Le Lycée Montaigne accueille le Président de la MLF

Trait d’Union

Numéro 24 21 novembre 2014

Le site web du Lycée Montaigne

Plus riche, plus ergonomique, plus animé, le site web revisité du Lycée Montaigne est en ligne! Consultez-le.

Il est régulièrement mis à jour et vous permet d’accéder agréablement et rapidement à toutes les informations dont vous avez besoin. Bonne visite!

Page 2

Campagne de vaccina-tion

La PSC prépare la fête de l’Indépendance

Nutrition et anatomie en CE2

Page 3

Les visites des classes élémentaires au Salon du livre

Page 4

Une auteure à l’école

Page 5

L’escargotière de la GSB

Félicitations aux partici-pants du concours du meilleur logo pour la BCD

Chez les GSC ... Page 6

« Tous au cinéma »

الزيتون

Page 7

Salon du livre 2014

SOMMAIRE

Deux ans après l’inauguration du Lycée Montaigne, notre établissement a eu le privilège de recevoir Monsieur Yves Aubin de La Messuzière, Président de la Mission laïque française.

Avant de dévoiler la plaque commémorative dédiée au célèbre écrivain et philosophe Michel Equyem de Montaigne, le Président de la MLF s’était entrete-nu avec l’équipe de Direction, notamment sur le dossier de construction de l’école primaire, le projet pédagogique et la place centrale de l’enseignement des langues. Arabisant, M. Yves Aubin de La Messuzière a été sensible à la réflexion que l’équipe enseignante porte sur la valorisation de la langue arabe à l’école comme dans le cadre familial.

Le dossier du numérique au service des apprentissages fut l’occasion de présenter les actions innovantes dans le domaine de la formation des person-nels, et des projets pédagogiques de classe comme par exemple les albums échos numériques.

A l’issue d’une visite guidée dans les classes de maternelle et de CM2, le Président de la MLF a rencontré une délégation de professeurs et de représen-tants du Comité des parents.

Dans son intervention, M. Yves Aubin de La Messuzière a exprimé sa confiance et son attachement au Lycée Montaigne dont il se sent le parrain.

Campagne de vaccination Dans le cadre de la cam-pagne de vaccination lancée par le Ministère de la santé publique et l’Organisation mondiale de la santé, un programme de vaccina-tion contre la poliomyélite a été lancé par le Lycée Montaigne en collaboration avec le dispensaire de Beit Chabab. Le vaccin a été administré par voie orale le 24 octobre à 72 élèves de Petite, Moyenne et Grande Sections. Un rappel du vaccin sera administré 4 semaines après la date de la première dose.

Page 2 Trait d’Union

La PSC prépare la fête de l’Indépendance

Doudou, ourson de la

classe de PSC, a emmené toute sa

troupe dans la cour de l’école.

Tous les élèves se sont en-

traînés à marcher comme des mili-

taires. Ils ont également décoré

des drapeaux libanais avec du pa-

pier qu’ils ont déchiré, puis collé.

Nutrition et anatomie en CE2

Dans le cadre de l'éduca-tion à la nutrition, le service de santé au Lycée Montaigne a pré-senté aux élèves de CE2 une formation intitulée: « Quoi man-ger pour être en bonne santé? - Le rôle des 7 groupes d'ali-ments ».

Le but de cette formation était de leur apprendre les règles d'un bon comportement alimentaire, de leur faire connaître les effets de l'alimentation sur la santé, mais aussi de leur faire décou-vrir les différents groupes d'ali-ments et leur contribution à des

fonctions différentes au sein de l'organisme.

Dans le cadre de l’éduca-tion à la santé, les élèves de CE2 ont accueilli Dr. Sami Jade qui leur a expliqué l’anatomie du corps hu-main: système musculaire et squelettique et les a initiés à l’éducation posturale «Bonne pos-ture, poids des cartables».

Cette formation avait pour objectif de montrer aux élèves l’anatomie de leur squelette et leurs muscles et de leur apprendre comment se tenir et bouger «pour protéger leur corps».

Le lundi 3 novembre

2014, les élèves de CM2 rencon-

trent, au Salon du livre, l’écrivain

Hubert Ben Kemoun et partici-

pent à une expérience et une ani-

mation portant sur les volcans

au stand de la Planète-

Découverte. (photos ci-contre)

Le jeudi 6 novembre, les

classes de CE1, CE2 et CM1 se

rendent au Salon du livre.

Les élèves de CE1 ren-

contrent l’illustrateur Ralph

Doumit au stand de l’Académie

Libanaise des Beaux Arts (ALBA).

(photos ci-contre)

Page 3 Trait d’Union

Les visites des classes élémentaires au Salon du livre

Quant aux élèves de CE2, ils présentent aux élèves de CE2B du Grand Lycée Franco-Libanais de Beyrouth

une animation sur les poèmes et illustrations sur l’exil, suite aux ateliers travaillés avec Marie-Noëlle Japy-

Fahed et en sa présence au stand MLF-AEFE. (photo ci-dessous à gauche)

Enfin, les élèves de CM1 sont au rendez-vous avec l’auteure Fanny Joly. (photo ci-dessous à droite). Ils lui

posent des questions intéressantes portant sur ses livres et lui présentent un poème qu’ils ont eux-mêmes écrit en

s’inspirant de son livre « Rodrigue Porképik se marie ». Une rencontre très réussie !

Et dans le cadre de la sensibilisation à la lecture et afin de développer chez nos enfants le goût de lire, les

élèves de CPA et CPB se rendent au Salon du livre accompagnés de parents et de leurs titulaires afin de choisir

des livres adaptés à leurs capacités et à leur niveau. Cette visite enchante petits et grands!

Une auteure à l’école Vendredi 14 novembre,

l’auteure et conteuse Marie-Noëlle

Japy-Fahed a passé toute la jour-

née à la BCD pour rencontrer

quelques classes.

Les élèves de CPB l’ont in-

terviewée sur son métier et elle a

répondu avec gentillesse à leurs

nombreuses questions.

La classe de CM1 est venue

l’écouter raconter son conte « Le

chemin de Patience ma grand-

mère », tandis que les élèves de

CM2 ont entendu son « Conte

pour Charline ». Mme Japy-Fahed

les a mis en situation de conteurs :

ils devaient imaginer la suite de

l’histoire par petits groupes et la

raconter aux autres. Nos élèves

ont fait preuve de beaucoup d’ima-

gination ! Puis, elle leur a raconté

la fin de son conte qui les a sé-

duits.

Les élèves de CE2 ont eu

leur dernier atelier d’écriture sur

l’exil avec l’auteure pour écrire

leurs poèmes qui seront mis en

page, dans un livre commun à plu-

Page 4 Trait d’Union

sieurs écoles ayant participé au

même projet. Les parents des

élèves de CE2, conviés par la titu-

laire Mme Roula Chalabi, ont as-

sisté à la présentation de ces

poèmes et de leurs illustrations

faites avec la professeure d’arts

plastiques Mme Sylvie Khoury, en

présence de Mme Atallah, de M.

Artignan, des deux enseignantes

et documentalistes. Comme au

Salon du livre où ils avaient pré-

senté cette animation aux élèves

du CE2B du Grand Lycée Franc-

Libanais de Beyrouth, ils ont

remporté un grand succès auprès

des spectateurs éblouis par leurs

talents de poètes et d’illustra-

teurs.

Marie -Noëlle Japy-

Fahed a ensuite partagé son ta-

lent de conteuse en racontant

son nouveau conte « Le peuple

sans couleurs » devant l’assem-

blée d’adultes et d’enfants réunis

pour cet instant magique. La

journée s’est terminée par une

séance de dédicaces de son der-

nier livre.

Page 5 Trait d’Union

L’escargotière de la GSB

Afin de mieux connaître la façon de vivre de notre ami l’escargot, nous, élèves de GSB, avons mis en place une escargotière dans notre classe.

Nous avons apporté plusieurs escargots avec des éléments du milieu naturel (feuilles, mousse, terre, branches et cailloux) et nous avons réalisé quelques petites expérienc-es sur l’alimentation des escargots. Nous avons découvert ensemble comment ils se nourrissent, comment ils se dé-placent, comment ils aiment vivre et comment ils se repro-duisent. Nous avons même vu leurs petits œufs qui ont éclos et ont donné de petits escargots à coquille transpa-rente.

Nous avons appris beaucoup de choses sur la vie des es-cargots !

Félicitations aux participants du concours du meilleur logo pour la BCD !

Le mardi 11 novembre 2014, et pour la première fois, une remise de prix a eu lieu dans la cour Mondrian, pour les classes de CE2, CM1 et CM2 qui avaient parti-cipé au concours-logo de la BCD, en présence de Mme Atallah, de M. Artignan, et des documentalistes. La gagnante est Quitterie Aoun, élève en CM1, qui a reçu comme récompense, un livre dédicacé par les documentalistes.

Mme Atallah récompense ensuite les participants au Marathon de Beyrouth 2014: Gabriel Jabre, Théa et Antonio Abou Rahal.

Chez les GSC... Nous avons poursuivi notre projet « A la découverte de Beit Chabab en fabriquant une maquette avec nos amis des GSA et GSB. Avec notre professeure d’arts plastiques, nous avons ap-pris à dessiner des maisons que nous sommes en train de réali-ser. Nous prenons de vieilles boîtes que nous « habillons » avec du papier sur lequel nous dessi-

nons des pierres, des ouvertures et des arcades. Nous découpons en-suite les portes, les volets et les fe-nêtres pour qu'ils puissent être ou-verts ou fermés. Et dans le cadre du projet de classe en arabe portant sur l'oli-vier, nous nous sommes rendus à Zakrit, le vendredi 14 novembre, pour voir un pressoir. Avec nos ca-marades des GSA et GSB, et nos professeures d’arabe et d’arts plas-tiques, nous avons vu comment

l'huile est extraite à partir des olives. - Les olives entières sont d'abord écrasées par deux énormes meules. - La purée obtenue est répartie dans des linges, qui sont empi-lés et placés dans le pressoir. - Le pressoir comprime les linges, d'où sort le jus des olives. - Ce dernier est filtré, séparant l’huile des autres liquides.

“Tous au cinéma”!

Dans le cadre du projet d’éducation à

l’image Tous au cinéma , mis en place par l’Asso-

ciation Metropolis en partenariat avec l’AEFE et

l’Institut Français au Liban, les élèves de CPA, CPB

et CE1 se sont rendus au cinéma Espace 2000

(Jounieh), le jeudi 13 novembre, pour regarder le

film «Le jardinier qui voulait être roi» (de David

SUKUP et Vlasta POSPISILOVA).

Cette sortie au cinéma a été précédée d’un

travail de préparation en classe autour du film.

الزيتون

Page 6 Trait d’Union

في المرحلة الأولى من الفصل الدراسيّ الأوّل والتي تمتدّ بين شھري أيلول وتشرين الثاني، دار مشروع تلامذة .الزيتونصفّ الرّوضة الثّانية حول

فقد توجّھوا أوّلاً نحو محيط المدرسة وجوارھا وقاموا بقطف الزيتون. من ثمّ ذھبوا إلى المعصرة في زكريت وعصروا الزيتون وحصلوا على الزّيت. وفي النھاية قاموا بتذوّق الزيتون مع اللبّنة والخضار وكانوا فخورين

بعملھم الجماعيّ.

Salon du livre 2014

Page 7 Trait d’Union

Nos élèves participent à la remise des prix des lecteurs juniors…

Trois élèves de CM1 du Lycée Montaigne ont été choisis pour participer à la remise du prix des lec-

teurs juniors à l’auteure élue par les élèves de CM1 et CM2 du Liban. Cette cérémonie remettait aussi le prix

des jeunes critiques par les collégiens, le samedi 8 novembre à 16 heures.

Madame Blandine Yazbeck, organisatrice du Salon du livre pour les

scolaires a d’abord présenté les deux auteures primées : Mme Fanny Joly

pour son livre « Cucu la Praline s’envole », et Mme Alice de Poncheville

primée par les collégiens. Toutes les deux ont parlé des rencontres intéres-

santes qu’elles ont eues avec les élèves libanais, et de leur joie d’être parmi

nous. Elles ont reçu comme ca-

deau des livres sur notre beau

pays qu’elles seront heureuses de

mieux connaître.

Quitterie Aoun, Yasmina Hanna et Edward Kurdy ont lu

deux extraits des livres de Fanny Joly, devant leurs parents, Le chef

d’établissement Mme Atallah Semaan, le Directeur du primaire M.

Artignan, la documentaliste Mme El Helou et un large public, bien

attentifs. L’auteure les a chaleureusement remerciés.

Après les lectures des collégiens, nos élèves ont pu poser une

question et être pris en photo avec Mme Fanny Joly, souvenir inoubliable d’un événement important du Salon

du livre 2014 et d’une rencontre qui marquera à jamais nos jeunes élèves.