Cinéma, Musiques, Spectacles, Théâtre, Concerts, Expos, Loisirs…

N°40

/ JU

ILLE

T-AO

ÛT 11

MEN

SUEL

GRA

TUITL’agenda

des sorties culturelles& des loisirs

TOUTE L’INFO POUR VOS SORTIES D’ÉTÉ SUR LE 53 !ET AUSSI SUR WWW.BOUGER-EN-MAYENNE.COM

EMBARQUEMENT IMMÉDIAT POUR UN ÉTÉ

Bouger en Mayenne6 rue Jean de La Fontaine53960 Bonchamp-lès-Lavalwww.bouger-en-mayenne.com

Informations / Agenda :Gauthier Wlochovski_06 73 00 91 05contact@bouger-en-mayenne.com

Publicité :Jean-Luc Geffroy_06 10 44 76 32publicite@bouger-en-mayenne.com

N°40 (JUILLET - AOÛT 2011)Publication : COODÉMARRAGE.53 - Siret : 450 982 830 00025Directeur de la publication : Gauthier WlochovskiEditée à 15 000 exemplaires - Impression : ITF ImprimeursCouverture : © istockphoto / NikadaDépôt légal à parution.

L’éditeur décline toute responsabilité quant au libéllé des annonces, ommnis-sions ou erreurs figurant dans cette publication. Tous droits d’auteur réservés pour tous pays. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédés que se soit, ainsi que l’enregistrement d’informations par système de traîtement de données à des fins professionnelles, sont interdits et donnent lieu à des sanctions pénales. Ne pas jeter sur la voie publique.

CINÉMA..............................................4

L’INTERVIEW....................................10

SPECTACLES,.CONCERTS..............12

RESTOS............................................24

BARS,.CLUBS..................................24

AGENDA.DU.MOIS...........................25

EXPOS,.MUSÉES,.ARTS...................34

ÉVÉNEMENTS.................................38

Sommaire n° 40 ÉditoBonjour,

Alors, que ferons nous au temps chaud ?

Nous vous avons mitonné ce double numéro de 40 pages pour vous permettre de naviguer à travers l’abondante et brillante programmation proposée dans notre département cet été.

Vous allez donc pouvoir écumer la Mayenne du Nord au Sud et de l’Est à l’Ouest avec…

Dès le 1er juillet à St-Denis de Gastines avec la 12e édition du festival «Au Foin de la Rue», simultanément et dans un autre registre musical se déroulera le 9e festival des Arts Sacrés d’Evron, suivi la semaine suivante des Entrelacés de Lassay.

La Face des Etoiles illuminera Laval du 18 juillet au 27 août.

Les 38e Nuits de la Mayenne sillonneront le département pour conjuguer théâtre et patrimoine du 18 juillet au 11 août.

Coté expos, les trois centres d’art contemporain du département vous convient à découvrir leurs expositions estivales.

Et ceci n’est qu’un échantillon de ce qui vous attend cet été, comme vous pourrez le constater en tournant les pages de ce numéro.

Bonnes vacances et bonnes sorties !

L’équipe de Bouger en Mayenne.

PROCHAIN NUMÉRO : SEPTEMBRE

Bouclage le 12 août

Diffusion à partir du 26 août

4

SORTIES DU MERCREDI 6 JUILLETCase départDe T. Ngijol, F. Eboué, L. Steketee. Avec Thomas Ngijol, Fabrice Eboué…Film français. Genre : Comédie. Mars DistributionDemi-frères, Joël et Régis n’ont en commun que leur père qu’ils connaissent à peine. Réclamés au chevet de celui-ci mourant aux Antilles, ils reçoivent pour tout héritage l’acte d’affranchissement qui a rendu la liberté à leurs ancêtres esclaves. Faisant peu de cas de la richesse symbolique de ce document, ils le déchirent. Une mystérieuse vieille Tante décide de leur faire remonter le temps, en pleine période esclavagiste ! Parachutés en 1780, ils seront vendus au marché comme esclaves…

Cinéma

HopDe Tim Hill. Avec Russell Brand, James Marsden, Kaley Cuoco…Film américain. Genre : Comédie. Universal Pictures International France Robbie est un lapin adolescent dont le père dirige une chocola-terie secrète qui produit chaque année les délicieuses confiseries pour les fêtes de Pâques (cloches, lapins et œufs en chocolat). Le père de Robbie, personnage enjoué et connu pour être le Lapin de Pâques, est prêt à céder la chocolaterie familiale à son fils. Cependant, Robbie ne rêve que d’une chose : devenir batteur dans un groupe de Rock…

Il n’est jamais trop tardDe Tom Hanks. Avec Tom Hanks, Julia Roberts, George Takei…Film américain. Genre : Comédie. SND Fraîchement licencié d’un poste qu’il occupait depuis des années, Larry Crowne décide de s’inscrire à l’Université pour reprendre ses études. Ce changement de vie professionnelle prend une tournure plus personnelle lorsqu’il tombe sous le charme de son professeur d’expression orale, Mme Tainot. Belle, cynique et déçue par son ma-riage, elle est également à un tournant de sa vie…Auront-ils droit à une seconde chance ?

HannaDe Joe Wright. Avec Saoirse Ronan, Eric Bana, Tom Hollander…Film américain. Genre : Thriller, Drame. Sony Pictures Releasing FranceHanna est une jeune adolescente de l’Europe de l’Est. Elle a été entraînée pour devenir une machine à tuer de sang froid. Mais Hanna découvre qu’une autre vie est possible lorsqu’elle rentre en contact avec une famille française. Mais son père essaye de la ramener dans son monde. Hanna finit par lutter pour reconquérir sa liberté et une vie normale…

SwitchDe F. Schoendoerffer. Avec Eric Cantona, Aurélien Recoing, Karine Vanasse…Film français. Genre : Thriller. Pathé Distribution Sophie Malaterre, 25 ans, voit arriver les vacances d’été avec an-goisse. Pas de projet, pas d’ami, pas de fiancé… On lui parle du site switch.com qui permet d’échanger sa maison. Sophie trouve, par miracle, un duplex à Paris. Son premier jour est idyllique. Le lende-main matin, elle se réveille avec un corps décapité dans son lit…

Derrière les mursDe P. Sid, J. Lacombe. Avec Laetitia Casta, Thierry Neuvic…Film français. Genre : Fantastique, Thriller. Bac Films Auvergne, 1922. Suzanne, jeune romancière, décide de s’isoler à la campagne pour écrire son nouveau livre. Mais peu à peu des visions et des cauchemars font leur apparition tandis que de mystérieuses disparitions de petites filles sèment le trouble dans le village…

à partir du

13 JUILLET 2011

6

SORTIES DU MERCREDI 13 JUILLETHarry Potter et les reliques de la mort #2De David Yates. Avec Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint…Film américain, britannique. Genre : Fantastique. Warner Bros. France Dans l’univers de la Sorcellerie, une guerre impitoyable oppose les forces du Bien et du Mal. Nul n’est à l’abri, mais c’est Harry Potter qui sera sans doute amené à faire le plus lourd sacrifice dans son dernier face-à-face avec Voldemort.

Les MythosDe Denis Thybaud. Avec Stéphanie Crayencour, Ralph Amoussou…Film français. Genre : Comédie. StudioCanal En dépit de leur totale inexpérience, trois lascars de banlieue se lancent dans la protection rapprochée. Grâce à un «plan mytho», ils sont affectés à la protection de Marie Van Verten : jeune fem-me capricieuse et fantasque, héritière de la plus grosse fortune de Belgique… Et accessoirement cible de tueurs surentraînés !

La TraqueDe Antoine Blossier. Avec Grégoire Colin, Bérénice Bejo, François Levantal…Film français. Genre : Thriller, Fantastique. Rezo Films Une nuit, plusieurs cerfs se jettent inexplicablement sur la clôture électrique d’une exploitation agricole. Apercevant des traces de morsures sur les cadavres des bêtes, les propriétaires de l’exploi-tation comprennent qu’un prédateur sévit dans les bois…

Le Journal d’un dégonflé 2De David Bowers. Avec Zachary Gordon, Devon Bostick, Steve Zahn…Film américain. Genre : Comédie. Twentieth Century Fox France La suite des aventures du jeune Greg Heffley, aux prises avec son méchant grand frère Rodrick.

Cinéma

SORTIES DU MERCREDI 20 JUILLETThe Troll HunterDe André Øvredal. Avec Otto Jespersen, Hans Morten Hansen…Film norvégien. Genre : Aventure. Universal Pictures International France Un groupe d’étudiants norvégiens partent à la recherche de mys-térieux trolls géants. Au fil de leurs recherches ils vont découvrir ce que le gouvernement leur a caché pendant des années...

M. Popper et ses pingouinsDe Mark Waters. Avec Jim Carrey, Carla Gugino, Ophelia Lovibond…Film américain. Genre : Comédie. Twentieth Century Fox FranceM. Popper est un homme d’affaires new yorkais redoutable pour qui le business passe avant tout. Sa vie bascule le jour où son père aventurier lui lègue un pingouin vivant…

SubmarineDe Richard Ayoade. Avec Sally Hawkins, Paddy Considine, Craig Roberts… Film britannique. Genre : Comedie dramatique. Mars DistributionOliver Tate, un adolescent de 15 ans a deux objectifs: perdre sa vir-ginité avant son anniversaire et éteindre la flamme entre sa mère et son ex qui vient de revenir à la surface.

Les Contes de la nuitDe Michel Ocelot. Avec Julien Beramis, Marine Griset, Michel Elias…Film français. Genre : Animation. StudioCanal Tous les soirs, une fille, un garçon et un vieux technicien se retrou-vent dans un petit cinéma qui semble abandonné, mais qui est plein de merveilles. Les trois amis inventent, se documentent, dessinent, se déguisent. Et ils jouent toutes les histoires dont ils ont envie dans une nuit magique où tout est possible.

Le Sang des TempliersDe Jonathan English. Avec Kate Mara, Paul Giamatti, Jason Flemyng…Film américain, britannique. Genre : Aventure. Metropolitan FilmExportL’histoire d’un chevalier Templier qui a défendu le château de Rochester face à l’armée de mercenaires de Jean sans Terre au XIIIe siècle…

SORTIES DU MERCREDI 27 JUILLETBad TeacherDe Jake Kasdan. Avec Cameron Diaz, Justin Timberlake, Jason Segel…Film américain. Genre : Comédie. Sony Pictures Releasing France Une institutrice grossière et vénale se fait larguer par son petit ami, afin de remonter la pente, elle se lance dans une compé-tition très particulière avec sa collègue, concours de séduction dont le trophée sera un autre professeur de l’école, aussi sédui-sant que convoité.

Cinéma en plein air

DU 1er JUILLET AU 9 SEPTEMBRE

SÉANCES GRATUITES

Renseignements :

Atmospheres 53 :02 43 04 20 46 - www.atmospheres53.org

Ciné sous les étoiles :02 43 09 55 55 - www.chateaugontier.fr

01/07 - 22h30 Adèle Blanc-Sec / Louverné (Place de la Mairie)

01/07 - 20h30 Rouget le Braconnier (échanges) + concert / Saint-Fort

02/07 - 21h00 Rouget le Braconnier / Ampoigné (Château de la Chevrollière)

06/07 - 21h00 Le tour du monde en 80 jours / Château-Gontier Bazouges

07/07 - 22h30 Nos enfants nous accuserons / Château-Gontier Bazouges

08/07 - 21h00 Bienvenue au gîte / Saint-Sulpice

12/07 - 22h30 Jean de Florette / Saulges (Place de l’église)

17/07 - 22h30 Manon des Sources / Château de Sainte-Suzanne

18/07 - 22h15 West Side Story / Laval (Cour du Vieux-château)

19/07 - 22h30 Océans / La Haie-Traversaine (Base de voile)

20/07 - 21h00 Château-Gontier Paradiso / Château-Gontier Bazouges

22/07 - 22h15 Dragons / Argentré (Ecole Jacques-Yves Cousteau)

25/07 - 22h15 Salut cousin ! / Laval (Les Pommeraies)

26/07 - 22h30 Adèle Blanc-Sec / Aron (Parc des Forges)

28/07 - 22h15 Robin des Bois / Evron (Place de la Basilique)

30/07 - 22h00 Shrek 4, il était une fin… / Saint-Denis-du-Maine

31/07 - 22h30 Le secret de la pyramide / Jublains (Théâtre antique)

01/08 - 22h00 Tempête de boulettes géantes / Laval (Le Tertre)

08/08 - 21h45 Spiderman / Laval (Saint-Nicolas)

09/08 - 22h00 Le Grand Chef / Mayenne (Parc du Musée du Château)

15/08 - 21h30 L’Illusionniste / Laval (Les Fourches)

19/08 - 21h30 Arthur et la vengeance de Malthazard / Ahuillé

22/08 - 21h15 Adèle Blanc-Sec / Laval (Grenoux)

25/08 - 21h15 Liberté / Craon (Terrain de foot)

26/08 - 21h30 Adèle Blanc-Sec / Saint-Berthevin

02/09 - 20h00 Slumdog Millionnaire / Château-Gontier Bazouges

03/09 - 21h00 Bugsy Malone / Saint-Hilaire-du-Maine (Le Bourg)

09/09 - 21h00 L’Illusionniste / Pontmain (Relais du Bocage)

8

Cars 2De Brad Lewis, John Lasseter.Film américain. Genre : Animation. The Walt Disney Company France Flash McQueen, la star des circuits automobiles et son fidèle com-pagnon Martin la dépanneuse reprennent la route. Les voilà partis pour courir le tout premier Grand Prix Mondial, qui sacrera la voiture la plus rapide du monde ! Mais la route du championnat est pleine d’imprévus, de déviations et de surprises hilarantes…

ColombianaDe Olivier Megaton. Avec Zoe Saldana, Michael Vartan, Max Martini…Film français, américain. Genre : Action. EuropaCorp Distribution 1992. Colombie. Cataleya, 9 ans, assiste au meurtre de ses parents. Echappant de justesse au massacre, elle se réfugie aux Etats-Unis, chez son oncle Emilio, un gangster… 15 ans plus tard, elle travaille pour lui comme tueuse à gages…

SORTIES DU MERCREDI 3 AOÛTSuper 8De J.J. Abrams. Avec Kyle Chandler, Elle Fanning, Amanda Michalka… Film américain. Genre : Science fiction. Paramount Pictures France Eté 1979, une petite ville de l’Ohio. Alors qu’ils tournent un film en super 8, un groupe d’adolescents est témoin d’une spectaculaire catastrophe ferroviaire. Ils ne tardent pas à comprendre qu’il ne s’agit pas d’un accident…

Les SchtroumpfsDe Raja Gosnell. Avec Neil Patrick Harris, George Lopez, Jonathan WintersFilm américain. Genre : Animation. Sony Pictures Releasing FranceChassés de leur village par Gargamel, les Schtroumpfs débarquent dans notre monde, au beau milieu de Central Park…

Cinéma

Itinéraire bisDe Jean-Luc Perreard. Avec Leïla Bekhti, Fred Testot, Jean-François Stévenin…Film français. Genre : Comédie. Mars DistributionJean, 35 ans, habite encore avec sa mère dans sa petite ville de Corse et travaille comme cuisinier dans le restaurant familial. Son avenir, à son grand désespoir, est tout tracé : reprendre le restaurant…

SORTIES DU MERCREDI 10 AOÛTLa Planète des singes : les originesDe Rupert Wyatt. Avec James Franco, John Lithgow, Freida Pinto…Film américain. Genre : Science fiction. Twentieth Century Fox France Au cours de ses recherches pour vaincre la maladie d’Alzheimer, un scientifique parvient à faire évoluer un singe nommé Caesar, qui va mener son espèce à dominer le monde…

MelancholiaDe Lars von Trier. Avec John Hurt, Kirsten Dunst, Charlotte GainsbourgFilm français, danois, suédois. Genre : Science fiction, Drame.À l’occasion de leur mariage, Justine et Michael donnent une somptueuse réception dans la maison de la sœur de Justine et de son beau-frère. Pendant ce temps, la planète Melancholia se di-rige vers la Terre…

SORTIES DU MERCREDI 17 AOÛTLa Piel que HabitoDe Pedro Almodóvar. Avec Antonio Banderas, Elena Anaya, Marisa Paredes …Film espagnol. Genre : Drame. Pathé DistributionDepuis que sa femme est morte carbonisée dans un accident de voiture, le docteur Robert Ledgard, éminent chirurgien esthétique, se consacre à la création d’une nouvelle peau, grâce à laquelle il aurait pu sauver son épouse…

Captain America: First AvengerDe Joe Johnston. Avec Chris Evans, Hugo Weaving, Sebastian Stan…Film américain. Genre : Action. Paramount Pictures France Steve Rogers, frêle et timide, se porte volontaire pour participer à un programme expérimental qui va le transformer en un Super Soldat connu sous le nom de Captain America…

Conan the BarbarianDe Marcus Nispel. Avec Jason Momoa, Ron Perlman, Leo Howard…Genre : Fantastique, Aventure. Metropolitan FilmExport Les aventures de Conan à travers le continent d’Hyboria, en quê-te de vengeance suite au meurtre de son père et du massacre de son village.

ZookeeperDe Frank Coraci. Avec Kevin James, Adam Sandler, Cher…Film américain. Genre : Comédie. Sony Pictures Releasing FranceQuand il décide de démissionner car son travail l’empêche de trou-ver l’amour, un gardien de zoo reçoit l’aide inattendue des animaux du parc, qui vont lui enseigner les secrets de la nature…

ImpardonnablesDe André Téchiné. Avec André Dussollier, Carole Bouquet, Mélanie Thierry…Film français. Genre : Drame. UGC Distribution Francis arrive à Venise pour écrire son prochain roman. Il cherche à louer un endroit pour travailler. L’été suivant, sa fille Alice débarque dans sa retraite pour passer des vacances. Et puis brusquement elle disparaît… A partir de là Francis est mis en danger…

SORTIES DU MERCREDI 24 AOÛTCowboys & envahisseursDe Jon Favreau. Avec Daniel Craig, Olivia Wilde, Harrison Ford…Film américain. Genre : Science fiction, Western. Paramount Pictures France Milieu des années 1800. Des extraterrestres ont pour but d’enva-hir l’Ouest américain et d’asservir l’Humanité. Mais les cowboys et les Apaches ont d’autres plans…

This Must Be the PlaceDe Paolo Sorrentino. Avec Sean Penn, Frances McDormand, Eve Hewson…Film français, italien, irlandais. Genre : Drame, Romance. ARP SélectionCheyenne est une ancienne star du rock. A 50 ans, il a conservé un look gothique, et vit de ses rentes à Dublin. La mort de son père le ramène à New York. Il décide de poursuivre, à travers l’Amérique, la vengeance qui hantait son père.

Tu seras mon filsDe Gilles Legrand. Avec Niels Arestrup, Lorànt Deutsch, Patrick Chesnais…Film français. Genre : Drame. Universal Pictures International France On ne choisit ni ses parents, ni ses enfants ! Paul de Marseul, propriétaire d’un prestigieux vignoble à Saint Emilion a un fils, Martin, qui travaille avec lui sur le domaine fa-milial. Mais Paul, vigneron exigeant et passionné, ne supporte pas l’idée que son fils puisse un jour lui succéder…

Les Bien-aimésDe Christophe Honoré. Avec Catherine Deneuve, Chiara Mastroianni, … Film français. Genre : Comédie dramatique. Le Pacte Du Paris des sixties au Londres des années 2000, Madeleine, puis sa fille Véra vont et viennent autour des hommes qu’elles aiment. Mais toutes les époques ne permettent pas de vivre l’amour avec légèreté…

Monte CarloDe Thomas Bezucha. Avec Selena Gomez, Leighton Meester, Katie Cassidy… Film américain. Genre : Comédie. Twentieth Century Fox France Trois jeunes américaines laissent tomber leurs vacances à Paris et partent à Monaco où elles se font passer pour de jeunes fem-mes fortunée…

L’ORÉE DES CHÊNES - ROUTE D’ERNÉE - CHANGÉ02 43 56 63 94 - www.karting-de-change.com

NOUVEAUX KARTS

L’interview

La nouvelle compile Tranzistor est dans les bacs !Né à Vitré (35), Nicolas Moreau est chargé de mission Musiques Actuelles pour l’ADDM 53

(Association départementale de développement de la musique et de la danse). De ses études d’ingénieur agricole, il a conservé l’envie de tisser du lien en milieu rural. Un master 2

en poche, il se consacre depuis 8 ans à la promotion des musiques actuelles auprès du Conseil Général. Nicolas Moreau regrette un déséquilibre entre le nord et le sud du département.

L’ADDM pour tous ?Il n’existe pas d’ADDM partout. A l’origine, c’est une volon-té conjointe du ministère de la culture et des départements. Aujourd’hui, l’état se désengage financièrement et n’impose plus ses missions. Chaque ADDM possède une spécificité : la Mayenne est pionnière en matière de structuration de l’enseignement chorégraphique et musical. L’état des lieux dressé en 1999 a conduit à la création du poste que j’oc-cupe actuellement.

Ton quotidien ?Riche et chargé. Nous consacrons beaucoup d’énergie au volet «Formation, accompagnement». Tout au long de l’an-née, nous proposons des stages à destination d’artistes en voie de professionnalisation et d’amateurs, ces derniers étant les plus nombreux. Techniques vocales, musique as-sistée par ordinateur, techniques du son… nous organisons également des résidences pédagogiques pour les groupes constitués les plus avancés. Et puis, il y a les projets trans-versaux qui aboutissent à des présentations de spectacles. «Atom heart mother» a regroupé 50 musiciens et choristes amateurs mayennais qui ont travaillé pendant 6 mois à la réécriture du morceau mythique des Pink Floyd. Plus récem-ment, Babel a chanté avec une centaine de «maudits mô-mes» issus des écoles du territoire. Avant la scène, il y a la rencontre et l’aventure humaines.

Tranzistor ?C’est notre support informations ressources. Ce fanzine tri-mestriel de 24 pages qui s’intéresse à l’actualité des musiques actuelles sur le département est animé par une équipe de bé-névoles. A la base, l’idée est l’inter-connaissances. A l’origine d’un manque de communication entre les acteurs et né sur 6 pages, Tranzistor amène aujourd’hui une diversité de points de vue avec un détachement et un ton libre.

Critique ?Notre regard n’a pas toujours été positif sur un artiste, ce qui a été mal vécu, y compris par le secteur. Outil de promotion de la scène musicale locale, nous avons décidé de nous abs-tenir si nous n’avions pas d’affinité pour une œuvre. Nous ne sommes ni Télérama ni les Inrockuptibles !

Tous les 2 ans, la compil ?C’est une photographie à l’instant T. Le 1er critère, c’est l’ac-tualité. Nous privilégions les groupes qui ont eu un projet d’enregistrement au cours des 2 années précédentes. Nous valorisons l’émergence. Régulièrement sollicités, des choix s’imposent. 7000 exemplaires sont distribués en Mayenne, dans les départements limitrophes, dans les festivals de l’Ouest et envoyés aux réseaux Ferarock et Radio campus. En 2011, la grande nouveauté, c’est la possibilité de télécharger la version numérique de la compil sur les sites de Tranzistor (tranzistor.free.fr), Deezer et Spotify.

Le secteur des musiques actuelles en Mayenne ?Il y a eu une évolution importante en 10 ans. Si l’on remonte à l’état des lieux et aux rencontres départementales, le constat était négatif : pas de locaux de répétition, pas de concerts dé-diés aux musiques actuelles, pas de formation. Aujourd’hui, 4 structures proposent des lieux de répétition dignes de ce nom, 3 écoles ont développé des départements musiques actuelles (Evron, Laval et Mayenne). De plus, l’avènement du 6PAR4, la montée en puissance des festivals «Au foin de la rue» et «Les 3 Éléphants» ont permis de combler notre retard. Seul regret : le Sud-Mayenne et le pays de Château-Gontier qui ne comptent aucun local de répétition dédié aux musiques actuelles. Heureusement, quelques gaulois comme Daon ou Cuillé sont des acteurs majeurs du secteur. Je ne doute pas de l’évolution constructive dans le Sud-Mayenne.

Égalité ?L’égal accès de tous à la culture est un principe de valeur constitutionnelle qui résulte de l’article 13 du préambule de la constitution de 1946, repris par la constitution du 4 oc-tobre 1958. Chacun a le droit d’assister à un concert mais n’en a pas forcément les moyens. Si Internet a facilité l’ac-cès aux œuvres littéraires et musicales, la culture a un coût. Le service public a tout son rôle à jouer et ne devra jamais déléguer cette compétence au secteur privé s’il souhaite ga-rantir le libre accès à la culture !

Propos recueillis par Christophe Feuillet, Président de l’Autre Association.

Retrouvez l’intégralité de l’interview dans «l’Agenda», les vendredis 1er et 8 juillet à 18h30 sur 107.9 FM et www.lautreradio.fr (rediffusion les samedis 2 et 9 juillet à 13h30)

Attendue des mélomanes du 5.3 (et d’ailleurs), la

compilation Tranzistor propose tous les deux ans

depuis 2005 un instantané musical de la prolifique

scène « musiques actuelles » mayennaise.

Présentant 17 artistes issus du département, ce disque

accorde une large place aux musiciens émergents, et

présente en avant-première trois titres de groupes déjà

confirmés.

Offerte par le Conseil général de la Mayenne et

Tranzistor, magazine gratuit publié par l’ADDM 53, cette

« compile » quatrième du nom est diffusée gratuitement à

7000 exemplaires, notamment sur les festivals du

département et auprès des professionnels du secteur

musical (radios, salles de concerts…).

À travers cette opération, le Conseil général réaffirme son

soutien aux musiques actuelles en donnant les moyens

aux artistes de s’exprimer et crée les conditions d’une

émergence riche et plurielle.

Faites le plein de son neuf, branchez-vous sur le 5.3 !

LES ARTISTES DE

« LA COMPILE » 2011

As We Draw Ba’al

Birds in Row Captain AdHoc Jack & Lumber

Les Allumés du BidonMad LenoirMelocotón

Pourkoipanou Ptit Fat Puzzle

Solitude Collective Orchestra The Forks

Yriroad

+ en bonus « avant-première » :Archimède

Babel Quartet Tez

TRANZISTOR TOUR !

AVEC L’ÉTÉ, REVOILÀ LA COMPILE !

Les festivals

Les 3 Éléphants,

Au Foin de la rue,

Les Bouts de Ficelles,

Les Mouillotins et

Les Arts'Borescences

s’associent à Tranzistor

pour proposer les

23 et 24 septembre un

week-end de concerts

aux quatre coins du

département avecles artistes de

la «compile » 2011.

À noter dès aujourd’hui

dans vos agendas !

RETROUVEZ « LA COMPILE » SUR LE WEB

EN ÉCOUTE SUR DEEZER, SPOTIFY ET WWW.TRANZISTOR.ORG

AP COMPIL-2011 148x210 20/06/11 17:17 Page 1

10

12

Les Allumés du bidonSteel band.

Vendredi 8 juillet, 14h30Salle des fêtes, Evron, Renseignement : 02 43 01 94 76Les Allumés du bidon c’est rien de moins qu’un collectif de 35 musiciens mayennais, tous bé-névoles en quête de partage.Au programme, un savoureux mélange de musiques tradition-nelles et musiques du monde : calypso, musiques de l’Est, mu-sique irlandaise…Vous pourrez découvrir l’univers décalé et entraînant de ce steel band aux allures de joyeux lu-rons, qui respire la joie de vivre et dégage des émotions fortes grâces à leur sublime instrument au son chaud et envoûtant.

RomanceroGabriela BarrenecheaDans le cadre du Busic HallChanson.

Les 8 et 9 juillet, 21h00Ecluse de la Bénâtre, Origné 06 72 84 52 39 - www.busic-hall.fr.Gabriela Barrenechea interprète dans ce spectacle des textes de Federico Garcia Lorca, Gabriela Mistral (prix Nobel de littéra-ture en 1945) dont elle s’est imprégnée et qu’elle a mis en musique. Pour illustrer ces textes, elle a composé des musiques d’une grande diversité ; on retrouve-ra bien-sûr de sa «chilenité» et «latino-américanité», mais aus-si des airs du vieux continent, dus à son parcours dans la musi-que classique, à son long séjour en France et à son amour pour la musique séfarade. Joël Flambard (guitare) et Pelao Barrenechea (contrebasse et basse électrique) l’accompa-gnent dans cette aventure.

1439 : Le Mystère de la Recouvrance de Sainte-SuzanneSpectacle et théâtre médiéval.

Les 8 et 9 juillet, 22h30Cour du château, Ste-Suzanne, OT. des Coëvrons, 02 43 01 43 60Deux représentations inédites et exceptionnelles d’un spec-tacle créé par Gilles Raab re-traceront la reprise de la cité de Sainte-Suzanne aux anglais en 1439. Pour l’occasion, 50 comédiens et figurants, 45 musiciens et 5 chevaux donneront vie à une épopée historico-romanesque, alliant amour et conquête.Quelques lignes dans la Chronique de Charles VII consti-tuent l’étoffe avec laquelle Gilles Raab a essayé de tailler ce paletot de guerre qu’est La reprise de la Cité aux Anglais par Jean de Bueil.

Festival d’Arts sacrésGospel, Musique Classique…

Du 1er au 6 juilletBasilique, Évron, 02 43 01 63 75. www.festival.evron.fr Profitez de cette 9e édition, sur le thème du «corps et âme» pour un voyage mélodieux en-tre cultures et histoires.Swinguez avec le Gospel «Get on board» du groupe By The Gospel River, invitez vous auprès des grand compositeurs du XVIe au XVIIIe siècle avec les Folies Françoises et Il Ballo, donnez le tempo aux chan-teurs et danseurs des Chants Sacrés Gitans en Provence et offrez vous une pause spirituelle et musicale avec Volubilis ou le film Cantos y Santos. A l’honneur cette année, A Filetta, le groupe phare des polyphonies corses mené par Jean-Claude Acquaviva et com-posé de 7 voix d’hommes qui font vibrer leurs chants dans le cœur des spectateurs.

Spectacles, Théâtre, Concerts…

Festival les Entrelacés #17 / Du 9 au 14 juillet à Lassay les ChâteauxThéâtre de Rue, Cirque, Musique, Marionnette… / Événement gratuit.Avec des spectacles familiaux, surprenants et parfois décalés, ce festival des arts de la rue, entièrement gratuit, investit chaque année Lassay-les-Châteaux les 13 et 14 juillet. Pour commencer, deux spectacles décentralisés à Melleray-la-Vallée le 9 juillet et à Hardanges le 10 toute la journée. Le mercredi 13 au soir, la place du village se transforme et laisse place aux arts de la rue et à la mu-sique avec le festival Au Foin de la Rue.Retrouvez au 14 juillet, une matinée conte pour les petits, Calixte de Nigremont, la Cie Des Arbres et des Hommes, Collectif AOC, la Cie Tandem à Plumes, Les Batteurs de Pavés ou la Cie Joe Sature. Sans oublier bien sûr l’espace jeux avec Payaso Loco, l’initiation cirque, les mystérieuses coiffures, le vide-greniers, les surprises et la bonne humeur.…Le petit plus, cette année, est l’installation du Troc durant tout le festival dans la cour de l’école. Venez découvrir leur univers surprenant à travers leur déco, troquet, trocante et divers spectacles. Mais attention, mieux vaut emmener un objet à troquer pour pouvoir entrer !

Renseignement à l’Office de Tourisme Le Horps Lassay, 02 43 04 74 33 - www.lesentrelaces.com

La Music’AL #3Concerts gratuits.

Mercredi 13 juillet, 19h30Parc de Loisirs de la Colmont, Gorron Les Amis d’AL foncent, 06 16 42 47 57Après un joli succès l’an der-nier, les Gorronnais de l’asso-ciation «Les Amis d’AL Foncent» présentent leur 3e édition de La Music’AL, l’événement majeur et gratuit de la commune.Au programme, on retrouve 3 concerts avec Mad Lenoir (Afro-fusion), Léonie (Rock/Pop) et Elmer Food Beat (Rock festif et humoristique) ainsi qu’un Dj sous chapiteau pour finir tard dans la nuit. Des ateliers pour enfants seront prévus, il y aura de la restaura-tion rapide sur place (avec une formule menu à 6 €) et un spec-tacle pyrotechnique sera orga-nisé par la mairie de Gorron à l’occasion de la Fête Nationale.

Les MédiévalesGrande fête médiévale.

Les 9 et 10 juilletCour du château, Ste-Suzanne, OT. des Coëvrons, 02 43 01 43 60Les Médiévales de Ste-Suzanne sont l’occasion de découvrir ou redécouvrir la grande époque du Moyen Age.«Mestiers et festoyances» se-ront les deux mots-clefs pour ouvrir les portes de la cité. Durant ces deux jours, le pro-gramme proposé est riche et varié : spectacles de chevalerie, campements viking et médié-val, machines de guerre, jeux équestres, histoires et contes médiévaux, artisanat, animaux, musique… Les animations, totalement nou-velles par rapport à 2009, pro-voqueront un réel dépaysement qui vous transportera et vous enchantera, dans l’un des plusbeaux villages de France !

14

La Face des étoilesConcerts, Arts du Cirque, Cinéma.

Du 18 juillet au 27 aoûtOffice de tourisme du Pays de Laval, 02 43 49 46 46 - www.laval.fr Chaque semaine, trois rendez-vous autour de formes artisti-ques différentes : 3 soirs, 3 lieux, 3 ambiances, des animations gratuites et tout public ! Lundi : Cinéma en plein air - film d’ani-mation, comédie, documentai-re… (à la tombée de la nuit dans les quartiers).Mercredi : Arts du cirque et de la rue - jon-glage, marionnettes, acrobatie, numéro sur fil… (21h à esplana-de du lycée Ambroise Paré).Vendredi : Concert - jazz manouche, musi-que du monde, pop rock, chan-sons actuelles… (21h cour du Vieux-Château).Détail de la programmation cinéma en page 7 et de l’Art de Rue et des concerts dans les pages «Agenda».

Fando comme LisLes KrilatiDans le cadre de la Face des ÉtoilesPantomime aérienne et acrobatique.

Mercredi 20 juillet, 21h00Lycée Ambroise Paré, Laval, OT Pays de Laval,02 43 49 46 46Fando comme Lis raconte l’his-toire de deux personnages, Fando grand timide et Lis pe-tite chipie. Fando tout comme Lis rêvent l’autre et l’ailleurs idéal. Ils construisent à mains nues ce qu’ils aiment, ce en quoi ils croient, ceci dans un grand renfort de prouesses techni-ques exigeantes de rigueur et de précision. Ce sera leur langage, langage particulier, fait de mots sans mot, mais avec des accords de cercle, corde, mât chinois, tis-su, équilibre… Langage du jeu, entre force et séduction, équili-bre et souplesse, rire et tristesse, burlesque et poésie.

La Mine de RienDans le cadre de l’Été des six jeudisChanson festive.

Jeudi 21 juillet, 21h00Place des Halles, Mayenne, OT. de Mayenne, 02 43 04 19 37.Yoshka et ses fidèles têtes de pioches creusent un peu par-tout : dans les musiques tziga-nes, dans les swings mordants de la New Orléans, dans le rock, les valses guinguette du Paris d’antan, ou encore dans les racines reggae et ska de la Jamaïque…Sur scène, La Mine de Rien est un véritable coup de grisou !Riche de ces expériences, le groupe s’est forgé une réelle identité musicale et scénique.Un spectacle à ne rater sous aucun prétexte !

Santa Macairo OrkestarDans le cadre de la Face des ÉtoilesSka Roots / Speed Balkanique.

Vendredi 22 juillet, 21h00Cour du Vieux-Château, Laval, OT. du Pays de Laval,02 43 49 46 46Véritable groupe de scène, Santa Macairo Orkestar se nourrit des sonorités des musiques d’Eu-rope de l’Est en y associant les couleurs des vieilles musiques de Jamaïque et de Louisiane. A la fois fanfare alternative, ska roots, speed balkanique ou destroy brass band New-Orleans, l’univers de Santa Macairo Orkestar est empreint d’universalisme. Entre bal décalé populaire et dansant et folklore intemporel, la musique du SMO sent bon la sueur et l’anarchie joyeuse, trait d’union entre tropiques fiévreu-ses et carpates underground !

Spectacles, Théâtre, Concerts…

Cré

atio

n : s

tudi

over

sion

2 .

com

ASSOCIATION CULTURELLE DES NUITS DE LA MAYENNE

À ne pas manquer !

Les Nuits de la Mayenne 38e festival

Théâtre, Musique, Promenade, Théâtre Masqué, Jeune Public…

Du 18 juillet au 11 août 2011

Détail de la programmation et des lieux dans les pages «Agenda».

Marier théâtre et patrimoine et en faire une fête cultu-

relle… telle est la mission du Festival des Nuits de la

Mayenne. Parce que le patrimoine porte une part de nos

mémoires, parce que le théâtre nous raconte nos vies, la

programmation se charge d’émotions, celles qui mêlent

rires et larmes.

Depuis 38 ans, le Festival des Nuits de la Mayenne, sillon-

ne le département, entrainant le public dans un vaga-

bondage qui encourage la découverte de sites, d’œuvres,

de talents.

De belles étapes sont annoncées : Mayenne, Lassay-les-

Châteaux, Sainte-Suzanne reçoivent en leurs châteaux.

Saint-Gault, Bouère, Saint-Berthevin, Nuillé-sur-Ouette,

ouvrent leurs demeures privées. Neau et ses carrières ac-

cueillent exceptionnellement le public. Saint-Denis-d’Anjou

et Jublains laissent parler les pierres…

Les auteurs sont prestigieux : Voltaire, Shakespeare, Musset,

Rostand, La Fontaine et Goldoni ont encore tant à dire.

Les musiciens, de Saint-Saëns à Offenbach en passant

par la musique des Balkans s’adressent à chacun, au-

delà des mots.

Les personnages nous ressemblent : Zadig veut le bon-

heur, Œdipe la vérité. Ange et démon s’affrontent. Roméo,

Juliette, Marianne ou Cyrano sont en quête d’amour.

A Chioggia comme chez «Les Bavards», nos défauts sont

révélés et au «Carnaval des animaux», chacun est convié

à la fête.

Le Festival des Nuits de la Mayenne est un temps de ren-

contre, de réflexion et de fête… le temps de partager l’été

entre patrimoine et théâtre.

www.nuitsdelamayenne.com

16

Les MoldavesCie Pas Vu Pas PrisDans le cadre de la Face des ÉtoilesPantomime aérienne et acrobatique.

Mercredi 27 juillet, 21h00Lycée Ambroise Paré, Laval, OT Pays de Laval,02 43 49 46 46Venus de l’Europe de l’Est, ces artistes parfumés à la vodka sont drôles, généreux, impres-sionnants et insensibles à la douleur… ! Grâce à des posters, panneaux informatifs et même des dégus-tations de la cuisine moldave, vous serez en totale immersion dans cette nouvelle culture. Les Moldaves mêlent jonglage et acrobaties dans un specta-cle de cirque humoristique à la mode de chez eux.

KaolinDans le cadre de l’Été des six jeudisChanson pop-rock.

Jeudi 28 juillet, 21h00Place Clémenceau, Mayenne, OT. de Mayenne, 02 43 04 19 37.Il y a quatre ans, Kaolin a vu une de ses chansons percuter l’air du temps. La maligne rengaine folk s’appelait «Partons vite», elle a fait son joli chemin à la radio et sur les lèvres.Tout en faisant monter la tem-pérature de ses compositions, servies chaudes et craquantes, Kaolin a gardé son regard uni-que. Le groove implacable de certains morceaux cache sou-vent, comme par pudeur, le ca-ractère intimiste des textes.Avec l’expérience, le grou-pe a acquis une souplesse qui contraste avec la rigidité d’an-tan et s’illustre par une épatan-te variété.

Les Trois 8 du BocageThéâtre, Conte, Humour, Chanson…

Du 24 juillet au 15 aoûtOffice de tourisme du Bocage Mayennais, 02 43 08 48 30. Détail des lieux en pages «Agenda».Tous les dimanches à 17h00 du 24 juillet au 21 août, du Château de Lévaré à Saint-Loup du Gast, vous découvrirez la richesse touristique du nord mayenne en profitant de spectacles pro-fessionnels de qualité : théâtre d’improvisation, clown, théâtre d’objets, lectures insolites, spec-tacle humoristique…Premier rendez-vous le 24 juillet avec Cie Alaporte (Lecture et piano) ; le 31 avec Mireureu (Conte burlesque) ; le 7 août avec Cie UCTT (Contes) ; le 14 avec Flochard (Burlesque / Sans Paroles) et le 21 avec Jouclet et Moussa (Comédie).

Ange et DémonCie Skakkja et BajkaDans le cadre des Nuits de la MayenneEchasses et musiques de l’Est.

Lundi 25 juillet, 21h30Carrières Chaux et Dolomie, Neau, Renseignements : 02 43 53 63 90, www.nuitsdelamayenne.comUne rencontre entre Skakkja, Bajka et l’usine d’extraction de chaux de Neau. Un décor de film pour un specta-cle vivant bien vivant. Une écri-ture pour ce soir-là. Une belle histoire humaine poétique et festive. Un spectacle concert où sont invités nos anges et nos démons. Sur le site des carrières de Neau, le patrimoine devient acteur : l’étonnante architecture du lieu crée des images presque lunaires. L’atmosphère minérale bouscule notre imaginaire mê-lant esthétique et mystère…

Spectacles, Théâtre, Concerts…

Roule ta Bille ?!Skate, Paintball et Rock’n Roll.

Les 30 et 31 juilletJavron-les-Chapelles, Renseignements : 06 86 40 37 04 www.rouletabille2011.blogspot.comRennes a son Rock’n Solex, Millau son Festival de sport ex-trême et la Mayenne a mainte-nant : Roule Ta Bille ?! Sur un ancien camping munici-pal : un skatepark et un terrain de paintball… 4 assos y propo-sent un week-end entre sport et musique : Skate, Paintball et Rock’n Roll.100 € de Prize Money au meilleur skateur, des lots en pagaille pour les joueurs de paintball, du rock’n roll avec Tina, Piggies, Look Out… , 21 DJ’s (variété, reggae, hiphop, drum’n Bass, techno) sur 3 scènes, et encore du graff, et des jeux… Le tout pour 2 € !

Mr RouxDans le cadre de la Face des ÉtoilesChanson.

Vendredi 29 juillet, 21h00Cour du Vieux-Château, Laval, OT. du Pays de Laval,02 43 49 46 46Mr Roux manie la plume avec efficacité pour croquer de pi-teux personnages qu’il chante à la première personne avec une férocité exemplaire. Avec la jubilation d’un gamin mal élevé à qui on aurait mis un micro dans les mains, il dé-zingue tout ce qui passe, ne res-pecte rien et rit de tout, à com-mencer de lui, mais aussi des autres…Mr Roux frotte ses nouveaux titres en public comme il sait le faire : avec amour, humour et rugosité.Un nouvel album est en prépa-ration, sortie prévue en 2012.

© J

ef R

abill

on

18

Noce 1900 Spectacle théâtral en patois mayennais

Les 6, 7, 14 ,15 août, 14h00Comité des Fêtes et d’Animation, Athée, 06 17 99 38 07Le Comité des Fêtes et d’Anima-tion d’Athée organise cet été, comme toutes les années im-paires la Noce 1900, spectacle théatral en patois mayennais qui raconte l’histoire d’une famille paysanne dans le Craonnais à l’époque 1900. On suit à travers une vingtaine de scènes la vie de «la Louise» de son entrée à l’école jusqu’à la naissance de son premier en-fant, en passant par un maria-ge… arrangé…A travers les usages, les coutu-mes, les costumes, le patois, la musique, la danse, les objets… les nombreux bénévoles impli-qués dans ce spectacle souhai-tent faire revivre leur passé et nous faire ainsi redécouvrir nos racines et toutes les subtilités de notre ruralité.

Jamais 2 sans 3Cie Triple CrocheDans le cadre de la Face des ÉtoilesCirque musical burlesque.

Mercredi 10 août, 21h00Lycée Ambroise Paré, Laval, OT Pays de Laval,02 43 49 46 46Les trois personnages traitent un problème social en cherchant l’équilibre au sein de leur rela-tion qui s’articule autour de la musique. Une relation d’autorité qui tour-ne vite à la dérive car la détermi-nation du chef et la pression de ses complices provoquent des accidents et des situations bur-lesques inspirées du comique de l’absurde tel le cinéma muet de Chaplin, les cascades de Buster Keaton ou encore la folie et la poésie des personnages de La Strada.

Les Gars dans l’CoinDans le cadre de l’Été des six jeudisSka-Rock cuivré.

Jeudi 4 août, 21h00Place des Halles, Mayenne, OT. de Mayenne, 02 43 04 19 37.Les Gars dans l’Coin, c’est un gang de 9 musiciens qui prati-que le trafic de son. Taillée pour la scène, leur musi-que est un cocktail détonnant fusionnant ska, rock, rap et musiques balkaniques. Autant dire une arme imparable dans leur combat contre la morosité ambiante. Avec une énergie hors du com-mun et un goût prononcé pour la mise en scène, Les Gars dans L’Coin offrent un show explo-sif. Quand la machine se met en marche, que les cuivres entrent en scène, la température grimpe et les corps s’enflamment !

Ministère MagouilleDans le cadre de la Face des ÉtoilesRock / Humour.

Vendredi 5 août, 21h00Cour du Vieux-Château, Laval, OT. du Pays de Laval,02 43 49 46 46Aucun remaniement n’empêche à ce quatuor fantasque d’amu-ser son public.Chaque concert devient un mee-ting interactif mêlant rock, reg-gae français, fausses publicités, auto-dérision, le tout dans une atmosphère festive. Avec une énergie propre à des-tabiliser l’assemblée et fort de 200 concerts (depuis leur début dont les premières parties de Red Cardell, Matmatah, Dolly, K2R, Saï Saï), ces amuseurs du service public ne sont pas ava-res en rigolade.

Spectacles, Théâtre, Concerts…

La Messagerie TarabusteLa Fatal Cie

Dans le cadre de la Face des ÉtoilesMusic-hall cirque.

Mercredi 17 août, 21h00Lycée Ambroise Paré, Laval, OT Pays de Laval,02 43 49 46 46La Messagerie Tarabuste est un spectacle de music-hall cirque, présentant l’utopie de Monsieur Horace et de ses comparses : de performances acrobatiques en drôleries, de claquettes en gua-jira, de chansons en poésie…Les personnages mêlent arts du cirque et jeu clownesque pour exprimer leur sensibilité et leurs préoccupations dans un specta-cle porteur d’espoir.De la performance circassien-ne, du music-hall et beaucoup d’humour pour ce spectacle familial, plein de surprises et d’enthousiasme.

Le P’tit SonDans le cadre de la Face des ÉtoilesRock acoustique et festif.

Vendredi 12 août, 21h00Cour du Vieux-Château, Laval, OT. du Pays de Laval,02 43 49 46 46Originaire de Rennes, voilà maintenant 9 années que ce groupe sillonne les routes de France avec plus de 600 dates derrière eux. D’une composition aussi origi-nale dans la variété des instru-ments que dans leurs morceaux, ce groupe réunit et mélange les styles pour établir avec brio son univers musical, tant dans la musique manouche que le jazz et le rock en survolant les Balkans et l’Andalousie. Au programme un nouveau dé-cor pour un nouvel album et bien sûr des histoires…

Le Carnaval des Animaux (Création) / Les 3, 4 et 6 août, 21h30Ensemble Instrumental de la Mayenne et Théâtre du Kronope / Spectacle musical conté.

Le spectacle permet la rencontre de l’Ensemble Instrumental de la Mayenne et du Théâtre du Kronope, autour de l’œuvre musicale de Camille Saint-Saëns. Texte original, création de masques animaliers et de costumes : le voyage sera riche de musique et d’images.L’Ensemble Instrumental de la Mayenne, dirigé par Yves Parmentier, fut créé en 1988 et rassemble des musiciens professionnels. Il aborde un large répertoire.Le Théâtre du Kronope est une compagnie professionnelle créée en 1983. Ses créations révèlent un univers baroque où le masque de théâtre permet de mettre en résonnance le mot et le corps de l’ac-teur. Ses spectacles dansés, burlesques ou poétiques, décapants parfois, mettent en jeu les grands mythes sociaux de notre ère.Le Théâtre du Kronope est régulièrement invité par le festival des Nuits de la Mayenne. En 2005, Le Bossu de Paul Féval a été créé en Mayenne.

Détail des lieux dans les pages «Agenda». Renseignements : 02 43 53 63 90 - www.nuitsdelamayenne.com

22

Howlin FoxDans le cadre de l’Été des six jeudisCountry / Bluegrass.

Jeudi 18 août, 21h00Place des Halles, Mayenne, OT. de Mayenne, 02 43 04 19 37.Cette formation Bluegrass bas-normande présente deux carac-tères rarissimes pour un groupe français pratiquant ce genre mu-sical : ses membres se connais-sent depuis presque vingt ans et tous les instruments y sont représentés.Bien qu’amateur, le groupe a été sélectionné deux années consécutives dans le cadre du Festival Bluegrass international de la Roche-sur-Foron en juillet 2009 et en juillet 2010.M é l a n g e a n t b a l l a d e s, breakdowns, gospels et chants traditionnels, c’est le bluesgrass, avec le blues, qui posent les pre-mières bases des musiques ap-parues depuis les années 50.

PPFCDans le cadre de la Face des ÉtoilesChanson française / Rock.

Vendredi 19 août, 21h00Cour du Vieux-Château, Laval, OT. du Pays de Laval,02 43 49 46 46PPFC : les mots de la chanson et l’énergie du rock, conju-gués au présent. Les membres du groupe, six garçons et une fille, partagent le goût viscéral de la scène et l’envie de racon-ter des histoires très actuelles, de brosser des portraits dont le «je» nous ressemble par-delà sa singularité.Alternant ainsi fable lucide et Berceuse pour petits et grands, avec toujours in fine une fougue, une verve, une poésie vivifiante sans une once de frime.Retrouvez PPFC le 21 juillet à Louvigné dans le cadre des Estivales du Pays de Laval.

A Perfect Day…Dans le cadre du Busic HallJazz / Pop.

Les 19 et 20 août, 20h30Bac de Ménil, 06 72 84 52 39 - www.busic-hall.fr.Les vibrations d’une basse élec-trique, la chaleur d’une voix : deux instruments pour une ex-périence rare.Un répertoire feutré, détourné, coloré, qui vous emporte dans leur univers (Charlie Parker, Tom Waits, Charlie Mingus, Van Morrison, Doors…).Depuis deux ans Jean-Luc Arramy, contrebassiste et bas-siste en jazz et variété (Thomas Fersen, Serge Lama…) et Martineke Kooistra, chanteuse du trio vocal féminin de jazz Sweet System (Grand Prix ré-vélations Jazz à Juan), parta-gent ce duo sur scène et la ma-gie opère.

Spectacles, Théâtre, Concerts…

FélocheDans le cadre de l’Été des six jeudisNouvelle chanson française.

Jeudi 25 août, 21h00Place Clémenceau, Mayenne, OT. de Mayenne, 02 43 04 19 37.Féerique Féloche ? Un tantinet à écouter en boucles ces ritour-nelles qui fleurent bon la cuisine cajun, comme sur l’emblémati-que thème titre. Tel est l’univers de ce premier album où le fran-çais réinvestit le bayou louisia-nais, lui donnant des parfums de périphérique. Au programme une contrebas-se au son épicé et des cordes emberlificotées, des morceaux autobiographiques et des tex-tes plus fantasmagoriques, une valse techno et un délire psycho-slavo-déglingo-punk… Sur toutes les radios depuis quelques semaines et sur tou-tes les lèvres ! Idéal pour clore l’Eté des 6 Jeudis 2011 !

À ne pas manquer !

La Tombée des Étoiles

Samedi 27 août dès 16h00 à Laval

Infos : Office de tourisme du Pays de Laval, 02 43 49 46 46.

Après avoir animé Laval tout l’été, La face des étoiles tire sa

révérence, offrant un final où concerts et spectacles d’arts

du cirque et de la rue prennent vie au cœur de la ville :

promenade Anne d’Alègre, lycée Ambroise Paré, cour du

Vieux-Château, jardin de la Perrine.

Au programme :

- des spectacles, autour de différentes disciplines

du cirque, à découvrir en famille.

- plusieurs groupes lavallois issus de la compilation de

la ville de Laval : Bob Ngadi, John Doe’s Unbelievable

Suicide, Jack & Lumber…

Du côté de l’art de rue :

- Cie et ta sœur / (Mât chinois et jeu clownesque)

Ce spectacle nous parle d’un conflit entre deux sœurs qui ne

peuvent cacher leurs différends une fois sur scène.

- Cie Kaoukafela / Acrobatie aérienne

Ce spectacle est un voyage ou l’improbable, l’aléatoire et

le surprenant prennent vie.

- Cie arts des airs / Danse aérienne et cirque contemporain

Acrobaties aériennes, musiques, mouvements dansés se-

ront les vecteurs de ces rêveries.

- Immo / One-man-show, jongleur, acrobate, magicien

Immo est tout à la fois; jongleur, musicien, comédien, il mu-

sarde entre cirque, music-hall, cabaret et one man show.

Et côté concerts :

- Bob Ngadi / Acoustique / Rock ;

- John Doe’s Unbelievable Suicide / Rock / Folk ;

- Jack & Lumber / Folk.

Tous les horaires, les lieux sur :

www.laval.fr

24 25

Le Moulin de CoupeauBase de loisirs de Coupeau, St-Berthevin, 02 43 26 28 06.Bienvenue au restaurant Le Moulin de Coupeau de St-Berthevin. Nous vous accueillons dans un cadre idyllique en bord de rivière avec un circuit pédestre de 1,6 km et proche de la forêt de Consise, site historique classé. Venez déguster une cuisine méditerranéenne et provençale. Nous organisons tous vos repas de famille ou de groupe. Le restaurant est ouvert en été du mardi au dimanche midi et du mercredi soir au samedi soir. Il est conseillé de réserver.Formule de 11 € (le midi) à 26 €.Rendez nous visite dès maintenant, nous vous réserverons un accueil chaleureux et amical !

La Croix Verte2 rue d’Evron, Neau, 02 43 98 23 41.Cet établissement a réalisé votre programme détente et gastronomique. A table, dans une ambiance chaleureuse et originale, préparez vous à partager un voyage gourmand avec Bertrand Boullier, patron et chef de cuisine, pour qui les recettes régionales n’ont plus de secrets. Pavé de sandre roti au poiré et son sorbet pomme à l’eau de vie du Maine, filet de bœuf grillé et son salpicon d’écrevisses et fois gras, ou bien son aumonière de tartare de saumon fumé et sa vinaigrette balsamique, sont quelques unes des spécialités dont vous pourrez vous délecter.Repas d’affaires, Séminaires, Traiteur. Menu de 15 € à 40 €.Fermé le dimanche soir et le vendredi soir.

L’ Hôtel du CommerceRue du Fief aux Moines, Vaisges, 02 43 90 50 07.www.hotelcommerce.fr ou oger-samuel-hotel-du-commerce@wanadoo.frUne réunion de famille, un séminaire ou tout simplement l’envie de passer un agréable moment…Marie Jo, Samy et leur équipe seront heureux de vous accueillir pour partager un terroir savoureux ; carte et menus au gré des saisons, servis dans la véranda climatisée ou, si le temps le permet sur la terrasse surplombant le jardin, la fontaine et la piscine.Venez nous retrouver sur notre site ou passer nous rendre visite, nous sommes ouvert tous les jours jusqu’à la fin septembre !Menu de 15 à 50 e, carte et plats à emporter.A bientôt, la famille Oger.

La Bodéga22 quai Jehan Fouquet et 69, rue du Val de Mayenne, Laval, 06 89 66 95 19.Située au pied du Vieux Château, dans un décor cossu et baroque, un peu décalé avec une note d’exotisme, La Bodéga et son ambiance latino vous accueille du mardi midi au samedi soir (du 2 au 15 août la Bodéga sera ouverte du jeudi au samedi).Stéphane Guyon et son équipe vous proposent de découvrir leur nouvelle carte, avec notamment de nouvelles tapas. Une riche carte de cocktails dont le célèbre Mojito et une ambiance festive font de cet établissement un des lieux incontournables de Laval. Vous pourrez par ailleurs profiter de la superbe terrasse couverte dominant la Mayenne.Formules le midi de 7,50 € à 11 €. Formule entrecôte-frite avec boisson et café à 15 €.

Le Cap Horn1 rue de la Paix - Laval (T) 02 43 53 38 59Bar - Brasserie midi et soir Terrasse ensoleillée toute la journée !Ouvert tous les jours jusqu’à 1h, le dimanche de 14h30 à 00h.

Le Ray Vaughan48 rue du 130e RI - Mayenne (T) 02 43 00 28 98Irish Pub - Bar à thème - Concerts - Jeux…Ouvert du lundi au samedi de 11h à 2h, dimanche de 16h à minuit.

Café des Jardiniers14 place de la basilique - Évron (T) 02 43 01 68 23Bar-Snack et concert (1 fois par mois)Ouvert tous les jours de 10h à 2h, Dim. ouv. à 16h, fermé le mercredi.

Centr’Halle VinRue Georges Coupeau - Laval(T) 02 43 26 22 72Cave & Bar ouverts du lundi au samedi Cave à vins : 9h30 à 19h Bar à vins & bières : 14h à 21h.

L’Escale40 rue Nationale - Louverné - (T) 02 43 01 10 03Café - Paillotte - Tabac Restaurant traditionnel jusqu’à 50 couvertsOuvert tous les jours de 7h à 20h… et plus le vendredi soir !

Ze Bar / Ze World9 rue du Lieutenant - Laval (T) 02 43 49 23 98Bar / Snack / Soirées à thème / Grande terrasseOuvert du lundi au vendredi de 10h à 1h, le samedi de 14h à 1h.

L’Antr’21 rue des Orfèvres - Laval (T) 02 43 56 24 22 Bar Festif - Plat du jour Soirées à thèmes - Prestations culturellesOuvert tous les jours de 9h à 1h.

O’regans48 rue du Pont de Mayenne - Laval(T) 02 43 53 37 22Pub irlandais tenu par une irlandaise Soupe maison - Sports LiveOuv. du mardi au dimanche de 11h30 à 1h.

Se restaurer ! Bars, Clubs, Couche tard…VENDREDI 1ER JUILLET17h30 Les vendredis d’Azé : La Forêt de Notes, Spectacle pour enfants. Théâtre de Verdure, Azé, 02 43 70 44 00 Gratuit18h30 L’agenda des sorties sur le 107.9 Mhz & www.lautreradio.fr Les vendredis 1er, 8 et 15/07 à 18h30 et les samedis à 13h30 !18h30 Musical Air, Animations, musiques, produits locaux…, par la JCE de Laval. Place de Hercé, Laval, OT. de Laval, 02 43 49 45 26 Gratuit19h00 Rococo en concert, Chanson / Pop + 1re partie. Maison des Jeunes, St-Berthevin, 02 85 68 00 12 Gratuit19h30 Festival «Au Foin de la Rue» : House of Pain + Emir Kusturica & The No

Smoking Orchestra + Horace Andy + Zone Libre vs Casey & B.James + … Saint-Denis de Gastines, 02 43 08 84 48 www.aufoindelarue.com 25 à 29 e

21h00 Festival d’Arts Sacrés : By the Gospel River, Gospel. (Cf. p. 12) Basilique, Évron, 02 43 01 63 75 - www.festival.evron.fr 8 à 12 e21h00 Les vendredis d’Azé : Solo Bolo, One man show musical. Théâtre de Verdure, Azé, 02 43 70 44 00 Gratuit21h00 Musical Air : Yamtchik, Jazz + EIM, Musique Classique,

Chorales Bis Répétita et Florilège + Galice Garnel, Rock + … Place de Hercé, Laval, OT. de Laval, 02 43 49 45 26 10 à 20 e

SAMEDI 2 JUILLET11h/24h Planète en fête #8 : Agriculture bio et développement durable,

Marché Bio, Conférences, Concerts, Animations, Exposants… St-Hilaire du Maine, CIVAM BIO, 02 43 53 93 93 www.planete-en-fete.fr Gratuit

15h00 Françoise Pétrovitch, Vernissage de l’exposition. (Cf. p. 34) Centre d’Art Contemporain de Pontmain, 02 43 05 08 29 Gratuit19h30 La Saint-Berthevin, Bal populaire, Feu d’artifice… Quartier du Lac, St-Berthevin, 02 43 69 28 27 Gratuit19h30 Festival «Au Foin de la Rue» : Tiken Jah Fakoly + Yael Naim + Kocani

Orkestar + DJ Food + Kid Koala + The Qemists + … Saint-Denis de Gastines, 02 43 08 84 48 www.aufoindelarue.com 25 à 29 e

21h00 Festival d’Arts Sacrés : Ensemble Volubilis, Musique classique. Basilique, Évron, 02 43 01 63 75 - www.festival.evron.fr 8 à 12 e21h00 Busic Hall : Violontare et Guicelle, Conte et chanson. La Serveillère, Laigné, 06 72 84 52 39 - www.busic-hall.fr 10 e

DIMANCHE 3 JUILLET09h/19h Planète en fête #8 : Agriculture bio et développement durable,

Marché Bio, Conférences, Concerts, Animations, Exposants… St-Hilaire du Maine, CIVAM BIO, 02 43 53 93 93 www.planete-en-fete.fr Gratuit

12h/18h Portes ouvertes Mayenne Air Loisirs, Baptêmes de l’air, Aéromodélisme… Aérodrome La Rogerie, Aron, 06 82 80 40 56 Gratuit17h30 Festival d’Arts Sacrés : Gitans, Chants sacrés gitans. (Cf. p. 12) Basilique, Évron, 02 43 01 63 75 - www.festival.evron.fr 8 à 12 e21h00 Festival d’Arts Sacrés : Cantos y Santos, Projection. (Cf. p. 12) Basilique, Évron, 02 43 01 63 75 - www.festival.evron.fr Gratuit

Agenda du 1er juillet au 31 août 2011

Françoise Pétrovitch3 JUILLET > 4 SEPTEMBRE 2011DU MERCREDI AU DIMANCHE JOURS FÉRIÉS INCLUS DE 14H À 18H ENTRÉE LIBRE ET GRATUITE

CENTRE D’ART CONTEMPORAIN DE PONTMAIN / 8 BIS RUE DE LA GRANGE / 53220 PONTMAIN / 02 43 05 08 29WWW.CENTREDARTPONTMAIN.FR

EXPOSITION

Annonce BenM:Mise en page 1 26/05/11 9:21 Page 1

26

LUNDI 4 JUILLET21h00 Festival d’Arts Sacrés : A Filetta, Polyphonies corses. (Cf. p. 12) Basilique, Évron, 02 43 01 63 75 - www.festival.evron.fr 12 à 15 e

MARDI 5 JUILLET14h/18h Jeunesse, Sport et Culture, Découverte d’activités sportives et culturelles. Gymnase et salle polyvalente, St-Pierre la Cour, 06 78 55 39 09 1 e21h00 Festival d’Arts Sacrés : Les Folies Françoises,

Répertoire baroque des XVIIe et XVIIIe. (Cf. p. 12)Basilique, Évron, 02 43 01 63 75 - www.festival.evron.fr 8 à 12 e

MERCREDI 6 JUILLET21h00 Festival d’Arts Sacrés : Ensemble Il Ballo,

Musique Renaissance et italienne du XVIe et XVIIe. (Cf. p. 12)Basilique, Évron, 02 43 01 63 75 - www.festival.evron.fr 8 à 12 e

JEUDI 7 JUILLET14h30 Couleuvre, orvet, lézard des murailles…, Sortie nature. Réservation au Centre Initiation Nature, Laval, 02 43 02 95 68 2 e18h/22h Sophie Bazin et Vincent Bardey, Piano et Poésie. Halte fluviale d’Entramme, 02 43 58 06 66 Chapeau19h+21h Estivales du Pays de Laval : Avel Glas + Chaberjack, Musique celtique. Montigné le Brillant, OT. du Pays de Laval, 02 43 49 46 46 Gratuit20h00 Jazz Jam Session, artiste pas encore arrêté. Bar Le Remède, Laval, 02 43 56 82 58 Gratuit

VENDREDI 8 JUILLET14h30 Les Allumés du bidon, Steel Band. (Cf. p. 12) Salle des fêtes, Évron, 02 43 01 94 76 Gratuit18h/22h Sophie Bazin et Vincent Bardey, Piano et Poésie. Halte fluviale d’Entramme, 02 43 58 06 66 Chapeau19h30 Les vendredis d’Azé : Africana, World / Rumba + Les fun first, Rock. Théâtre de Verdure, Azé, 02 43 70 44 00 Gratuit19h30 A fond 2 zik : Paj Music, Variété française + Santa Cruz, Pop-Rock

+ Joss, Chanson métissée + M’deba, Reggae / Hip-hop.Montsûrs, 06 15 41 83 50 Gratuit

20h00 Si Lassay m’était conté… Visite théâtralisée de la ville. Lassay les Châteaux, OT. de Lassay, 02 43 04 74 33 0 à 5 e21h00 Lise et Kathleen Jousse, Lecture de textes et chansons de Barbara. Théâtre le Lupigastois, St-Loup-du-Gast, 06 73 28 54 49 0 à 6 e21h00 Busic Hall : Gabriela Barrenechea, Chanson. (Cf. p. 12) Ecluse de la Bénâtre, Origné, 06 72 84 52 39 - www.busic-hall.fr 10 e22h30 1439 : Le Mystère de la Recouvrance de Ste-Suzanne (Création),

Spectacle médiévale avec 50 comédiens, 45 musiciens et 5 chevaux. (Cf. p. 12)Cour du château, Ste-Suzanne, 02 43 01 43 60 www.ferteclairbois.com 10 à 16 e

SAMEDI 9 JUILLET14h/19h Les Médiévales de Sainte-Suzanne : Grande Fête médiévale avec

Musiciens, Théâtre de rue, Démonstrations équestres, Montreurs d’animaux, Jongleurs, Tir de machines «de guerre»… (Cf. p. 13)

Ste-Suzanne, Office de Tourisme, 02 43 01 43 60 www.ste-suzanne.fr - (Gratuit -12 ans) 8 e

18h/22h Sophie Bazin et Vincent Bardey, Piano et Poésie. Halte fluviale d’Entramme, 02 43 58 06 66 Chapeau19h00 Soirée Guerre du Feu, Soirée costumée sur réservation avant le 4/07. Bar L’Antr’2, rue des Orfèvres, Laval, 02 43 56 24 22 12 e19h30 Les Enfants du Paradis, Ballet en direct du Palais Garnier. Cinéville de Laval, 02 43 59 93 93 - www.cineville.fr 16 à 20 e20h30 Chorale Coup de Chœur, Concert années 80 + feu d’artifice et bal. Place de la Mairie, Grez-en-Bouère, 02 43 64 37 45 Gratuit21h00 Busic Hall : Gabriela Barrenechea, Chanson. (Cf. p. 12) Ecluse de la Bénâtre, Origné, 06 72 84 52 39 - www.busic-hall.fr 10 e22h00 Les Entrelacés : Vent Divin, Cie Ultrabutane, Théâtre dès 8 ans. (Cf. p. 12) Melleray-la-Vallée, 02 43 04 74 33 - www.entrelaces.com Gratuit22h30 1439 : Le Mystère de la Recouvrance de Ste-Suzanne (Création),

Spectacle médiévale avec 50 comédiens, 45 musiciens et 5 chevaux. (Cf. p. 12)Cour du château, Ste-Suzanne, 02 43 01 43 60 www.ferteclairbois.com 10 à 16 e

DIMANCHE 10 JUILLET09h/15h Les Entrelacés : Balade contée, ID environnement + Le Troc nomade,

Humour + Se cayo !, Manipulation d’objets et de mots. (Cf. p. 12)Hardanges, 02 43 04 74 33 - www.entrelaces.com Gratuit

09h/11h De la chenille au papillon, Sortie nature avec ID environnement. Contest, OT. du Pays de Mayenne, 02 43 04 19 37 0 à 5 e10h/19h Les Médiévales de Sainte-Suzanne : Grande Fête médiévale avec

Musiciens, Théâtre de rue, Démonstrations équestres… (Cf. p. 13)Sainte-Suzanne, Office de Tourisme, 02 43 01 43 60 www.sainte-suzanne.com - (Gratuit -12 ans) 10 e

LUNDI 11 JUILLET10h/16h La vie sauvage de la Mayenne, Sortie nature et nautique dès 9 ans. Halte fluviale, Laval, OT. du Pays de Laval, 02 43 49 45 26 6 e

MARDI 12 JUILLET20h30 Laissez-vous conter les loups, Soirée animée par J-P. Mathias.

Dans le cadre de l’exposition «Loup y es-tu ?». (Cf. p. 34)Rdv. Centre Initiation Nature, Laval, 02 43 02 95 68 2 e

MERCREDI 13 JUILLET17h/… Fête de Bonchamp, Animations, Jeux gratuits + Feu d’artifice. Place de l’église, Bonchamp lès Laval, 06 11 63 49 63 Gratuit19h/… Feu d’artifice + Bal avec le groupe Fiesta Dance, Musiques populaires. Salle des Oréades, Montsûrs, 02 43 01 04 74 Gratuit19h/… Les Entrelacés : Les Monty Picon, Fanfare rock + Le Tennis, Tennis jonglé

+ La Boom des Michel, Troc et musique + Place Klezmer. (Cf. p. 12)Lassay-les-Châteaux, 02 43 04 74 33 - www.entrelaces.com Gratuit

Agenda

28 29

Agenda19h30/… La Music’AL #3 : Mad Lenoir, Afro-fusion + Léonie, Rock / Pop

+ Elmer Food Beat, Rock festif + Dj + Ateliers enfants… (Cf. p. 13)Parc de Loisirs de la Colmont à Gorron, Asso. Les Amis d’AL foncent, 06 16 42 47 57 Gratuit

21h00 Maracu’Jah en concert, Reggae / Rock. Café des jardiniers, Évron, 02 43 01 68 23 Gratuit21h00 Soirée Havana Noche, Entrée pour La Butte offerte à chaque participant. Café Concert «Chez Philippe», Montenay, 02 43 05 22 28 Gratuit21h30 Retraite aux flambeaux et Feu d’artifice, Fanfares, Animations… Villaines la Juhel, 02 43 03 31 54 Gratuit23h00 Spectacle pyromélodique, Thème musical : le cirque. Plan d’eau du Mûrier, Craon, 02 43 06 99 02 Gratuit23h00 Feu d’artifice, Spectacle son et lumière. Zone Verte, Évron, 02 43 01 63 75 Gratuit23h00 Feu d’artifice + Bal avec le groupe Equinoxe, Musiques populaires. Théâtre de Verdure, Azé, 02 43 70 44 00 Gratuit

JEUDI 14 JUILLET10h/18h Les Entrelacés : Matinée Contes + Calixte de Nigremont, Humour

+ Même pas peur, Improvisations contées + K’Boom, Cirque + La Cité Buvard, Marionnette + Espace jeux par Payaso Loco + … (Cf. p. 12)

Lassay-les-Châteaux, 02 43 04 74 33 - www.entrelaces.comGratuit

15h/23h Festivités du 14 juillet, Animations l’après-midi + Feu d’artifice (23h00). La cale, Mayenne, 02 43 30 21 36 Gratuit21h/02h Feu d’artifice + Bal avec le groupe Évasion, Musiques populaires. Centre-ville, Laval, 02 43 49 46 46 Gratuit

VENDREDI 15 JUILLET19h30 Les vendredis d’Azé : Les Faux Rêveurs, Année 80 + Koko Emy, Pop. Théâtre de Verdure, Azé, 02 43 70 44 00 Gratuit21h00 Les fenêtres chantantes, Théâtre de l’Echappée et l’Ensemble Volubilis,

Spectacle déambulatoire + Bal populaire et Feu d’artifice.Place de l’église, Argentré, 02 43 37 30 21 Gratuit

SAMEDI 16 JUILLET18h00 Projet Chet Baker, Jazz années 50 et 60. Avenue des sports, Évron, 02 43 01 63 75 Gratuit21h00 Gaëlle et Amélie, Spectacle de chansons médiévales. Théâtre le Lupigastois, St-Loup-du-Gast, 06 73 28 54 49 0 à 10 e

DIMANCHE 17 JUILLET14h/18h Dimanches au Forum, Rencontre avec les professionnels des métiers d’art. Forum Métiers d’Art, Jublains, 02 43 04 97 92 Gratuit

LUNDI 18 JUILLET10h/16h La vie sauvage de la Mayenne, Sortie nature et nautique dès 9 ans. Halte fluviale, Laval, OT. du Pays de Laval, 02 43 49 45 26 6 e21h30 Les Nuits de la Mayenne : Zadig, Cie du Catogan, Comédie. (Cf. p. 15) Château, Mayenne, 02 43 53 63 90 8 à 18 e

MARDI 19 JUILLET19h00 Soirées fromages et vins, Visite, Dégustation, Conseils… Musée du Lactopôle, OT. du Pays de Laval, 02 43 49 45 26 26,5 e21h30 Les Nuits de la Mayenne : Zadig, Cie du Catogan, Comédie. (Cf. p. 15) Place de la Mairie, Louverné, 02 43 53 63 90 8 à 18 e

MERCREDI 20 JUILLET14h00 La vie foisonnante du petit peuple de la mare, Sortie nature dès 9 ans. Réservation au Centre Initiation Nature, Laval, 02 43 02 95 68 6 e20h30 Eburomagus, Cie Armae Temporis, Spectacle médiéval. Jardins de l’Abbaye, Évron, 02 43 01 63 75 5 e21h00 La Face des Étoiles : Cie les Krilati, Cirque et acrobaties. (Cf. p. 14) Esplanade du lycée Ambroise Paré, Laval, 02 43 49 46 46 Gratuit

JEUDI 21 JUILLET19h+21h Estivales du Pays de Laval : Les Pêcheresses, Chanson + PPFC, Rock. Louvigné, OT. du Pays de Laval, 02 43 49 46 46 Gratuit20h00 A l’affût des animaux nocturnes, Sortie nature (prévoir pique-nique). Réservation au Centre Initiation Nature, Laval, 02 43 02 95 68 2 e20h30 Les tribulations spatio-temporelles (…), Visite théâtralisée. Rdv. au Vieux-Château, Laval, 02 43 49 46 46 5 e21h00 L’été des 6 Jeudis : La Mine de Rien, Chanson festive. (Cf. p. 14) Place des Halles, Mayenne, 02 43 04 19 37 Gratuit

21h30 Les Nuits de la Mayenne : Roméo et Juliette, Les Tréteaux de la Pleine Lune, Drame. (Cf. p. 15)

Lycée Ambroise Paré, Laval, 02 43 53 63 90 www.nuitsdelamayenne.com 8 à 18 e

VENDREDI 22 JUILLET16h/22h Fête de la Madeleine, Foire expo et agricole, 150 exposants, Fête foraine. Parc des expositions, Mayenne, 02 43 00 02 69 Gratuit19h30 Les vendredis d’Azé : Variety Show, Music-hall / Cabaret + Z’Azimuts. Théâtre de Verdure, Azé, 02 43 70 44 00 Gratuit20h00 Jean Chouan, mon frère…, Visite théâtralisée. Rdv. Saint-Ouen des Toits, OT. du Pays de Laval, 02 43 49 45 26 5 e20h00 Si Lassay m’était conté… Visite théâtralisée de la ville. Lassay les Châteaux, OT. de Lassay, 02 43 04 74 33 0 à 5 e21h00 Fantaisie en Femm’majeures, Spectacle chanté années 1920/1930. Théâtre le Lupigastois, St-Loup-du-Gast, 06 73 28 54 49 0 à 10 e21h00 La Face des Étoiles : Santa Macairo Orkestar,

Ska Roots / Speed Balkanique. (Cf. p. 14)Cour du Vieux-Château, Laval, 02 43 49 46 46 Gratuit

21h30 Les Nuits de la Mayenne : Les caprices de Marianne, Théâtre du Trèfle, Drame. (Cf. p. 15)

Presbytère de St-Gault, Quelaines St-Gault, 02 43 53 63 90 www.nuitsdelamayenne.com 8 à 18 e

SAMEDI 23 JUILLET10h/22h Fête de la Madeleine, Foire expo et agricole, 150 exposants, Fête foraine. Parc des expositions, Mayenne, 02 43 00 02 69 Gratuit14h/00h Festival Country #7 : Concerts, Danses, Spect. équestre, Marché Western… Saint-Mars du Désert, 02 43 03 27 64 - 06 58 87 75 99 N.C.17h30 Les Tablestivales, Marché, Repas fermier avec animations (sur réservation). Bourgneuf la Forêt, CC. Pays de Loiron, 02 43 02 77 67 Gratuit21h30 Les Nuits de la Mayenne : Les caprices de Marianne,

Théâtre du Trèfle, Drame. (Cf. p. 15)Place du Château, Lassay les Châteaux, 02 43 53 63 90 www.nuitsdelamayenne.com 8 à 18 e

DIMANCHE 24 JUILLET10h/18h La cuisine médiévale, Journée thématique avec Nika et Animhisto. Musée du château de Mayenne, réservation au 02 43 00 17 17 Gratuit10h/19h Festival Country #7 : Concerts, Danses, Spect. équestre, Marché Western… Saint-Mars du Désert, 02 43 03 27 64 - 06 58 87 75 99 N.C.10h/22h Fête de la Madeleine, Foire expo et agricole, 150 exposants, Fête foraine. Parc des expositions, Mayenne, 02 43 00 02 69 Gratuit11h/18h Jeux aux Jardins, Jeux grandeur nature, Possibilité de pique-niquer… Jardins des Renaudies, Colombiers du Plessis, 02 43 08 02 08 5 e14h00 Le Manuscrit Perdu, Chasse au Trésor pédestre et par équipe. Lassay-Les-Châteaux, OT. de Lassay, 02 43 04 74 33 0 à 5 e17h00 Les Trois 8 du Bocage : Cie Alaporte, Lecture et piano. (Cf. p. 16) Parc du Château, Lévaré, 02 43 08 48 30 Gratuit

LUNDI 25 JUILLET10h/16h La vie sauvage de la Mayenne, Sortie nature et nautique dès 9 ans. Halte fluviale, Laval, OT. du Pays de Laval, 02 43 49 45 26 6 e10h/22h Fête de la Madeleine, Foire expo et agricole, 150 exposants, Fête foraine. Parc des expositions, Mayenne, 02 43 00 02 69 Gratuit21h30 Les Nuits de la Mayenne : Ange et Démon (Création),

Cie Skakkja + Bajka (Musique de l’Est), Échasses et Musique. (Cf. p. 15+16)Carrières, Neau, 02 43 53 63 90 www.nuitsdelamayenne.com 8 à 18 e

Anniversaire, repas de famille ou tout simplement pour faire plaisir… Offrez à vos enfants un moment inoubliable !

Sarl Air B Prestations • 53210 • Louvigné • 06 06 44 11 53 • www.airb-prestations.fr

Louez une structure gonflable ! + de 20 Attractions en stock

30 31

AgendaMERCREDI 27 JUILLET10h+14h Du pain sur la planche, Animations enfants de 5 à 7 ans + 8 à 12 ans. Musée du château de Mayenne, réservation au 02 43 00 17 17 5 e20h30 Eburomagus, Cie Armae Temporis, Spectacle médiéval. Jardins de l’Abbaye, Évron, 02 43 01 63 75 5 e20h30 Soirées « contes & patois», Conte en patois mayennais. Manoir des Loges, Ambrières les Vallées, 02 43 08 48 30 Gratuit21h00 La Face des Étoiles : Cie Pas Vu Pas Pris, Cirque humoristique. (Cf. p. 16) Esplanade du lycée Ambroise Paré, Laval, 02 43 49 46 46 Gratuit21h30 Les Nuits de la Mayenne : Œdipe, Théâtre du Loup Blanc, Tragédie. (Cf. p. 15) Théâtre antique, Jublains, 02 43 53 63 90 8 à 18 e

JEUDI 28 JUILLET16h00 Les dessert Médiévaux, Atelier pour adulte dans le cadre de l’exposition. Musée du château de Mayenne, réservation au 02 43 00 17 17 10 e19h+21h Estivales du Pays de Laval : Erlen Meyer, Rock + La Gâpette, Jazz. La Chapelle Anthenaise, OT. du Pays de Laval, 02 43 49 46 46 Gratuit21h00 L’été des 6 Jeudis : Kaolin, Chanson pop-rock. (Cf. p. 16) Place Clémenceau, Mayenne, 02 43 04 19 37 Gratuit

VENDREDI 29 JUILLET10h/17h Collectage d’histoire avec Olivier Hédin, Atelier création de conte. Musée du château de Mayenne, réservation au 02 43 00 17 17 10 à 15 e21h00 La Face des Étoiles : Mr Roux, Chanson. (Cf. p. 17) Cour du Vieux-Château, Laval, 02 43 49 46 46 Gratuit21h30 Les Nuits de la Mayenne : Cyrano,

Cie Viva la Commedia, Comédie Dramatique. (Cf. p. 15)Passage du Couvent, Ernée, 02 43 53 63 90 www.nuitsdelamayenne.com 8 à 18 e

SAMEDI 30 JUILLET14h/… Festival «Roule ta bille», Skate, paintball & Rock’n roll… (Cf. p. 17) Javron-les-Chapelles, Asso Payaso Loco, 06 86 40 37 04 2 e19h/… Changé en Fête : Moules Frites avec l’Orchestre Evasion, Variétés. Changé, Comité de fête, 06 33 83 36 21 Gratuit21h00 Franck Hagendorf et Jeff Cohen, Mélodies françaises du XIXe et XXe. Théâtre le Lupigastois, St-Loup-du-Gast, 06 73 28 54 49 20 e21h30 Les Nuits de la Mayenne : Cyrano,

Cie Viva la Commedia, Comédie Dramatique. (Cf. p. 15)Les Perles, Averton, 02 43 53 63 90 www.nuitsdelamayenne.com 8 à 18 e

DIMANCHE 31 JUILLET09h/18h Changé en Fête : Vide greniers + Arts de rue + Humour… Changé, Comité de fête, 06 33 83 36 21 Gratuit10h/18h Festival «Roule ta bille», Skate, paintball & Rock’n roll… (Cf. p. 17) Javron-les-Chapelles, Asso Payaso Loco, 06 86 40 37 04 2 e15h/18h Les Papillons Azur, Danse et musique folklorique. Halte fluviale d’Entramme, 02 43 58 06 66 Chapeau17h00 Les Trois 8 du Bocage : Mireureu, Conte burlesque. (Cf. p. 16) Parc de loisirs de Vaux, Ambrières les Vallées, 02 43 08 48 30 Gratuit21h00 Changé en Fête : La Gâpette, Jazz manouche + Feu d’artifice. Changé, Comité de fête, 06 33 83 36 21 Gratuit

MARDI 2 AOÛT11h/18h Ouverture du labyrinthe de maïs, Jusqu’à la mi-octobre. (Cf. p. 38) Jardins des Renaudies, Colombiers du Plessis, 02 43 08 02 08 5 e20h30 Laissez-vous conter les loups, Soirée animée par Olivier Hédin.

Dans le cadre de l’exposition «Loup y es-tu ?». (Cf. p. 34)Rdv. Centre Initiation Nature, Laval, 02 43 02 95 68 2 e

MERCREDI 3 AOÛT10h00 Saisissons le Moyen Âge, Animations enfants de 5 à 7 ans. Musée du château de Mayenne, réservation au 02 43 00 17 17 5 e14h30 Complot à la cour, Animations enfants de 8 à 12 ans. Musée du château de Mayenne, réservation au 02 43 00 17 17 5 e20h30 Eburomagus, Cie Armae Temporis, Spectacle médiéval. Jardins de l’Abbaye, Évron, 02 43 01 63 75 5 e21h00 La Face des Étoiles : Cie Plaies mobiles, Humour / acrobaties. (Cf. p. 14) Esplanade du lycée Ambroise Paré, Laval, 02 43 49 46 46 Gratuit21h30 Les Nuits de la Mayenne : Le carnaval des animaux (Création),

EIM + Théâtre du Kronope, Spectacle musical conté et mimé. (Cf. p. 15+18)Château de Corbusson, St-Berthevin, 02 43 53 63 90 www.nuitsdelamayenne.com 8 à 18 e

Du 21 au 25 août 2011Nombreuses animations le 24 août à Villaines la JuhelPlus de 6000 cyclistes (40 nations) prendront part à cette fameuse randonnée (1260 Km aller - retour)Renseignements : http://pbpvillaines.free.fr

JEUDI 4 AOÛT10h/17h Collectage d’histoire avec Olivier Hédin, Atelier création de conte. Musée du château de Mayenne, réservation au 02 43 00 17 17 10 à 15 e20h30 Les tribulations spatio-temporelles (…), Visite théâtralisée. Rdv. au Vieux-Château, Laval, 02 43 49 46 46 5 e21h00 L’été des 6 Jeudis : Les Gars dans l’Coin, Ska-Rock cuivre. (Cf. p. 18) Place des Halles, Mayenne, 02 43 04 19 37 Gratuit21h30 Les Nuits de la Mayenne : Le carnaval des animaux (Création),

EIM + Théâtre du Kronope, Spectacle musical conté et mimé. (Cf. p. 15+18)Théâtre de verdure, St-Denis-d’Anjou, 02 43 53 63 90 www.nuitsdelamayenne.com 8 à 18 e

VENDREDI 5 AOÛT20h00 Si Lassay m’était conté… Visite théâtralisée de la ville. Lassay les Châteaux, OT. de Lassay, 02 43 04 74 33 0 à 5 e20h/23h Nuit des étoiles, Observation des astres, ouvert à tous. Restagri (Bd Lucien Daniel), Laval, OPL, 02 43 67 05 06 Gratuit21h00 Yves Teicher chante Trenet, Chanson française. Théâtre le Lupigastois, St-Loup-du-Gast, 06 73 28 54 49 17 e21h00 La Face des Étoiles : Ministère Magouille, Chanson / Rock. (Cf. p. 18) Cour du Vieux-Château, Laval, 02 43 49 46 46 Gratuit22h00 Les 3 jours de Montsûrs, Retraite aux flambeaux, Défilé, Fête foraine… Rues de Montsûrs, Comité des Fêtes, 02 43 01 04 74 Gratuit

SAMEDI 6 AOÛT14h00 Noce 1900 : La vie d’une famille paysanne en 1900,

Spectacle théâtral en patois mayennais. (Cf. p. 18)Athée, Comité des fêtes, 06 17 99 38 07 - (Gratuit -14 ans) 8 à 10 e

14h/00h Les 3 jours de Montsûrs, Animations, Course cycliste, Concerts… Rues de Montsûrs, Comité des Fêtes, 02 43 01 04 74 Gratuit18h00 Dameka, Chanson française. Place de la basilique, Évron, 02 43 01 63 75 Gratuit21h30 Les Nuits de la Mayenne : Le carnaval des animaux (Création),

EIM + Théâtre du Kronope, Spectacle musical conté et mimé. (Cf. p. 18)Château, Sainte-Suzanne, 02 43 53 63 90 www.nuitsdelamayenne.com 8 à 18 e

DIMANCHE 7 AOÛT09h/20h Les 3 jours de Montsûrs, Marché, Baptême Gyropode, Feu d’artifice… Rues de Montsûrs, Comité des Fêtes, 02 43 01 04 74 Gratuit10h/22h Fête de la Moisson, Découverte de métiers anciens, Animation musicale… Beaulieu sur Oudon, 02 43 02 11 40 N.C.14h00 Le Manuscrit Perdu, Chasse au Trésor pédestre et par équipe. Lassay-Les-Châteaux, OT. de Lassay, 02 43 04 74 33 0 à 5 e14h00 Noce 1900 : La vie d’une famille paysanne en 1900,

Spectacle théâtral en patois mayennais. (Cf. p. 18)Athée, Comité des fêtes, 06 17 99 38 07 - (Gratuit -14 ans) 8 à 10 e

17h00 Les Trois 8 du Bocage : L’Unité de Contes Tout Terrain, Conte. (Cf. p. 16) Chatillon sur Colmont, 02 43 08 48 30 Gratuit17h/22h Les Nuits de la Mayenne : La Fontaine - Les Fables, Phénomène et Cie,

Promenade Spectacle à 17h, 17h30, 18h, 21h, 21h30 et 22h. (Cf. p. 15)Cité de Sainte-Suzanne, 02 43 53 63 90 www.nuitsdelamayenne.com 8 à 18 e

LUNDI 8 AOÛT21h30 Les Nuits de la Mayenne : Baroufe à Chioggia,

Ecla Théâtre, Comédie. (Cf. p. 15)Château, Sainte-Suzanne, 02 43 53 63 90 www.nuitsdelamayenne.com 8 à 18 e

■ Parcours acrobatiques dans les arbres■ Cabanes dans les arbres et sur l’eau■ Promenades en barque■ Balades à poney pour les petits

Infos & Résa. :02 43 56 63 93www.lebois-mayenne.frLAVAL-FORCÉ

32 33

Pour le n° de SEPTEMBRE, envoyez vos infos avant le 12 AOÛT : info@bouger-en-mayenne.com

AgendaMERCREDI 10 AOÛT10h00 La malédiction de la sorcière, Animations enfants de 5 à 7 ans. Musée du château de Mayenne, réservation au 02 43 00 17 17 5 e14h30 La menace viking, Animations enfants de 8 à 12 ans. Musée du château de Mayenne, réservation au 02 43 00 17 17 5 e21h00 La Face des Étoiles : Cie Triple Croche, Nouveau cirque. (Cf. p. 18) Esplanade du lycée Ambroise Paré, Laval, 02 43 49 46 46 Gratuit21h30 Les Nuits de la Mayenne : Les Bavards,

Cie Minute Papillon, Opéra comique. (Cf. p. 15)Château de la Vézouzière, Bouère, 02 43 53 63 90 www.nuitsdelamayenne.com 8 à 18 e

JEUDI 11 AOÛT20h30 Pour aimer comme il faut... , Cie Oeildudo, Théâtre classique. Jardins de l’Abbaye, Évron, 02 43 01 63 75 5 e21h00 L’été des 6 Jeudis : Nilda Fernandez, Chanson Française. Place Clémenceau, Mayenne, 02 43 04 19 37 Gratuit21h30 Les Nuits de la Mayenne : Les Bavards,

Cie Minute Papillon, Opéra comique. (Cf. p. 15)Manoir du Haut Rocher, Soulgé sur Ouette, 02 43 53 63 90 www.nuitsdelamayenne.com 8 à 18 e

VENDREDI 12 AOÛT20h00 Si Lassay m’était conté… Visite théâtralisée de la ville. Lassay les Châteaux, OT. de Lassay, 02 43 04 74 33 0 à 5 e21h00 La Face des Étoiles : Le P’tit son, Chanson festive. (Cf. p. 19) Cour du Vieux-Château, Laval, 02 43 49 46 46 Gratuit

DIMANCHE 14 AOÛT14h00 Noce 1900 : La vie d’une famille paysanne en 1900,

Spectacle théâtral en patois mayennais. (Cf. p. 18)Athée, Comité des fêtes, 06 17 99 38 07 - (Gratuit -14 ans) 8 à 10 e

17h00 Les Trois 8 du Bocage : Flochard, Burlesque / Sans Paroles. (Cf. p. 16) Pontmain, 02 43 08 48 30 Gratuit

LUNDI 15 AOÛT14h00 Noce 1900 : La vie d’une famille paysanne en 1900,

Spectacle théâtral en patois mayennais. (Cf. p. 18)Athée, Comité des fêtes, 06 17 99 38 07 - (Gratuit -14 ans) 8 à 10 e

20h30 Spectacle folklorique Russe, Danses / Musique. Salle des fêtes, Évron, 02 43 01 63 75 3 e

MARDI 16 AOÛT10h/17h Fabrication d’objets médiévaux, Atelier enfants dès 7 ans et adultes. Musée du château de Mayenne, réservation au 02 43 00 17 17 20 à 25 e19h00 Soirées fromages et vins, Visite, Dégustation, Conseils… Musée du Lactopôle, OT. de Laval, 02 43 49 45 26 26,5 e20h30 Spectacle folklorique Mexicain, Danses / Musique. Salle des fêtes, Évron, 02 43 01 63 75 3 e

MERCREDI 17 AOÛT10h+14h Du pain sur la planche, Animations enfants de 5 à 7 ans + 8 à 12 ans. Musée du château de Mayenne, réservation au 02 43 00 17 17 5 e10h/17h Fabrication d’objets médiévaux, Atelier enfants dès 7 ans et adultes. Musée du château de Mayenne, réservation au 02 43 00 17 17 20 à 25 e14h00 Demoiselles libellules, Sortie nature dès 9 ans. Rdv. à l’étang d’Argentré, CIN, 02 43 02 95 68 2 e20h00 Jean Chouan, mon frère…, Visite théâtralisée. Rdv. Saint-Ouen des Toits, OT. du Pays de Laval, 02 43 49 45 26 5 e20h30 Spectacle folklorique d’Afrique du Sud, Danses / Musique. Salle des fêtes, Évron, 02 43 01 63 75 3 e21h00 La Face des Étoiles : Fatal Cie, Cirque burlesque / Trapèze. (Cf. p. 19) Esplanade du lycée Ambroise Paré, Laval, 02 43 49 46 46 Gratuit

JEUDI 18 AOÛT21h00 L’été des 6 Jeudis : Howlin’Fox, Country. (Cf. p. 22) Place des Halles, Mayenne, 02 43 04 19 37 Gratuit

VENDREDI 19 AOÛT20h30 Busic Hall : A Perfect Day, Jazz / Pop. (Cf. p. 22) Halo Music, Château-Gontier, 06 72 84 52 39 - www.busic-hall.fr 10 e21h00 La Face des Étoiles : PPFC, Chanson française / Rock. (Cf. p. 22) Cour du Vieux-Château, Laval, 02 43 49 46 46 Gratuit

SAMEDI 20 AOÛT18h00 Linkwood et les Hot Footers, Musique irlandaise. Place de la basilique, Évron, 02 43 01 63 75 Gratuit20h30 Busic Hall : A Perfect Day, Jazz / Pop. (Cf. p. 22) Bac de Ménil, 06 72 84 52 39 - www.busic-hall.fr 10 e

DIMANCHE 21 AOÛT10h/18h La cuisine médiévale, Journée thématique avec Nika et Animhisto. Musée du château de Mayenne, réservation au 02 43 00 17 17 Gratuit14h/18h Dimanches au Forum, Rencontre avec les professionnels des métiers d’art. Forum Métiers d’Art, Jublains, 02 43 04 97 92 Gratuit17h00 Les Trois 8 du Bocage : Cie Jouclet et Moussa, Humour. (Cf. p. 16) Théâtre le Lupigastois, St-Loup-du-Gast, 02 43 08 48 30 5 e

MERCREDI 24 AOÛT10h00 Saisissons le Moyen Âge, Animations enfants de 5 à 7 ans. Musée du château de Mayenne, réservation au 02 43 00 17 17 5 e14h30 Complot à la cour, Animations enfants de 8 à 12 ans. Musée du château de Mayenne, réservation au 02 43 00 17 17 5 e20h30 Soirées « contes & patois», Conte en patois mayennais. Le relais du Bocage, Pontmain, 02 43 08 48 30 Gratuit21h00 La Face des Étoiles : Cie des chemins de terre, Marionnettes. Esplanade du lycée Ambroise Paré, Laval, 02 43 49 46 46 Gratuit

JEUDI 25 AOÛT19h/22h La Musica, Cie Labelouga, Théâtre. Halte fluviale d’Entramme, 02 43 58 06 66 Chapeau21h00 L’été des 6 Jeudis : Féloche, Chanson Française. (Cf. p. 22) Place Clémenceau, Mayenne, 02 43 04 19 37 Gratuit

VENDREDI 26 AOÛT18h/22h Nuit de la Chauve-souris, Balades, Ateliers, Projection… (Cf. p. 38) Site des grottes de Saulges, MNE, 02 43 02 97 56 Gratuit19h/22h La Musica, Cie Labelouga, Théâtre. Halte fluviale d’Entramme, 02 43 58 06 66 Chapeau21h00 Busic Hall : Jean-Louis Bergère, Chanson française. Pouancé (49), 06 72 84 52 39 - www.busic-hall.fr 10 e

SAMEDI 27 AOÛT16h/00h La tombée des Étoiles : Cie et ta sœur, mât chinois + Cie Kaoukafela,

Acrobatie + Cie arts des airs, Danse / Cirque + Concerts… (Cf. p. 23)Centre ville, Laval, 02 43 49 46 46 Gratuit

18h00 David et Michel, Rock acoustique. Place de la basilique, Évron, 02 43 01 63 75 Gratuit19h/22h La Musica, Cie Labelouga, Théâtre. Halte fluviale d’Entramme, 02 43 58 06 66 Chapeau20h30 Nuit de la Chauve-souris, Balades, Ateliers découverte, Projection… Lieu à définir, OT. du Pays de Mayenne, 02 43 04 19 37 0 à 5 e20h30 Soirée festive avec Association Parcé, Sketches, Chansons et Scènettes. Epineux le Seguin, 02 43 64 37 45 Gratuit21h00 Busic Hall : Jean-Louis Bergère, Chanson française. Pouancé (49), 06 72 84 52 39 - www.busic-hall.fr 10 e

DIMANCHE 28 AOÛT08h/09h La VTTarde, Randonnée VTT de 17 à 63 km. Complexe sportif, Genest St-Isle, 06 21 44 04 49 2 à 7,5 e11h/18h Extraction du miel et Marché gourmand, Animations, brocante… Jardins des Renaudies, Colombiers du Plessis, 02 43 08 02 08 5 e

LUNDI 29 AOÛT10h/16h La vie sauvage de la Mayenne, Sortie nature et nautique dès 9 ans. Halte fluviale, Laval, OT. du Pays de Laval, 02 43 49 45 26 6 e

MARDI 30 AOÛT10h/17h Tournoi avec Arma Temporis, Atelier médiéval enfant de 7 à 12 ans. Musée du château de Mayenne, réservation au 02 43 00 17 17 10 à 15 e

MERCREDI 31 AOÛT10h00 La malédiction de la sorcière, Animations enfants de 5 à 7 ans. Musée du château de Mayenne, réservation au 02 43 00 17 17 5 e14h30 La menace viking, Animations enfants de 8 à 12 ans. Musée du château de Mayenne, réservation au 02 43 00 17 17 5 e20h30 Archimède, Concert-événement «Coup de Trafalgar sur Laval !». Salle polyvalente, Laval, OT. de Laval, 02 43 49 45 26 18 e

JEUDI 1ER SEPTEMBRE14h00 Demoiselles libellules, Sortie nature dès 9 ans. Rdv. à l’Aubépin à Laval, CIN, 02 43 02 95 68 2 e20h00 A l’affût des animaux nocturnes, Sortie nature (prévoir pique-nique). Réservation au Centre Initiation Nature, Laval, 02 43 02 95 68 2 e

34

Expos, Musées, Arts…

Exposition d’Alain BarbierDu 1er au 22 juilletAlain Barbier utilise l’encre de chine et l’aquarelle pour reproduire des paysages ruraux dont le pittoresque produit une grande sen-sibilité poétique. Il effectue un traitement particulier de l’image puisqu’il n’utilise pas toute la surface de la toile, il joue avec les vides et les pleins. Les aplats apparaissent comme des tâches co-lorées qui occultent une partie du sujet représenté.La Maison Bleue «Galerie d’Art Municipale», Craon, 02 43 06 99 02.

Memory de Christophe TerlindenDu 2 juillet au 28 aoûtMémoire – temps – mouvement…Un film muet, du son, un carillon qui sonne toutes les heures. Deux femmes se partagent une partie de Memory, il s’agit de retrouver des paires d’images en retournant chaque fois 2 cartes.Mémoire et déduction, souvenir et décomposition. Le temps qui passe, comme des hirondelles en été.Un dérapage à fond la caisse.Chapelle du Genêteil, Centre d’Art Contemporain,Chateau-Gontier, 02 43 07 88 96.

Loup y es-tu ?Du 2 juillet au 9 septembreCette exposition vous permettra de mieux connaître cet animal et de découvrir ses dernières années d’existence sur le territoire mayen-nais. Des spécimens mayennais naturalisés ainsi que des photogra-phies de Véronique Dufraisse complèteront l’exposition. Temps forts : 2 soirées «Laissez-vous conter les loups au bois de l’Huisserie», les 12 juillet et 2 août à 20h30 au CIN.Centre Initiation Nature, Bois de l’Huisserie, 02 43 02 95 68.

Le Verre à voir par Pauline Bétin et Tai KazumiDu 2 juillet au 18 septembreArtiste verrier, Pauline Bétin interroge la notion de paysage. Ses créations mettent en tension la frontière entre paysage urbain et rural, révèlent et interrogent ces confrontations entre construction de l’homme et nature, entre verre et photographie, entre image et volume, entre brillance et opacité.Artiste japonaise, installée à Paris, Tai Kazumi se définit en tant que sculpteur-verrier. Sa démarche s’inscrit dans une recherche de l’esthétique de la transparence, les variations de lumière et de couleurs que peuvent lui inspirer l’observation de l’eau. Elle nous donne à voir une légèreté du verre.Forum Métiers d’Art, Jublains, 02 43 04 97 92.

Exposition de Françoise PétrovitchDu 3 juillet au 4 septembreAu moyen de la sculpture, de la photographie mais principalement du dessin, Françoise Pétrovitch donne vie à des formes hybrides, animales et humaines et dépeint des êtres dans leur intimité qui semblent habités de pensées et de blessures secrètes, de pressions intérieures, de sentiments tumultueux.Au centre d’art contemporain de Pontmain, Françoise Pétrovitch pré-sente le dessin sous de multiples formes et techniques, jouant avec les supports et les formats : lavis à l’encre de sa série «Présentation», dessins monumentaux à même le mur, 61 sérigraphies de sa série «Rougir», installation de sérigraphies sur miroirs…Vernissage de l’exposition samedi 2 juillet à 15h00.Centre d’Art Contemporain de Pontmain, 02 43 05 08 29.

Artothèque et plus… par l’association DioptineDu 5 au 9 juillet Pour cette édition, 18 artistes de toutes tendances exposeront peintures, dessins, photographies et sculptures. Les 70 œuvres présentes pourront être empruntées comme le veut le principe de l’artothèque, il suffit d’adhérer une fois par an, il n’y aucun frais de location supplémentaire. Le Grand Nord, Mayenne, 02 43 00 35 79 - www.dioptine.blogspot.com.

Exposition de Marie DuhouxDu 5 au 29 juilletPour moi, peindre est un moment d’évasion, d’oubli… Je m’inspire de paysages, d’objets et surtout de personnages que j’ai plaisir à transformer au gré de ma fantaisie. J’aime les couleurs chaudes ; et l’acrylique me permet de «retravailler» mon sujet plusieurs fois selon mes envies. (Marie Duhoux)Siège du Crédit Mutuel, 43 bd. Volney, Laval, 02 43 66 21 37.

Marie Duhoux Christophe Terlinden Françoise Pétrovitch

du 2 JUILLET au 28 AOÛT 2011LA CHAPELLE DU GENÊTEIL / CHÂTEAU-GONTIERT. 02 43 07 88 96 / WWW.LE-CARRE.ORG

MEMORYCHRISTOPHE TERLINDEN

LA CHAPELLE DU GENÊTEIL CENTRE D’ART CONTEMPORAIN

Entrée libre du mercredi au dimanche de 14h à 19h.

laval, Ville d’eau et d’histoireL a r i v i è r e a u c o u r s d e s s i è c l e s

du 25 JUINau 30 OCTOBRE 2011

MUSÉE DU VIEUX-CHÂTEAU

EXPO

Exposition «Secrets de momies» Pratiques funéraires et visions de l’au-delà en Egypte ancienneDu 8 juillet au 13 décembreAutour des deux célèbres momies de Besançon, que des scan-ners récents ont révélé dans tous leurs secrets, l’exposition invite à une découverte de la mort, telle qu’elle est vécue et rêvée par les anciens Egyptiens.Les pièces phares des collections égyptiennes de Besançon, as-sociées aux images de synthèse des momies et sarcophages de Séramon et Ankhpakhered, seront accompagnées de prêts de plu-sieurs musées évoquant tous les aspects de cette question. Pour explorer l’exposition, les enfants ne seront pas en reste, 5 ate-liers sont proposés en juillet-aout, pour les 4-12 ans.Autour de l’exposition, «Mais où est la momie ?» pièce farfelue avec la compagnie Arma Temporis pour découvrir l’exposition sous un autre jour, tous les lundis du 11 juillet au 22 août à 16h.Musée archéologique départemental, Jublains, 02 43 58 13 20.

Exposition de Nathalie TaillefumierDu 5 au 26 aoûtLe chemin artistique de Nathalie Taillefumier a commencé par l’écriture pour aller vers le dessin. La Maison Bleue «Galerie d’Art Municipale», Craon, 02 43 06 99 02.

Et toujours…Exposition de Maryline le GouillDu 1er au 16 juilletL’humain est un mystère. Je tourne autour de lui, de ses contours, de ses frontières. Je modèle la terre pour m’engloutir et renaître. Je suis une paléontologue : je fouille la terre, j’organise le chaos et le feu achève mon travail en transfigurant la terre. Salle du temple, Evron, 02 43 01 63 75.

Jublains, une domus en chantierJusqu’au 31 juilletLes fouilles reprennent sur le parcours archéologique de Jublains pour explorer plus avant quelques unes des pièces de la domus mise au jour l’été dernier. Pour les enfants à partir de 7 ans, participez à l’atelier «Les bâtis-seurs gallo-romains» avec la compagnie Arma Temporis, les 5, 12, 19 et 24 aout à 15h30 (sur réservation).Musée archéologique départemental, Jublains, 02 43 58 13 20.

Lucie Delarue-Mardus, une femme libreJusqu’au 27 août Grâce à des manuscrits et à des photographies d’époque, cette exposition dévoile le regard acéré d’une observatrice de l’Histoire en marche dans un Château-Gontier occupé. Bibliothèque du Pays, Château-Gontier Bazouges, 02 43 70 34 07.

Robert Tatin d’AvesnièresSecrets de momies© L

ucas

Mar

salle

36

Expos, Musées, Arts…

Travaux des ateliers d’arts plastiquesJusqu’au 30 août Eva Gohier nous présente les travaux de ses élèves, enfants, ados et adultes, inscrits à l’EMDA. Cette année, la thématique abordée a été celle «des voyages». Hôtel de Ville et de Pays, Château-Gontier, 02 43 09 30 90.

Marche et randonnée Exposition de la B.D.M.Jusqu’au 31 aoûtQuelques photos de marcheurs à travers le monde, accompagnées d’un large choix de livres sur l’art de marcher, le plaisir de la péré-grination, l’ivresse de la marche, le voyage à pied.Médiathèque de Bonchamp, 02 43 91 45 17.

Ménil Halte Expo 2011Jusqu’au 4 septembre Retrouvez tous les artistes invités par l’association du Kiosque@images : Christianne Rousseau (peinture) du 30/06 au 5/07 ; Gérard Cherrier et Patrick Communau (photographies) du 21 au 28/07 ; Myriam Rougemaille (peinture) du 13 au 17/07 ; Association des Artistes Ligériens du 30/07 au 1/08 ; Guy Tréfeu (peinture) du 6 au 21/08 et Frédéric Bir (photographies) du 27/08 au 4/09.Salle du Vigneau, Ménil, Asso. Kiosque@images 02 43 07 80 80.

Exposition de sculptures de Pol Richard et Dominique CoutelleJusqu’au 15 septembreLes sculptures de Dominique Coutelle et Pol Richard viendront dia-loguer avec les jardins du musée jusqu’à la fin de l’été.Musée Robert Tatin, Cossé-le-Vivien, 02 43 98 80 89.

Sur Places 10 artistes - 4 lieuxJusqu’au 18 septembreExposition collective de 10 artistes émergents ou confirmés orga-nisée par l’association Emporte-pièces. Axée sur la rencontre entre la création contemporaine et le patri-moine historique et paysager local, «Sur Places» est un premier projet invitant les visiteurs à déambuler dans des lieux familiers de Laval et de Changé pour s’y laisser surprendre par des proposi-tions inattendues. Installations, sculptures, land-art, vrais murs et faux décors se mêleront pour changer les ballades familières en moments de découvertes insolites. Jardin de la Perrine - Promenade Anne d’Alègre - Parc des Ondines - Château du Ricoudet, Laval - Changé, 06 14 39 82 74 - http://surplaces2011.fr.

La Cuisine au Moyen-Âge Jusqu’au 18 septembreDécouvrez l’univers gourmand des queux, maîtres de la cuisine au Moyen-Âge !Dans cette exposition, vous serez invités à découvrir le monde culinaire médiéval à travers divers supports et différents médias : panneaux avec images et textes, espace numérique, espace enfant, parcours spécifique sur nos collections permanentes. Les textes foisonnent d’expressions savoureuses et croustillantes et des images épicées nous révèlent ce qui se mijotait au fond des cuisines…Autour de l’exposition un espace enfants, une exposition interactive sur la gastronomie médiévale, le célèbre Viandier de Taillevent et la projection du film d’animation «Jour de chère» d’Annie DissauxMusée du château de Mayenne, 02 43 00 17 17.

Dominique CoutellePol Richard

Danse à Jublains Rétrospective photographiqueJusqu’au 20 septembreDans les thermes gallo-romains, exposition retraçant 10 ans de danse au cœur des sites antiques de Jublains.Thermes gallo-romains, Jublains, 02 43 04 30 33.

Exposition de René Chedemail Jusqu’au 30 septembreExposition de photographies sur le thème du voyage et de l’évasion : René Chedemail présente son voyage au Guatemala.Médiathèque d’Entrammes, 02 43 69 03 59.

Exposition de Jean-Alexandre DelattreJusqu’au 23 octobreEn complément des statues grandeur nature, le sculpteur expose, pendant l’été, des œuvres métalliques de plus petite taille.Jardin des Renaudies, Colombiers-du-Plessis, 02 43 08 02 08.

A tous les goûts !Jusqu’au 27 octobreEn suivant la chronologie d’une dégustation au travers de nombreu-ses expériences, testez vos papilles, interpellez l’ensemble de vos cinq sens et découvrez la richesse des stimulations gustatives.L’exposition «A tous les goûts» s’accompagne de l’espace interactif spécialement conçu pour les 3-6 ans «Les 400 goûts».CCSTI de Laval - Musée des Sciences, Laval, 02 43 49 47 81 - www.ccsti-laval.org.

Laval, ville d’eau et d’histoire La rivière au cours des sièclesJusqu’au 30 octobreAujourd’hui, la rivière la Mayenne fait partie intégrante du pay-sage quotidien des Lavallois. Cependant, on oublie trop souvent que Laval s’est construite autour de la Mayenne.L’importance de la rivière dans la vie lavalloise au cours des der-niers siècles, en a fait un sujet d’inspiration central pour des artis-tes renommés et anonymes. Leurs œuvres, croquis ou plans, repré-sentent de véritables témoignages de la relation particulière qu’ils entretenaient avec la rivière. C’est alors entre œuvres d’Art, docu-ments d’archives, photographies ou encore animaux naturalisés, que nous proposons de découvrir ou de redécouvrir l’histoire de la rivière la Mayenne, si liée à celle de la ville de Laval.Musée du Vieux-Château, Laval, 02 43 53 39 89.

Peintre du Pacifique par Robert Tatin d’AvesnièresJusqu’au 31 décembreL’année de l’Outre-mer en 2011 semble l’occasion idéale pour faire découvrir en métropole Robert Tatin d’Avesnières, fils (et ho-monyme) du créateur du musée. Au-delà de la découverte de ces œuvres, c’est le destin croisé de deux artistes singuliers, père et fils, qui est proposé ici. Musée Robert Tatin, Cossé-le-Vivien, 02 43 98 80 89.

Laval, ville d’eau et d’histoire

38

Croisières sur la MayenneEn juillet et aoûtLarguez les amarres ! A bord du bateau «Vallis Guidonis», nous vous proposons des visites inédites de Laval et son environnement. Vous découvrirez un riche patrimoine que seule la balade fluviale permet d’aborder et d’apprécier pleinement.Office de Tourisme du Pays de Laval, 02 43 49 46 46.

La Ferté Clairbois, DoMaine du chevalier !En juillet et aoûtPlongez dans l’atmosphère du XIIIe siècle : le DoMaine du Chevalier à la Ferté Clairbois. Une équipe de passionnés vous invite à dé-couvrir des spectacles médiévaux interactifs au cœur d’une belle ferme fortifiée, rythmés par des combats équestres, des attaques de château fort et des banquets animés. Un programme riche en émotions, où se côtoient chevaliers, prin-cesses, enchanteurs… Sur option : repas médiévaux dans la Grand’Salle des Lions, avec spectacle samedi soir à partir de 19h30 et dimanche à 12h30. La Ferté Clairbois, Ste-Suzanne, www.ferteclairbois.com ou 02 43 01 42 15.

Ouverture du labyrinthe de maïsDu 2 août au 15 octobreVenez découvrir en famille le labyrinthe de maïs concocté par nos jardiniers. Le parcours 1,5 km et sa surface de 8000 m² font qu’il faut un peu de temps pour retrouver la sortie !Jardin des Renaudies, Colombiers-du-Plessis, 02 43 08 02 08.

Les 3 jours de Montsûrs organisé par le comité des fêtes de MontsûrsDu 5 au 7 aoûtLa fête annuelle nommée «les 3 jours de Montsûrs» commence le vendredi 5 août à 22h avec une retraite aux flambeaux avec l’In-fatigable du Genest-St-Isle et ses danseuses pour l’ouverture de la fête foraine (ouverte les 3 jours). Le samedi 6 août à 13h30, concours de pétanque en doublette suivi à 17h du grand prix cycliste, 1re étape du Challenge Mayennais, puis à partir de 20h, un repas champêtre (sur réservation) animé par la joyeuse troupe de l’Association Découverte d’Artistes. Le dimanche 7 août marché estival de 9h à 20h, baptême gratuit en Gyropode sur circuit et en soirée un grand feu d’artifice. Comité des fêtes de Montsûrs, 02 43 01 04 74.

Nuits de la Chauve-sourisLe 26 août à Saulges et le 2 septembre à LavalEn cette année internationale de la chauve-souris nous avons dé-cidé d’organiser 2 animations gratuites sur les chauves-souris, avec cette année en plus de l’animation habituelle sur le site des grot-tes de Saulges le 26 août, une animation dans la ville de Laval le 2 septembre, accessible au plus grand nombre.Au programme : un atelier de construction de gîtes, un diaporama général sur les chauves-souris ; la projection d’un documentaire sur les espèces menacées et les moyens mis en œuvre pour les proté-ger. Enfin, une sortie extérieure à 22h permettra de découvrir ces mammifères volants et leur technique unique de localisation, grâce à un détecteur à ultrasons.Mayenne Nature Environnement, 02 43 02 97 56.

La piscine Saint-Nicolas :

la qualité plébiscitée par 400 nageurs quotidiens. Rejoignez les !

Puisque l’été s’annonce chaud, redécouvrons les extérieurs : la fosse à plongeon, le bassin de 12 m

x 12 m et profond de 3,80 m

, le bassin olym

pique chauffé à 27,5°, ses 50m et ses 8 couloirs, la pataugeoire…

Un air de vacances en plein Laval !

Quartier Saint-N

icolasw

ww

.laval-agglo.fr &

02 43 53 19 65

BM40_LavalAgglo.indd 1

15/06/11 12:20:20

Événements…

Croisières sur la Mayenne La Ferté Clairbois Les 3 jours de Montsûrs