TRACTEURS FARMALL SERIE JX

LA REVOLUTION AGRICOLE APPROCHE. ETES-VOUS PRET ?Une terre plus fertile. Des agriculteurs plus productifs. Des équipements plus rentables.

C'est pour cette raison que nous aussi nous exigeons plus. Des moteurs plus puissants. Une

capacité de levage accrue.

Des fonctions plus optimales. Des experts Case IH plus abordables et mieux informés.

Et nous faisons tout cela pour mieux vous servir et répondre aux besoins de votre exploitation.

CHEF DU SECTEUR 4-5

PRESENTATION DU PRODUIT 6-7

PUISSANCE ET PERFORMANCES 8-9

EFFICACITE ET ECONOMIE 10-11

INNOVATION INTUITIVE 12-13

ENVIRONNEMENT DE L'OPERATEUR 14-15

ASSISTANCE ET SOUTIEN 16-17

SPECIFICATIONS 18-19

3

FIER DE CONDUIRE UN FARMALL JXLA NOUVELLE GENERATION EST POLYVALENTE, AGILE ET PUISSANTE

Forte de plus de 160 années d'expérience dans le secteur agricole, l'entreprise Case IH comprend

parfaitement les besoins des agriculteurs. Nous savons quelles ressources sont nécessaires à la

production d'aliments, de carburant et d'énergie et nous faisons tout notre possible pour vous

offrir la technologie adéquate. C'est pour cette raison que nous avons fait appel à nos clients pour

nous aider à créer une nouvelle gamme de petits tracteurs qui se caractérisent avant tout par leur

manœuvrabilité, leur visibilité et leur maniabilité. Nous vous présentons donc le nouveau tracteur

Farmall JX.

PERFORMANCES MAXIMALES.Tous les tracteurs de la gamme

Farmall JX sont équipés de

moteurs Tier 3 à turbocompresseur

série 8000, dont le rendement

énergétique et la puissance ont été

améliorés.

4

CONFORT DE SERIE.Vous avez le choix entre une

nouvelle cabine ergonomique ou une

plateforme ROPS pratique, selon les

tâches à accomplir.

PUISSANCE ACCRUE.Le modèle le plus puissant de

la gamme Farmall JX offre une

puissance de 110 CV pour des

performances inégalées.

CHARGEURS ADAPTES A TOUTES LES TACHES.Les tracteurs Farmall série JX sont

équipés d'un chargeur monté en usine

et d'un godet en option offrant de

nombreux avantages en termes de

temps et de main-d'œuvre. Idéal pour

les applications d'élevage.

FLEXIBILITE ET POLYVALENCE GRACE A LA NOUVELLE TRANSMISSION POWERSHUTTLE.Caractérisée par des changements

de direction harmonieux et une

productivité accrue, la nouvelle option

d'inversion convient parfaitement

aux travaux avec chargeur dans les

applications d'élevage.

5

VISITE GUIDÉE.

PRES

ENTA

TION

DU

PRO

DUIT

6

CIRCUIT HYDRAULIQUE ET PRISE DE FORCE HAUTE CAPACITE.Les tracteurs Farmall JX bénéficient d'un circuit hydraulique à centre ouvert de

40,1 l/min, ou d'une pompe haut débit de 51,7 l en option. Par ailleurs, ils peuvent être

équipés d'un maximum de trois distributeurs auxiliaires arrière. La capacité de levage maximum

de la tringlerie arrière est de 4 700 kg (disponible en option sur les modèles Farmall JX 90,

100, 110). Les tracteurs sont dotés de série d'une prise de force de 540 tr/min et d'une prise

de force de vitesse d'avancement. Vous pouvez choisir en option entre le régime de prise de

force 540/540E ou 540/1000 et un embrayage servo-assisté de la prise de force.

POWERSHUTTLE.Une transmission hydraulique Powershuttle

en option facilite les manœuvres en marche

avant et marche arrière, en particulier lors

des travaux avec chargeur.

DE LA PUISSANCE À PROFUSION.Les moteurs Tier 3 à injection mécanique par

turbocompresseur et intercooler garantissent une puissance

constante jour après jour. De conception simple et robuste,

ils offrent un fonctionnement parfait de longue durée et

nécessitent peu d'entretien.

ACCÈS FACILE ET VUE EXCEPTIONNELLE.Les montants étroits, les grands rétroviseurs et le large pare-

brise des tracteurs Farmall JX offrent l'une des vues les

plus dégagées de cette catégorie sur les chargeurs ou les

équipements remorqués ou montés.

VITESSE ET SECURITE.Il existe une large gamme de transmissions, notamment : 12 x 4 à

synchroniseur, 12 x 12 à synchroniseur, 20 x 12 super-réducteur,

ou 12 x 12 Powershuttle, offrant des changements de direction sans

embrayage. Les tracteurs 4RM Farmall JX 110 et 100 peuvent atteindre une

vitesse de transport maximale de 40 km/h. La vitesse de transport maximale

de tous les autres modèles est de 30 km/h. En outre, tous les modèles

peuvent être équipés en option d'un essieu avant freiné, qui renforce

la puissance de freinage, quelles que soient les conditions. 7

VISION PANORAMIQUE.Le nouveau toit haute visibilité en option de la gamme Farmall

JX convient parfaitement aux travaux avec chargeur, tandis que

l'éclairage amélioré permet de travailler dans l'obscurité comme

en plein jour.

Bien qu'ils soient intégrés au toit à des fins de protection, les feux

de travail sont entièrement réglables.

ERGONOMIE.Les tracteurs Farmall JX sont dotés de commandes placées

judicieusement et d'un tableau de bord clair et précis qui

contribuent à faciliter le travail. Les leviers et les commutateurs

sont faciles à manier, d'où une utilisation intuitive peu de

temps après avoir pris le volant.

LA PUISSANCE AU SERVICE DE LA PERFORMANCE.D'une puissance allant de 65 à 110 CV, les six modèles Farmall JX peuvent satisfaire à tous les besoins de votre exploitation. En alliant

économie, puissance et durabilité, la gamme Farmall JX offre un rapport qualité-prix incomparable. Les tracteurs Farmall JX sont équipés

de moteurs à turbocompresseur et intercooler qui optimisent la puissance tout en réduisant la consommation de carburant. Ajoutez à cela

une augmentation de 30 % du couple, entraînant moins de changements de vitesse et plus d'efficacité, et les résultats parlent

d'eux-mêmes.

8

PUIS

SAN

CE E

T PE

RFOR

MAN

CES

9

CAPACITE MAXIMALE.Ces tracteurs concentrent leur

puissance aux endroits les plus

stratégiques : les roues, la barre

d'attelage, les extrémités des bras, la

prise de force et le circuit hydraulique.

ENTRETIEN FACILE.Le niveau d'huile moteur peut être

vérifié sans soulever le capot. Le capot

monobloc offre un accès aisé au système

de refroidissement à des fins de nettoyage.

L'extracteur de poussière en option prolonge

les intervalles d'entretien du filtre à air.

Un thermostart en option facilite les

démarrages à froid, même à des températures

très basses.

RESERVOIR DE CARBURANT GRANDE CAPACITE POUR LES LONGUES JOURNEES DE TRAVAIL.La gamme Farmall JX est équipée de

série d'un réservoir de carburant de

110 l, qui vous évite d'interrompre votre

journée de travail pour faire le plein et

vous permet ainsi de rester productif.

10

TRANSMISSION ET PRISE DE FORCE.La gamme Farmall JX est compatible avec une large gamme de transmissions, adaptées à tout type d'application. Les rapports

de vitesse sont espacés de sorte d'assurer une progression constante entre les plages et d'être entièrement compatibles avec une

utilisation à la ferme, dans les champs ou sur route. Choisissez la transmission qui convient le mieux à vos besoins. Qu'il s'agisse

d'une transmission économique 12 x 4, une transmission 12 x 12 à inverseur mécanique, ou une transmission hydraulique

Powershuttle 12 x 12, elles sont toutes dotées d'une vitesse de déplacement maximale de 30 km/h. Les tracteurs 4RM

Farmall JX 100 et 110 offrent une vitesse de transport de 40 km/h.EFFI

CACI

TE E

T EC

ONOM

IE

11

PLUS D'OPTIONS DE TRAVAIL.Pour les applications spécialisées, le

super-réducteur en option offre 8 vitesses

supplémentaires en marche avant, ce qui

représente 250 mètres par heure au régime

moteur nominal. Lors du fonctionnement,

ces changements de rapports se font

à l'aide d'un levier distinct qui fait du

Farmall JX la machine idéale pour planter

ou récolter des légumes.

MANIABILITE EXCEPTIONNELLE.La transmission hydraulique

Powershuttle en option est

particulièrement utile pour la

conduite demandant des changements

répétitifs entre marche avant et

arrière, lors des travaux avec chargeur.

Equipé d'un chargeur avant de la

gamme de chargeurs Case IH, votre

Farmall JX offrira des capacités

exceptionnelles de levage et de

manipulation des grosses balles ou

d'autres matériaux en vrac. La tâche

la plus ardue en sera alors allégée.

EFFICACITE DE LA PRISE DE FORCE.Le régime de prise de force peut

être sélectionné à l'aide d'un levier

facilement accessible, offrant le choix

entre un embrayage mécanique ou

hydraulique de la prise de force. Le

régime de prise de force standard est

de 540 tr/min, mais il existe également

un régime économique de 540 tr/min

(540E) pour les applications à faible

puissance et un régime de 1 000 tr/

min pour les travaux faisant appel aux

machines ultrapuissantes. Toute la

gamme est dotée de série de la prise de

force de vitesse d'avancement.

12

INN

OVAT

ION

INTU

ITIV

E ROBUSTE ET FIABLE. LA PUISSANCE A BON ESCIENT.Le fait que les tracteurs Farmall JX permettent d'économiser du carburant ne signifie pas qu'ils lésinent sur la puissance. Ils

sont tous équipés de quatre roues motrices de série qui transforment la puissance du moteur en traction intégrale, et ce, grâce à

une transmission efficace et éprouvée. Le débit de la pompe hydraulique peut atteindre 51,7 l/min et il peut y avoir jusqu'à trois

distributeurs auxiliaires arrière, avec branchement central destiné aux chargeurs.

PERFORMANCES EFFICACES AU CHAMP.L'essieu avant 4RM Case IH offre une traction impressionnante dans les champs et une sécurité dans les pentes,

jusqu'alors inégalées. Sur sol meuble ou mouillé, le différentiel à glissement limité veille au bon fonctionnement de la

machine en agissant sur l'essieu avant et le blocage de différentiel automatique de l'essieu arrière.

13

AVANCEZ EN TOUTE CONFIANCE.Une pompe de direction haut débit

dédiée assure un fonctionnement parfait.

L'essieu offre un rayon de braquage

minimum de 5,3 m qui facilite la

manœuvrabilité et la prise de virages

serrés dans le périmètre de la ferme.

COMMANDE D'ATTELAGE SIMPLE.De conception robuste, l'attelage à trois

points arrière peut aisément soulever et

manier des équipements pouvant atteindre

4 700 kg. Selon la nature du travail, des

leviers distincts permettent de régler la

position de l'attelage et le contrôle d'effort

des équipements de travail du sol, ou une

combinaison des deux.

CHARGEUR MONTE EN USINE.Les chargeurs sont faciles à fixer et

à enlever. En outre, les commandes

de la cabine sont placées de façon

judicieuse. Pour la première fois,

Case IH propose un chargeur avant

entièrement intégré monté en usine.

RAPIDE ET SUR.Pour renforcer la puissance de freinage,

quelles que soient les conditions, un

essieu avant freiné est disponible en

option sur la plupart des modèles 4RM.

ENVI

RON

NEM

ENT

DE

L'OP

ERAT

EUR

LORSQUE CONDUITE RIME AVEC CONFORT.Les portes en verre solide à large ouverture et les marches antidérapantes facilitent l'accès aux tracteurs Farmall JX. Toutes les commandes

essentielles sont judicieusement placées et facilement accessibles ; le temps consacré au travail est donc synonyme de confort et de

productivité. Le confort de conduite est au cœur de la conception de la gamme Farmall JX, afin que les nombreuses tâches quotidiennes

deviennent un plaisir. Il suffit de regarder les tracteurs Farmall JX pour y reconnaître immédiatement les caractéristiques Case IH. Leur

style n'est pas sans rappeler celui de leurs prédécesseurs... et pour cause. Montez à bord, asseyez-vous, fermez la porte et mettez le

contact. Vous comprendrez pourquoi. Le bruit à l'intérieur de la cabine a été réduit de 2 dB(A) par rapport aux modèles précédents, d'où un

environnement de travail revitalisant. En reproduisant les habitudes des conducteurs, nous avons pu concevoir une cabine plus ergonomique

qui facilite les tâches répétitives. A l'extérieur, les nouveaux feux de travail avant et arrière, entièrement réglables, ont été intégrés au toit à

des fins de protection. En résumé, tous les éléments sont conçus pour accroître la productivité de votre exploitation.

14

ASSISE CONFORTABLE.Les conducteurs du Farmall JX atteignent

rapidement un degré de confort qui

optimise leurs capacités tout au long

de la journée. Le siège réglable est doté

d'accoudoirs de série et d'une suspension

qui amortit les chocs causés par les sols

accidentés ou le transport sur route. Pour

plus de confort, il est désormais possible

de commander un siège à suspension

pneumatique.

DIRECTION A INVERSEUR.Un inverseur hydraulique en option

monté sur la colonne de direction

permet de changer de direction sans

embrayer, idéal pour les travaux avec

chargeur, les tâches de raclage ou les

travaux des champs avec virage serré

en bout de champ. Finies les douleurs

à la jambe gauche à la fin d'une longue

journée de travail.

ECLAIRAGE.Si vous devez travailler tard pour

finir une tâche, vous pouvez toujours

compter sur les tracteurs Farmall JX

pour y parvenir. Pour travailler en toute

sécurité jusque tard dans la nuit, vous

pouvez installer jusqu'à six feux de

travail sur le toit.

15

PLUS QUE DES TRACTEURS, NOTRE PERSONNEL EST A VOTRE DISPOSITION.Lorsque vous achetez une machine Case IH, vous pouvez être sûr de deux choses : vous achetez le meilleur

produit et vous bénéficiez du meilleur réseau de concessionnaires. Fidèles à la réputation de Case IH,

les concessionnaires Case IH peuvent vous aider à choisir la machine qui vous convient le mieux, vous

garantissent une livraison dans les temps et continueront à vous apporter leur soutien en matière d'entretien

et de pièces détachées.

ASSI

STAN

CE E

T SO

UTI

EN

16

17

DES CONSEILLERS D'ENTREPRISE EXPERIMENTES CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE CASE IH.Vous achetez un nouvel équipement autonome ?

Vous renouvelez une flotte entière ? Quelle que

soit la taille de votre exploitation, contactez votre

concessionnaire Case IH pour obtenir des conseils

d'experts pour vos besoins professionnels. Case

IH connaît mieux que quiconque vos besoins en

travaux agricoles.

PRESERVEZ LA RENTABILITE DE VOTRE INVESTISSEMENT.Case IH et son réseau de concessionnaires

vous offrent un soutien exceptionnel, à partir

du moment où vous prenez réception de votre

nouvelle machine jusqu'à ce qu'elle ne soit

plus en votre possession. A la ferme, vous

pouvez faire confiance à nos techniciens

d'entretien pour préserver la rentabilité de votre

investissement.

PROLONGEZ LA DUREE DE VIE DE VOTRE MACHINE : ACHETEZ DES PIECES CNH D'ORIGINE.Protégez la valeur de votre investissement.

Chaque produit Case IH repose sur une vaste

organisation d'approvisionnement en pièces, qui

possède des stocks de pièces de produits neufs

et d'occasion. En choisissant des pièces Case IH

d'origine, vous misez sur la sécurité, la valeur et

la performance de votre investissement d'origine.

18

SPEC

IFIC

ATIO

NS

MODELES FARMALL 70 JX FARMALL 75 JX FARMALL 80 JX FARMALL 90 JX FARMALL 100 JX FARMALL 110 JX

MOTEUR S8000 S8000 S8000 S8000 S8000 S8000N° de cylindres / Type d'aspiration / N° de distributeurs 3 / TI / 2 4 / TI / 2 3 / TI / 2 4 / TI / 2 4 / TI / 2 4 / TI / 2Niveau des émissions Tier 3 Tier 3 Tier 3 Tier 3 Tier 3 Tier 3Capacité (cm3) 2 930 3 908 2 930 3 908 3 908 3 908Puissance nominale - ISO TR14396 - ECE R120 (kW/CV) 49/65 56/75 60/80 66/88 73/98 81/110Régime moteur nominal (tr/min) 2 300 2 300 2 500 2 500 2 300 2 300Couple max. - ISO TR14396 (Nm) 261 à 1 400 298 à 1 400 320 à 1 400 356 à 1 400 390 à 1 400 430 à 1 400Capacité du réservoir de carburant (l) 110 110 110 110 110 110Transmission 12 x 4 Synchro Command™ (30 km/h) – – –Vitesse minimum (km/h) 1,84 1,82 1,82 – – –Transmission 12 x 12 Synchro Shuttle™ (30 km/h)Vitesse minimum (km/h) 1,84 1,82 1,82 1,76 1,86 1,79Transmission hydraulique Powershuttle 12 x 12 (30 km/h) – –Vitesse minimum (km/h) – 1,82 – 1,82 1,86 1,79Transmission 20 x 12 Synchro Shuttle™ [super-réducteur en option (30 km/h)] – –

Vitesse minimum avec super-réducteur (km/h) 0,33 0,33 0,33 0,32 0,34 0,32ESSIEUXEssieu avant 2RM –Essieu avant 4RMAngle de braquage 2RM/4RM (°) 55/40 55/40 55/40 55/40 55/40 55/40CIRCUIT HYDRAULIQUEDébit de la pompe principale (l/min) 40,1 40,1 40,1 40,1 40,1 40,1Débit de la pompe MegaFlow™ (l/min) 51,7 51,7 51,7 51,7 51,7 51,7Débit de la pompe de direction et de service (inverseur mécanique / inverseur hydraulique) (l/min) 29 29 28 28 28 28

Système de levage / abaissement rapideContrôle d'effort mécanique (MDC)DISTRIBUTEURS AUXILIAIRESN° max. de distributeurs arrière 3 3 3 3 3 3N° max. de distributeurs centraux 2 2 2 2 2 2Commande de manette centrale TRINGLERIECapacité de relevage max. aux rotules (kg) 3 000 3 565 3 565 4 700 ** 4 700 ** 4 700 **Capacité de relevage max. sur toute la plage (610 mm derrière les rotules) (kg) 2 260 2 700 2 700 3 450 3 450 3 450Pré-équipement chargeur frontal – –Chargeur monté en usine* – –PRISE DE FORCEVitesse d'avancement540540 / 540E540 / 1000

* Chargeur intégral compris avec choix entre chargeur standard ou autonivelant. 2x distributeurs centraux avec raccord rapide. Manette de chargeur intégrée à la console opérateur droite.** disponible en option

19

MODELES FARMALL 70 JX FARMALL 75 JX FARMALL 80 JX FARMALL 90 JX FARMALL 100 JX FARMALL 110 JX

ENVIRONNEMENT DE L'OPERATEURPlateforme avec système de protection ROPS repliableCabine VisionView™Toit haute visibilité (obligatoire avec chargeur)Siège à suspension pneumatique de série avec ceinture de sécuritéSiège instructeur avec ceinture de sécuritéColonne de direction inclinableClimatisationPré-équipement radioRadio MP3 (avec prise d'entrée auxiliaire)

De série En option - Non disponible *) Conçu par FPT Industrial

F

A

E

D

C

B

G

F

A

E

D

C

B

G

MODELES FARMALL 70 JX FARMALL 75 JX FARMALL 80 JX FARMALL 90 JX FARMALL 100 JX FARMALL 110 JX

Dimensions des pneus arrière** 16.9R30 16.9R30 16.9R34 18.4R34 16.9R38 16.9R38A Longueur hors tout, support avant de la tringlerie arrière inclus 2RM/4RM (mm) 3 729/3 820 3 923/3 998 3 808/3 883 3 941/4 044 3 991/4 115 –/4 115

B Largeur min. avec aile standard (mm) 1 910 1 910 1 910 1 910 1 910 1 910C Hauteur de l'essieu arrière au-dessus de la cabine (mm) 2 556 2 556 2 600 2 667 2 680 2 680D Hauteur totale min. cabine/ROPS (mm) 2 583/2 698 2 604/2 719 2 604/2 719 2 604/2 719 2 631/2 746 2 657/2 772E Garde au sol : sous essieu avant minimum (2RM/4RM) (mm) 523/402 563/425 563/425 563/425 573/465 573/465 sous barre d'attelage arrière/attelage minimum (mm) 420 450 450 450 470 500F Largeur de voie (min./max.) (mm) 1 500/2 000 1 500/2 000 1 500/2 000 1 500/2 000 1 600/2 000 1 600/2 000 G Empattement 2RM/4RM (mm) 2 274/2 224 2 468/2 402 2 353/2 287 2 468/2 402 2 488/2 422 –/2 422Poids min. ROPS 2RM/4RM (kg) 2 650/2 950 3 000/3 450  2 900/3 100 3 000/3 450 3 250/3 650 –/3 650Poids min. cabine 2RM/4RM (kg) 2 900/3 200 3 300/3 600 3 100/3 400 3 300/3 700 3 500/3 900 –/3 900

** Pneus arrière disponibles autres que ceux mentionnés : 480/70R30, 420/70R30, 16.9 R30, 18.4R30, 480/70R34, 12.4R36, 16.9 R34, 18.4 R34, 13.6R36, 13.6R38, 16.9 R38

SAFETY NEVER HURTS!™ Lisez toujours le manuel d'utilisation avant d'utiliser les équipements. Inspectez les équipements avant de les utiliser et vérifiez qu'ils fonctionnent correctement. Respectez les pictogrammes de sécurité du produit et utilisez les fonctions de sécurité fournies, le cas échéant.Cette documentation est destinée à une publication internationale. Les équipements de série et en option ainsi que les modèles disponibles varient d'un pays à l'autre. Case IH se réserve le droit de modifier sans préavis et à tout moment la conception et les équipements techniques, sans obligation de sa part de modifier les unités qui ont déjà été vendues. Tous les efforts ont été fournis pour assurer l'exactitude des spécifications, des descriptions et des illustrations de cette brochure au moment de mettre sous presse. Cependant, celles-ci sont également sujettes à modification sans préavis. Il se peut que les illustrations comprennent des équipements en option, ou que tous les équipements de série ne soient pas représentés. Case IH recommande les lubrifiants .Case IH EMEA Brand Communications - Steyrer Strasse 32, 4300, Sankt Valentin, Autriche - © 2014 CASE IH - Visitez notre site Web : www.caseih.comEnvoyez-nous un e-mail : Africa.MaxService@caseih.com - MiddleEast.MaxService@caseih.com - Farmall_JX_French - Cod. N. 14MEAC0002

Votre concessionnaire Case IH