touche pas à mon français

29

Upload: lettrice-pascale

Post on 26-Mar-2016

227 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Projet PON du Collège Verga de Naples

TRANSCRIPT

Page 1: Touche pas à mon français
Page 2: Touche pas à mon français
Page 3: Touche pas à mon français

 

 

 

 

Gennaio/Maggio 2014

-Notre photo -Nos réflexions sur le français -Stromae -Coco Chanel -Parfum n°5 et Marilyn Monroe -L’abbé Pierre -Restos du cœur -Intouchables -Touche pas à mon pote -Tahar Ben Jelloun -Le racisme expliqué à ma fille -Crêpes -Louane, Jour 1

Page 4: Touche pas à mon français

Touche pas à mon français

J’aime le français parce que c’est une langue très raffinée et intéressante. J’aime écouter les personnes parler le français c’est très relaxant. J’adore parler la

langue française. J’adore la France, Paris est une ville très belle !

Alessia Scarpati J’adore le français parce que la langue française est très raffinée et élégante mais je pense que la grammaire française est un peu difficile mais du français j’aime la

prononciation, la France et Paris. Chiara Alessio

J’aime le français parce que est une langue belle et très raffinée. Je pense que la langue française peut être importante dans le futur et j’aime parler cette langue. Ensuite je voudrais faire un voyage en France.

Francesca Scelzo J’aime le français pare que c’est une langue très élégante et aussi très romantique. Cette langue est facile et passionnante. Au lycée je continuerai à l’étudier et je suis très contente de cela.

Claudia Di Neubourg

Page 5: Touche pas à mon français

J’aime la langue française et je suis très contente de participer a ce cours parce que je veux aller au lycée linguistique. Je suis passionnée par cette langue.

Valentina Scippa La langue française est très sympathique, facile et est très semblable à l’italien. Je suis très content de participer à ce PON et j’espère que dans mon nouveau lycée le français sera très facile.

Varriale Michele J’aime la langue française et Paris parce qu’elle est très élégante et raffinée. L’année prochaine je continuerai a l’étudier. Je suis très contente !

Chiara Graziano

J’aime le français parce que c’est une langue très belle et raffinée. J’adore l’idée de participer au PON de français et cette expérience est très importante pour étudier cette langue au lycée. Je suis très contente de parler cette langue. Ma prof. du PON est super sympa et très belle.

D’aria Martina

J’adore le français parce que c’est une langue très intéressante. J’adore le France, la Tour Eiffel et son histoire très belle. Je continuerai a l’étudier l’année prochaine. Simona Carola

Page 6: Touche pas à mon français

J’aime le français parce que c’est une langue très élégante et elle est intéressante. Je continuerai à l’étudier l’année prochaine. J’adore la France, la tour

Eiffel et son histoire. Giorgia Piccirillo

J’aime le français parce que est une langue intéressant, très célèbre et aussi élégante. Je l’ai étudiée pendant trois ans et je continue à l’étudier l’année prochaine

pendant cinq ans. J’adore le français et aussi la France. Alessia Pesce

Pour moi le français est une langue raffinée et élégante. Elle est très belle mais aussi un peu difficile. L’accent des français est beaucoup romantique.

Laura Argentato

J’aimais le français déjà petite parce que c’est une langue très élégante et intéressante. Je l’ai étudiée pendant trois ans et cette expérience j’ai vraiment aimé. Je continuerai à l’étudier l’année prochaine pendant cinq années. J’adore la France, en particulier Paris.

Michela Rispo

J’adore le français parce que c’est une langue élégante et facile et j’aime l’histoire de la France.

Alessia Del Peschio

Page 7: Touche pas à mon français

J’adore le français parce que c’est une langue très facile, très raffinée et délicate. C’est pourquoi j’ai choisi de l’étudier au lycée l’année prochaine.

Diletta Lombardi Le français pour moi est une langue élégante et romantique. Elle est très raffinée et belle. Je suis passionnée pour cette langue.

Federica Aliperta

J’adore le français parce que c’est une langue très musicale et je la trouve très facile. C’est pourquoi j’ai choisi de l’étudier au lycée.

Benedetta Scotti J’ai choisi le français parce que j’aime parler le français.

Je pense que est une langue sympathique, elle n’est pas compliquée, elle est agréable, très fascinante. Je continuerai à l’étudier l’année prochaine

Lorenza Capobianco J'aime le français parce que c'est une langue très facile à parler et je suis désolé mais je ne continuerai pas à

l'étudier au lycée. Mattia Di Lauro

Page 8: Touche pas à mon français
Page 9: Touche pas à mon français

Présentation de Stromae Stromae est né le 12 mars 1985 à Bruxelles. Sa mère est belge et son père est rwandais. Son père ne l’a pas reconnu puis Stromae ne l’a pas connu. Stromae a commencé à étudier la musique à onze ans, il étudie le solfège et de la batterie. Il fait du rap et il devient populaire parce qu’il est vu su Internet. Il se fait connaître pour la chanson « Alors on danse » Alessia S. Stromae est né en 1985 à Bruxelles et il a 29 ans. Sa mère est belge, son père rwandais. Son père ne l'a pas reconnu. À l'âge de onze ans, Stromae commence à s'intéresser à la musique et il prend des cours de solfège et de batterie. Stromae est l'anagramme de maestro. A ses débuts il fait du rap et il devient populaire parce qu’il est vu sur internet. ll se fait connaitre avec la chanson « Alors on danse » Angelo B. Stromae est né en 1985 a Bruxelles. Il a 29 ans. Il n'a pas connu son père parce que il ne l'a pas reconnu. Son père vient du Rwanda. Stromae a commencé à étudier la musique à onze ans. Il a étudié su solfège et de la batterie. Son nom signifie maestro en verlan. A ses débuts il fait du rap. Il signe son premier contrat parce que il a été vu sur internet. Il sort la chanson 'Alors on danse'. Cette chanson a eu beaucoup de succès. Benedetta S. C’est un auteur-compositeur-interprète d'origine Rwandaise. Il est né en Belgique, il a 29 ans. Son père est Africain et un architecte, sa mère est belge. Il a commencé l'étude du solfège et de la batterie à onze ans. Son nom signifie Maestro en Verlan ; à ses

Page 10: Touche pas à mon français

débuts il fait du Rap. Il est ingénieur du son. Stromae sort deux premières chansons « Alors on danse » et « Up Saw Litz ». Lorenza C. Stromae est né en 1985 a Bruxelles. Il est un auteur-compositeur-interprète d'origine Rwandaise. il est 29 ans. Son père est Africain et un architecte, sa mère est belge. A onze ans Il a commencé l'étude de solfège et de la batterie. Son nom signifie Maestro en Verlan. A ses débuts il fait du Rap. Stromae sort deux premiers Alors on danse et Up Saw Litz. Simona C. Stromae est ne en 1985 a bruxelles.il a 29 ans. Son père vient du Rwanda, sa mère est belge. A l’âge de onze ans, Stromae commence à s'intéresser à la musique et il prend des cours de solfège et de batterie. Son nom signifie maestro en verlan. A ses débuts il fait du rap. Il sort la chanson alors on danse. Cette chanson a eu beaucoup de succès Mattia D. Stromae est né en 1985 a Bruxelles. Il a 29 ans. Il ne connaissait pas son père. Son père est né au Rwanda, en Afrique. Stromae a commencé à étudier la musique a onze ans. Il a étudié du solfège et de la batterie. Son nom signifie maestro en verlan. A ses débuts il fait du rap. Il signe son premier contrat parce qu’il a été vu sur internet. Il sort la chanson 'Alors on danse'. Cette chanson a eu beaucoup de succès. Laura A.♥

Page 11: Touche pas à mon français

 

 

FORMIDABLE – Stromae 

Formidable, formidable, Tu étais formidable, J'étais fort minable, Nous étions formidables Formidable, Tu étais formidable, J'étais fort minable, Nous étions formidables Hé bébé ! Oups mademoiselle, J'veux pas vous draguer, promis juré J'suis célibataire et depuis hier, putain J'peux pas faire d'enfants et bon c'est pas... Hé reviens ! Cinq minutes quoi ! J't'ai pas insulté, J'suis poli, courtois et un peu fort bourré Mais pour les mecs comme moi Vous avez autre chose à faire Vous m'auriez vu hier, J'étais formidable, formidable, Tu étais formidable, J'étais fort minable, Nous étions formidables Formidable, Tu étais formidable, J'étais fort minable, Nous étions formidables Hé ! Tu t'es regardé ? Tu te crois beau parce que tu t'es marié ? Mais c'est qu'un anneau mec, t'emballes pas Elle va te larguer comme elles le font chaque fois ! Et puis l'autre fille, tu lui en as

parlé ? S'tu veux j'lui dis, comme ça c'est réglé Et au p'tit aussi enfin si vous en avez... Ha ! Attends trois ans, sept ans et là vous verrez Si c'est formidable, formidable, Tu étais formidable, J'étais fort minable, Nous étions formidables Formidable, Tu étais formidable, J'étais fort minable, Nous étions formidables Hé petite, oh pardon Petit tu sais dans la vie, y'a ni méchants, ni gentils Si maman est chiante c'est qu'elle a peur d'être mamie Si papa trompe maman c'est parce que maman vieillit, Tiens ! Pourquoi t'es tout rouge ? Bah reviens gamin ! Et qu'est-ce que vous avez tous à me regarder comme un Singe, vous ?! Ah oui, vous êtes saints, vous! Bande de macaques ! Donnez moi un bébé singe, Il sera formidable, formidable, Tu étais formidable, J'étais fort minable, Nous étions formidables Formidable, Tu étais formidable, J'étais fort minable. Nous étions formidables. 

Page 12: Touche pas à mon français

COCO CHANEL

Chanel est le parfum le plus vendu au monde. On connait la célèbre phrase de Marilyn Monroe “je dors avec trois gouttes de parfum Chanel n°5’’. N°5 est un parfum de Chanel créé en 1921 par Ernest Beaux pour la couturière Coco Chanel qui désirait un parfum épuré en accord avec sa mode : « Je veux un parfum de femme à odeur de femme. Un parfum artificiel, je dis bien artificiel comme une robe, c’est à dire fabriqué. Je suis un artisan de la couture. Je ne veux pas de rose, de muguet, je veux un parfum qui soit un composé. ». Il s'agit peut-être aujourd'hui du parfum le plus connu au monde.

Laura A. On connait la célèbre phrase de Marylin Monroe “je dors avec trois gouttes de parfum Chanel numéro 5” Ce que l’on sait moins c’est que Salvador Dali a créé une variante du célèbre flacon en dessinant dessus des moustaches. Imaginée par Jean-Louis Frament, l’exposition présente à travers les oeuvres d’art : photographies, films et ateliers olfactifs l’univers de la grande créatrice de mode. Gabrielle Chanel et ses liens avec les grands artistes de son époque. Jean de Loisy, Directeur du Palais de Tokyo. « Pablo Picasso avec Jean Cocteau, Apollinaire, Proust, Andy Warhol. En 1920 lors d’un voyage à Grasse, Gabrielle Chanel rencontre le parfumeur Ernest Beaux et ensemble il vont créer un parfum unique et intemporel le 5 mai 1921. « Un parfum artificiel comme une robe c'est-à-dire fabriqué » et ce parfum innovait à base de rose, ylang et aldéhyde va s’imposer aussi grâce à son flacon au packaging sobre et rigoureux en blanc et noir. Le double C s’inspire de la signature de Catherine de Médicis. Elle savait faire de ce qu’elle touchait une crèation. Plus de quatre-vingt dix ans après sa creation, le n 5 Chanel porte avec lui la vision raffinée.

Lorenza C. Chanel n ° 5 parfum est le nom d'une maison de couture Chanel, considéré comme l'un des plus célèbres de l'histoire. Elle a été créée par Coco Chanel commandé le chimiste Ernest Beaux, qui mélangeait les essences naturelles et synthétiques ainsi considérés novateur pour l'époque. Chanel, qui avait 38 ans à l'époque, a commandé le parfum de s'éloigner, selon son style, de la romance et les conventions de son temps. Même le nom de la fragrance était novateur: n ° 5. Il est supposé que Chanel l'a choisi après avoir reniflé la cinquième bouteille d'essence de la preuve que Beaux avait préparé. Lorsqu'on lui a demandé ce que le nom censé donner au parfum, Chanel a dit: « je lance ma collection le 5 mai, cinquième mois de l'année, laissons lui le

Page 13: Touche pas à mon français
Page 14: Touche pas à mon français

publicité du parfum en 1955, accompagné d'une photo de Monroe prises dans la même année par Ed Feingersh. et 1998, la publicité pour Chanel n ° 5, intitulé Le Chaperon rouge, conçu par Jacques Helleu (directeur artistique de Chanel) et réalisé par Luc Besson, voit la femme comme un ammansitrice Little Red Riding Hood loup moderne dans le contexte de la Tour Eiffel. Le protagoniste de l'endroit est le modèle Estella Warren, tandis que le loup était en fait un spécimen de loup de Saarloos. !!

Simona C. Chanel est le parfum le plus vendu au monde. On connait la célèbre phrase de Marilyn Monroe “je dors avec trois gouttes de parfum Chanel n°5’’. N°5 est un parfum de Chanel créé en 1921 par Ernest Beaux pour la couturière Coco Chanel qui désirait un parfum épuré en accord avec sa mode : « Je veux un parfum de femme à odeur de femme. Un parfum artificiel, je dis bien artificiel comme une robe, c’est à dire fabriqué. Je suis un artisan de la couture. Je ne veux pas de rose, de muguet, je veux un parfum qui soit un composé. ». Il s'agit peut-être aujourd'hui du parfum le plus connu au monde.

Laura A.

Chanel n ° 5 parfum est le nom d'une maison de couture Chanel, considéré comme l'un des plus célèbres de l'histoire. Chanel, qui avait 38 ans à l'époque, a commandé le parfum pour s'éloigner, selon son style, de la romance et les conventions de son temps. Même le nom de la fragrance était novateur : n° 5. On imagine que Chanel l'a choisi après avoir respiré la cinquième bouteille d'essence de la preuve que Beaux avait préparé. Après la guerre, le plus grand témoignage de la fragrance était Marilyn Monroe. Lors d'une interview en 1952, l'actrice a déclaré: "Que portez-vous au lit? 3 gouttes de Chanel n ° 5, bien sûr". Cette phrase, qui au fil des ans aurait été signalée dans de nombreuses variantes, a été utilisé plus tard sur l'affiche de la publicité du parfum en 1955.

Mattia Di L.

Coco Chanel N. 5 est un parfum de Chanel créé en 1921 par Ernest Beaux pour la couturière Coco Chanel qui désirait un parfum épuré en accord avec sa mode : « Un parfum artificiel, je dis bien artificiel comme une robe, c'est-à-dire fabriqué. Je suis un artisan de la couture. Je ne veux pas de rose, de muguet, je veux un parfum qui soit un composé. ». Il s'agit peut-être aujourd'hui du parfum le plus connu au monde !!Coco Chanel rencontra Ernest Beaux lors d'un séjour sur la Côte d'Azur à Grasse, elle lui commande : « un parfum de femme à odeur de femme ». Beaux présenta à Chanel deux séries

Page 15: Touche pas à mon français

d'échantillons numérotés de 1 à 5 et de 20 à 24. Elle choisit, selon la légende, l'échantillon n° 5. À la question « Quel nom allez-vous lui donner ? », elle répondit : « Je lance ma collection le 5 mai, cinquième mois de l'année, laissons lui le numéro qu'il porte et ce numéro 5 lui portera chance » !!. Le N° 5 contenait un aldéhyde, le 2-méthylundécanal, parmi un total de 80 ingrédients. Cet aldéhyde est un composé synthétique à la vague odeur d'orange. À l'époque, les ingrédients synthétiques ne sont pas utilisés par les parfumeurs, et les soliflores dominent le marché. !!Le design du flacon a eu cinq formes différentes : celle, initiale, de 1921, puis de 1930, 1950, 1970 et 1986. !! Longtemps parfum le plus vendu en France, N° 5 perd sa place en 2011 au profit de J'adore des Parfums Christian Dior.

Alessia S.

Gabrielle Chanel est née le 19 août 1883 à Saumur et elle est morte à Paris le 10 janvier 1971. Elle a inspiré des artistes comme : Salvador Dali, Picasso, etc. Chanel est aussi connue comme une créatrice de mode. En 1920 pendant un voyage elle va créer un parfum unique et intemporel. Il est né le 5 mai 1921. Elle a dit « Je veux un parfum de femme à odeur de femme ». Elle a créé une variante du célèbre flacon. On connait la célèbre phrase de Marylin Monroe « Je dors avec 3 gouttes de parfum Chanel n 5 ». Aujourd’hui le parfum Chanel n 5 est connu dans le monde entier.

Francesca S.

CHANEL N°5 !! N° 5 est un parfum de Chanel créé en 1921 par Ernest Beaux pour la couturière Coco Chanel qui désirait un parfum épuré en accord avec sa mode : « Un parfum artificiel, je dis bien artificiel comme une robe, c'est-à-dire fabriqué. Je suis un artisan de la couture. Je ne veux pas de rose, de muguet, je veux un parfum qui soit un composé. ». Il s'agit peut-être aujourd'hui du parfum le plus connu au monde. Coco Chanel commande a Beaux: « un parfum de femme à odeur de femme ».

Benedetta S.

Gabrielle Chanel, dite « Coco Chanel », née le 19 août 1883 à Saumur et morte le 10 janvier 1971, à Paris, est une créatrice de mode, modiste et grande couturière française célèbre pour ses créations de haute couture, ainsi que les parfums portant son nom. Elle est à l'origine de la Maison Chanel, « symbole de l'élégance française ». Elle est issue d'une lignée de marchands

Page 16: Touche pas à mon français

 

 

forains cévenols, de Ponteils-et-Brésis près d'Alès. Elle se serait inspirée du lieu pour créer des vêtements aux lignes épurées harmonieuses (à l'instar de l'architecture sobre et géométrique de l'abbaye), aux couleurs neutres (noir et blanc comme les uniformes des sœurs et des pensionnaires, beige comme les couleurs des murs) ou pour former son logo (voir les pavements anciens des sols et les C entrelacés des vitraux de l'abbatiale). Ses deux frères Alphonse et Lucien sont, quant à eux, placés par l'Assistance publique à l'âge de dix et six ans dans une ferme comme garçons à tout faire. À l'âge de dix-huit ans, Gabrielle est confiée aux dames chanoinesses de l'Institut Notre-Dame de Moulins, qui lui apprennent le pointilleux métier de couseuse. Elle y retrouve sa tante Adrienne, qui avait le même âge et, surtout, la même ambition de s'en sortir. En 1903, habile à manier le fil et l'aiguille, elle est placée en qualité de couseuse à la Maison Grampayre, atelier de couture spécialisé en trousseaux et layettes.

Chiara A. Gabrielle Chanel, dite « Coco Chanel », née le 19 août 1883 à Saumur et morte le 10 janvier 1971, à Paris, est une créatrice de mode. Elle est à l'origine de la Maison Chanel, « symbole de l'élégance française ». !! Elle se serait inspirée du lieu pour créer des vêtements aux lignes épurées harmonieuses (à l'instar de l'architecture sobre et géométrique de l'abbaye), aux couleurs neutres (noir et blanc comme les uniformes des sœurs et des pensionnaires, beige comme les couleurs des murs) ou pour former son logo (voir les pavements anciens des sols et les C entrelacés des vitraux de l'abbatiale)9,10. Ses deux frères Alphonse et Lucien sont, quant à eux, placés par l'Assistance publique à l'âge de dix et six ans dans une ferme comme garçons à tout faire. Dès 1921 à Paris, à côté de la luxueuse place Vendôme, Coco Chanel annexe en quelques années les numéros 27, 29 et enfin 31 de la rue Cambon. Une adresse où se trouve aujourd'hui encore la célèbre maison de couture qui porte son nom. Elle dispose en outre de ses propres fabriques de tissus en Normandie et s'associe avec les propriétaires de la marque Bourjois — les frères Wertheimer — afin de diffuser commercialement ses parfums. Coco Chanel rencontra Ernest Beaux lors d'un séjour sur la Côte d'Azur à Grasse, elle lui commande : « un parfum de femme à odeur de femme ». Aujourd'hui, Chanel 5 est le parfum le plus vendu en France. !

Sara d’A. Gabrielle Chanel (alias Coco Chanel) accomplit des premiers pas difficiles dans la vie. Elle perd sa mère très tôt et, ne connaissant pas son père, grandit dans un orphelinat. Elle se rend quelques années plus tard à Paris et se fait modiste, grâce aux précieux enseignements de Lucienne Rabaté. Très vite, ses affaires se développent, elle fonde plusieurs boutiques en France. Son but est alors de libérer les mouvements de la femme et de moderniser les tenues. C'est elle qui popularisera le port du jersey et les cheveux courts. Faisant toujours preuve de simplicité et d'élégance dans ses créations, elle 

Page 17: Touche pas à mon français

parvient à envahir la mode des années 1920 et accroît sans cesse sa popularité. Elle en profite pour lancer son parfum, Chanel n°5. Ainsi, elle est la première couturière a en avoir l'idée, et les moyens. La Seconde guerre mondiale l'oblige à fermer boutique jusqu'en 1954. Elle invente un tailleur en tweed qui lui vaudra une nouvelle renommée mondiale. Dès lors, elle parvient à évoluer avec son temps et impose une fois encore son style.

Sabrina de M.  

Page 18: Touche pas à mon français
Page 19: Touche pas à mon français

L’ABBÉ PIERRE

L’abbé Pierre, prête et résistant, est fondateur des Compagnons d’Emmaüs et de

la Fondation Abbé Pierre pour le logement des défavorises.

Les Compagnons d’Emmaüs, communauté de chiffonniers, construisent des

logements pour les sans-abri et les accueillent en leur procurant non seulement

toit et couvert en situation d’urgence mais aussi un travail digne. Des sondages

l’ont désigné dix-sept fois « personnalité préférée des Français » de 1989 à 2003.

L’abbé Pierre nous a quittés en 2007.

Laura A. , Giorgia P. , Michela R.

Page 20: Touche pas à mon français
Page 21: Touche pas à mon français

INTOUCHABLES

Le 10 janvier 2012, Intouchables a battu un record en ayant été classé

numéro 1 au box office hebdomadaire français pendant neuf semaines

consécutives depuis sa sortie, classement qu'il conservera jusqu'à sa dixième

semaine. Pour son rôle dans ce long-métrage, Omar Sy décroche le César du

meilleur acteur en 2012. Dernièrement Intouchables a été pré-sélectionné pour la

nomination du "Meilleur Film étranger" aux Oscars. Le 10 janvier 2013, les

nominations officielles des Oscars 2013 ont été annoncées et Intouchables n'est

finalement pas nommé.

À seulement neuf semaines de sa sortie en France (2 Novembre 2011),

Intouchables est devenu le deuxième plus grand succès cinématographique

français de tous les temps (après le film Bienvenue chez les Ch'tis 2008).

Chiara G. e Benedetta S.

Page 22: Touche pas à mon français

Touche pas à mon pote est un slogan créé par SOS Racisme en 1985, dans le but de promouvoir l'intégration des jeunes gens d'origine étrangère et spécialement maghrébine, dans le cadre de l'antiracisme et du respect des différences. Ce slogan est devenu le slogan officiel de SOS Racisme.

Page 23: Touche pas à mon français

TAHAR BEN JELLOUN

Né à Fès, au Maroc en français, en 1944, il a passé son

adolescence à Tanger, et il a terminé ses études de philosophie à

Rabat, où il a écrit ses premiers poèmes, recueillis dans Hommes

sous linceul de silence (1971). Au Maroc, il a enseigné la

philosophie, mais à cause de l’arabisation de l’enseignement (il n'a

pas le droit à l'éducation en arabe), en 1971, il s'installe à Paris, où

trois ans plus tard, il a obtenu un doctorat en psychiatrie sociale sur

la confusion mentale immigrés hospitalisés, qui sera publié sous le

titre la solitude extrême. Son expérience en tant que

psychothérapeute sera également versée dans le roman Le solitaire

reclusión (Le secret, 1976). Dans le même temps, il a continué à

écrire, encore exclusivement en français, en collaborant

régulièrement avec le quotidien "Le Monde". Aujourd'hui, il vit à

Paris et est le père de quatre enfants.

LE RACISME EXPLIQUÉ À MA FILLE : Le thème de ce livre

est le racisme, que l'auteur décrit en passant par de nombreux

sujets qui sont la cause et la conséquence de l'autre. L'histoire se

déroule comme un dialogue entre l'auteur et sa fille de 10 ans

lesquels ont pris part à une manifestation contre le racisme qui a

soulevé de nombreuses questions sur le sens de ce mot. Alors le

père de la jeune fille met de nombreuses questions liées à l'autre

pour être en mesure de préciser.

Chiara G.

Page 24: Touche pas à mon français

Extrait du livre de Tahar Ben Jelloun

Le racisme expliqué à ma fille Dis, Papa, c'est quoi le racisme ? Le racisme est un comportement assez répandu, commun à toutes les sociétés, devenu, hélas !, banal dans certains pays parce qu'il arrive qu'on ne s'en rende pas compte. Il consiste à se méfier, et même à mépriser, des personnes ayant des caractéristiques physiques et culturelles différentes des nôtres. (…) Alors le raciste n’aime pas les langues, les cuisines, les couleurs qui ne sont pas les siennes ? Non, pas tout à fait; un raciste peut aimer et apprendre d’autres langues parce qu’il en a besoin pour son travail ou ses loisirs, mais il peut porter un jugement négatif et injuste sur les peuples qui parlent ces langues. De même, il peut refuser de louer une chambre à un étudiant étranger, vietnamien par exemple, et aimer manger dans des restaurants asiatiques. Le raciste est celui qui pense que tout ce qui est trop différent de lui le menace dans sa tranquillité. (…) Et tu trouves ça commun à toutes les sociétés ? Commun, assez répandu, oui, normal, non. Depuis longtemps, l'homme agit ainsi. Il y a la nature et puis la culture. Autrement dit, il y a le comportement instinctif, sans réflexion, sans raisonnement, puis il y a le comportement réfléchi, celui qu’on a acquis par l’éducation, l’école et le raisonnement. C’est ce qu’on appelle « culture », par opposition à « nature ». Avec la culture, on apprend à vivre ensemble ; on apprend surtout que nous ne sommes pas seuls au monde, qu’il existe d’autres peuples avec d’autres traditions, d’autres façons de vivre et qu’elles sont aussi valables que les nôtres. Si par culture tu veux dire éducation, le racisme peut aussi venir de ce qu’on apprend ... On ne naît pas raciste, on le devient. Il y a une bonne et une mauvaise éducation. Tout dépend de celui qui éduque, que ce soit à l’école ou à la maison. (…) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Tahar Ben Jelloun (1944) est un écrivain francophone qui après avoir enseigné la philosophie au Maroc va vivre en France. Dans ce pays il écrit de nombreux romans où il présente la culture de son pays d’origine. Il a reçu des prix pour son engagement en faveur de la paix et ses critiques contre l’intolérance. En 1976 il reçoit le prix de l’amitié avec le recueil Les amandiers sont morts de leurs blessures. En 1998 il écrit Le racisme expliqué à ma fille. Ce livre est né à la suite de nombreuses questions que sa fille Mérième lui posait. Ce livre a connu un tel succès qu’il a été traduit en 25 langues.

Page 25: Touche pas à mon français

    Laura A.       

Valentina S.                              

           

Page 26: Touche pas à mon français
Page 27: Touche pas à mon français

Simona C.

LOUANE – Jour 1 La période de l'adolescence est un moment très important dans nos vies parce que nous vivons des expériences qui nous accompagnent toujours. Nous trouvons le premier amour, les disputes entre amis, les loisirs, les amitiés qui durent toujours et celles qui finissent malheureusement. Ces émotions mixtes nous rappellent tous les bons et mauvais moments passés avec les gens que nous aimons. Quelle meilleure chanson pour exprimer tout cela que celle de Louane "Jour 1" ?

« Jour 1, amour numéro 1 c'est l'amour suprême Dis-moi que tu m'aimes Je veux un jour numéro 2 Une suite à l'hôtel, supplément mortel Je t'ai regardé toute la nuit Danser sur mon âme n’est plus permis 9 jours, la vie c'est du velours et l'éternité, une nécessité Jour 10, variation du délice, que voudrais-tu faire? Une balade en mer? Chaque jour, dépendance à l'amour, pas de danse autour C'est le jour 1, celui qu'on retient, celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens, c'est celui qui revient C'est le jour 1, celui qu'on retient, celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens, c'est celui qui revient. 100 jours, si c'était un jour sans, sans en avoir l'air, de l'orage dans l'air Jour 1000, t'as touché dans le mille essence térébenthine cachée dans la poitrine Chaque jour, dépendance à l'amour, pas de danse autour C'est le jour 1, celui qu'on retient, celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens, c'est celui qui revient C'est le jour 1, celui qu'on retient, celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens, c'est celui qui revient. C'est le jour 1, celui qu'on retient, celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens, c'est celui qui revient C'est le jour 1, celui qu'on retient, celui qui s'efface quand tu me remplaces, quand tu me retiens, c'est celui qui revient. »

LOUANE Louane est une chanteuse Française de 16 ans. Elle a été remarquée dans l'émission "The Voice" lors de laquelle les quatre jurés se sont retournés devant sa prestation. Elle est arrivée à la deuxième place, mais grâce à la participation au programme sa carrière de chanteuse a démarré. Ainsi, un an après elle publie son premier single "Jour 1" et poursuit avec passion sa carrière.

Page 28: Touche pas à mon français
Page 29: Touche pas à mon français

 

 

Les crêpes Ingrédients 250 g de farine

1/2 l de lait 3 oeufs 1 c. à soupe d'huile 1 pincée de sel 1 ou 2 c. à soupe d'eau

Préparation

Mettez la farine dans une terrine. Faites un puits, et cassez-y les oeufs entiers.

Ajoutez l'huile, le sel et un peu de lait. Travaillez énergiquement la pâte avec une cuillère (en bois, de préférence), pour la rendre légère.

Mouillez progressivement avec le lait, jusqu'à ce que la pâte devienne homogène.

Vous pouvez, en ce moment là, ajouter de l'extrait de fleur d'oranger, un peu de jus de citron, de la vanille, etc.

Ajoutez ensuite 1 à 2 c. à soupe d'eau. Puis, passez dans une passoire 1 à 2 fois la pâte, pour enlever les grumeaux.

Laissez reposer la pâte pendant 1 heure, recouverte d'une serviette ou d'un chiffon propre.

Versez une louche de pâte dans la poêle, et laissez cuire 3 min chaque crêpe.

Bon appétit !