s'offrent à vous: vous restez tranquillement à bord du bateau tout en admirant les paysages qui ont inspiré de nombreuses peintures de Van Gogh, ou vous participez à l'excursion aux Baux de Provence, en passant par St-Rémy et le Moulin de Daudet, avant de rejoindre le bateau à Arles.

Je 11 août: ARLES – PORT-ST-LOUIS Le matin, visite guidée d'Arles, qui possède un patrimoine architectural classé exceptionnel. Pas moins de 2000 ans d'histoire sont amoureusement conservés, dont les célèbres arènes, où vous pourrez découvrir le savoir-faire des artisans chargés de l'entretien de ces merveilles. L'après-midi, navigation en Camargue, sur le Grand Rhône, jusqu'à Port St-Louis.

Ve 12 août: PORT-ST-LOUIS – MARSEILLE – ARLES Le matin, excursion à Marseille, deuxième plus grande ville de France. Tour de ville et temps libre sur la Canebière. L'après-midi, nous naviguons à nouveau sur le Grand Rhône en Camargue, en direction d'Arles, destination finale de votre croisière. Arrivée vers 17h00 Le soir, surprise avec repas de gala ...

Sa 13 août: ARLES – PONT DU GARD – SUISSE Après le petit déjeuner, débarquement et retour en Suisse par les autoroutes du sud. Cerise sur le gâteau: arrêt au Pont du Gard, avec possibilité de visiter le célèbre pont romain. Repas libre dans un restoroute et arrivée en début de soirée.

Organisation technique, inscriptions: Route de Lausanne 5 Case postale 331

CH – 1040 Echallens Tél. 021 886 10 60 Fax 021 882 16 28

joel.pittet@marti.ch www.thomasvoyages.ch

Direction générale et artistique: Hermann Niklaus Route de Villars-Tiercelin 3 CH – 1059 Peney-le-Jorat

Tél. 021 903 31 94 Fax 021 903 36 90

info@croisiere-chantante.ch www.croisiere-chantante.ch

BBEEAAUUNNEECCHHAALLOONN--SSUURR--SSAAÔÔNNEETTOOUURRNNUUSSMMÂÂCCOONNLLYYOONNTTOOUURRNNOONNAARRDDEECCHHEEAAVVIIGGNNOONNAARRLLEESSPPOONNTT DDUU GGAARRDDPPOORRTT--SSTT--LLOOUUIISSMMAARRSSEEIILLLLEE

OFFRESPECIALE !

Variante pour la Croisière Chantante 6 - 13 août 2011

DES COTEAUX DE BOURGOGNE AUX SAVEURS DE PROVENCE

Sa 6 août: SUISSE - BEAUNE - CHALON/SAÔNE -TOURNUSTrajet en autocar grand confort de Suisse en Bourgogne. Temps libre à Beaune pour la découverte de l'Hôtel Dieu et pour une balade à pied ou en petit train dans cette belle cité. Dans l'après-midi, continuation jusqu'à Chalon s/Saône où vous embarquez sur votre magnifique hôtel flottant ****+. Navigation pour Tournus et dîner à bord.

Di 7 août : TOURNUS – MÂCON – LYON En matinée, départ en excursion pour la visite de l'abbaye St Philibert de Tournus, suivie d'un circuit dans le sud bourguignon, avec ses cloîtres et ses châteaux tels que celui de Cormantin. En passant par Cluny, nous rejoignons Mâcon où nous attend notre bateau pour le déjeuner. L'après-midi, chant et détente à bord lors de la navigation jusqu'à Lyon, chef-lieu de la gastronomie française

Lu 8 août: LYON – TOURNON Durant la matinée, visite guidée de Lyon. Surprenante, inattendue, créative, visionnaire, audacieuse: chacun garde sa propre image de Lyon! Ville double, à l'image de ses fleuves Rhône et Saône, elle vous livre ses trésors au détour de ses rues, dans les lacis de ses "traboules"et le long de ses quais animés. En début d'après-midi, nous quittons Lyon en direction de l'Ardèche et de Tournon.

Ma 9 août: TOURNON – ARDECHE – VIVIERS – AVIGNON Le matin, découverte de l'Ardèche, l'un des plus beaux paysages de France. Dans ce territoire sauvage et pittoresque, nous roulons le long du fleuve à travers les gorges et visitons une entreprise de production de lavande. Nous découvrons les vertus de cette plante, sa distillation et la diversité de ses espèces en parcourant le jardin botanique. Reprise du bateau à Viviers, repas de midi, après-midi de chant et de détente. Arrivée à Avignon vers 19h30

Me 10 août: AVIGNON – ARLES Visite d'Avignon en petit train touristique. Le circuit vous fait découvrir le vrai visage de la Cité des Papes: ses rues commerçantes, ses vieux quartiers rénovés, ses monuments célèbres, ses rues médiévales et leurs chefs-d'œuvre, ses remparts avec le fameux Pont St-Bénézet. Après le déjeuner à bord, deux variantes s'offrent à vous: vous restez tranquillement à bord du bateau tout en admirant les paysages qui ont inspiré de nombreuses peintures de Van Gogh, ou vous participez à l'excursion aux Baux de Provence, en passant par St-Rémy et le Moulin de Daudet, avant de rejoindre le bateau à Arles.

Je 11 août: ARLES – PORT-ST-LOUIS Le matin, visite guidée d'Arles, qui possède un patrimoine architectural classé exceptionnel. Pas moins de 2000 ans d'histoire sont amoureusement conservés, dont les célèbres arènes, où vous pourrez découvrir le savoir-faire des artisans chargés de l'entretien de ces merveilles. L'après-midi, navigation en Camargue, sur le Grand Rhône, jusqu'à Port St-Louis.

Ve 12 août: PORT-ST-LOUIS – MARSEILLE – ARLES Le matin, excursion à Marseille, deuxième plus grande ville de France. Tour de ville et temps libre sur la Canebière. L'après-midi, nous naviguons à nouveau sur le Grand Rhône en Camargue, en direction d'Arles, destination finale de votre croisière. Arrivée vers 17h00 Le soir, surprise avec repas de gala ...

Sa 13 août: ARLES – PONT DU GARD – SUISSE Après le petit déjeuner, débarquement et retour en Suisse par les autoroutes du sud. Cerise sur le gâteau: arrêt au Pont du Gard, avec possibilité de visiter le célèbre pont romain. Repas libre dans un restoroute et arrivée en début de soirée.

Organisation technique, inscriptions: Route de Lausanne 5 Case postale 331

CH – 1040 Echallens Tél. 021 886 10 60 Fax 021 882 16 28

joel.pittet@marti.ch www.thomasvoyages.ch

Direction générale et artistique: Hermann Niklaus Route de Villars-Tiercelin 3 CH – 1059 Peney-le-Jorat

Tél. 021 903 31 94 Fax 021 903 36 90

info@croisiere-chantante.ch www.croisiere-chantante.ch

BBEEAAUUNNEECCHHAALLOONN--SSUURR--SSAAÔÔNNEETTOOUURRNNUUSSMMÂÂCCOONNLLYYOONNTTOOUURRNNOONNAARRDDEECCHHEEAAVVIIGGNNOONNAARRLLEESSPPOONNTT DDUU GGAARRDDPPOORRTT--SSTT--LLOOUUIISSMMAARRSSEEIILLLLEE

OFFRESPECIALE !

Les trésors d’un fleuve mythique, le Rhin, à bord du MS Lafayette 5

Les cabines Commodités : toutes les cabines extérieures disposent d'un bloc sanitaire individuel, d'un sèche-cheveux, d'un minibar, d'une TV satellite écran plat, d'une radio, d'un téléphone intérieur, d'un coffre-fort et d'une climatisation réversible. Pont principal : 29 cabines avec grande fenêtre Pont supérieur : 14 cabines avec large baies vitrée (photo)

Prix par personne (base occupation double) excursions incluses ! chambre double & cabine extérieure pont principal « arrière » CHF 3’190.- chambre double & cabine extérieure pont principal CHF 3’390.- chambre double & cabine extérieure pont supérieur CHF 3’790.- supplément pour chambre et cab. individuelle CHF 1’000.- (contingent limité !) supplément pour chambre et cab. double à usage individuel : prix sur demande (contingent limité !) Situation des ponts et cabines au verso du bulletin d’inscription. Attention, places limitées !

Nos prix comprennent : le voyage au départ de Suisse romande en autocar confortable selon programme le café-croissant et l’apéritif à bord du car le 1e jour le logement 3 nuits à Bruxelles dans un hôtel bien centré, de catégorie moyenne, avec petit déjeuner buffet le repas du 1e soir à Bruxelles, le repas de midi du 2e jour à Gand et le repas « moules-frites » du 3e jour à Bruxelles (hors boissons) les excursions et visites selon programme la croisière à bord du MS Lafayette dans la catégorie choisie la pension complète à bord (du dîner du 4e jour au petit déjeuner du dernier jour) les boissons aux repas à bord : eau, vin, bière, jus de fruit et café ; les boissons au bar (sauf champagne et carte des vins) l’animation à bord, le cocktail de bienvenue et la soirée de gala ; le wifi au salon bar l’accompagnement depuis la Suisse par des personnes expérimentées la TVA et les frais de dossier

Nos prix ne comprennent pas : les repas libres le champagne et les vins à la carte à bord du bateau les pourboires l’assurance annulation, accident et rapatriement (env. CHF 111.- par pers. ou env. CHF 185.- par famille) les dépenses à caractère personnel Formalités : carte d’identité valable ou passeport valable pour les ressortissants suisses. Autres nationalités : se renseigner auprès de l’autorité compétente. Conditions : un acompte de CHF 1000.- par pers. doit être versé à réception de la confirmation/facture ; solde payable au plus tard un mois avant le départ. Les prix, horaires et itinéraire de voyage restent sous réserve de modifications. Les conditions générales d’Ernest Marti SA/Thomas Voyages, version Croisière chantante 2016 sont applicables.

Caractéristiques techniques Longueur : 90 mètres Largeur : 10 mètres Nombre de cabines : 43 cabines Capacité d’accueil : 80 passagers Commodités à bord : salon avec bar central - salle à manger - grand pont soleil avec transats - climatisation réversible sur l’ensemble du bateau et dans chaque cabine – wifi à bord.