travaux de renouvellement / renforcement de la

Commune de Tremblay les

villages

Travaux de renouvellement / renforcement de la canalisation

AEP et mise en séparatif du réseau d’assainissement sur la rue

de la Cornaillère

DCE – CCTP

AMODIAG Environnement 1 Avril 2019

TRAVAUX DE RENOUVELLEMENT / RENFORCEMENT DE LA

CANALISATION AEP ET MISE EN SEPARATIF DU RESEAU

D’ASSAINISSEMENT SUR LA RUE DE LA CORNAILLERE

DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

PIECE N°3

MAITRE D’OUVRAGE

COMMUNE DE TREMBLAY LES

VILLAGES

MAITRE D’ŒUVRE

AMODIAG ENVIRONNEMENT


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


SOMMAIRE

1 GENERALITES ............................................................................................................................. 7

1.1 INDICATIONS GENERALES & DESCRIPTION DES OUVRAGES ................................................. 7

1.1.1 Objet des travaux ........................................................................................................... 7

1.1.2 Localisation des secteurs concernés par les travaux ........................................................ 9

1.1.3 Consistance des travaux ............................................................................................... 10

2 DONNEES SPECIFIQUES AUX CANALISATIONS EN DOMAINE PUBLIC ......................................... 13

2.1 SPECIFICITE DE L’OPERATION ............................................................................................ 13

2.1.1 Travaux au sein d’un périmètre de protection Rapproché ............................................. 13

2.1.2 Travail à proximité immédiate de la nappe : ................................................................. 13

2.1.3 Travaux sous voie départementale ............................................................................... 13

2.1.4 Etat de connaissance des lieux ...................................................................................... 13

2.2 REGLES DE CALCULS, TEXTES ET NORMES APPLICABLES .................................................... 13

2.2.1 Cadre de référence au texte .......................................................................................... 13

2.2.2 Fascicules et DTU applicable au présent CCTP ............................................................... 14

2.2.3 Réglementations concernant la sécurité et la protection de la santé des ouvriers .......... 14

2.2.4 Référence aux normes .................................................................................................. 15

2.2.5 Dossier des ouvrages exécutés et plan de récolement ................................................... 17

2.2.6 Bilan du Plan d’Assurance Qualité (PAQ) ....................................................................... 18

2.3 PROVENANCE QUALITE & PREPARATION DES MATERIAUX ............................................... 18

2.3.1 Remarque générale ...................................................................................................... 18

2.3.2 Provenance des matériaux ........................................................................................... 18

2.3.3 Conformité aux normes - cas d'absence de normes ....................................................... 18

2.3.4 Responsabilités de l’Entrepreneur ................................................................................ 19

2.3.5 Canalisations principales .............................................................................................. 19

2.3.6 Canalisation de branchements ...................................................................................... 19

2.3.7 Canalisation de refoulement ......................................................................................... 19

2.3.8 Marquage..................................................................................................................... 19

2.3.9 Réfections & épreuve en usine – Contre épreuve – Procès-verbaux ............................... 19

2.3.10 Regards .................................................................................................................... 20

2.3.11 Granulats pour pose de tuyaux ................................................................................. 22

2.3.12 Matériaux utilisés dans les ouvrages coulés en place ................................................. 22

2.3.13 Bordures et caniveaux .............................................................................................. 24

2.3.14 Matériaux de consolidation de tranchée ................................................................... 24

2.3.15 Matériaux d’apport pour lit de pose et enrobage ...................................................... 24

2.3.16 Matériaux pour couche de forme .............................................................................. 24

2.3.17 Matériaux pour couche de fondation ........................................................................ 25

2.3.18 Matériaux pour couche de base et d'assise de trottoirs ............................................. 25

2.3.19 Béton bitumineux ..................................................................................................... 25

2.3.20 Trottoirs en béton lavé, armé et autre natures de matériaux ..................................... 26

2.4 ETUDE & ORGANISATION DU CHANTIER ........................................................................... 26

2.4.1 Prise en charge des fournitures acquises séparément par le Maître d’Ouvrage .............. 26


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


2.4.2 Période de préparation ................................................................................................. 26

2.4.3 Installation de chantier ................................................................................................. 28

2.4.4 Nuisances ..................................................................................................................... 29

2.4.5 Salissures ..................................................................................................................... 29

2.5 MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX .................................................................................. 29

2.5.1 Généralités ................................................................................................................... 29

2.5.2 Etat des lieux ................................................................................................................ 29

2.5.3 Conditions d'accessibilité au chantier ........................................................................... 29

2.5.4 Organisation des chantiers & Conduite des travaux ...................................................... 31

2.5.5 Piquetage & Nivellement .............................................................................................. 32

2.5.6 Livraisons & Transports ................................................................................................ 32

2.5.7 Emploi d’explosif .......................................................................................................... 32

2.5.8 Exécution des tranchées ............................................................................................... 33

2.5.9 Consolidation du sol & Drainage sous canalisations et ouvrages .................................... 34

2.5.10 Epuisement – Rabattement de nappe ....................................................................... 34

2.5.11 Pose des tuyaux (Art 5.7.3 du Fasc. 70 du CCTG) ........................................................ 35

2.5.12 Exécution du branchement des eaux usées (article 5.10 du Fasc. 70 du CCTG)............ 35

2.5.13 Calculs de résistance et de stabilité des ouvrages ...................................................... 35

2.5.14 Scellements .............................................................................................................. 36

2.5.15 Remblaiement des fouilles (5.11 du Fasc.70 du CCTG) ............................................... 37

2.5.16 Remise à niveau des ouvrages ................................................................................... 37

2.5.17 Réfections de chaussées ........................................................................................... 37

2.5.18 Réfection de trottoirs ................................................................................................ 38

2.5.19 Décharge - Dépôt ...................................................................................................... 38

2.5.20 Problématique Amiante et HAP ................................................................................ 38

3 DONNEES SPECIFIQUES a la securité sur le chantier .................................................................. 39

3.1 GENERALITES ................................................................................................................... 39

3.1.2 Organisation des travaux .............................................................................................. 39

3.1.3 Mesures d’hygiène et de sécurité ................................................................................. 44

3.1.4 Cahier des charges HQE – Charte « Chantier Vert » ....................................................... 45

4 AVANT PROPOS ....................................................................................................................... 51

5 INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES ..................................................... 53

5.1 CHAMPS D’APPLICATION DES TRAVAUX ........................................................................... 53

5.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX ET POINTS PARTICULIERS .................................................... 53

6 MATERIAUX ET FOURNITURES ................................................................................................. 54

6.1 OBLIGATION DE L’ENTREPRISE EN MATIERE DE MATERIAUX ET FOURNITURES .................. 54

6.2 CONFORMITE AUX NORMES - CAS D’ABSENCE DE NORMES .............................................. 54

6.2.1 Livraison et transport –stockage ................................................................................... 54

6.3 SPECIFICATIONS DES CANALISATIONS ET APPAREILLAGES ................................................. 54

6.3.1 Canalisations en sections courantes .............................................................................. 54

6-3-1-1. Tuyaux en fonte ductile .............................................................................................. 54

6-3-1.2 Tuyaux en polyéthylène haute densité ......................................................................... 54

6.4 ROBINETTERIE ET ACCESSOIRES ........................................................................................ 55

6.4.1 Robinets -vannes .......................................................................................................... 55

6.4.2 Robinet de prise ou d’arrêt ........................................................................................... 55

6.4.3 Colliers de prise pour branchement .............................................................................. 55

6.4.4 Bouches à clé et accessoires de robinetterie ................................................................. 55


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


6.5 FONTAINERIE ET ACCESSOIRES ......................................................................................... 55

6.5.1 Bornes fontaines .......................................................................................................... 55

6.5.2 Bouches d’arrosage et de lavage ................................................................................... 56

6.5.3 Poteaux d’incendie ....................................................................................................... 56

6.5.4 Bornes d’irrigation ........................................................................................................ 56

6.5.5 Puisards d’aspiration .................................................................................................... 56

6.6 APPAREILLAGE DE PROTECTION DES CONDUITES .............................................................. 56

6.6.1 Ventouses .................................................................................................................... 56

6.6.2 Clapets de retenue ....................................................................................................... 56

6.6.3 Appareils de régulation ................................................................................................ 56

6.6.4 Appareils anti-bélier ..................................................................................................... 56

6.6.5 Crépines et boîtes à boues ............................................................................................ 56

6.7 PROTECTION COMPLEMENTAIRE DES CANALISATIONS ..................................................... 56

6.8 REGARD ET DISPOSITIF DE FERMETURE DES REGARDS ...................................................... 57

6.9 DISPOSITIF DE SIGNALISATION ET DE DETECTION.............................................................. 57

6.10 EQUIPEMENT DE RESERVOIRS .......................................................................................... 57

6.11 MATERIAUX ET FOURNITURES DE TYPE NOUVEAU OU NON COURANT ............................. 57

7 MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX ......................................................................................... 58

7.1 FOURNITURES ACQUISES SEPAREMENT PAR LE MAITRE D’OUVRAGE ................................ 58

7.2 PIQUETAGE-DOSSIER D'EXECUTION - DISPOSITIONS GENERALES ....................................... 58

7.2.1 Mission de la SNA ......................................................................................................... 58

7.2.2 Mission de l’entreprise exécutante des travaux ............................................................ 58

7.2.3 Principales recommandations à prendre en compte pendant les travaux ...................... 59

7.2.4 Dossier d’exécution ...................................................................................................... 60

7.3 DISPOSITION CONCERNANT L’EXECUTION DES TRAVAUX .................................................. 60

7.3.1 Dispositions générales .................................................................................................. 60

7.3.2 Maintien de la circulation et des accès aux installations des services publics ................. 60

7.3.3 Conditions générales d'exécution des travaux ............................................................... 61

7-3-3.1 Travaux à proximité des câbles ou conduites ................................................................ 61

7-3-3.2 Accès aux équipements, voies, propriétés .................................................................... 61

7-3-3.3 Assainissement Epuisement ......................................................................................... 61

7-3-3.4 Signalisation et Gardiennage des chantiers ................................................................... 61

7-3-3.5 Sujétions particulières .................................................................................................. 62

7.4 REPARTITION DES QUANTITES POUR LES TERRASSEMENTS EN TRANCHEES COMMUNES .. 62

7.5 EXECUTION DES TRANCHEES ............................................................................................ 62

7.6 PROTECTION CONTRE LES EBOULEMENTS ......................................................................... 63

7.7 POSE ET ASSEMBLAGE DES CANALISATIONS ..................................................................... 63

7.8 POSE DES APPAREILS DE ROBINETTERIE ............................................................................ 64

7.9 CONDUITE DE TRANSIT ..................................................................................................... 64

7.10 MONTAGE ET POSE DES APPAREILS DE ROBINETTERIE ...................................................... 65

7.11 BETON ET MORTIER.......................................................................................................... 65

7.12 BUTEES ET ANCRAGES ...................................................................................................... 65

7.13 CALORIFUGEAGE DES CONDUITES .................................................................................... 65

7.14 DEPOSE DE CONDUITES EXISTANTES ................................................................................. 65

7.15 ESSAIS ET CONTROLES ...................................................................................................... 65

7.16 CONTROLE DE COMPACTAGE ........................................................................................... 66

7.17 ESSAI GENERAL DU RESEAU .............................................................................................. 66


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


7.18 REMBLAIEMENT DES TRANCHEES ..................................................................................... 66

7.19 REFECTIONS PROVISOIRES ET DEFINITIVES DES CHAUSSEES ET TROTTOIRS ....................... 67

7.20 NETTOYAGE ET DESINFECTION DES CONDUITES ................................................................ 68

7.21 TRAVAUX SPECIAUX ET COMPLEMENTAIRES .................................................................... 68

7.21.1 Travaux spéciaux ...................................................................................................... 68

7.21.2 Travaux complémentaires ......................................................................................... 68

7.21.3 Dossier de récolement .............................................................................................. 68

ANNEXES ........................................................................................................................................ 70


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


PREAMBULE

Les prescriptions techniques particulières d’exécution des travaux définies dans le présent C.C.T.P. font référence aux

normes françaises homologuées, ainsi qu’aux normes applicables en France en vertu d’accords internationaux, et dans les

conditions prévues au décret n° 84-74 du 26 janvier 1994 modifié.

Il peut arriver que les normes dont il est fait référence aient été depuis modifiées ou annulées. Dans ce cas, il sera fait usage

des dernières normes en vigueur. Elles prévaudront sur toute autre disposition entrant dans leur champ d’application.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


1 GENERALITES

1.1 INDICATIONS GENERALES & DESCRIPTION DES OUVRAGES

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) fixe dans le cadre des fascicules n° 63, 64, 65, 69 et 70 du

Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.), les prescriptions techniques particulières d'exécution concernant les

travaux de renouvellement / renforcement de la canalisation AEP et mise en séparatif du réseau d’assainissement sur la rue

de la Cornaillère.

Ces travaux seront suivis par la commune de Tremblay les villages (Maitre d’Ouvrage), AMODIAG Environnement (Maitre

d’Œuvre) et concernent :

� La mise en séparatif du réseau unitaire existant, via la mise en place d’un réseau séparatif

d’assainissement en fonte de diamètre DN 200 mm pour la canalisation principale et DN 150 mm pour les

antennes de raccordement.

� Le réseau eau potable est également à renouveler avec abandon de l’ancien réseau. Le nouveau réseau à

poser est de type fonte en diamètre 100 mm. Les branchements individuels sont aussi à reprendre jusqu’en

limite de propriété (en PEHD DN 25 mm). Ce nouveau réseau d’eau potable est prévu pour être posé

majoritairement en tranchée commune avec le nouveau réseau eaux usées.

� Des travaux de reprise du réseau unitaire existant (qui passera en réseau d’eaux pluviales strict après

travaux) sur environ 13 ml avec reprise potentielle de branchements

Les travaux se dérouleront sous charte qualité nationale des réseaux d’assainissement.

Le présent cahier fixe dans le cadre du Cahier des Clauses Techniques Générales (C.C.T.G.) et de la norme NF EN 1610, les

prescriptions techniques particulières d'exécution des travaux de fourniture et pose de canalisations (fascicule 70, fascicule

81 titre I et fascicule 71).

Il s’agit d’un marché à prix unitaires.

1.1.1 Objet des travaux

Les ouvrages à réaliser sont définis par le présent C.C.T.P. et les divers documents (plans, profils, ...) désignés dans le

C.C.A.P. comme pièces servant de base au marché.

Les travaux comprennent :

� Pour la partie réseaux eaux usées :

• La création d’un réseau gravitaire DN 200 mm en fonte sur environ 129 ml

• La création d’antennes de raccordement DN 150 mm en fonte sur environ 33 ml

• La pose d’une nouvelle boite de raccordement à côté de la boite existante et /ou des sorties

existantes. Le raccordement de des eaux usées vers la boite nouvellement posée sera effectué à

postériori. Les nouvelles BB seront posées plus profondes que les sorties existantes.

• La reprise de 8 branchements particuliers en fonte DN 150 mm

• La création de 7 regards de visite sur voirie DN 1000 mm


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


• L’évacuation et le traitement en décharge des déchets issus du terrassement et des déchets issus

du chantier

• Le raccordement du nouveau réseau EU sur un regard existant de la rue du Docteur Taugourdeau

(côté Est), la mise en attente du nouveau réseau EU via bouchon (côté Ouest). La continuité de

service

� Pour la partie eau potable :

• La création d’un réseau d’adduction d’eau potable en fonte DN 100 mm sur 161 ml fonte express

2 GS et polyéthylène haute densité pour les branchements.

• La création de 8 branchements.

• La réalisation de la désinfection de la nouvelle conduite AEP

• La continuité de service


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


1.1.2 Localisation des secteurs concernés par les travaux

Les secteurs concernés par les travaux sont localisés sur le synoptique ci-dessous. Il s’agit de la rue de la Cornaillère à

TREMBLAY LES VILLAGES (28) :

L'Entrepreneur aura la charge de vérifier la convenance du projet, d'informer le Maître d’Ouvrage des anomalies qu'il

relèverait et des modifications qu'il jugerait convenable d'y apporter.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


1.1.3 Consistance des travaux

1.1.3.1 Travaux à la charge de l'Entreprise

La prestation de l'Entreprise comprend :

� La fourniture et la mise en place de 1 panneau d'information (1.50 m x 1 m) relatif au chantier suivant les

prescriptions de Maître d'Ouvrage où seront inscrits les noms du Maître d'Ouvrage, du Maitre d’œuvre, de

l'Entreprise, des partenaires financeurs avec logos couleur, lieu d'exécution, les montants et le plan de

financement (la maquette pour les panneaux de chantier sera fournie par le MOA).

� La réalisation d'un constat d'huissier exhaustif complet des rues pour l'ensemble du chantier ;

� L'envoi des DICT à tous les concessionnaires pour le repérage des réseaux existants qui seront complétés

par la réalisation de sondages en trottoir ;

� La réalisation du marquage piquetage des réseaux concessionnaires sur l’ensemble de l’emprise du

chantier, comprenant la réalisation des DICT avec transmission aux maitre d’œuvre et maitre d’ouvrage des

récépissés de DICT, la consultation et convocation des différents concessionnaires, la réalisation des

investigations complémentaires et opérations de localisation, la réalisation des marquages piquetages à

maintenir durant toute la durée du chantier, et la réalisation des procès-verbaux de marquage piquetage et sa

transmission aux maitre d’œuvre et maitre d’ouvrage pour validation et signature.

� Les reconnaissances géotechniques complémentaires éventuelles ;

� Les réunions de piquetage en présence du Maître d'Ouvrage et des concessionnaires concernés pour les

dernières mises au point avant travaux ;

� L’établissement des plans d’exécution des ouvrages et des Spécifications Techniques Détaillées répondant

aux prescriptions du dossier de consultation ;

� L'établissement d'un Document d'Assurance Qualité ;

� La fourniture, la pose de la signalisation de chantier et de l’ensemble de la déviation nécessaire à la bonne

exécution des travaux ;

� La gestion de la collecte des bennes et conteneurs à ordures ménagères. L’entreprise recueillera les jours

de ramassages des ordures ménagères et les conteneurs seront collectés en 1 point sur la rue du docteur

Taugourdeau. Les conteneurs et/ou poubelles seront acheminées à pied sur le point de collecte, et remise en

lieu et place d’origine le jour même après ramassage.

� L’installation du chantier et sa surveillance ;

� La découpe soignée de la chaussée

� Les terrassements et les équipements ; avec l’utilisation d’un camion aspirateur pour les zones de

terrassement à proximité des réseaux dit « sensibles ».

� L’assèchement des fouilles par la mise en place d’un système de pompage ou de drainage (le cas échéant)

� Les blindages et soutènements des parois des tranchées et des fouilles ;

� L’évacuation des excédents de terrassements

� La fourniture et la mise en œuvre de tous les matériaux du remblaiement ;

� Le compactage méthodique des tranchées avec transmission des rapports de contrôles internes

� La fourniture et la mise en œuvre de tous des éléments préfabriqués tels que les canalisations, les regards,

les tampons…


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


� La mise à niveau des tampons de voirie calés sur le TN de la chaussée existante (NB : Des travaux de voirie

sont prévus à postériori de l’intervention du titulaire sur la rue de la Cornaillère)

� La réalisation des travaux sans tranchée éventuels ;

� Les réfections des chaussées et des accotements à l’identique y compris marquages éventuels sur la rue du

docteur Taugourdeau (il n’est pas prévu de réfection de voirie sur la rue de la Cornaillère)

� Le dossier des ouvrages exécutés (DOE) et un plan de récolement géoréférencé

Toutes les prestations décrites ci-dessus et ne faisant pas l’objet d’un prix unitaire sont réputées être incluses dans les

forfaits d’installation. De même, toute prestation qui ne serait pas citée ci-dessus, mais qui est définie par un prix unitaire

ou décrite dans le présent CCTP est à la charge de l'Entreprise.

Le poste fourniture et pose intègre la livraison et l'enlèvement des fournitures excédentaires en fin de chantier ainsi que la

surveillance des stocks pendant le chantier.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


PARTIE 1 : CREATION DU NOUVEAU RESEAU D’EAUX USEES


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


2 DONNEES SPECIFIQUES AUX CANALISATIONS EN DOMAINE PUBLIC

2.1 SPECIFICITE DE L’OPERATION

2.1.1 Travaux au sein d’un périmètre de protection Rapproché

Sans objet

2.1.2 Travail à proximité immédiate de la nappe

Sans objet.

2.1.3 Travaux sous voie départementale

Les travaux de raccordement nécessitent une intervention ponctuelle sur 2 endroits de la rue du docteur Taugourdeau au

débouché de la rue de la Cornaillère. Le titulaire respectera les prescriptions techniques de remblaiement qui seront

fournies par le département.

2.1.4 Etat de connaissance des lieux

L’Entrepreneur est réputé avoir vu les lieux et s’être rendu compte de leur situation, de l’importance et de la nature des

travaux à effectuer et de toutes les difficultés ou sujétions pouvant résulter de leur exécution.

Les renseignements donnés à ce sujet dans les pièces qui lui sont fournies ne constituent que des éléments d'information

qu'il appartiendra éventuellement à l'Entrepreneur de vérifier sous sa responsabilité. En aucun cas la responsabilité du

Maître d'Ouvrage pourra être engagée en cas d'erreur ou d'omission au niveau des plans fournis, en particulier au niveau du

nombre et de la position des réseaux.

2.2 REGLES DE CALCULS, TEXTES ET NORMES APPLICABLES

2.2.1 Cadre de référence au texte

Les règles de calculs, fascicules spéciaux du C.C.T.G., D.T.U et, d'une manière générale, les textes du C.C.T.G. sont

applicables au présent marché dans leur intégralité.

Dans le présent marché, toutes les fournitures mises en œuvre seront conformes aux normes françaises en vigueur.

L’attestation de conformité à la norme et aux prescriptions complémentaires de qualité est fournie par l’agrément de la

marque NF ou de marques équivalentes.

En tout état de cause, il appartient à l’Entrepreneur d’apporter au représentant du Maître d’Ouvrage la preuve de la

conformité des produits aux exigences spécifiées, y compris aux exigences mentionnées dans la Charte Qualité Nationale

des Réseaux d’Assainissement.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


2.2.2 Fascicules et DTU applicable au présent CCTP

Le C.C.T.P. est soumis en particulier aux fascicules suivant du Cahier des Clauses Techniques Générales :

Fascicules Titres

2 Terrassements Généraux

3 Fourniture de liants hydrauliques.

4, titre premier Fournitures d’acier et autres métaux. Armatures pour béton armé.

24 Fourniture de liants hydrocarbonés employés à la construction et à l'entretien des chaussées

25 Exécution des corps de chaussées.

26 Exécution des enduits superficiels.

27 Fabrication et mise en œuvre des enrobés.

31 Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositif de retenue en béton.

32 Construction de trottoirs.

62 (N) titre I sect, I Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en béton armé,

suivant la méthode des états limites.

62 (N) titre I sect,

II

Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages en béton et constructions

précontrainte, suivant la méthode des états limites.

63 Exécution et mise en œuvre des bétons non armés, confection des mortiers.

64 Travaux de maçonnerie d'ouvrages de génie civil.

65 Exécution des ouvrages de génie civil en béton armé ou précontraint.

65 A (N) Exécution des ouvrages en béton armé.

67 (N) titre III Etanchéité des ouvrages souterrains.

69 Travaux en souterrains.

70 Ouvrages d'assainissement

Cette liste n’est pas limitative et l’Entrepreneur est également tenu de se conformer aux Documents Techniques Unifiés

(D.T.U.) applicables à la nature des prestations à fournir.

2.2.3 Réglementations concernant la sécurité et la protection de la santé des ouvriers

Les chantiers sont soumis, en matière de sécurité et de protection de la santé, aux dispositions législatives en vigueur à ce

sujet. Un coordonnateur mandaté par le Maître d'Ouvrage interviendra : il s’agit de la société PROJECTIO.

L'Entrepreneur sera contractuellement tenu de prendre toutes dispositions qui s'imposent et de répondre à toutes les

demandes du coordinateur concernant l'intégration de la sécurité et l'organisation de la coordination en matière de sécurité

et de protection de la santé sur les chantiers. Tous les frais en découlant pour les Entrepreneurs sont contractuellement

réputés compris dans le montant de leurs marchés.

A ce sujet, il est rappelé l'autorité du coordonnateur sur le chantier.

En cas de non-respect des règles définies au PGCSPS 1) et des PPSPS 2) ne mettant pas en cause la vie d'autrui, le

coordonnateur pourra mettre en demeure l'entreprise de remédier aux manques constatés, copie sera transmise au Maître

d'Ouvrage et au Maître d'Œuvre. Dans le cas de non mise en conformité dans le délai énoncé ci avant, le coordinateur en

informera le Maître d'Ouvrage par écrit, qui statuera sur l'arrêt ou non de l'entreprise.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


En cas de risque grave et immédiat, le coordinateur aura autorité pour arrêter une entreprise si les règles de sécurité

définies dans le PGCSPS mettant en cause directement la vie des ouvriers, des usagers de la route, des riverains ou de

tout autre personne ne sont pas respectées. Le coordinateur disposera alors d'un délai de 24 heures pour autoriser le

redémarrage des travaux après examen des mesures prises par l'entreprise.

Le Maître d'Ouvrage, le Maître d'Œuvre, les organismes associés (CRAM, inspecteur du travail, OPPBTP) et le contrôle

extérieur si nécessaire, sont tenus informés immédiatement, ainsi que le responsable de l'entreprise, de tout arrêt des

travaux en précisant la date, l'heure et les raisons de cet arrêt.

Dans ces deux cas, une mention sera effectuée dans le registre journal.

1) PGCSPS : Plan général commun de sécurité et de protection de la santé

2) PPSPS : Plan particulier de sécurité et de protection de la santé

2.2.4 Référence aux normes

Tous les produits devront être normalisés par un organisme de certification extérieur.

2.2.4.1 Matériaux en fonte

� tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile du type TAG 32 ou similaire et leurs assemblages pour

l’assainissement : NF EN 598 ;

� tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile du type TAG 32 ou similaire » et leurs assemblages pour

l’assainissement : NF EN 476 ;

� tuyaux et pièces accessoires en fonte ductile du type TAG 32 ou similaire », sans pression, pour

branchement d’assainissement, série à 2 bouts dite série UU : NF A 48.730 ou autres normes reconnues

équivalentes ;

� éléments de canalisations en fonte ductile du type TAG 32 ou similaire » - série à brides - brides : NF A

48.840 ou autres normes reconnues équivalentes ;

� dispositifs de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation utilisées par les piétons et les

véhicules : NF EN 124.

2.2.4.2 Matériaux en polyéthylène

� tubes, raccords en polyéthylène (PE) pour les branchements et collecteurs d’assainissement sans pression :

projet de norme PR NF EN 12666-1 ;

� tubes en polyéthylène (PE) pour les branchements et collecteurs d’assainissement avec pression : projet

de norme PR NF EN 13.244-2 ;

� raccords en polyéthylène (PE) pour les branchements et collecteurs d’assainissement avec pression : projet

de norme PR NF EN 13.244.3.

2.2.4.3 Matériaux en béton

� tuyaux circulaires en béton non armé ou armé pour réseaux d’assainissement sans pression : NFP 16.341

ou autres normes reconnues équivalentes ;


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


� éléments fabriqués en usine pour regards de visite en béton sur canalisations d’assainissement :

NFP 16.342 ou autres normes reconnues équivalentes ;

� éléments fabriqués en usine pour boîte de branchement en béton sur canalisations d’assainissement : NFP

16.343 ou autres normes reconnues équivalentes.

2.2.4.4 Epreuve et essais

Les contrôles préalables feront l'objet à l'initiative du Maître d’Œuvre de Procès-Verbaux contre-visés pouvant

porter sur les points suivants :

� conditions d'implantation des ouvrages et accessoires ;

� remise en état des lieux ;

� remise du dossier des ouvrages exécutés ;

� contrôle de compactage ;

� contrôle de l’étanchéité ;

� contrôle de l’intérieur des conduites gravitaires par inspection télévisée ;

Cette liste est non exhaustive.

2.2.4.5 Essais de compactage

Les essais de compactage seront effectués par un organisme habilité COFRAC, dans le cadre du contrôle extérieur

mandaté par le Maître d’Ouvrage.

Les essais seront réalisés après remblayage total de la tranchée et avant la réfection de la chaussée définitive. Les

outils utilisés seront exclusivement un pénétromètre dynamique à énergie constante conforme à la norme XP P 94 063.

Les essais de compactage seront réalisés sur la totalité du linéaire et à proximité des ouvrages : collecteurs

gravitaires, conduites de refoulement et un point de compactage à proximité du regard et de la boîte de branchement.

Dans le cas d’essais non satisfaisants, l’entreprise aura à sa charge tous les travaux nécessaires à l’obtention des

qualités de compactage exigées, ainsi que les frais des contre-essais justifiant ces qualités.

La réalisation de ces essais par le Maître d’Ouvrage n’exclut pas la possibilité pour l’entreprise de faire réaliser à sa

charge des essais préalables dans le cadre de son contrôle interne.

Les contrôles seront effectués jusqu’à l’obtention de la compacité demandée.

2.2.4.6 Inspection télévisée du réseau

Le contrôle intérieur par caméra de l’intégralité du réseau gravitaire exécuté sera réalisé par une entreprise

spécialisée extérieure (certifiée COFRAC) mandatée par le Maître d‘Ouvrage.

L’entrepreneur sera tenu de remédier aux anomalies décelées, après accord du maître d’œuvre sur la technique

proposée. Le bien-fini de ces réfections sera alors contrôlé dans les règles de l’art par une nouvelle inspection télévisée et à

la charge de l’entrepreneur et réalisé dans les règles de l’art par un organisme spécialisé agréé par le maître d’œuvre.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


2.2.4.7 Tests d’étanchéité du réseau d’assainissement

Les tests d’étanchéité seront effectués par un organisme habilité (certifié COFRAC), dans le cadre du contrôle

extérieur mandaté par le Maître d’Ouvrage.

Les essais seront réalisés après remblayage total de la tranchée et avant la réfection de la chaussée définitive.

Les essais seront réalisés sur la totalité du linéaire et sur l’ensemble des ouvrages : collecteurs gravitaires, boîte de

branchement et regard de visite.

Dans le cas d’essais non satisfaisants, le maître d’œuvre demandera à l’entreprise d’effectuer soit les travaux de

réfection nécessaires sur les tronçons défectueux, soit en cas d’insuffisance graves le remplacement pur et simple des

canalisations même si les tranchées sont totalement remblayées. Les travaux correspondants seront alors intégralement à la

charge de l’Entrepreneur, sans indemnité d’aucune sorte due par le Maître d’Ouvrage.

Lorsque l’Entrepreneur aura ainsi remédié aux défaillances contestées, tous les tronçons ainsi réfectionnés seront

contrôlés à nouveau. Ces essais de vérification seront à la charge de l’Entrepreneur et devront être exécutés dans les règles

de l’art par un organisme spécialisé, agréé par le maître d’œuvre.

2.2.4.8 Essais de pression sur les conduites de refoulement

Sans objet

2.2.5 Dossier des ouvrages exécutés et plan de récolement

Le dossier des ouvrages exécutés, conformes à l'exécution, est établi par l’Entrepreneur et transmis pour visa du

Maître d’Œuvre avant la réception des travaux. Si le Maître d’Œuvre ne l'a pas visé ou si aucune observation n'a été

formulée dans un délai d'un mois après la remise par l’Entrepreneur, le dossier est réputé accepté.

Le dossier remis en 3 exemplaires papiers et un sur support informatique au format SHAPE et PDF et devra

comprendre : un plan de récolement à l’échelle 1/200 rattaché au système de référence géographique et planimétrique

national Lambert 93 et au système altimétrique national NGF-IGN 1969.

Le récolement de tous les ouvrages neufs ou modifiés doit être réalisé en classe de précision A en XYZ (pour

intégration au guichet unique des DR/DICT) comme le stipule le décret n°211-1241 du 5 octobre 2011.

Le plan de récolement comportera les informations suivantes :

� caractéristiques des canalisations : diamètres, longueurs et matériaux employés ;

� les regards numérotés, avec cote des fils d'eau et cote des tampons en système NGF ;

� les boîtes de branchements numérotées, avec cote des fils d’eau et cote des tampons en système NGF ;

� le tracé de la chaussée, des bordures et les limites de parcelles cadastrales ;

� distance des points spéciaux, angles horizontaux et verticaux, etc... par rapport à des repères fixes ;

� un repérage en X, Y et Z des canalisations de refoulement avec un point de cotation tous les 20 mètres et à

chaque singularité ;

� le repérage des ouvrages cachés avec distances à des ouvrages apparents ;

� les traversées spéciales (fonçage);

� le repérage des ouvrages rencontrés avec leurs dimensions ;


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


� tous renseignements utiles pour l'exploitation de la conduite (exemple : données relatives au fonçage ;

une liste exhaustive de la nature et de la provenance des matériaux mis en œuvre ; les plans des ouvrages

construits dans le cadre de l’opération et les plans en coupe des traversées spéciales (fonçage) ; les notes de

calculs et les notices d’utilisation des appareils spéciaux.

2.2.6 Bilan du Plan d’Assurance Qualité (PAQ)

L’entreprise remettra au maitre d’ouvrage et au maitre d’œuvre un dossier de synthèse du PAQ reprenant :

� les éléments du journal de chantier ;

� les essais et contrôles.

Une réunion finale de bilan de la démarche qualité sera réalisée en fin de chantier, en présence :

� du maitre d’ouvrage ;

� du maitre d’œuvre ;

� des partenaires financeurs ;

� de l’entreprise ;

� du contrôleur extérieur.

2.3 PROVENANCE QUALITE & PREPARATION DES MATERIAUX

2.3.1 Remarque générale

Les caractéristiques des matériaux et des produits seront conformes aux normes Françaises ou Européennes en vigueur

selon les prescriptions de l'article 2.1 et aux spécifications des fascicules du C.C.T.G.

En cas de non-conformité aux clauses du marché, l’Entrepreneur supportera seul les conséquences qui résulteraient du

refus des matériaux sans aucune modification des prix et du délai contractuel.

2.3.2 Provenance des matériaux

La provenance des matériaux accompagnée des fiches techniques sera indiquée lors de la remise de l'offre. Les fiches

techniques des matériaux seront constituées, au minimum pour chacun, de sa courbe granulométriques, sa teneur en eau,

sa valeur au bleu et sa classification GTR.

L'Entrepreneur sera tenu de justifier, à tout moment, de la provenance des matériaux utilisés aux moyens de bons de

commande, certificats d'origine ou d'autres preuves reconnues par le Maître d’Ouvrage comme authentiques.

2.3.3 Conformité aux normes - cas d'absence de normes

Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les types, dimensions et masses, les modalités de marquage, d'essais, de

contrôle et de réception des matériels et matériaux doivent être conformes aux normes homologuées ou

réglementairement en vigueur au moment de la signature du marché ainsi qu'aux règles techniques visées dans la suite du

présent C.C.T.P.

L'Entrepreneur est réputé connaître ces "normes" et "règles techniques".


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


En cas d'absence de "normes" ou de "règles techniques", d'annulation ou de dérogations justifiées notamment par des

progrès techniques, l'Entrepreneur propose à l'agrément du Maître d’Ouvrage ses propres albums et catalogues ou, à

défaut, ceux de ses fournisseurs.

2.3.4 Responsabilités de l’Entrepreneur

L'Entrepreneur étant responsable de la fourniture des matériaux et de leur mise en œuvre, il conserve le droit de refuser

l'emploi de matériaux ou composants préconisés par le Maître d'Œuvre, s'il juge ne pas pouvoir en prendre la

responsabilité. Il devra alors justifier son refus par écrit avec toutes justifications à l'appui.

2.3.5 Canalisations principales

Les canalisations principales EU seront en fonte assainissement « ductile du type « intégrale ». Ces canalisations principales

gravitaires en fonte assainissement seront titulaires de la marque NF de conformité à la norme NF EN 598 (version 2006) :

« tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile du type « intégrale » et leurs assemblages pour l’assainissement ».

Les longueurs à prendre en compte, telles qu’elles sont définies au Détail Estimatif, sont mesurées suivant l’axe de la

canalisation sans déduction des regards de visite, regards borgnes et raccords de branchement.

Nota : il pourra ponctuellement, être demandé par le Maître d’Ouvrage à l’entrepreneur, de poser des canalisations

principales en fonte verrouillables.

Ces canalisations devront être titulaires de la marque NF de conformité aux normes NF EN 598 et comprendront les kits de

verrouillage.

2.3.6 Canalisation de branchements

Les canalisations de branchement seront de diamètre 150 mm en fonte ductile du type « intégrale ». Ces canalisations de

branchement en fonte ductile du type « intégrale » seront titulaires de la marque NF de conformité à la norme NF EN 598

(version 2006) : « tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile du type « intégral » et leurs assemblages pour

l’assainissement ».

2.3.7 Canalisation de refoulement

Sans objet

2.3.8 Marquage

Tous les tuyaux ou accessoires de tuyauterie porteront obligatoirement un marquage durable portant :

� la date de fabrication

� la marque

� la qualité des matériaux

2.3.9 Réfections & épreuve en usine – Contre épreuve – Procès-verbaux

Les tuyaux dont la fabrication est contrôlée sous le régime de la Marque de Qualité et qui en ont obtenu le bénéfice, ne sont

pas dispensés des essais.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


2.3.10 Regards

2.3.10.1 Regards de visites préfabriqués

Ils seront conformes à la norme NF P 16-342.

Les regards de visite seront réalisés avec des éléments préfabriqués en béton y compris l’élément de fond, de section

circulaire, diamètre 1000 mm.

L’assemblage entre éléments sera assuré par un système de joints d’étanchéités pré-lubrifiés pour éléments bétons à

emboîter.

L’assemblage entre éléments sera assuré par un système de joints d’étanchéités à lubrifier pour éléments bétons à

emboîter contrôlés unitairement, résistant à une pression de 0,5 bar mini.

Au niveau de l’élément de fond, le raccordement devra être souple et étanche résistant à une pression de 1 bar mini.

Tous les éléments seront titulaires de la marque NF de conformité à la norme NF P 16-342.

Les regards seront munis d’échelons en aluminium titulaire de la marque NF de conformité à la norme NF EN 1917.

Les dispositifs de fermeture des regards de visite comprendront des cadres et des tampons articulés type sécurité en fonte

ductile classe D400. Ils seront conformes à la norme NF EN 124.

Ils comprendront :

� Un élément de fond muni d’une cunette préfabriquée.

� Des éléments droits, circulaires constituants la cheminée de l’ouvrage, munis d’échelons de descente en

aluminium.

� Un élément de tête réduisant la section de passage de la cheminée à celle de l’ouverture libre du dispositif

de couverture. Cet élément, muni d’échelons également, est normalement une tête réductrice. Dans le cas

particulier de réseau de faible profondeur, une dalle réductrice pourra être utilisée.

� Des éléments droits, circulaires constituants la cheminée de l’ouvrage, munis d’échelons de descente en

aluminium.

� Un élément de tête réduisant la section de passage de la cheminée à celle de l’ouverture libre du dispositif

de couverture. Cet élément, muni d’échelons également, est normalement une tête réductrice. Dans le cas

particulier de réseau de faible profondeur, une dalle réductrice pourra être utilisée.

� Un élément supérieur dont la fonction est de supporter le cadre du tampon de fermeture tout en

permettant un ajustement de la hauteur de l’ouvrage. Cet élément est appelé rehausse sous cadre.

Dans le cas de dalle réductrice, cette dernière sera en béton armé de 0,20 m d’épaisseur. Cette dalle sera correctement

dimensionnée, par l’Entrepreneur ou son fournisseur, selon le B.A.E.L. 91 afin de résister au passage d’un véhicule du type

lourd.

Le raccord de la canalisation principale sur le regard de visite préfabriqué se fera sur des réservations effectuées en usine,

sur indications de l'Entrepreneur, réservations équipées de joints d'étanchéité incorporés.

Ils seront obligatoirement préfabriqués en usine et devront répondre au cahier des charges des éléments préfabriqués en

usine pour regards de visite en béton sur canalisations d'assainissement. Ce dernier document étant élaboré par le syndicat


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


national des fabricants de tuyaux et accessoires en béton avec la collaboration du CEBTP, le certificat de qualification

correspondant délivré par la fédération française de l'industrie du béton (FIB) sera exigé.

Les dispositifs de fermeture des regards de visite seront en fonte ductile (type urbain ou analogue). Ils seront conformes aux

articles 5.4.4. et 5.5.2. du fascicule 70.

Les tampons d’ouverture seront articulés.

Les fontes de voirie pour regards et équipements d’entrée d’égout seront conformes à la norme NF EN 124 et exclusivement

de la qualité «ductile» visée par la norme NF A 32.201(*).

Dimensions

Désignations

Cadre

Tampon

Nature du

matériau

Autres

dispositions

Normes

Sous voirie

850

600

Fonte à graphique

sphéroïdal

Classe 400

« Traffic

intense »

NF.P.98 312

Sous trottoir et accotement

850

600

Fonte à graphique

sphéroïdal

Classe 250

NF.P.98 312

2.3.10.2 Regards de façade

Dans le cas de l’utilisation de culotte ou de scelle de piquage, elles devront être titulaires de la marque NF de conformité à

la norme NF EN 13476-1, NF EN 13476-2 et NF EN 1401-1 si celles-ci sont en PVC CR16.

Les boîtes de branchement, avec élément de fond en PVC à passage direct et muni d’une cunette, seront réalisées avec une

cheminée en PVC CR8 de section circulaire, diamètre 300 mm. L’assemblage entre éléments sera assuré par un système de

joint d’étanchéité, résistant à une pression de 0,5 bars mini.

Les entrées et sorties seront munies d’un joint automatique inter matériaux et résistant à une pression de 1 bar. Tous les

éléments seront titulaires de la marque NF de conformité à la norme NF P 16 343.

Les dispositifs de fermeture des boîtes de branchement comprendront des cadres et des tampons articulés type sécurité en

fonte ductile classe C250. Ils seront conformes à la norme NF EN 124.

Les raccords de branchement 200/150 seront en fonte. Ils seront titulaires de la marque NF de conformité.

Chaque boîte de branchement mise en place comportera une amorce de branchement 125 mm avec bouchon du côté de la

parcelle à raccorder. Les liaisons entre les regards de façade et les canalisations de branchement seront assurées par des

manchettes de raccordement à joints souples incorporés en usine.

Elles auront une profondeur conforme aux plans d'exécution du marché (fourniture et pose en lieu et places des boites de

branchements existantes).

Ils seront obligatoirement préfabriqués en usine et devront répondre au cahier des charges des éléments préfabriqués en

usine pour regards de visite en béton sur canalisations d'assainissement. Ce dernier document étant élaboré par le syndicat

national des fabricants de tuyaux et accessoires en béton avec la collaboration du CEBTP, le certificat de qualification

correspondant délivré par la fédération française de l'industrie du béton (FIB) sera exigé.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


Les dispositifs de fermeture des boîtes de branchement comprendront des cadres et des tampons articulés type sécurité en

fonte ductile classe C250. Ils seront conformes à la norme NF EN 124.

2.3.11 Granulats pour pose de tuyaux

Les matériaux seront homogènes, consistants, insensibles à l'eau, dépourvus de gros éléments de manière à éviter le

poinçonnement des canalisations.

En phase de préparation, l'Entreprise sera tenue de réaliser des planches d'essais, à sa charge, sur tous les matériaux de

remblai. Ces essais permettront de valider les hypothèses prises à l'étude par rapport à la nature du sol réellement

rencontré sur place et sur son homogénéité.

Si à l'issue des essais, une modification significative des quantités de certains remblais était nécessaire, l'Entreprise ne

pourra pas prétendre à indemnité.

2.3.12 Matériaux utilisés dans les ouvrages coulés en place

2.3.12.1 Ciment

Les dispositions de l’article V.7 du fascicule 74 sont complétées de la manière suivante :

Que le béton soit fabriqué sur le chantier ou provienne d’une centrale BPE, il est dans tous les cas procédé à une épreuve de

convenance préalable sur la base de la formulation et du programme de convenance fourni par l’entrepreneur. Cette

épreuve (aux frais de l’entrepreneur) comporte les étapes suivantes :

� vérifications élémentaires de la centrale de fabrication,

� fabrication d’une gâchée nominale,

� vérification de l’ouvrabilité et du maintien de la rhéologie en tenant compte du temps de transport et de

mise en œuvre,

� confection et écrasement de 6 éprouvettes à 7 jours et 6 éprouvettes à 28 jours,

� établissement d’un rapport.

La formulation des bétons est à l’initiative de l’entreprise sous réserve du respect de la nature et de la classe du ciment, du

dosage en ciment par m3 de béton, de la résistance caractéristique à 28 jours, du rapport G/S max et du rapport E/C max.

Elle sera précisée par l’entreprise dans son offre. Il n’est apporté aucune dérogation aux prescriptions de l’article V.7 du

fascicule 74. Conformément à la norme NF EN 206-1, les spécifications des bétons porteront sur les bases suivantes :

� classe d’exposition � classe XA 2 minimum

� classe de résistance à la compression,

� classe de consistance,

� classe de chlorures,

� dimension maximale des granulats.

Les bétons seront des béton prêts à l’emploi (BPE) de type BPS (Béton à propriétés spécifiées) suivant la norme NF EN 206-1.

Le contrôle extérieur est effectué par un laboratoire indépendant de l’entreprise :


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


� dans le cas d’une centrale BPE, celle-ci fait obligatoirement l’objet d’une inscription sur la liste d’aptitude

de la commission d’agrément des usines fabriquant du béton ;

� pour la définition du dosage minimal en ciment de 350 kg/m3 conforme au fascicule 74 (à mentionner

comme caractère complémentaire), la notion du liant équivalent n’est pas admise ;

� le rapport eau efficace/ciment n’est pas supérieur à 0,50.

2.3.12.2 Matériaux pour bétons

Les matériaux pour bétons doivent être conformes aux normes suivantes :

� NFP 18-301 : granulats naturels pour bétons hydrauliques

� NFP 18-303 : eau de gâchage

� NFP 18-331 : adjuvants pour bétons, mortiers et coulis

2.3.12.3 Granulat pour bétons

Les granulats seront des matériaux roulés.

Les courbes granulométriques tracées conformément à la norme AFNOR P 18.304 homologuée le 20 Février 1961, auront

une allure régulière, sans discontinuité marquée. Elles présenteront une concavité toujours dirigée vers le haut, en appelant

D et d le plus grand et le plus petit diamètre des trous des passoires correspondant à un granulat.

Les granulats utilisés respecteront les règles suivantes :

� Le refus du tamis de trous D sera inférieur à 10 %,

� Le tamisât sur le tamis de trous d sera inférieur à 10 %,

� Le tamisât sur le tamis du trou d sera inférieur à 3 %.

Le poids retenu sur le tamis à trous de 16 mm sera compris entre 1/3 et 2/3 du poids initial.

La protection des matières susceptibles d’être éliminées par décantation suivant le processus de la norme NFP 18.301 ne

devra pas dépasser 1 %.

2.3.12.4 Eau de gâchage

L'eau de gâchage utilisée peut être l'eau distribuée par des réseaux publics ainsi que toute eau potable. Dans les autres cas,

l'eau de gâchage utilisée doit répondre aux spécifications de la norme NF P 18-303 et de l’article 6 du fascicule 65 du

C.C.T.G..

Les frais d'analyses éventuelles sont à la charge de l'Entrepreneur

La fourniture d'eau est à la charge de l'Entrepreneur.

2.3.12.5 Aciers pour bétons armés

Ils seront conformes aux normes en vigueur, et plus particulièrement :

� NFA 35-015 : armatures pour béton armé - ronds, lisses - qualités

� NFA 35-016 : barres et fils machine haute adhérence

� NFA 35-018 : armatures pour béton armé - aptitude au soudage de treillis soudés

� NFA 35-019 : fils à haute adhérence


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


� NFA 35-022 : treillis soudés et éléments constitutifs

� NFA 35-024 : armatures pour armé - fils tréfilés lisses destinés à la fabrication

Seuls seront admis les aciers ayant fait l’objet de fiches d’homologation ou d’identification conformément aux règles de

BAEL 91.

2.3.12.6 Garnitures d'étanchéité en caoutchouc

Pour les regards coulés en place, les liaisons souples aux traversées des parois seront assurées par des manchons de

scellement.

2.3.13 Bordures et caniveaux

Les éléments déposés par l'Entreprise seront reposés après décrottage et mise en dépôt, sur semelle béton et toute

détérioration ou vol entraînera la fourniture en neuf, à l'identique et à la charge de l'Entreprise.

Dans le cas des tranchées de branchement, seul le Maître d’Ouvrage pourra juger du réemploi de l'existant ou, dans le cas

contraire, de la fourniture de neuf sans plus-value.

2.3.14 Matériaux de consolidation de tranchée

En cas de nécessité de purger le fond de fouille (présence de zones très argileuses ou tourbeuses) l’entreprise

2.3.15 Matériaux d’apport pour lit de pose et enrobage

Les matériaux seront homogènes, consistants, dépourvus de gros éléments de manière à éviter le poinçonnement des

canalisations.

Le lit de pose et l’enrobage seront réalisés avec du gravillon type 6/10 ou 6/14 sur l’ensemble du projet, jusqu’à 20 cm au-

dessus de la génératrice supérieure de la canalisation AEP (tranchée commune). Le lit de poste et l’enrobage feront l’objet

de la mise en place de géotextile recouvrant.

En phase préparation, l’entreprise sera tenue de réaliser des planches d’essais, à sa charge, sur tous les matériaux de

remblai. Ces essais permettront de valider les hypothèses prises à l’étude par rapport à la nature du sol réellement

rencontré sur place et sur son homogénéité.

Si à l’issue des essais, une modification significative des quantités de certains remblais était nécessaire, l’entreprise ne

pourra pas prétendre à indemnité.

2.3.16 Matériaux pour couche de forme

Le remblaiement de la tranchée sera réalisé avec du matériau d’apport de classe D1-D2 jusqu’au niveau des couches de

fondation de voirie.

La forme en matériaux non traitées sera constituée conformément aux coupes types.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


La provenance des matériaux accompagnée des fiches techniques seront fournies lors de la remise de l'offre. Les fiches

techniques des matériaux seront constituées, au minimum pour chacun, de sa courbe granulométrique, sa teneur en eau et

sa valeur au bleu et sa classification GTR.

2.3.17 Matériaux pour couche de fondation

La couche de fondation sera réalisée conformément aux coupes types fournies à l’article 2.5.17 pour les :

� voies communales : prescriptions de la Commune : GNT 0/31.5 sur 30 cm.

2.3.18 Matériaux pour couche de base et d'assise de trottoirs

La couche de base sera réalisée conformément aux coupes types.

2.3.19 Béton bitumineux

2.3.19.1 Granulats pour enrobés

Les granulats seront conformes :

� à la norme XPP 18.540

� au fascicule 23 du CCTG

Les conditions de fabrication des bétons bitumeux et de la grave bitume seront conformes à la norme NFP 18.150.

La provenance des granulats pour enrobés sera soumise à l’agrément du Maître d’Œuvre.

Les graves non traitées seront conformes à la norme NF P 98 129.

Les granulats pour béton bitumineux semi-grenu 0/10 seront conformes aux normes XP P 18-540 et NF P 98-130.

Sensibilité au gel

� Grave non traitée : la sensibilité au gel (G) des granulats sera inférieure à 30 %

� Grave bitume et enrobé : la sensibilité au gel des granulats (G) sera inférieure à 10 %

Propreté superficielle

� La propreté superficielle (P) des granulats utilisés en couche de roulement sera inférieure à 1.

Teneur en eau

� Grave non traitée : la teneur en eau des matériaux devra être inférieure à 3 %

� Enrobé : la teneur en eau des différentes classes granulaires sera inférieure à 4 %

2.3.19.2 Liants pour enrobés

Les liants hydrocarbonés seront fournis par l’Entrepreneur et proviendront d’une usine agréée par le Maître d’Œuvre.

Les liants normalisés sont fournis et transportés conformément aux spécifications du fascicule 24 du CCTG et des normes

AFNOR en vigueur.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


Les liants utilisés seront un bitume pur répondant aux spécifications de la norme T 65 001 ou un bitume modifié et seront

conformes aux articles 1 et 2 du chapitre 1 du fascicule 24 du CCTG.

Les liants hydrocarbonés utilisés devront permettre d'obtenir les performances mécaniques mentionnées dans la norme NF

P 98-130.

L'Entrepreneur assure le contrôle de la fourniture des liants normalisés dans les conditions fixées aux articles 4 et 5 du

fascicule 24 du CCTG. Il doit, à cet effet, présenter à l'accord du Maître d’Ouvrage un Plan d'Assurance de la Qualité des

liants (PAQ). Le contrôle extérieur du Maître d’Ouvrage est adapté à celui exercé par l'Entrepreneur dans le cadre du PAQ.

En cas de non-conformité, le liant est refusé.

2.3.19.3 Données spécifiques au projet

Il sera demandé à l'Entreprise les caractéristiques suivantes pour les liants :

� L'enduit de cure : émulsion de bitume à 65 % cationique

� Les enrobés : bitume pur 80/100

Il sera demandé à l'Entreprise les caractéristiques suivantes pour les enrobés :

� En trottoirs : les enrobés de granulométrie 0/6 à base de calcaire seront utilisés en revêtement

� En chaussée : les bétons bitumineux de granulométrie 0/10 à base de porphyre seront utilisés en

revêtement

Il est expressément rappelé que les enduits de protection doivent être mis en place immédiatement après compactage de la

grave traitée et dans les 24 heures. Ils doivent couvrir toute la surface de la grave traitée et ne peuvent être réalisés à

l'arrosoir notamment en trottoir.

Un joint à l'émulsion sera réalisé à chaque réparation de l'enrobé.

2.3.20 Trottoirs en béton lavé, armé et autre natures de matériaux

La réfection des trottoirs se fera en GNT 0/31.5 sur 30 cm avec la mise en place d’un enrobé bicouche sur la zone de travail.

2.4 ETUDE & ORGANISATION DU CHANTIER

2.4.1 Prise en charge des fournitures acquises séparément par le Maître d’Ouvrage

Sans objet.

2.4.2 Période de préparation

La période de préparation est une phase fondamentale pour assurer la qualité du chantier. Elle est réalisée en concertation

avec le Maître d'Ouvrage. Sa formalisation se traduit par la rédaction d'un Document d'Assurance Qualité à la fin de la

période de préparation du chantier. Le Document d'Assurance Qualité est soumis au visa du Maître d’Ouvrage avec le

programme d'exécution proprement dit, prévu au C.C.A.G.

La phase de préparation de chantier comprendra au minimum les étapes suivantes :

Dès la notification du marché :


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


� Présentation par l’entreprise de son organisation générale, concernant notamment le contrôle des

travaux, la gestion des non-conformités et la circulation de l’information interne au chantier.

� Envoi des DICT par l'entreprise,

Lors de la préparation de chantier :

� Analyse des contraintes :

• Contraintes liées aux riverains :

• Contraintes écologiques,

• Contraintes liées aux autres intervenants du chantier et au sol (réseaux existants et exiguïté,

difficultés d'accès)

• Contraintes liées à la sécurité (signalisation, blindage...),

• Contraintes et risques liés à la nature du sol,

• Contraintes liées au positionnement des points particuliers (regards, branchements).

� Repérage sur place des réseaux existants avec les concessionnaires

� Positionnement de la canalisation, des regards et des boîtes de branchement

� Implantation de la base vie, lieu de stockage, lieu de décharge

� Sondages préliminaires qui ont pour objectifs de :

• valider la classe du sol définie à l'étude

• reconnaître les réseaux à partir des réponses au DICT et du piquetage

• choisir les matériaux utilisés

� Réalisation des plans d'exécution par l'entreprise

� Consultation et choix des fournisseurs et sous-traitants

� Planning d'exécution

Lors de la réunion de préparation :

� Présence du Maître d'Ouvrage, du Maître d'œuvre, du Coordonnateur SPS, du Conducteur de Travaux et

Chef de chantier de l'Entreprise, sous-traitants et principaux fournisseurs

� Analyse des résultats des sondages préliminaires

� Définition des points sensibles et validation de leurs traitements (ces points sensibles sont définis à partir

des contraintes repérées lors du piquetage et des difficultés techniques spécifiques au chantier).

� Au vu des contraintes et points sensibles, confirmation ou adaptation des choix de matériaux, définition

des consignes. Cela comprendra notamment l'examen des conditions de calcul définies au fascicule 70 : nature

du terrain et matériaux d'enrobage, largeur de la tranchée, qualité des compactages, présence ou non de la

nappe, charge de chantier et d'usage, retrait des blindages, hauteur de recouvrement.

� Les matériaux que l'entreprise se propose d'employer avec précision des certifications (NF, ISO...) ou

existence de contrôle externe,

� Les principaux matériels,

� Définition des contrôles à réaliser par l'entreprise (Plan de Contrôle).


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


� Traitement des problèmes liés à la sécurité.

� Présentation par le Maître d'Ouvrage de son plan de contrôle. Ce plan de contrôle reprend notamment la

validation des hypothèses de calcul du fascicule 70.

� Rédaction par l'Entreprise du procès-verbal des décisions prises lors de la préparation de chantier, tenant

lieu de Document d'Assurance Qualité.

Ce dernier document est complété par :

� Une note de présentation des missions d'assistance à la pose ou à la mise en œuvre des matériaux,

assurée par les fournisseurs,

� Le plan de piquetage.

� Les procédures d'exécution comprenant :

• Préparation du chantier

• Terrassements

• Pose des canalisations (y compris les tests d'étanchéité)

• Raccordements

• Remblai et compactage

• Essais à effectuer (en autocontrôle et en contrôle externe)

• Les résultats à atteindre (en autocontrôle et en contrôle externe)

• Réception

� Les annexes à prévoir :

• Fiche des approvisionnements

• Compte-rendu de réunion de chantier

• P.V. des divers essais, tests et examens

2.4.3 Installation de chantier

L'installation de chantier prévue par l'Entrepreneur devra être assurée contre le vol et l'incendie et sera conforme à la

réglementation en vigueur. Cette assurance vol et incendie devra aussi couvrir les matériels et installations même de

chantier telles que celles nécessaires pour la continuité de service (groupe électrogène, pompe…) Durant toute la durée du

chantier, l'Entrepreneur acquittera les frais d'entretien et les factures d'eau, électricité et téléphone de ces installations.

L'Entrepreneur prendra toutes mesures d'ordre, de sécurité et de police. Il prévoira notamment la clôture provisoire du

chantier et l'installation de panneaux de signalisation interdisant l'accès du chantier au public.

Les chantiers situés sur la voie publique devront être éclairés toute la nuit pendant la durée des travaux. La signalisation

sera conforme aux prescriptions des textes en vigueur lors de l'exécution des travaux.

L'Entrepreneur sera responsable de tous les accidents qui pourraient survenir du fait des travaux ou de l'imprudence de ses

ouvriers et de tous les dommages pouvant en résulter, tant pour les voies publiques ou privées que pour les propriétés

riveraines.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


2.4.4 Nuisances

Les bruits de chantier ne devront, en aucun cas, dépasser les niveaux sonores fixés par la réglementation en vigueur, pour le

site considéré.

A défaut de réglementation municipale, les dispositions de la réglementation générale concernant la limitation des

nuisances provoquées par les chantiers de travaux, seront strictement applicables.

2.4.5 Salissures

Pendant toute la durée des travaux, les voies, trottoirs, etc … du domaine public devront être maintenus en parfait état de

propreté. En cas de non-respect de cette obligation, l'Entrepreneur sera seul responsable des conséquences.

En cas de salissures des habitations proches occasionnées par les travaux, l'Entrepreneur devra procéder, à ses frais, au

nettoyage des zones endommagées, s'il est reconnu l'auteur de ces dommages.

2.5 MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX

2.5.1 Généralités

L'Entrepreneur est tenu de porter à la connaissance du Maître d’Ouvrage tout élément qui, en cours de travaux, lui

apparaîtrait susceptible de compromettre la tenue des ouvrages.

Si, au cours des travaux, l'Entrepreneur décèle une impossibilité d'exécution, il la signale immédiatement par écrit au Maître

d'Œuvre, et, au cas où ce dernier le lui demande, soumet à son agrément les pièces techniques modifiées pour la partie du

tracé intéressée. Il soumet également au Maître d’Ouvrage un détail estimatif rectificatif dans la mesure où les

modifications du projet initial entraîneraient cette modification.

2.5.2 Etat des lieux

L'Entrepreneur devra se rendre compte de l'état actuel des lieux pour la réalisation de l'opération, sous sa seule

responsabilité et en respectant les données du projet. Il vérifiera les côtes projet et existantes des réseaux.

L'Entrepreneur ne pourra opposer au Maître d’Ouvrage les renseignements ou documents qui lui seraient fournis sur la

situation des lieux, pour se prévaloir d'une plus-value quelle qu’elle soit, en raison des divergences pouvant exister avec la

situation rencontrée lors de l'exécution des travaux.

2.5.3 Conditions d'accessibilité au chantier

Travaux en domaine public

Le Maître d'Ouvrage est chargé d'obtenir les autorisations nécessaires (autorisation de voirie, ...). Elles devront être requises

avant le commencement des travaux. Selon le cas, le Maître d'Ouvrage pourra faire procéder à un constat des lieux.

L’obtention des arrêtés de circulation reste à la charge de l’entrepreneur.

Travaux à proximité des câbles ou conduites

L’entrepreneur devra se conformer aux dispositions des différentes autorisations requises pour l’ouverture des tranchées. Il

devra dans tous les cas respecter les décrets, arrêtés, règlements départementaux et particuliers en vigueur concernant les


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


travaux à proximité des lignes électriques aériennes ou enterrées, des conduites de gaz ou d’air comprimé, des canalisations

sous pression de quelque fluide que ce soit, des canalisations d’eaux usées, des réseaux de télécommunication publics ou

privés, sans que l’application des prescriptions ou contraintes qui en résultent ne puissent donner lieu à une quelconque

plus-value ou indemnité.

L'Entrepreneur devant prendre toutes les dispositions utiles pour qu'aucun dommage ne soit causé aux canalisations ou aux

ouvrages de toutes natures situés dans l'emprise du chantier, durant l'exécution des travaux, effectuera les démarches

nécessaires afin d'obtenir l'accord écrit et les plans d'exécution des ouvrages des différents services publics et

concessionnaires intéressés par les travaux à exécuter.

Avant chaque ouverture de chantier sur une voie publique, l’Entrepreneur devra en informer les services intéressés au

moins dix jours ouvrables à l’avance, ainsi que tout propriétaire ou concessionnaire de canalisations, câbles et autres

ouvrages installés à proximité des travaux à exécuter en particulier :

� Service Techniques Municipaux,

� Service Voirie du Département,

� EDF/GDF,

� Groupe Gazier,

� Service des eaux - Société Fermière,

� Direction Régionale des Télécommunications,

� Service des Lignes à Grandes Distances.

Pour prévenir tout accident ou aggravation des dégâts susceptibles d’intervenir sur des ouvrages dépendants de ces

services, il sera affiché dans le local servant de bureau de chantier, la liste des services intéressés avec leurs adresses et

numéros de téléphone.

Signalisation

La signalisation des chantiers sera conforme aux dispositions de l'arrêté du 15 juillet 1974 approuvant l'instruction

interministérielle sur la signalisation routière, à la charge de l’Entreprise. Elle devra être maintenue et entretenue sur toute

la durée des travaux (déviation comprise).

Pour la mise en place de la déviation de circulation prévue au marché, l'Entreprise devra se conformer aux plans de

déviation. Cette déviation devra être soumise et validée par les services voiries du Département.

L'Entreprise ne pourra prétendre à aucune plus-value pour des sujétions découlant :

� des services de voirie du Département

� de la pose et dépose de cette déviation

� de l'entretien de cette déviation

Protection des chantiers

Quelle que soit leur durée réelle, les chantiers doivent être isolés en permanence des espaces réservés à la circulation des

personnes et des véhicules. Cette disposition s'applique également aux installations annexes, terres et produits divers.

Les chantiers sont répartis en deux catégories suivant les critères ci-après :

� Type a : chantier (ou section de chantier) fixe en un site donné, d’une durée supérieure à trois mois


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


� Type b : chantier (ou section de chantier) fixe ou mobile, d’une durée d’exécution inférieure à trois mois

Concernant les chantiers de « type a », les clôtures seront constituées d’éléments jointifs fixes présentant un relief

dissuadant la pose d’affiches. La pose de ces clôtures sera accompagnée de celle des panneaux réglementaires prescrits au

titre de la signalisation ;

Ces clôtures fixes seront interrompues de place en place et remplacées par un barrage non jointif et amovible aux points

particuliers suivants :

� zone où les emprises du chantier sont telles qu’une clôture fixe ne permettrait pas l’exécution des travaux

� entrée et sortie des engins

Concernant les chantiers de « type b », outre les dispositions réglementaires en vigueur, les tranchées qui ne seraient pas

remblayées en fin de journée devront être protégées à l’aide de barrières comportant deux lisses, la lisse supérieure se

situant environ à 1 m du sol, et la lisse inférieure à environ 0,60 m, l’ensemble étant fixé d’une façon rigide sur des supports

capables de rester stables dans des conditions normales de sollicitation. Aucune fixation ne sera tolérée dans le sol. La pose

de ces clôtures sera accompagnée de celle des panneaux réglementaires prescrits au titre de la signalisation.

2.5.4 Organisation des chantiers & Conduite des travaux

L'Entrepreneur n'occupe les terrains privés qu'après s'être assuré que le Maître d'Ouvrage a bien obtenu les autorisations

de passage et s'est enquis des servitudes correspondantes, s'il y a lieu.

L'Entrepreneur devra se soumettre aux prescriptions des Compagnies, Sociétés ou Services Publics ou Privés, selon les

réponses qui lui auront été apportées lors de ses déclarations d'intention de commencer les travaux et en avertir le Maître

d'Œuvre.

L'Entrepreneur est responsable des accidents ou dommages qui, par son fait, pourront arriver (y compris par non nettoyage

régulier du chantier et de ses accès).

L'arrêté réglementaire interdisant la circulation pendant tout ou partie de la durée du chantier ne dispense pas

l'entrepreneur de préserver l'accès aux propriétés riveraines. Il convient notamment que toutes dispositions soient

imaginées puis prises pour maintenir, autant que faire se peut, les services publics (collecte des ordures ménagères,

ramassage scolaire, ...).

De plus, des cheminements piétons devront être balisés sur site afin de guider les riverains vers leur lieu de résidence afin

de minimiser au maximum la présence de personnes étrangères au chantier. Ces cheminements devront être sécurisés par

des moyens adéquat de type barrières Héras, plaques de franchissement…

Ces cheminements devront rester accessibles pendant toute la durée du chantier

L'Entrepreneur doit satisfaire à toutes les charges et prescriptions de police en vigueur.

De façon à ce que les ouvrages soient exécutés à sec, l'Entrepreneur devra, par tous les moyens et ce dans le cadre des

dispositions de l'article 39 du fascicule 70, débarrasser le chantier et assurer l'évacuation des eaux de toutes natures et de

toutes provenances, quelle que soit leur importance.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


2.5.5 Piquetage & Nivellement

Le maître d’ouvrage confie l’exécution du marquage-piquetage à l’entreprise et sa réalisation devra se conformer à la

réglementation en vigueur.

L’Entreprise devra fournir le plan d’exécution des travaux après piquetage et avant l’exécution des ouvrages, avec

l’agrément du Maître d’Œuvre.

Concernant cette phase préparatoire, il est précisé :

� que la recherche et l'obtention des permissions de voirie, pour occupation du domaine public par les

canalisations, à l'exclusion des voiries nationales et départementales, sont assurées par le titulaire.

� que la recherche des réseaux de canalisations ou câbles existants sera assurée par l’Entrepreneur auprès

des services compétents. Les frais correspondants sont réputés inclus au prix de préparation du chantier.

L’entrepreneur assurera ainsi la réalisation du procès-verbal de piquetage de l’ensemble des réseaux inscrits

dans sa zone de travail, et ceci pour chacun des concessionnaires concernés. Il convoquera dûment un

représentant du réseau concessionnaire lors de cette séance de marquage-piquetage des réseaux existants.

Important : L'entreprise a l’obligation de préserver le bon état du marquage piquetage mis en place durant toute la durée

des travaux.

2.5.6 Livraisons & Transports

Le chargement des véhicules sera effectué de manière qu’aucune détérioration ou déformation des tubes ne se produise

pendant le transport. Il sera évité particulièrement :

� Les manutentions brutales,

� Les flèches importantes et les ballants,

� Tout contact avec des pièces métalliques saillantes.

Le déchargement brutal des tubes et couronnes sur le sol est formellement proscrit. L’amenée des tuyaux sur l’aire de

stockage ou à pied d’œuvre sera faite uniquement par portage. L'élingage des canalisations par l'intérieur est interdit.

L’aire de stockage destinée à recevoir les tubes et les couronnes doit être nivelée et plane, afin d’éviter la déformation des

tubes. La hauteur de gerbage sera limitée à 1,50 m. Les tubes seront stockés à l’abri du soleil sous bâche, si nécessaire, et

amenés au fur et à mesure des besoins sur le lieu d’utilisation. Le bardage de longue durée en bord de fouille est

formellement interdit.

Lors de la livraison sur chantier, chacun des matériaux fera l'objet d'une réception.

Les modalités pratiques de cette réception auront été entérinées dans le Document d'Assurance Qualité.

2.5.7 Emploi d’explosif

L’emploi d’explosifs n’est pas admis sur le chantier.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


2.5.8 Exécution des tranchées

Démontage des chaussées et trottoirs

Le démontage et la démolition de chaussée ne se feront que dans la limite où elles sont nécessaires pour l’ouverture de la

tranchée et la parfaite réalisation des travaux. Toutes les précautions seront prises afin que la réalisation des travaux ne

cause aucun dommage au revêtement de la chaussée et tout autre élément la constituant.

Les accessoires de voirie et les bordures de trottoirs seront stockés en vue de leur réemploi.

Dans la prise en compte de réalisation des tranchées, les profondeurs seront considérées à partir du niveau superficiel de la

chaussée.

Largeurs

Il pourra être dérogé aux largeurs minimales spécifiées dans le fascicule n° 70. Dans le cadre des présents travaux relatifs à

la création des collecteurs gravitaires et des canalisations, les largeurs de tranchées sont les suivantes :

� Profondeur < 1,00 m � largeur minimale de 0,9 m

� Profondeur entre 1,00 m à 1,75 m � largeur minimale de 1,00 m

� Profondeur entre 1,75 m à 4,00 m � largeur minimale de 1,20 m

Lors de la pose des canalisations gravitaires et sous pression en tranchée commune, l’interdistance entre les conduites sera

conforme à la norme NF P 98-332.

La largeur prise en compte pour la réfection définitive de voirie est égale à la largeur de tranchée majorée de 0,30 m

concernant éventuellement la rue du Docteur Taugourdeau (réfection sur une surlargeur de 0,15 m de chaque côté de la

tranchée).

Etaiements et blindages

L'Entrepreneur sera tenu d'exécuter tous les travaux de protection destinés à prévenir tous les désordres pouvant résulter

de l'ouverture des fouilles conformément à la législation en vigueur et à la fiche de sécurité D103 de l'OPPBTP qui prescrit

notamment l'étaiement et le blindage pour des fouilles de plus de 1,30 m de profondeur.

L'étaiement et le blindage sont réalisés sous la responsabilité de l'Entrepreneur.

Celui-ci sera responsable de tous les éboulements qui pourraient survenir, de tous les dommages qui pourraient être causés

aux immeubles riverains, aux ouvrages souterrains publics ou privés, aux canalisations de toutes sortes, aux revêtements

des chaussées et des trottoirs, enfin des accidents qui pourraient arriver consécutivement aux travaux.

Les tranchées et autres fouilles devront être étayées et blindées en fonction de la nature du terrain et des efforts obliques

provoqués par les surcharges dues à la circulation et aux constructions le long de la tranchée.

Dans tous les cas, les dispositions adoptées pour le blindage devront être conformes aux prescriptions prévues par la

législation du travail.

L'abandon d'étais ou de blindages dans les fouilles ne pourra se faire qu'avec l'accord du Maître d'œuvre.

Le retrait du blindage s'effectuera au fur et à mesure du remblaiement de tranchée par couches successives de 0,20 m et

après compactage de celles-ci.

Remblaiement des tranchées


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


Le remblai des tranchées ouvertes dans les chaussées sera exécuté avec l’accord des services de voirie concernés et le

revêtement sera particulièrement soigné.

Le système de compactage adopté doit permettre de réaliser une compacité égale ou supérieure à 95% de l’optimum

Proctor modifié.

Toutefois à la demande de l’Entrepreneur, la compacité demandée pourra être ramenée à 90% de l’optimum Proctor, en cas

de difficultés particulières de compactage (encombrement…) en accord avec le Maître d’Œuvre, le Maître de l’Ouvrage et

les gestionnaires de la voirie.

Le Maître de l’Ouvrage se réserve le droit de faire, à ses frais, des contrôles de compacité sur tout le linéaire du réseau posé

par l’Entreprise. Ce contrôle sera réalisé par une société agrée. Tout défaut de compactage (révélé par une courbe à gauche

de la droite de refus) nécessitera une intervention de l’Entrepreneur par une reprise du compactage de la tranchée au droit

du défaut constaté.

En cas d’essai non concluant, toute nouvelle mesure sera à la charge de l’Entrepreneur mais devra être réalisée par

l’opérateur désigné par le Maître d’Ouvrage, ce jusqu'à l'obtention d'essais conformes à l'objectif de compacité.

La pose des tuyaux ne doit être entreprise que sur autorisation du Maître d’Œuvre, après vérification des fouilles, pour les

tronçons de terrain rocheux ou vieilles maçonneries.

Les ouvrages sont construits à ciel ouvert sur tout le parcours de la canalisation, exception faite des passages en fonçage

dirigé prévus au projet.

Pour les tranchées ouvertes sous routes et chemins, les matériaux constituant le revêtement et la fondation doivent être

évacués en décharge, et les terres de déblais doivent être enlevées au fur et à mesure de leur extraction.

La longueur maximale de tranchée que l'Entrepreneur peut maintenir ouverte par chantier est fixée à 50 m.

Dans tous les cas, les remblais seront régalés par couches de vingt centimètres d'épaisseur et compactés au sens de l'article

152 du fascicule 2 du C.C.T.G., de manière à obtenir l'objectif de compacité.

Les résultats des essais au pénétromètre devront s'inscrire dans les limites d'un "fuseau-type" du remblai utilisé.

2.5.9 Consolidation du sol & Drainage sous canalisations et ouvrages

La consolidation de sol et drainage sous canalisations et ouvrages reconnus nécessaires doivent être exécutés suivant les

dispositions ci-après :

� matériau type 20/40

� drains PVC

2.5.10 Epuisement – Rabattement de nappe

L’Entrepreneur est tenu d’assurer l’assainissement complet de l’ensemble du chantier, en fond de fouille comme en surface.

Les eaux devront être évacuées en dehors du chantier vers les fossés et exutoires naturels ou par des puisards et rigoles que

l’entrepreneur créera. L’épuisement du fond de fouille devra être poussé afin que la pose des canalisations et la

construction des ouvrages soient exécutées à sec et que la mise en place des différentes couches de remblais soit exécutée

à l’humidité optimale.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


2.5.11 Pose des tuyaux (Art 5.7.3 du Fasc. 70 du CCTG)

La pose des tuyaux s’effectuera sur un lit de pose en matériau autocompactant avec des gravillons type 4/10 ; 6/10 ; 6/14

enveloppés dans un géotextile (l’épaisseur du lit de pose sera égale au 1/4 du diamètre de la tuyauterie à poser, avec une

épaisseur minimum sous collet de 10 cm).

Au droit de chaque joint, des niches seront aménagées dans le lit de pose de telle façon que le tuyau porte sur toute la

longueur du corps.

Les éléments seront posés "au laser" à partir de l'aval. Le laser, sauf cas de force majeure, est posé en fond de regard pour

assurer une pose rectiligne.

Outre les stipulations prescrites par l'article 5-7-3 du fascicule 70 du C.C.T.G, il est rappelé que :

� Le contrôle du bon alignement des tuyaux et la vérification que leur pente est régulière et conforme au

projet sont des éléments essentiels d'une bonne exécution du chantier

� La déviation angulaire à l'aide de pièces spéciales n'est possible qu'à proximité immédiate des regards et

après accord du Maître d'Œuvre

Le niveau supérieur de matériau d’enrobage s'établira à 20 cm au-dessus de la génératrice supérieure du tuyau.

L'assemblage est exécuté conformément aux prescriptions du fournisseur. L'Entrepreneur doit pouvoir justifier la technique

de pose. L'alignement est réalisé avant le calage et l'enrobage.

2.5.12 Exécution du branchement des eaux usées (article 5.10 du Fasc. 70 du CCTG)

Le raccordement de la boite de branchement à la canalisation principale ne devra pas perturber le bon écoulement de

l'effluent, tout en assurant la tenue mécanique, l'étanchéité et la pérennité de l'ouvrage.

Le raccord sur la canalisation principale sera effectué à l'aide d'une culotte de branchement avec joints d'étanchéité

incorporés, le tout de même nature de matériau que le collecteur principal, et posés en même temps que la canalisation

principale. Le raccord sur regard de visite préfabriqué se fera sur des réservations effectuées en usine, sur indications de

l'entrepreneur, réservations équipées de joints d'étanchéité incorporés. La canalisation sera en fonte assainissement de

diamètre 150mm.

Le regard de branchement, avec élément de fond en PVC avec cunette, sera en cheminée PVC CR 8 circulaire DN 315 mm. La

fermeture se fera par des tampons circulaires en fonte « ductile » de classe D250

Les branchements à exécuter et leur implantation sont précisés par le Maître d’Ouvrage au moment du piquetage des

ouvrages.

Le regard de façade est placé sur le domaine public et à sa limite, en lieu et place de la boite de branchement existante.

L’entreprise effectuera le raccordement de la (des) canalisation(s) raccordée(s) sur la boite de branchement existante.

2.5.13 Calculs de résistance et de stabilité des ouvrages

Il appartient à l’Entrepreneur et sous sa responsabilité de procéder aux calculs de stabilité et de résistance des ouvrages.

Les calculs béton armé devront être établis en respectant les prescriptions et indications émanant des documents officiels

en vigueur ; à savoir entre autre :


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


� le fascicule n°65 du CCTG des marchés publics de travaux relatif à l’exécution des ouvrages de génie civil

en béton armé ou précontraint

� les règles BAEL 91, fascicule 62 (titre 1er – section I) – règles techniques de conception et de calcul des

ouvrages et constructions en béton armé suivant la méthode des états limites

� le fascicule n°74 du CCTG des marchés publics de travaux relatif à la construction des réservoirs et

châteaux d’eau en béton armé, en béton précontraint ou en maçonneries et des ouvrages annexes.

Cette liste non exhaustive incluse aussi les DTU et les règles de l’art en matière de construction. L’Entrepreneur sera tenu de

réaliser, à ses frais, les essais de résistance du sol en fond de fouille.

De plus, la stabilité des ouvrages devra être garantie quelque soit le niveau de la nappe phréatique et les dalles de

répartition (y compris tampons) seront de type « série lourde » afin de résister au passage d’un engin agricole (type «

tracteur »).

Coffrages des regards

Ils seront conformes au dossier d'exécution.

Les coffrages seront calés à leur niveau et lestés ou bloqués de manière à éviter le soulèvement ou déplacement en cours de

bétonnage.

Dans le cas où le radier et les piédroits sont réalisés distinctement, les coffrages devront s'ajuster exactement sur la partie

déjà coulée pour éviter les pertes de laitance. La reprise devra être effectuée de manière à assurer une étanchéité parfaite

et à éviter une fissuration ultérieure. Le décoffrage s'effectuera dans le délai et les conditions prises pour hypothèses dans

la note de calcul présentée par l'Entrepreneur.

Conditions d'exécution du béton, des mortiers, des chapes et enduits

Il est précisé que la température constatée sous abri, à 7 heures du matin au-dessous de laquelle il convient de prendre des

précautions pour la mise en œuvre du béton est de 2°C.

L'Entrepreneur peut incorporer au mortier des adjuvants en cas de gel jusqu'à - 5° C.

L'étude de la composition des bétons et mortiers incombe à l'Entrepreneur. Elle sera présentée pour approbation au Maître

d’Ouvrage vingt (20) jours au moins avant la date prévue pour le début du bétonnage.

Les bétons seront pervibrés dans la masse. Le nombre de vibrations sera supérieur à 5 000 par minute.

Les éprouvettes cylindriques définies conformément aux normes NFP 18-400 et NFP 18-401 seront prélevées par tranche de

100 m³ de béton pour la réalisation des essais à 7 et 28 jours.

L'épreuve de contrôle comprendra des essais de résistance à la compression à 7 et 28 jours, et des mesures de la

consistance du béton frais. Ces essais seront pris en charge par le titulaire du marché, et réalisés par un laboratoire agréé

par le Maître d’Œuvre.

2.5.14 Scellements

L’étanchéité des scellements devra être absolue pour toutes les parois d’ouvrage devant être étanches elles-mêmes. Les

pièces à sceller et les réservations seront préparées en conséquence.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


Toutes les fois qu’il sera possible de le faire, les pièces à sceller seront mises en place avant le coulage du béton ou

l’exécution des maçonneries. A défaut et dans la mesure du possible également, les trous de scellements seront obtenus par

la mise en place de coffrages appropriés dont tous les éléments devront être soigneusement retirés avant l’exécution des

scellements. Tout élément de pièce à sceller destiné à rester engagé dans le scellement devra avoir, au préalable, sa surface

complètement débarrassée de toute trace de graisse, goudron ou peinture.

2.5.15 Remblaiement des fouilles (5.11 du Fasc.70 du CCTG)

Le compactage des parties latérales à la conduite sera exécuté avec le plus grand soin, au moyen de matériels adaptés. Les

dispositifs de blindage seront enlevés au fur et à mesure de la progression du remblai.

Les essais de compacité seront effectués, sur demande du Maître d’Ouvrage:

� en fond de tranchée, afin de vérifier la portance du sol support.

� à une profondeur quelconque au-dessous de la couche de fondation du sol fini et au niveau du sol fini.

Les contrôles (contrôle intérieur) doivent vérifier la bonne conformité des remblaiements de tranchées aux prescriptions

des fascicules 1 et 2 "Réalisation des remblais et couches de forme" de Septembre 1992 du SETRA. Ils concernent les

densités. Ces essais sont effectués par qualité de matériaux et à une fréquence minimale de un (1) par tronçon et au

minimum tous les cent (100) mètres, aux emplacements définis par le Maître d’Ouvrage.

En cas de résultats négatifs, l'Entrepreneur est tenu de procéder à la reprise complète du remblaiement de la tranchée,

jusqu'à l'obtention de résultats satisfaisants.

2.5.16 Remise à niveau des ouvrages

L’Entreprise titulaire du marché remblaiera la tranchée au niveau du terrain naturel. Elle placera les regards à une côte

définie en concertation avec le Maître d’Ouvrage.

2.5.17 Réfections de chaussées

La coupe type à retenir pour l’ensemble du chantier (exception faite du raccordement sur la route départementale (rue

Docteur Taugourdeau)) est celle de type voirie communale et est la suivante : (cf. page suivante).

Canalisation AEP DN100 mm

Canalisation EU

DN200 mm

D1/D2 : Epaisseur

variable

Matériau de lit de pose et enrobage type gravillon (avec géotextile de

recouvrement)

Grillage avertisseur EU

Grillage avertisseur AEP (à âme métallique)

20 cm

20 cm

20 cm

10 cm


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


Pour les raccordements des nouveaux réseaux EU et AEP au niveau de la RD 26 (rue du Docteur Taugourdeau) le

titulaire devra prendre en compte les caractéristiques de réfection de voirie suivante type (à confirmer avec

l’UTD28 en phase de préparation).

2.5.18 Réfection de trottoirs

Sans objet

2.5.19 Décharge - Dépôt

Les déblais excédentaires seront transportés à la décharge choisie par les soins et aux frais de l'Entrepreneur.

2.5.20 Problématique Amiante et HAP

2.5.20.1 Plan de désamiantage

Sans objet

2.5.20.2 Evacuation des HAP

Sans objet


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


3 DONNEES SPECIFIQUES A LA SECURITE SUR LE CHANTIER

3.1 GENERALITES

3.1.1.1 Intervention sur ouvrages en amiante

Sans objet

3.1.2 Organisation des travaux

3.1.2.1 Préambule

Avant le début du chantier, l’entrepreneur soumet au visa du Maître d’Oeuvre :

� L’organisation du chantier, le principe de réalisation des travaux, y compris un schéma de principe de

l'implantation des installations (validé lors de l’état des lieux),

� Les moyens en personnels et en matériels adaptés aux travaux en domaine privé,

� Les types de matériaux utilisés sur le chantier,

� Le planning et les horaires de travail,

� Les plans de dérivation des effluents (le cas échéant),

� Les éventuelles modifications de tracé.

3.1.2.2 Connaissance des lieux

L’entrepreneur est réputé, par le fait de son engagement, avoir pris connaissance de la nature et de l’emplacement des

travaux, des conditions générales et locales, des conditions particulières d’exécution des travaux, et notamment des

problèmes d’accès et d’organisation du chantier liés aux dispositions relatives à la circulation.

Il est rappelé à l’entrepreneur, qu’aucun dommage ne doit être causé aux canalisations, conduites, câbles, ouvrages

rencontrés pendant l’exécution des travaux et qu’il doit prendre toutes dispositions utiles, notamment pour le soutien de

ces canalisations ou conduites.

Avant d’entamer les travaux, l’entrepreneur devra établir les Déclarations d’Intention de Commencement de Travaux (DICT)

auprès des administrations concessionnaires intéressées et prendre l’attache de ces administrations pour le piquetage des

réseaux. Sa responsabilité sera entière dans ce domaine.

Le cas échéant, il conviendra de confirmer les positions exactes des éventuelles canalisations ou câbles par des sondages de

reconnaissances.

3.1.2.3 Emplacements mis à disposition

Pour les installations de chantier, le stationnement du matériel et les dépôts provisoires de matériaux, l’entrepreneur

disposera uniquement des terrains faisant partie du domaine public ou, le cas échéant et après autorisation, des terrains

acquis par la Commune de TREMBLAY LES VILLAGES, qui lui seront désignés par le Maître d’œuvre.

Ils seront mis à la disposition de l’entrepreneur dans l’état où ils se trouvent ; à charge par lui d’exécuter et d’entretenir

(après autorisation du Maître d’Ouvrage ou commune propriétaire), à ses frais, les accès qu’il juge nécessaire.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


3.1.2.4 Installation de chantier

Les installations de chantier devront satisfaire à la législation en vigueur. Elles sont constituées par les installations

techniques, les installations destinées au personnel (réfectoire, sanitaires, ...), le stockage du matériel, des matériaux et des

clôtures.

Ces installations seront maintenues en parfait état de propreté par des nettoyages et des affichages permanents.

Aucun dépôt de matériaux ou stockage de matériel ne sera autorisé en dehors des limites fixées par le Maître d’Œuvre, en

accord avec la Commune. L’entrepreneur devra procéder à l’enlèvement du matériel et des matériaux sans emploi dans le

délai de trois (3) jours calendaires à dater de l’ordre du Maître d’Œuvre ; cette opération pourra s’effectuer en cours

d’exécution par sections, suivant les prescriptions du Maître d’Œuvre.

Toutes les mesures de protection des sols seront prises lors de la préparation des matériaux salissants.

Les transporteurs devront prendre toutes dispositions utiles pour éviter de souiller les voies publiques surtout lors des

travaux exécutés par temps humide.

L’utilisation de bennes (pour l’évacuation des déblais issus des terrassements et des démolitions) se fera conformément au

règlement de voirie, notamment :

� par le respect des autorisations de voirie,

� en assurant la libre circulation des piétons (passage des personnes handicapées).

Toute benne devra porter une inscription indiquant le nom et le numéro de téléphone de son propriétaire, et toutes les

bennes pleines seront enlevées immédiatement.

3.1.2.5 Signalisation et protection du chantier

Dispositions générales

L’entrepreneur devra organiser son chantier pour que les travaux ne soient pas la cause d’un danger et n’entraînent que le

minimum de gêne pour la circulation publique.

Il devra prendre toutes les mesures de sécurité et de signalisation indispensables et, le cas échéant, se conformer

strictement aux indications du Maître d’œuvre ou de la Commune.

Des barrières solides seront établies à la limite du chantier et de la voie publique.

� Des signaux avancés et de position,

� Des signaux de chantier,

� Si la sécurité l’exige, des signaux de limitation de vitesse (lumineux ou éclairés la nuit), seront placés par

les soins de l’entrepreneur, aux extrémités du chantier et, d’une façon générale, en tout point présentant un

danger pour les usagers.

L’établissement de barrières et des signaux, ainsi que leur entretien et leur fonctionnement pendant la durée des travaux,

seront assurés aux frais et à la diligence de l’entrepreneur.

Tous les signaux utilisés devront être réflectorisés et satisfaire aux prescriptions de l’Instruction Interministérielle sur la

signalisation routière du 15 Juillet 1974.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


L’entrepreneur devra proposer au Maître d’Oeuvre les mesures de limitation de vitesse ou d’obligation de simple

ralentissement qu’il jugera utiles.

Dans le cas d’une occupation de la demi-chaussée de courte durée, l’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions

nécessaires pour assurer, dans les meilleures conditions, la circulation aux abords du chantier, afin que le trafic ne soit pas

interrompu.

Ces mesures ne seront applicables qu’après avoir reçu l’agrément :

� des Services Départementaux concernés pour les Routes Départementales ;

� de la commune.

L’entrepreneur devra avertir le Maître d’œuvre quarante-huit (48) heures avant d’enlever les panneaux de signalisation

placés par lui pour la protection du chantier.

Les panneaux utilisés seront en bon état, exempts de traces de rouille et posés sur des chevalets adéquats.

Sous réserve de l’observation des prescriptions ci-dessus et de celles résultant du présent Cahier des Charges,

l’entrepreneur n’encourra aucune responsabilité pour les accidents de toute nature pouvant survenir à des tiers du fait de

l’inobservation par eux, soit des règlements relatifs à la police de la circulation, soit des indications résultant de la

signalisation dont il s’agit.

Au contraire, la responsabilité de l’entrepreneur demeurera entière si l’accident survenu à des tiers a eu pour cause une

faute de sa part (ou de la part de ses agents), dans l’exécution des travaux ou dans la façon d’appliquer les règlements en

vigueur.

Clôtures et barriérage

Les chantiers (et quelle que soit leur durée) doivent être isolés en permanence des espaces réservés à la circulation des

personnes et des véhicules par des clôtures qui devront répondre aux conditions suivantes :

Signalisation / Protection :

Pour tous les chantiers, il est nécessaire que soit conservé un passage de 0,90 ml le long de la palissade prescrite ci-dessus.

Si la voirie ne le permet pas, il y a lieu de le créer par décrochage ; les descentes des trottoirs doivent être équipées d’une

pente douce en matériau.

S’il s’avère nécessaire de dévier la circulation piétonne, un système de signalisation de déviation adapté et visible doit être

mis en place.

Signalisation / Obstacle :

En ce qui concerne la signalisation des obstacles dus à l’ouverture de chantier sur l’espace public, il est nécessaire que le

barriérage de signalisation débute avant l’obstacle.

Clôture de chantier :

La clôture d’enceinte du chantier sera constituée d’éléments jointifs métalliques, fixes, de 2 ml de hauteur, présentant un

relief empêchant l’affichage sauvage.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


Ces clôtures seront rigides, solidaires, uniformes et esthétiques et le cas échéant, interrompues par des accès permettant

les entrées et les sorties du personnel et des engins.

Les signalisations de chantier et de déviation devront être conformes à la réglementation routière en vigueur.

3.1.2.6 Sujétions résultant de l’exploitation du domaine public et des services publics

Outres les sujétions déjà énoncées, l’entrepreneur devra observer les prescriptions ci-après :

Interruption de trafic sur les voies traversées :

Lorsque les travaux imposeront une interruption temporaire ou prolongée du trafic, l’entrepreneur en avisera le Maître

d’œuvre, au moins huit jours avant cette interruption.

De même, lorsque le trafic pourra être rétabli normalement, l’entrepreneur en avisera le Maître d’Oeuvre, dans les mêmes

délais.

Incendie :

L’entrepreneur devra, préalablement à toutes activités sur son chantier, prendre contact avec le service de défense contre

l’incendie et solliciter ses instructions. Il devra, à ses frais, prendre toutes précautions utiles et observer toutes les consignes

prescrites par ce service. Il supportera seul toutes les conséquences des incendies qui seraient provoquées par sa négligence

ou par l’inobservation des consignes données.

3.1.2.7 Information du public

Le chantier doit être signalé par un panneau permettant l’affichage de l’arrêté municipal ou préfectoral relatif aux travaux à

réaliser.

Il est du ressort de l’entreprise de prévenir les riverains concernés par la réalisation des travaux. Pour ce faire, l’entreprise

déposera un courrier dans les boîtes aux lettres de chaque habitation concernée directement ou indirectement par les

travaux. Ce courrier devra être déposé au minimum 15 jours avant la date d’intervention prévue afin que le riverain puisse

prendre ses dispositions.

Ce courrier devra préciser :

� la semaine d’intervention,

� la date précise d’intervention avec une incertitude de plus ou moins un jour,

� les inconvénients que peuvent rencontrer les riverains.

L’entreprise soumettra un projet de courrier au Maître d’Ouvrage et au Maître d’Œuvre afin de le faire valider, avant

diffusion auprès des riverains.

Le Maître d’Ouvrage pourra organiser une réunion publique d’information avec les riverains, afin de présenter l’entreprise,

expliquer les travaux à réaliser et obtenir les accords nécessaires.

3.1.2.8 Habillement du personnel

L’entreprise s’engage à doter son personnel de tenues de travail pratiques, seyantes, et à prendre toutes dispositions pour

les maintenir en état de propreté et les renouveler.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


3.1.2.9 Matériel de chantier

Tous les véhicules et engins de chantier devront présenter un bon aspect et en particulier être bien entretenus (et peints

régulièrement).

Ils seront adaptés au chantier auquel ils sont destinés.

L’entreprise s’engage à apporter une attention toute particulière à l’insonorisation du matériel.

Ce matériel sera stationné sur l’emprise du chantier ou évacué en dehors des heures de travail.

3.1.2.10 Protection des arbres et du mobilier

Sans objet

3.1.2.11 Fourniture de l’eau et de l’électricité

La fourniture de l’eau et de l’électricité, nécessaire aux travaux, est à la charge exclusive du prestataire.

3.1.2.12 Ecoulement des eaux et épuisements

L'entrepreneur prendra, à ses frais, toutes les dispositions pour assurer les écoulements existants des eaux et les détourner

des fouilles.

En ce qui concerne les venues d'eau souterraines, l'entrepreneur devra :

� prendre à ses frais toutes dispositions utiles pour assurer l'évacuation gravitaire dans la mesure du

possible.

� soumettre au visa du Maître d'Œuvre les dispositions qu'il se propose de prendre et le matériel qu'il

compte adopter pour assurer les épuisements qui s'avéreraient néanmoins nécessaires afin que tous les

ouvrages soient exécutés à sec.

Malgré l'acceptation par le Maître d'Œuvre de ces dispositions et matériels adaptés, l'entrepreneur reste responsable de

toutes les conséquences de ces dispositions et ne pourra prétendre à aucune indemnité en raison de la gêne ou des

interruptions de travail ou des pertes de matériaux ou tous autres dommages qui pourraient résulter de toutes les arrivées

d'eau.

3.1.2.13 Contrôle à l’issue des travaux

Les contrôles finaux préalables à la réception et faisant l'objet des présentes spécifications sont réalisés conformément au

code de la santé publique qui impose le branchement au réseau d’assainissement et qui habilite la collectivité à réaliser les

contrôles. Le contrôleur sera désigné par le Maitre d’Ouvrage.

Les contrôles finaux ont vocation à garantir la protection du milieu naturel et le bon emploi de l’aide financière, du Conseil

Départemental de l’Eure et Loir, de Dreux Agglomération et de la commune. L’objectif de ces contrôles est de vérifier :

� La séparation et la collecte de l’ensemble des effluents produits.

� La qualité de la réalisation.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


Les contrôles effectués par cet organisme sont distincts des contrôles réalisés à l’initiative de l’entreprise ou pour le compte

de cette dernière.

3.1.3 Mesures d’hygiène et de sécurité

3.1.3.1 Généralités

L’entrepreneur devra prendre les mesures spécifiques nécessitées par la mise en œuvre de la (ou des) technique(s)

utilisé(es) pour la sécurité du personnel, des riverains et de l’environnement.

Il sera soumis aux règles d’hygiène et de sécurité en vigueur.

Il devra préalablement à toute intervention prendre toutes les dispositions réglementaires qui s’imposent pour s’assurer

qu’il n’existe aucun danger susceptible de mettre en péril la vie de ses agents.

Il devra :

� vérifier à l’aide de tout détecteur approprié l’absence de gaz dangereux ou d’écoulement présentant un

caractère toxique,

� prendre toutes les mesures sanitaires pour que son personnel soit autorisé à travailler en milieu insalubre.

Le personnel de l’entrepreneur doit être vacciné contre les maladies et infections susceptibles d’être contractées

de par la nature des travaux (tétanos, hépatite A, leptospirose, ...).

3.1.3.2 Sécurité lors de la descente du personnel dans les ouvrages d’assainissement

Pour éviter tout risque d’intoxication, d’asphyxie ou d’explosion lors d’une intervention en milieu confiné dans un ouvrage

d’assainissement, l’entrepreneur devra obligatoirement doter l’équipe :

� d’un appareil détecteur de gaz toxiques tel que l’H2S,

� d’un explosimètre,

� d’un oxygénomètre,

� d’un matériel d’éclairage antidéflagrant,

� d’une ventilation de 25 l/s par homme.

Un appareil respiratoire de type auto-sauveteur sera présent sur le chantier.

Lors de la descente dans un ouvrage d’assainissement, les personnes appelées à effectuer ce travail seront équipés d’un

harnais de sécurité fixé à un système anti-chute.

Les appareils et les équipements repris ci-dessus devront être contrôlés régulièrement par des organismes agréés et tenus

en parfait état de marche.

Le personnel doit être informé et entraîné à l’emploi de ces appareils et équipements, et avoir suivi une formation de

connaissance des risques majeurs pour travaux en enceinte fermée.

Lorsque l’aération naturelle ne suffit pas à obtenir une atmosphère correcte, une ventilation mécanique sera mise en place

(25 l/s et par homme).

La présence du personnel dans les ouvrages d’assainissement ne pourra excéder 6 heures par journée de travail.

Le port de protections est absolument obligatoire tels que bottes, gants, casques pour la descente dans les égouts.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


3.1.4 Cahier des charges HQE – Charte « Chantier Vert »

Article 1 - Définition des objectifs

Un chantier respectueux de l’environnement est le prolongement naturel des efforts de qualité environnementale mis en

place lors de la conception d’un ouvrage. Tout chantier de construction génère des nuisances sur l’environnement proche,

l’enjeu d’un « chantier vert » est de limiter des nuisances au bénéfice des riverains, des ouvriers et de l’environnement.

Tout en restant compatibles avec les exigences liées aux pratiques professionnelles du BTP, les objectifs d’un « Chantier

Vert » sont de :

� limiter les risques et les nuisances causés aux riverains du chantier,

� limiter les risques sur la santé des ouvriers,

� limiter les pollutions de proximité lors du chantier,

� limiter la quantité de déchets de chantier mis en décharge.

Article 2 - Modalités de mise en place et de signature

Article 2.1 - Modalités de mise en place

La charte « Chantier Vert » fera partie des pièces contractuelles du Marché de Travaux remis à à l’Entreprise intervenant sur

le chantier.

Article 2.2 - Signature de la charte « Chantier Vert »

Le présent document sera signé par toutes les entreprises de l’entreprise intervenant sur le chantier.

Article 3 - Organisation du chantier

Un plan délimitant les différentes zones et précisant les modalités d’organisation sera établi et affiché à l’entrée du chantier.

Article 3.1 - Propreté du chantier

Lors de la préparation du chantier sont définies et délimitées les différentes zones du chantier : stationnement,

cantonnement, livraison et stockage des approvisionnements, fabrication ou livraison du béton, aire de manœuvre des

grues, tri et stockage des déchets.

Des moyens sont mis à disposition pour assurer la propreté du chantier (bacs de rétention, bacs de décantation, protection

par filets des bennes pour le tri des déchets, ...)

Le nettoyage des cantonnements intérieur et extérieur, des accès et des zones de passage, ainsi que des zones de travail,

est effectué régulièrement.

Le brûlage des déchets sur le chantier est interdit.

Article 3.2 - Stationnement des véhicules du personnel de chantier

Le stationnement des véhicules du personnel s’effectue sur la zone prévue à cet effet, et en aucun cas sur la voie publique

en dehors du chantier, afin de ne produire dans les rues voisines aucune gêne ou nuisance.

Article 3.3 - Accès des véhicules de livraison


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


L’entreprise chargée de la livraison doit être tenue informée de la démarche qualité environnementale du chantier.

Les livraisons seront planifiées sur la journée afin d’éviter les livraisons aux heures de pointe ou à des heures susceptibles de

créer des nuisances au voisinage.

Article 4 : contrôle et suivi de la démarche

Un responsable « Chantier Vert » identifié au sein de l’équipe de l’entreprise sera désigné au démarrage du chantier. Il

devra assurer une permanence sur le chantier, de démarrage à la livraison.

� Il organisera l’information des mitoyens de la zone,

� Il organisera l’accueil des entreprises et notamment :

• la diffusion d’une brochure d’information à chaque intervenant,

• l’information et la sensibilisation du personnel des entreprises,

• la signature de la charte « Chantier Vert » par tous les intervenants.

� Il effectuera le contrôle des engagements contenus dans la charte « Chantier Vert » :

• exécution correcte des procédures de livraison,

• non dépassement des niveaux sonores autorisés dans la charte,

• exécution correcte du tri des déchets sur chantier.

� Il exécutera le suivi des filières de traitement des déchets,

� Il participera à l’évaluation des procédures de « Chantier Vert » à l’occasion de bilans mensuels.

Article 5 - Information des mitoyens de la zone

L’information des mitoyens de la zone sur le déroulement du chantier se fera dans le cadre de réunions d’information d’un

comité de suivi regroupant des représentants des riverains, des élus, des associations, des commerçants…

Une information permanente sera affichée sur la démarche HQE du chantier et l’organisation de tri des déchets.

Article 6 - Information du personnel de chantier

Une brochure d’information sera distribuée à toutes les personnes travaillant sur le chantier. Elle présentera le chantier

ainsi que les démarches de qualité environnementale et de sécurité.

Une réunion d’information sera organisée à l’arrivée de chaque nouvelle entreprise.

Article 7 - Limitation des nuisances causées aux riverains

Article 7.1 - Niveau acoustique en limite de chantier

Le niveau acoustique maximum en limite de chantier sera de 75 dB (A).

Article 7.2 - Limitation des émissions de poussières et de boue

Une piste de schistes ou équivalent sera construite pour les accès des véhicules de livraison, afin de limiter les salissures de

boue à l’extérieur du chantier,

La propreté des véhicules sera contrôlée avant leur départ du chantier,


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


Le matériel de ponçage utilisé sera muni d’un aspirateur,

Le nettoyage de chantier se fera à l’aide d’un aspirateur,

Des arrosages réguliers du sol seront pratiqués afin d’éviter la production de poussières.

Article 8 - Limitation des risques sur la santé du personnel

Article 8.1 - Niveaux sonores des outils et des engins

Un contrôle de conformité des bruits émis par les outils et engins sera effectué,

Les niveaux sonores (pression acoustique des engins et outils utilisés sur le chantier) seront inférieurs ou égaux 80 dB (A) à

10m de l’engin ou de l’outil (ce qui correspond à un niveau de puissance sonore de l’engin à la source de 111 dB(A)).

Article 8.2 - Risques sur la santé liés aux produits et matériaux

Pour tout produit ou technique faisant l’objet l’une fiche de données sécurité, celle-ci devra être fournie à l’arrivée sur le

chantier et les prescriptions inscrites sur les fiches de données sécurité devront être respectées.

Article 9 - Limitation des pollutions de proximité

Article 9.1 - Eaux de lavage

Mise en place de bacs de rétention pour le nettoyage des outils et bennes,

Mise en place de bacs de décantation des eaux de lavage de bennes à béton. Après une nuit de décantation, chaque matin,

l’eau claire est rejetée et le dépôt béton va dans la benne à gravats inertes.

Article 10 - Gestion et collecte sélective des déchets

Article 10.1 - Limitation des volumes et quantités de déchets

La production de déchets à la source peut être réduite par le choix de systèmes constructifs (composants préfabriqués,

calepinage…) générateurs de moins de déchets, en préférant la production de béton hors du site, en privilégiant la

préfabrication en usine des aciers,

Les gravats de béton peuvent être réduits par une bonne préparation du chantier, des plans de réservation et des réunions

de synthèse qui évitent les repiquages au marteau-piqueur après coup,

Les déchets de polystyrène peuvent être réduits par la réalisation des boites de réservation en d’autres matières (blocs de

béton cellulaire, acier…),

Les emballages sont contrôlés dès la passation des marchés avec les fournisseurs,

Les pertes et les chutes sont réduites par une optimisation des modes de conditionnement.

Article 10.2 - Récupération des déchets solides et liquides

Les bennes suivantes seront mises en place :

� benne pour le bois et déchets verts,

� benne pour le papier et le carton,

� benne pour métaux non ferreux et stockage du fer,

� benne pour les déchets industriels banals (DIB),


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


� benne pour le plâtre,

� benne béton / ciment, maçonnerie, brique,

� big bag déchets industriels spéciaux solides,

� big bag déchets industriels spéciaux liquides.

Article 10.3 - Traitement et valorisation des déchets

Pour chaque type de déchets des filières de traitement et de valorisation seront recherchées à l’échelle locale :

� bétons et gravats inertes, concassage, triage, calibrage,

� déchets métalliques : ferrailleur,

� bois : tri entre bois traités et non traités, recyclage des bois non traités,

� déchets verts : compostage,

� plastiques : tri et selon le plastique – broyage et recyclage en matière première, incinération, décharge de

classe 1 ou classe 2,

� peintures et vernis : tri et incinération ou décharge de classe 1, divers (classé en déchets industriels banals)

compactage et mise en décharge de classe 2.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


PARTIE 2 : RENOUVELLEMENT DE LA CANALISATION AEP


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP



villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


4 AVANT PROPOS

Renouvellement du réseau d’eau potable et reprise des branchements sur la rue de la Cornaillère à TREMBLAY LES

VILLAGES.

Les travaux sont les suivants :

� La création d’un réseau d’adduction d’eau potable en fonte DN 100 mm en fonte express 2 GS et

polyéthylène haute densité pour les branchements.

� La création de 8 branchements.

Ainsi que, l'ensemble des pièces spéciales et des pièces de raccord ainsi que l'ensemble des appareils de robinetterie et de

fontainerie nécessaires au bon fonctionnement du réseau, les surlargeurs de tranchée ou l'exécution des tranchées,

� la mise en place d'un lit sable pour la pose de la conduite et son enrobage pour la protection mécanique

des tuyaux, un grillage avertisseur bleu sera déroulé 20 cm au minimum au-dessus de la conduite.

� la réalisation des essais d’étanchéité et la désinfection des conduites et branchements. Les analyses de

potabilité sont à réaliser par l’entreprise titulaire qui transmettra les résultats dès réception au maitre d’œuvre

et maitre d’ouvrage, qui se gardent le droit ou non d’accepter la mise en service.

� l'évacuation des excédents de déblais en décharge,

� la fermeture des tranchées avec la mise en place de remblais nobles tels que tout-venant 0/31,5 ; grave

ciment ou grave bitume,

A noter que pour les renforcements, renouvellements ou déplacements de réseaux, les branchements de particuliers sont

à raccorder et/ou à reprendre le cas échéant. Voir le détail au DQE.

La mise en service des conduites sera réalisée par le gestionnaire du réseau d’eau potable et il se réserve le droit après avis

du maître d’ouvrage et du maître d’œuvre de renouveler certains branchements.

La maîtrise d’œuvre pour ces travaux sera assurée par AMODIAG ENVIRONNEMENT et la maitrise d’ouvrage par la

commune de TREMBLAY LES VILLAGES.

Le Maître d'Ouvrage est en droit d'attendre de la part de l'Entreprise retenue, au regard des qualifications demandées, le

respect des règles édictées par les documents généraux et particuliers (CCTG et CCTP) régissant ces travaux, communément

appelés "Règles de l'Art".

De plus, l'Entreprise veillera, de par son comportement et celui de son personnel, à ne pas produire ou aggraver des

situations conflictuelles avec les administrés de la collectivité concernée, des collectivités voisines ou des services

intervenants.

Il veillera à la bonne tenue et au bon rendu du chantier dans le respect des délais prévus.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


Une attention toute particulière lui sera demandée en ce qui concerne le respect des normes de sécurité et de signalisation

afin d'éviter tout sinistre auquel la collectivité aurait le désagrément d'être associée.

Le renouvellement des canalisations d’eau potable a pour but de renforcer et/ou renouveler les canalisations existantes afin

d’améliorer la qualité de l’eau potable destinée aux abonnés, assurer la défense incendie, supprimer plusieurs conduites

subissant fréquemment des casses, et qui sont à l’origine de la dégradation de la qualité de l’eau.

Le diamètre normalisé DN étant le diamètre intérieur. En fonction du matériau, le diamètre égal ou immédiatement

supérieur sera retenu.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


5 INDICATIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES

5.1 CHAMPS D’APPLICATION DES TRAVAUX

Le présent CCTP (Cahier des Clauses Techniques Particulières), dans le cadre du Fascicule 71 et du CCTG (Cahier des Clauses

Techniques Générales) a pour objet de fixer les conditions techniques particulières d'exécution des travaux d’alimentation

en eau potable ou en eau brute et des travaux de fourniture et pose de canalisations, robinetterie, fontainerie,

branchements et ouvrages annexes ou particuliers qui s’y rattachent dans le cadre du projet faisant l’objet du dossier.

5.2 CONSISTANCE DES TRAVAUX ET POINTS PARTICULIERS

Elle comprend entre autres les interventions mentionnées ci-dessous :

� Pendant la période de préparation, l’entreprise doit établir un Plan d'Assurance de la Qualité (P.A.Q.)

défini à l'article 4 du fascicule n° 27 du C.C.T.G. et soumis à l’approbation du maître d’œuvre

� Pendant la période de préparation, une réunion sera organisée par la maîtrise d’ouvrage où auront lieu les

travaux. Cette réunion a pour objectif de définir les différentes contraintes notamment en terme de collecte des

déchets et transports urbains/scolaires. Pour rappel, les conteneurs à ordures ne pourront être déplacés qu’à

pieds pour des raisons de sécurité du personnel.

� Un mémoire explicatif sur la continuité de service d’alimentation AEP pendant la durée des travaux.

A l’issue de la période de préparation, et avant de recevoir l’ordre de service de commencer les travaux l’entreprise devra

fournir un plan d’exécution détaillé dans lequel figureront :

� le positionnement des regards contenant les ouvrages hydrauliques.

� le positionnement des sorties AEP existantes.

� Le dossier d’agrément de l’ensemble de ses fournitures et matériaux.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


6 MATERIAUX ET FOURNITURES

6.1 OBLIGATION DE L’ENTREPRISE EN MATIERE DE MATERIAUX ET FOURNITURES

L’entreprise, titulaire du marché comprenant la fourniture et la mise en œuvre des conduites d’eau sous pression et de leurs

accessoires, doit dans ses conventions avec le fabriquant, imposer à ce dernier toutes les obligations résultantes du fascicule

71.

L’entreprise reste entièrement responsable à l’égard du maître de l’ouvrage de l’exécution de ces obligations.

6.2 CONFORMITE AUX NORMES - CAS D’ABSENCE DE NORMES

Les qualités, les caractéristiques, les types, dimensions et masse, les modalités d’essais, de marquage, de contrôle et de

réception des matériaux et produits fabriqués sont conformes aux normes françaises en vigueur au premier jour du mois

d’établissement des prix du marché.

Sont applicables au marché les normes dont la liste est donnée en annexe n ° 1.

6.2.1 Livraison et transport –stockage

L’entreprise transporte, décharge et range les pièces et tuyaux faisant l’objet de son marché sur un emplacement que lui

aura indiqué le maître d’ouvrage.

L’entreprise veillera à la propreté pendant et jusqu’à la fin des travaux, du site qui lui aura été mis à disposition. Elle utilisera

une signalisation adéquate afin d’en interdire l’accès à toutes personnes non autorisée ou malveillante.

6.3 SPECIFICATIONS DES CANALISATIONS ET APPAREILLAGES

6.3.1 Canalisations en sections courantes

6-3-1-1. Tuyaux en fonte ductile

Type standard à joint automatique à emboîtement et bague de joint élastomère.

Revêtement intérieur au mortier de ciment exécuté par centrifugation.

Raccord en fonte ductile type Express à joint mécanique à emboîtement, bague de joint en élastomère, contre bride et

boulons en fonte ductile. Classe C64

Les canalisations en fonte seront conformes à la norme NF EN 545 de décembre 2010

6-3-1.2 Tuyaux en polyéthylène haute densité

PEHD à bande bleue en couronne série 16 bars à raccords et pièces spéciales thermosoudables pour les diamètres

extérieurs supérieurs à 50 mm, en laiton vissés à compression pour les diamètres inférieurs ou égal à 50 mm.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


6.4 ROBINETTERIE ET ACCESSOIRES

6.4.1 Robinets -vannes

Les robinets vannes devront avoir les caractéristiques suivantes :

� Conforme à la norme NF E 29-324

� EURO 20 type 21 des établissements PAM ou équivalent

� Opercule élastomère ou équivalent

� Extrémités à brides

� Ecartement long

� Pression de service : 16 bars

� DN 100 mm et 60 mm

� Sens de fermeture : F S I H (Fermeture Sens Inverse Horloge)

6.4.2 Robinet de prise ou d’arrêt

Les robinets de prise ou d’arrêt pour branchement seront en bronze, avec prise en charge sur le dessus, renforcée avec

écrou dn 20 – manœuvre ¼ de tour. Ils seront conformes aux normes NF E 29-308 et 29-310.

6.4.3 Colliers de prise pour branchement

Les colliers de prise en charge et les colliers pleins seront en fonte ductile avec joint bague d’étanchéité incorporé et vis de

blocage inox.

6.4.4 Bouches à clé et accessoires de robinetterie

Les bouches à clé seront de forme :

� hexagonale pour les vannes de sectionnement.

� circulaire pour les branchements.

� Carré pour les ventouses / décharges

Les bouches à clé posées à l’extérieur de revêtement de trottoir ou de chaussée, bénéficieront d’un entourage en élément

de béton préfabriqué carré de 30x30cm ou circulaire de 30 cm de diamètre et de 10cm d’épaisseur

6.5 FONTAINERIE ET ACCESSOIRES

6.5.1 Bornes fontaines

Sans objet


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


6.5.2 Bouches d’arrosage et de lavage

Sans objet

6.5.3 Poteaux d’incendie

Sans objet

6.5.4 Bornes d’irrigation

Sans objet

6.5.5 Puisards d’aspiration

Sans objet

6.6 APPAREILLAGE DE PROTECTION DES CONDUITES

6.6.1 Ventouses

Sans objet

6.6.2 Clapets de retenue

Sans objet

6.6.3 Appareils de régulation

Sans objet

6.6.4 Appareils anti-bélier

Sans objet

6.6.5 Crépines et boîtes à boues

Sans objet

6.7 PROTECTION COMPLEMENTAIRE DES CANALISATIONS

Dans les terrains agressifs, les canalisations doivent faire l’objet d’une protection adaptée proposée par l’entreprise en

accord avec les conditions de garantie du fournisseur. Ce dispositif sera soumis à l’agrément du Maître d’Œuvre.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


Au raccordement entre les conduites en fonte ductile et les conduites en acier, il sera posé un joint diélectrique défini

comme suit : Les joints isolants seront de type à brides avec garniture diélectrique et plastique, une garniture diélectrique

entre brides et sous les têtes des boulons.

6.8 REGARD ET DISPOSITIF DE FERMETURE DES REGARDS

Sans objet.

6.9 DISPOSITIF DE SIGNALISATION ET DE DETECTION

Il sera disposé sur les canalisations un grillage avertisseur de couleur bleue. Celui-ci sera muni d'un fil métallique dans le cas

de canalisations PEHD (grillage détectable).

Les canalisations posées en zone rurale seront repérées sur le terrain par des bornes béton de section 0,20 m au carré et de

longueur 0,90 m implantées sur les limites des propriétés et en bordure du domaine public, ainsi qu'à chaque

franchissement de voies de circulation ou aux changements de direction. La longueur de canalisation comprise entre deux

bornes béton ne pourra excéder 200 mètres.

Ce dispositif sera complété d'une plaque de signalisation indiquant la position altimétrique et planimétrique de la

canalisation par rapport à la borne concernée.

6.10 EQUIPEMENT DE RESERVOIRS

Sans objet.

6.11 MATERIAUX ET FOURNITURES DE TYPE NOUVEAU OU NON COURANT

L'emploi de matériaux et de fournitures de type nouveau ou non courant est conditionné par l'application des articles 38,

39, 40 du Fascicule 71 du CCTG. Ils seront soumis au visa du Maître d'Oeuvre et ne pourront être acceptés que dans la

mesure où les éléments fournis par l'Entreprise permettront de vérifier que les conditions de services prévues seront

assurées et que les garanties initiales seront couvertes.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


7 MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX

7.1 FOURNITURES ACQUISES SEPAREMENT PAR LE MAITRE D’OUVRAGE

Les compteurs d’eau potable (ainsi que les regards de comptage) seront fournis le cas échéant par le gestionnaire du réseau

d’eau potable.

La commune de TREMBLAY LES VILLAGES garde à sa charge la pose des compteurs au fur et à mesure de la réalisation des

branchements par l’entreprise (le cas échéant). L’entreprise titulaire se doit donc de mettre en place avec la commune une

information et une organisation adéquate pour que la pose du nouveau compteur se fasse rapidement après la dépose de

l’ancien compteur par l’entreprise. De ce fait, l’entreprise laissera au niveau des regards hors gel une manchette afin

d’assurer la continuité de service à l’abonné et en attendant que la commune vienne poser le nouveau compteur.

A noter, que l’entreprise se doit de redonner au fil de l’eau les compteurs déposés à la commune afin que les données

soient enregistrées dans la base de gestion clientèle. Un formulaire pour chaque compteur sera donné à l’entreprise afin

que celle-ci y indique le numéro de compteur, la date, l’adresse et l’index de dépose.

7.2 PIQUETAGE-DOSSIER D'EXECUTION - DISPOSITIONS GENERALES

7.2.1 Mission de la SNA

Selon la nouvelle réglementation sur les travaux à proximité des réseaux définie par le décret du 05 octobre 2011 et son

arrêté d’application, il est joint à cette présente consultation :

� les plans projets

� Les DT faites aux exploitants

� Les réponses aux DT ainsi que plans associés le cas échéant

� La catégorie des réseaux

IMPORTANT : Les présents résultats aux DT donnent dérogation à la commune, aux investigations complémentaires. En

conséquence, il est inclus au présent marché des clauses techniques et financières permettant à l’entreprise exécutante

d’effectuer les travaux en sécurité pour les réseaux de classe B et C.

Le responsable de projet, soit la commune de TREMBLAY LES VILLAGES, se chargera, pour les ouvrages souterrains, de faire

procéder au marquage ou piquetage des ouvrages sous sa responsabilité, ou sous la responsabilité de l’exploitant lorsque

celui-ci ne fournit pas les plans.

Cependant, si la totalité de l’emprise des travaux prévue est concernée par la présence d’ouvrages (notamment dans les

centres urbains denses), le marquage ou piquetage peut être simplifié ou remplacé par une information écrite.

7.2.2 Mission de l’entreprise exécutante des travaux

L’exécutant des travaux a connaissance des éléments fournis dans le DCE :

� les DT,

� les réponses apportées aux DT par les exploitants,


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


Il faut prend en compte ces éléments pour établir son offre et notamment son étude technique et financière.

Compte tenu que la définition exacte de la position des ouvrages à exécuter dépend essentiellement de la connaissance la

plus affinée possible des ouvrages existants dans le sous-sol, et que celle-ci n'est envisageable que lorsque les DICT

(Déclarations d'Intentions de Commencement de Travaux) et les sondages correspondants ont été faits, les plans du présent

dossier n’ont qu’un caractère provisoire.

Dès lors, l'Entreprise entreprend les démarches de Déclarations d'Intentions de Commencement de Travaux (DICT) auprès

des services et administrations susceptibles de posséder en propriété ou en gestion des ouvrages enterrés dans les

différents périmètres concernés par les travaux qui lui ont été confiés. Il aura soin de se faire préciser la nature et la position

de tels ouvrages et de respecter les dispositions réglementaires propre à chacun d'eux, ainsi que les procédures concernant

l'obtention des autorisations nécessaires à l'exécution de travaux à proximité de tels ouvrages. A la suite de quoi, il

procédera à la reconnaissance du sous-sol, en se faisant assister, s'il y a lieu, par des agents des services ou administrations

concernés, en vue d'établir la position définitive des ouvrages à réaliser, en planimétrie et en altimétrie.

Dans le cas où, en cours de travaux, il ait rencontré des ouvrages dont la position n'a pas été signalée ou dont la position

n'est pas conforme aux indications recueillies auprès des services ou administrations concernés, l'Entreprise en informe

immédiatement le Maître d'Oeuvre et le service dont semble dépendre l'ouvrage en cause, il interrompt les travaux jusqu'à

ce que les mesures conservatoires aient été prises et éventuellement que les dégâts aient été réparés.

La recherche et l'obtention des permissions de voirie pour l'installation des canalisations sous le domaine public sont

assurées par l’entreprise pour le compte du Maître d’Ouvrage,

Dans son évaluation des risques, l’entreprise des travaux prend en compte :

� les données communiquées dans le dossier de consultation et les réponses apportées aux DICT la

localisation des ouvrages et tronçons d’ouvrages en classe A,

� les recommandations spécifiques éventuelles des exploitants relatives aux points singuliers du chantier,

� le cas échéant, les résultats de l’inspection commune préalable et des plans rédigés à l’issue de cette

inspection ;

� L'Entreprise est seul responsable des accidents, détériorations, dommages et pénalités qui peuvent

résulter de l'inobservation de ces prescriptions impératives.

L'Entreprise procède, à ses frais, à l'implantation du tracé, à l'exécution du piquetage et l'établissement des plans de

piquetage sur fond de plans parcellaires du cadastre ou sur les fonds de plans fournis par le Maître d'Œuvre dans le délai

prévu à l’article 46-2 du fascicule 71. L'approbation par le Maître d'Œuvre de ces plans se fera dans les conditions prévues

par ce même article.

7.2.3 Principales recommandations à prendre en compte pendant les travaux

L’exécutant des travaux détient les plans des réseaux et les recommandations spécifiques au chantier des exploitants. Le cas

échéant, il informe ses salariés des périmètres et des durées de mise hors tension communiquées en réponse aux DICT.

Il doit :


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


� maintenir les accès aux organes de coupure et de sécurité qui lui ont été indiqués dans la réponse aux DT

et DICT ;

� préserver le marquage au sol lors de l’avancement des travaux ;

� s’assurer que les travaux sont dans le champ de la validité des DICT en termes de délai et d’emprise.

7.2.4 Dossier d’exécution

Il comprend :

� les plans de piquetage définitifs,

� le dossier des informations relatives aux ouvrages ne dépendant pas du Maître d'Ouvrage et les

prescriptions s’y rapportant,

� les prévisions de débroussaillage, d'abattage d'arbres, de franchissement de murs et de clôtures,

� la position et la spécification des branchements particuliers.

7.3 DISPOSITION CONCERNANT L’EXECUTION DES TRAVAUX

7.3.1 Dispositions générales

Avant chaque ouverture de chantier sur une voie publique, l'Entreprise devra en informer les services intéressés au moins

dix jours ouvrables à l'avance, ainsi que tout propriétaire ou concessionnaire de canalisations, câbles et autres ouvrages

installés à proximité des travaux à exécuter en particulier :

� Services Techniques Municipaux,

� la Division Routière Départementale du Conseil Départemental

� ENEDIS,

� GRDF,

� Gestionnaire AEP,

� France TELECOM,

Pour prévenir tout accident ou aggravation des dégâts susceptibles d'intervenir sur des ouvrages dépendants de ces

services, il sera affiché dans le local servant de bureau de chantier la liste des services intéressés avec leurs adresses et

numéros de téléphone.

Par ailleurs, l’entreprise installera 1 panneau d’information de chantier. Il sera de dimension 150 X 100 minimum. La

maquette sera transmise par la Seine Normandie Agglomération.

7.3.2 Maintien de la circulation et des accès aux installations des services publics

L'organisation générale du chantier sera faite de manière à occuper une place aussi réduite que possible sans que cela gêne

sa bonne exécution. L'Entreprise veillera à l’enchaînement chronologique des opérations. L'installation de nouveaux ateliers

ou le déplacement de ceux existants sera soumis à l'accord du Maître d'Oeuvre. D'une manière générale il sera demandé à


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


l'Entreprise de maintenir sur le chantier, même si l'adéquation des moyens à mettre en œuvre nécessite des changements

de personnels et de matériels, le même personnel d'encadrement pendant toute sa durée, à savoir : Conducteur de travaux

et Chef de chantier, sauf si, ayant fait la preuve de leur incompétence, le Maître d'Oeuvre en demande le changement.

Toute modification de l'organisation du chantier qui pourrait être préjudiciable à la qualité finale de l'Entreprise ou à son

exécution dans les délais impartis devra être soumise au Maître d'Œuvre.

Il est rappelé qu’une réunion pour organiser le passage des transports urbains et scolaires ainsi que la collecte des déchets

sera organisée lors de la période de préparation de chantier.

7.3.3 Conditions générales d'exécution des travaux

7-3-3.1 Travaux à proximité des câbles ou conduites

L'Entreprise devra se conformer aux dispositions des différentes autorisations requises pour l'ouverture des tranchées. Il

devra dans tous les cas respecter les décrets, arrêtés, règlements départementaux et particuliers en vigueur concernant les

travaux à proximité des lignes électriques aériennes ou enterrées, des conduites de gaz ou d'air comprimé, des canalisations

sous pression de quelque fluide que se soit, des canalisations d'eaux usées, des réseaux de télécommunication publics ou

privés, sans que l'application des prescriptions ou contraintes qui en résultent ne puissent donner lieu à une quelconque

plus-value ou indemnité.

7-3-3.2 Accès aux équipements, voies, propriétés

Il devra laisser libre l'accès aux voies adjacentes ou desservies par celle de la localisation des travaux, ainsi qu'à tout

équipement relevant du service public ou de la sécurité (poteaux et trappes EDF-PTT, poteaux incendie, cabines

téléphoniques...). L'accès aux propriétés riveraines devra être assuré par la mise en place de ponts ou passerelles s'il y a lieu,

et tout au moins, chaque fois que la requête lui en sera faite par le Maître d'œuvre.

7-3-3.3 Assainissement Epuisement

L'Entreprise devra assurer, à ses frais, le maintien des écoulements d'eaux pluviales ou usées en provenance de la voie

publique ou des branchements riverains, par des dispositifs pouvant être visités et nettoyés facilement.

Les eaux rencontrées dans les fouilles, quel que soit leur origine (aquifère, infiltration, pluviale, ruissellement, rupture de

canalisation....) seront collectées et conduites aux canalisations susceptibles de les évacuer, ou le cas échéant, à des

puisards réalisés par l'Entreprise, aux endroits indiqués par le Maître d'œuvre, pour être ensuite reprises par pompage.

L'entretien des ouvrages de collecte et des installations de pompage est réputé être à la charge de 'Entreprise, ainsi que les

contraintes qui en résultent, et notamment pour ce qui est des affouillements, déstabilisations des parois de tranchées, des

ouvrages ou édifices voisins, entraînements intempestifs de matériaux ou de la perte de rendement occasionnée.

7-3-3.4 Signalisation et Gardiennage des chantiers

La signalisation adéquate du chantier fait partie de l'Entreprise, conformément aux prescriptions de l'instruction

ministérielle du 22 octobre 1963 modifiée par la circulaire interministérielle n° 71.129 du 19 novembre 1971.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


L'Entreprise devra se soumettre à toutes les mesures ou prescriptions édictées en matière de signalisation, qui lui seront

demandées par le Maître d'Oeuvre, les autorités locales ou le service de la voirie concerné.

L'Entreprise est réputée avoir pris connaissance des contraintes de circulation à voie unique, réglée par feux tricolores ou

par du personnel muni des matériels nécessaires (signalisation amovible, postes émetteurs-récepteurs, ...).

Toutes ces prestations font partie intégrante du prix de l'Entreprise, leur appréciation résultant des visites, des études

entreprises, et de la capacité de l'Entreprise à les appréhender et à les estimer préalablement à la remise de son offre.

En tout état de cause, l'Entreprise restera seul responsable des accidents qui seraient reconnus provenir de sa négligence ou

de son ignorance des règles édictées en matière de signalisation, d'éclairage et de gardiennage de ses chantiers.

7-3-3.5 Sujétions particulières

Les sujétions résultant du voisinage du chantier font partie intégrante du prix de l'Entreprise.

La présence concomitante des travaux étrangers ou non à l'Entreprise, réalisés par le même Entreprise ou par des

Entreprises différents, ne peut donner lieu à aucune réclamation d'indemnité correspondante. Dans ce cas, l'Entreprise

pourra soumettre au Maître d'Œuvre un programme d'organisation de chantier établi avec les autres Entreprises concernés.

7.4 REPARTITION DES QUANTITES POUR LES TERRASSEMENTS EN TRANCHEES COMMUNES

Les quantités ont été réparties en fonction de la profondeur des réseaux et des quantités associées. La répartition est déjà

effectuée et prise en compte dans le BPU-DQE associé au présent marché.

7.5 EXECUTION DES TRANCHEES

Les tranchées sont établies aux emplacements et aux profondeurs définis par les pièces du dossier d'exécution et après le

piquetage général, sans que la couverture au-dessus de la génératrice supérieure de la canalisation soit inférieure à 1 mètre.

Le fond des tranchées est soigneusement dressé et corrigé à l'aide de terre fine damée de manière à ce que le tuyau repose

sur toute la longueur de son fût, des niches sont réalisées au niveau des emboîtements ou des joints.

La présence de rocher, de maçonnerie, de matériaux de nature et de stabilité hétéroclite, nécessitera un arasement à - 0.10

M du fond de fouille et un apport de matériaux fins de consolidation et de calage de la même épaisseur.

Dans le cas de présence de rocher compact, maçonnerie ou béton, le mode d'extraction sera soumis à l'agrément du Maître

d'œuvre. Il devra être adapté aux conditions imposées par le voisinage. L'autorisation du Maître d'œuvre de l'emploi de tel

ou tel moyen d'extraction, n'enlève rien à la responsabilité de l'Entreprise quant aux dégradations que ceux-ci pourraient

causer.

Les tranchées ouvertes en espaces verts ou terrains agricoles seront décapées de toute l’épaisseur de la terre arable qui

sera stockée à part des déblais des sous couches impropres à la culture. Les déblais seront remis en place dans l'ordre

inverse de leur extraction. La présence de gazon ou de prairie imposera la découpe de mottes qui seront stockées et remises

en place soigneusement après l’enrobage de la canalisation


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


Les tranchées ouvertes sous chaussées, trottoirs ou tout espace revêtu de matériaux bitumineux ou bétonnés, seront

préalablement découpées à la scie, ou si la structure des matériaux en place le permet, à la bêche pneumatique. Dans ce cas

les matériaux de revêtement seront évacués.

La largeur des tranchées devra être suffisante à la bonne exécution des travaux. Elle ne pourra être inférieure à la largeur

donnée par la formule:

" l = (2 x 0.20) + D " dans le cas d'une canalisation unique

L’entreprise est réputée seule responsable de la bonne tenue des parois des tranchée et devra mettre en œuvre tous les

moyens qu’elle juge utiles et nécessaires à la bonne tenue de ces dernières

7.6 PROTECTION CONTRE LES EBOULEMENTS

Quoique la responsabilité de l'Entreprise soit affirmée par le décret N° 65-48 du 8 janvier 1965, par les dispositions du titre II

du code du travail et par les circulaires du ministère du travail du 29 mars et 6 mai 1965, il est rappelé dans le présent

article :

� que toutes les précautions doivent être prises en vue de satisfaire à la protection des personnels exposés

aux risques d'éboulements dans les tranchées,

� que ces risques sont dépendants de la profondeur de la tranchée, mais aussi de la nature et de l'état des

terrains travaillés (saturation en eau, remblais instables,...) et des surcharges temporaires ou permanentes

situées dans leur zone d'influence

D'une manière générale et globale au regard de la sécurité :

Le Maître d'œuvre se réserve le droit d'interrompre le chantier dans la mesure où il juge que toutes les conditions de

sécurité ne sont pas remplies et d'en avertir les services de contrôle de la Sécurité Sociale et de l'OPBBTP. L'application de

cet article sera stricte et sans modération.

7.7 POSE ET ASSEMBLAGE DES CANALISATIONS

Les dispositions générales énoncées dans cet article concernent la pose mais aussi toutes les manutentions effectuées sur

les canalisations, telles que chargement, transport, déchargement, stockage et bardage des tuyaux.

A chacune de ces opérations, les tuyaux doivent être sanglés et protégés contre les chocs. Ils ne doivent pas être entreposés

à proximité de sources de chaleur importantes ni près de produits toxiques ou agressifs. Ils ne doivent pas subir de

frottements qui pourraient détériorer le revêtement extérieur ni être traînés à même le sol. S'ils sont roulés, ils doivent

l'être sur des madriers de manière à éviter les agressions des sols rocheux ou caillouteux.

Au moment de la pose, les tuyaux sont débarrassés des souillures et des corps étrangers qui pourraient s'y être introduits,

leurs extrémités sont soigneusement nettoyées.

Ils sont alignés dans la tranchée et calés provisoirement.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


Il est interdit de déporter les tuyaux d'une valeur angulaire supérieure à celle prescrite par le fabricant ou les cintrer lorsque

leur nature le permet (cas du PVC)

Les changements de direction sont réalisés à l’aide de coudes à emboîtement ou à brides. L’utilisation des coudes ¼ est

interdite sauf autorisation expresse du Maître d’œuvre.

Pour les canalisations fonte, il sera tenu compte de la nature corrosive des terrains traversés et, si celle-ci l'impose, il sera

mis en place les dispositifs prévus à l'article II-8 du présent CCTP. Le manchage se fera à l'extérieur des tranchées en laissant

libre une longueur suffisante de manche pour recouvrir l’emboîtement suivant.

A chaque arrêt du chantier les extrémités des canalisations seront obturées avec un tampon pour éviter l’introduction

intempestive de corps étrangers ou d’animaux.

L’attention de l’entreprise est attirée sur le soin qu’il devra apporter à cette précaution lorsque la canalisation sera posée en

pente montante et qu’une longueur importante de tranchée restera ouverte à l’amont de l’extrémité du dernier tuyau. En

effet, en cas de pluie ou d’orage violent la tranchée pourra être remplie par l’eau de ruissellement et provoquer, sous l’effet

de la mise en charge, la propulsion du bouchon à l’intérieur de la canalisation et son remplissage par des matériaux

d’affouillement.

7.8 POSE DES APPAREILS DE ROBINETTERIE

Les robinets-vannes à opercule sont de type à brides. Ils sont montés entre deux brides (BU BE TE COUDE MANCHETTE

CONE ...) ou entre deux bouts lisses par la mise en place de joints MAJOR. Ils sont posés sous bouches à clé de type chaussée

et sur un socle en béton sur lequel ils sont scellés par des pattes. Ce calage ne doit gêner en rien la mise en place des

boulons, ni un éventuel remplacement du robinet-vanne. Ils peuvent aussi être posés en regard comme vanne de garde des

appareils de régulation. Ils sont alors équipés d’un volant de manœuvre.

Les robinets-vannes à papillons sont posés sous regard.

Les éléments de bouches à clé doivent être calés au fur et à mesure du montage des remblais dont le compactage sera

soigné, de manière à ce qu’ils soient parfaitement stables et restent en parfait alignement.

Les bouches à clé posées à l’extérieur de revêtement de trottoir ou de chaussée, bénéficieront d’un entourage en élément

de béton préfabriqué.

Les branchements particuliers sont constitués d’un collier de prise, d’un robinet ou vanne de branchement posé

horizontalement au niveau de la génératrice médiane de la canalisation, d’une cloche ou tabernacle et des éléments de

bouche à clé (tube allonge et tête de bouche à clé). Ils seront généralement exécutés à vide ou exceptionnellement en

charge si la canalisation est en fonte et à l’aide d’une machine à percer d’un modèle et d’un fabriquant agréé par le Maître

d’œuvre.

7.9 CONDUITE DE TRANSIT

Les branchements, raccordements et départs d’antenne sont exécutés conformément aux dispositions de l’article 59 du

fascicule 71 du CCTG.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


Par dérogations et dans le cas express ou la conduite de raccordement ne peut être coupée pour des raisons majeures, il

pourra être réalisé des prises en charge de tout diamètre jusqu’au diamètre nominal immédiatement inférieur à celui de la

conduite en question. Ces interventions ne pourront être entreprises qu’après fourniture d’un devis détaillé de l’opération

et avec l’autorisation écrite du Maître d’œuvre et du service gestionnaire du réseau. Ces interventions seront réalisées par

une entreprise agréée par le Maître d’Œuvre.

7.10 MONTAGE ET POSE DES APPAREILS DE ROBINETTERIE

Le montage et la définition des appareils de fontainerie est défini au présent CCTP.

Les poteaux incendie seront montés avec un ESSE de réglage et scellés dans un massif en béton de 0.50 x 0.50 x 0.50. En

agglomération, ils seront protégés par un arceau en tube d’acier galvanisé.

7.11 BETON ET MORTIER

L'utilisation et la mise en œuvre des bétons et mortiers seront conformes à l'article 52 du Fascicule 71 du CCTG.

Néanmoins, il pourra être recherché, en accord avec le Maître d'Oeuvre, des solutions de préfabrication "hors chantier"

standard ou particulière, notamment en ce qui concerne les chambres de captages ou de comptage.

7.12 BUTEES ET ANCRAGES

Le taux de travail du terrain pour le calcul des butées et des ancrages, sera déterminé par l’entreprise sous sa responsabilité.

Il pourra s’adjoindre les services de toute personne qu’il estimera compétente. Béton normalisé B300.

7.13 CALORIFUGEAGE DES CONDUITES

Sans objet

7.14 DEPOSE DE CONDUITES EXISTANTES

Sauf stipulation contraire au présent CCTP, la mise hors service des conduites s’effectue sans récupération pour réemploi

des tuyaux et des matériaux.

7.15 ESSAIS ET CONTROLES

Les essais des canalisations seront exécutés selon les prescriptions de l’article 63 du fascicule 71 du CCTG.

Ces essais seront complétés par celui prévu à article 70 du même fascicule et dans les conditions prévues par cet article.

La pression d’essai des canalisations sera toujours au moins égale à la pression des services majorés de 50 %, sans pouvoir

être inférieure à 8 bars.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


La longueur maximale des tronçons éprouvés sera de :

� 500 mètres pour les réseaux d’eau potable,

� 1 000 mètres pour les réseaux d’eau brute.

Les essais sur réseau d’irrigation seront exécutés une fois les bornes mises en place.

Il est rappelé que l’ensemble des canalisations du réseau doit être éprouvé et faire l’objet d’un registre des constats dressés

contradictoirement entre le Maître d’Œuvre et l’Entreprise.

7.16 CONTROLE DE COMPACTAGE

Préalablement aux tests de compactage, l’entreprise s’assurera pour chaque essai de :

� La classification du sol en place à partir des données fournies par la carrière pour les remblais d’apport

(classification selon la norme NFP 11-300) et le cas échéant les données de l’étude géotechnique pour les sols

réutilisés.

� Des objectifs de densification assignés conformément au guide SETRA

� De l’état hydrique du matériau

Le contrôle de compactage se fera au moyen d’un pénétromètre dynamique à énergie constante conforme à la norme XP

94-063.

Le nombre et l’emplacement des essais seront déterminés par le Maître d’Ouvrage par une visite sur site avec l’entreprise

titulaire. Le contrôle permettra de tester la totalité des remblaiements.

Le contrôle fera l’objet d’un rapport comprenant l’ensemble des résultats des contrôles de compactage, avec pour chaque

fiche la précision des classes de sol et de leur teneur en eau et des objectifs de densification.

Pour chaque sondage sera précisé sa position et son résultat commenté.

7.17 ESSAI GENERAL DU RESEAU

Conforme à l’article 64 du fascicule 71 du CCTG.

7.18 REMBLAIEMENT DES TRANCHEES

Le remblaiement des tranchées se fera selon une coupe type pour voirie communale. Se référer à la coupe type voirie du

présent CCTP dans la première partie « assainissement ».

Les remblaiements des tranchées seront effectués selon les prescriptions de l’article 66 du fascicule 71 du CCTG.

Toutefois, il est précisé :


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


� que l’enrobage des conduites, quel que soit leur nature, est impératif jusqu’à 0.20 m au-dessus de leur

génératrice supérieure,

� que l’enrobage des conduites s’effectue avec des matériaux d’apport d’une granulométrie type gravillon

type 6/10mm ou 6/14mm.

� que ces matériaux doivent être soigneusement compactés,

� qu’il est impératif de mettre en place le dispositif de signalisation enterré constitué du grillage synthétique

bleu pour les conduites métalliques et muni d’un fil métallique pour les canalisations non métalliques,

� que les remblais doivent être compactés au fur et à mesure de leur mise en place par couches d’une

épaisseur maximale de 0.40 m avant compactage. Les remblais spéciaux seront compactés par couche d’une

épaisseur de 0.20 m avant compactage,

� que les excédents sont régalés sur place lorsque leur nature et l’environnement le permet, qu’ils sont

évacués en décharge lorsqu’ils sont impropres à une réutilisation ou que leur importance dépasse les capacités

d’accueil de l’environnement.

� que la terre arable et les mottes de gazon ou prairie qui ont été séparées lors de l’ouverture de la tranchée

doivent être remises en place soigneusement,

� enfin que l’entreprise demeure responsable de tous les tassements ou désordres consécutifs à une

mauvaise exécution du remblaiement.

7.19 REFECTIONS PROVISOIRES ET DEFINITIVES DES CHAUSSEES ET TROTTOIRS

Par application des articles 68 & 69 du Fascicule 71 du CCTG, il est précisé :

� que l’Entreprise doit l'entretien des réfections provisoires jusqu'à l'expiration du délai de garantie,

� que les réfections définitives ne peuvent intervenir avant les délais fixés par les permissions de voirie,

� que l'entreprise supporte les charges de remise en état des chaussées consécutives aux dégradations

causées aux voies publiques hors tranchées. Ces prescriptions ne font pas obstacle à l'application des

dispositions de l'article 4 du CCAG.

Les réfections provisoires et définitives doivent être faites dans les conditions du présent CCTP, du dossier d'exécution.

Fabrication-transport

Le béton bitumineux sera fabriqué dans une centrale agréée par le représentant du Maître d’Oeuvre, et transporté jusqu’au

chantier par des véhicules à bennes métalliques répondant aux prescriptions du Code de la Route. Ces véhicules seront

équipés d’une bâche permettant de recouvrir entièrement leur benne. Cette bâche devra être mise, quelles que soient les

conditions météorologiques.

Mise en œuvre

La mise en œuvre du béton bitumineux devra être arrêtée par temps froid (t° Celsius < 0) et par temps de pluie à l’exception

des pluies fines pour lesquelles éventuellement le représentant du Maître d’œuvre peut autoriser la poursuite des travaux.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


Si la chaussée actuelle à revêtir présente des déformations, il sera procédé à la mise en oeuvre d’une couche de reprofilage

en béton bitumineux après accord avec le représentant du Maître d’œuvre.

La température minimale d'épandage relevée derrière le finisseur ne devra pas être inférieure à 135°. Cette température

sera augmentée de dix degrés (10°) en cas de vent ou pluie fine.

Pour la réfection des tranchées, la mise en œuvre sera réalisée manuellement.

Compactage

L’entreprise soumettra à l’agrément du représentant du Maître d’Oeuvre, l’atelier de compactage qu’il propose d’adopter

en vue de d’obtenir une densité égale ou supérieure à 92 % de la densité de référence (LCPC) déterminée en laboratoire.

7.20 NETTOYAGE ET DESINFECTION DES CONDUITES

Le nettoyage et la désinfection des conduites se font suivant les dispositions de l’article 70 du fascicule 71 du CCTG, de la

circulaire du ministre de la santé publique du 15 mars 1962 et de l’article 434 du code rural.

Le titulaire devra présenter l’identité du laboratoire intervenant dans le cadre des analyses. Celui-ci devra être agréé par le

ministère des solidarités et de la santé. Un listing des laboratoires agréé est fourni dans la rubrique « santé et

environnement » du site internet du Ministère des Solidarités et de la Santé

Les réseaux d’eau brute ne font pas l’objet de désinfection, sauf ordre express du Maître d’œuvre.

Pour les départementales, il appartient à l’entreprise de se renseigner et de se conformer aux prescriptions techniques

indiquées par le CG27. L’entreprise présentera les prescriptions techniques pour soumission au maître d’œuvre.

7.21 TRAVAUX SPECIAUX ET COMPLEMENTAIRES

7.21.1 Travaux spéciaux

Lorsque, en cours d'exécution, L'Entreprise estimera qu’un travail présente des difficultés spéciales non prévues au présent

CCTP, il devra sous peine de forclusion, en présenter l'observation écrite au Maître d'œuvre dans un délais de cinq jours à

partir du jour où ces difficultés seront apparues et demander la constatation contradictoire des natures et quantités

d'ouvrages concernées.

Cette constatation ne présumera pas de la suite à donner à une éventuelle réclamation de l'Entreprise formulée à ce sujet.

7.21.2 Travaux complémentaires

L'Entreprise devra, le cas échéant, exécuter des travaux de faible importance annexés à ceux ci-dessus pour rendre

opérationnel les ouvrages réalisés, en améliorer l'efficacité ou en faciliter l'exploitation.

7.21.3 Dossier de récolement

L’attention de l’entreprise est attirée sur l’exigence du maitre d’ouvrage quant aux documents à fournir :


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


Comme stipulé dans le Décret n° 2011-1241 du 05 octobre 2011 relatif à l'exécution de travaux à proximité de certains

ouvrages souterrains, aériens ou subaquatiques de transport ou de distribution, à compter du 01 juillet 2012, le récolement

de tous les réseaux neufs ou modifiés devra être réalisé en classe de précision A et en X Y Z (pour intégration au guichet

unique des DR/DICT).

En application du décret 2000-1276 du 26 décembre 2000 modifié par le décret 2006-272 du 3 mars 2006, sont rendus

obligatoires :

� Le rattachement au système de référence géographique et planimétrique national Lambert 93

� Le rattachement au système altimétrique national NGF-IGN1969.

Il devra être remis à la maitrise d’ouvrage

1°

� Un plan côté de l’installation représentant tous les éléments de canalisation et de fontainerie avec

l’identification des différents éléments :

� Bouche à clef branchement particulier (ronde) ;

� Bouche à clef réseau (hexagonale) ;

� Bouche d'incendie

� Borne incendie

� Bouche d'arrosage

� Etc…

2° - Une élévation cotée faisant apparaître les mêmes éléments que le plan à la même échelle.

Ce dossier sera fourni en trois exemplaires dont un reproductible.

Ces informations devront être regroupées dans un fichier au format SHAPE.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


ANNEXES

LISTE DES NORMES FRANCAISES VISEES AU PRESENT CCTP

I - CANALISATIONS

- Canalisations fonte NFA 48 801 et 48 806

- Raccords fonte Express NFA 48 863

- Raccords fonte à brides NFA 48 842

- Canalisations polychlorure de vinyle NFT 54 016

- Raccords fonte pour canalisation PVC NFT 48 830

- Raccords électro soudables pour canalisations PEHD

- Canalisations en amiante ciment INTERDITE

- Raccords pour canalisations amiante ciment NFP 41 302

- Revêtements intérieurs des canalisations fonte NFA 48 901

- Revêtements extérieurs des canalisations fonte NFA 48 852

II - ROBINETTERIE ET FONTAINERIE

- Perçage des brides NFE 29 206

- Robinets Vannes à opercules NFE 29 323 et NFE 29 324

- Eléments de branchement NFE 29 161, 29 162, 29 163

- Dispositifs de comptage NFE 17 001

- Poteaux d’incendie NFS 61 213

- Appareils de régulation

- Appareils anti-bélier

III - REGARDS ET DISPOSITIFS DE FERMETURE

- Eléments de regards préfabriqués

- Trappes de fermeture des regards

NB Les normes visées par l’ensemble des normes ci-dessus sont également applicables au titre du présent CCTP.


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


Maître d’ouvrage :

Objet des travaux :

Matériaux :

7.21.3.1.1

PROCES VERBAL D’EPREUVE DES CANALISATIONS D’AEP

Date de l’essai :…… ………………..

Tronçon concerné : (point de départ, point d’arrivé, longueur, diamètre et nature de la canalisation

principale, nombre de branchement )

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Résultat obtenus : Pression de service :………..bars

Début de l’essai : Heure :…………….. Pression :…………….. bars

Fin de l’essai : Heure :…………….. Pression :…………….. bars

Conclusion :

Ces travaux ont-ils satisfait aux épreuves d’étanchéité ?

OUI � NON � (cocher la case retenue

Fait à …………………. , le………………….

L’Entreprise Le Maître d’œuvre

Le Maître d’ouvrage Le Concessionnaire


villages



de la Cornaillère

DCE – CCTP


Lu et approuvé par l’entrepreneur

…………….……………………………………………………………….

A …………………………….………….……, le ………………………

(Signature)