tm ultra thin eco+€¦ · para grandes superficies, póngase en contacto con nosotros para...

4
FICHA TÉCNICA: ULTRATHIN eco + FICHE TECHNIQUE: ULTRATHIN eco + THIN TM eco+ ULTRA 15.07.2020 R&D GmbH | Boschstraße 12 | 53359 Rheinbach | Germany | +49 (0)2226 – 89 577 57 | [email protected] | www.slate-lite.com PRODUIT UltraThin eco + est composé d’une fine couche de pierre d’env. 0,3 - 0,8 mm et d’un support de tissus de coton renforcé pour garantir la stabilité du produit. COULEUR DU MATÉRIAU ET VARIATIONS DE TEINTES La pierre naturelle est un produit intemporel, naturel qui s’est développé progressivement sur des millions d’années. Des variations de teintes et de motifs peuvent ainsi exister. Nous faisons cependant au mieux pour fournir un produit homogène, aux teintes et structure fortement similaires. Veuillez nous contacter pour les grandes surfaces afin d’obtenir une teinte aussi homogène que possible. Vous trouverez les couleurs et décors disponibles dans notre catalogue actuel ou le nuancier. MÉTHANAL UltraThin eco + ne contient pas de méthanal. DIMENSIONS STANDARDS Format standard : 1.220 x 610 mm Grands formats : 2.400 x 1.200 mm Les deux dimensions sont disponibles dans la plupart des décors et en grande partie en stock. Pour connaître les disponibilités exactes, veuillez contacter notre service commercial. *) Veuillez noter que les dimensions peuvent varier de ±1,5 mm en largeur, longueur ou diagonale pour des raisons de production. MALLÉABILITÉ La chaleur rend UltraThin eco + malléable en trois dimensions. MARQUE CE UltraThin eco + a été autorisé conformément à la norme CE: DIN EN 151012:2011-12 DIN EN 15102:2008+A1:2011 PRODUCTO UltraThin eco + está compuesto por una fina capa de piedra de 0,3–0,8 mm y un material de soporte de tejido de algodón reforzado para garantizar la estabilidad del producto. COLOR DEL MATERIAL Y VARIACIONES DE COLOR La piedra natural es un producto natural atemporal que se ha desarrollado durante millones de años. Puede haber variaciones en el color y la muestra. Sin embargo, nos esforzamos para ofrecerle un producto lo más uniforme posible que sea muy similar en el color y la estructura. Para grandes superficies, póngase en contacto con nosotros para mantener un color que sea lo más homogéneo posible. Puede consultar los colores y modelos en nuestro catálogo actual o en el cuaderno de muestras. FORMALDEHÍDO UltraThin eco + no contiene formaldehído. TAMAÑOS ESTÁNDARES Formato estándar: 1.220 x 610 mm Formato grande: 2.400 x 1.200 mm Los dos tamaños se encuentran disponibles en el almacén en la mayoría de los modelos. Para más precisión sobre nuestra disponibilidad, póngase en contacto con el departamento de ventas. *) Recuerde que es posible que haya variaciones de tamaño de ±1,5 mm en la anchura, la longitud o en línea diagonal según el producto. DEFORMABILIDAD UltraThin eco + se puede deformar en tres dimensiones mediante calor. DISTINTIVO CE UltraThin eco + ha recibido la autorización según los estándares de la CE: DIN EN 151012:2011-12 DIN EN 15102:2008+A1:2011 Piedra auténtica Pierre véritable Pegamento Adhésif Algodón Coton . DIN EN 15102:2011-12 DIN EN 15102:2008+A1:2011

Upload: others

Post on 13-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: TM ULTRA THIN eco+€¦ · Para grandes superficies, póngase en contacto con nosotros para mantener un color que sea lo más homogéneo posible. Puede consultar los colores y modelos

FICHA TÉCNICA: ULTRATHIN eco+

FICHE TECHNIQUE: ULTRATHIN eco+

THINTM

eco+ULTRA15.07.2020

R&D GmbH | Boschstraße 12 | 53359 Rheinbach | Germany | +49 (0)2226 – 89 577 57 | [email protected] | www.slate-lite.com

PRODUITUltraThin eco+ est composé d’une fine couche de pierre d’env. 0,3 - 0,8 mm et d’un support de tissus de coton renforcé pour garantir la stabilité du produit.

COULEUR DU MATÉRIAU ET VARIATIONS DE TEINTESLa pierre naturelle est un produit intemporel, naturel qui s’est développé progressivement sur des millions d’années. Des variations de teintes et de motifs peuvent ainsi exister. Nous faisons cependant au mieux pour fournir un produit homogène, aux teintes et structure fortement similaires. Veuillez nous contacter pour les grandes surfaces afin d’obtenir une teinte aussi homogène que possible.Vous trouverez les couleurs et décors disponibles dans notre catalogue actuel ou le nuancier.

MÉTHANALUltraThin eco+ ne contient pas de méthanal.

DIMENSIONS STANDARDSFormat standard : 1.220 x 610 mmGrands formats : 2.400 x 1.200 mmLes deux dimensions sont disponibles dans la plupart des décors et en grande partie en stock. Pour connaître les disponibilités exactes, veuillez contacter notre service commercial.

*) Veuillez noter que les dimensions peuvent varier de ±1,5 mm en largeur, longueur ou diagonale pour des raisons de production.

MALLÉABILITÉLa chaleur rend UltraThin eco+ malléable en trois dimensions.

MARQUE CEUltraThin eco+ a été autorisé conformément à la norme CE: DIN EN 151012:2011-12DIN EN 15102:2008+A1:2011

PRODUCTOUltraThin eco+ está compuesto por una fina capa de piedra de 0,3–0,8 mm y un material de soporte de tejido de algodón reforzado para garantizar la estabilidad del producto.

COLOR DEL MATERIAL Y VARIACIONES DE COLORLa piedra natural es un producto natural atemporal que se ha desarrollado durante millones de años. Puede haber variaciones en el color y la muestra. Sin embargo, nos esforzamos para ofrecerle un producto lo más uniforme posible que sea muy similar en el color y la estructura. Para grandes superficies, póngase en contacto con nosotros para mantener un color que sea lo más homogéneo posible.Puede consultar los colores y modelos en nuestro catálogo actual o en el cuaderno de muestras.

FORMALDEHÍDOUltraThin eco+ no contiene formaldehído.

TAMAÑOS ESTÁNDARESFormato estándar: 1.220 x 610 mmFormato grande: 2.400 x 1.200 mmLos dos tamaños se encuentran disponibles en el almacén en la mayoría de los modelos. Para más precisión sobre nuestra disponibilidad, póngase en contacto con el departamento de ventas.

*) Recuerde que es posible que haya variaciones de tamaño de ±1,5 mm en la anchura, la longitud o en línea diagonal según el producto.

DEFORMABILIDADUltraThin eco+ se puede deformar en tres dimensiones mediante calor.

DISTINTIVO CEUltraThin eco+ ha recibido la autorización según los estándares de la CE: DIN EN 151012:2011-12DIN EN 15102:2008+A1:2011

Piedra auténticaPierre véritable

PegamentoAdhésif

AlgodónCoton

.DIN EN 15102:2011-12

DIN EN 15102:2008+A1:2011

Page 2: TM ULTRA THIN eco+€¦ · Para grandes superficies, póngase en contacto con nosotros para mantener un color que sea lo más homogéneo posible. Puede consultar los colores y modelos

FICHA TÉCNICA: ULTRATHIN eco+

FICHE TECHNIQUE: ULTRATHIN eco+

15.07.2020

R&D GmbH | Boschstraße 12 | 53359 Rheinbach | Germany | +49 (0)2226 – 89 577 57 | [email protected] | www.slate-lite.com

POIDS ÉPAISSEUR TOTAL env. 800 g/m² 0,5 – 0,9 mm

DENSITÉ RÉSISTANCE À LA TEMPÉRATURE 1,45 kg/m² 60°C (80°C a court terme) TEMPÉRATURE DE TRAITEMENTLa température de traitement recommandée est comprise entre 10°C et 35°C. Le matériau devient plus flexible à travers l’apport de chaleur. Dans le cadre d’un chauffage ponctuel, les températures atteignant jusqu’à 400°C peuvent être utilisées.

DOMAINES D’APPLICATIONMurs, fabrication de meubles, points de mise en valeur dans l’espace intérieur.

SUPPORTSBois, métal, verre, placoplâtre, béton etc. Pour le traitement des surfaces de support, veuillez respecter les instructions et fiches techniques des adhésifs ou plastiques utilisés. UltraThin eco+ ne convient ni aux zones extérieures, ni aux zones humides.

OUTILS DE TRAITEMENTCutter, ciseaux, perceuse. L’application de rails de guidage lors de la découpe est recommandée.Si du ruban de masquage de peintre est utilisé, il convient de veiller à ce qu’aucune trace d’adhésif ne reste. N’utilisez pour cela aucune bande adhésive avec effet adhésif trop élevé et ne laissez pas trop longtemps la bande adhésive adhérer au matériau. Veuillez préalablement tester chaque modification du matériau et outil utilisé sur un endroit dissimulé ou un échantillon.

PRESSAGEPressage avec un adhésif polyuréthane (PU) simple pour obtenir de meilleurs résultats (p.e. PU Slate-Lite). Supplément de compensation de densité : papier de contrebalance 120 g/m² ou 0,8 mm HPL.Utilisez en outre des suppléments en caoutchouc de 7 mm avec un degré de dureté de 50 Shore. La pression de pressage doit être soigneusement sélectionnée en fonction du réglage de la presse. UltraThin eco+ peut de plus être collé avec notre adhésif de contact UltraThin eco+ ou une colle à bois courante dans le commerce.

PESO GROSOR TOTALaprox. 800 g/m² 0,5 - 0,9 mm

DENSIDAD RESISTENCIA AL CALOR 1,45 kg/m² 60°C (80°C corto plazo) TEMPERATURA DE USOLa temperatura de uso recomendada es de 10°C a 35°C. El material se vuelve flexible si se suministra calor. Se pueden aplicar temperaturas de hasta 400°C en el marco de un calentamiento puntual.

CAMPOS DE APLICACIÓNParedes, ebanistería, zonas a resaltar en interiores.

SUPERFICIESMadera, metal, vidrio, pladur, hormigón, etc. Siga las indicaciones y las fichas técnicas de los adhesivos y los plásticos utilizados para tratar la superficie. UltraThin eco+ no es adecuado para zonas exteriores ni húmedas.

HERRAMIENTAS DE USOCúter, tijeras, taladro. Se recomienda utilizar un riel de guía para cortar.Si se usa cinta de carrocero, hay que fijarse en que no se quede pegado ningún rastro de pegamento. No utilice cinta adhesiva con un efecto adhesivo superior y no deje que la cinta adhesiva se adhiera durante demasiado tiempo al material. Pruebe antes las adaptaciones correspondientes en el material y la herramienta utilizada en una zona discreta o en una muestra.

PRENSADO EN MADERA, PLADUR Y FIBRA DURAPrensado con 1 pegamento de PU (poliuretano) de 1 componente para lograr los mejores resultados (p. ej. Slate-Lite PU). Capas para compensar el grosor: Papel de contrabalance 120 g/m² o 0,8 mm HPL.Utilice capas de goma adicionales de 7 mm con un grado de dureza de 50 Shore. Hay que seleccionar cuidadosamente la presión de unión después de colocar la prensa. UltraThin eco+ también se puede pegar con nuestro UltraThin eco+ adhesivo de contacto o con cola de carpintería de uso comercial.

THINTM

eco+ULTRA

Page 3: TM ULTRA THIN eco+€¦ · Para grandes superficies, póngase en contacto con nosotros para mantener un color que sea lo más homogéneo posible. Puede consultar los colores y modelos

FICHA TÉCNICA: ULTRATHIN eco+

FICHE TECHNIQUE: ULTRATHIN eco+

15.07.2020

R&D GmbH | Boschstraße 12 | 53359 Rheinbach | Germany | +49 (0)2226 – 89 577 57 | [email protected] | www.slate-lite.com

NETTOYAGEMalgré l’imprégnation ou le scellement, toutes les surfaces en pierre naturelle doivent être régulièrement nettoyées avec un chiffon humide. Utilisez pour cela un chiffon non-pelucheux. Remarque importante: Les détergents acides peuvent endommager la surface de la pierre!

PROTECTION DE LA SURFACE Slate-Lite Slate-Lite Special Impregnation Special Protection

Vous trouverez des instructions détaillées relatives à nos imprégnations et scellements dans les fiches techniques et modes d’emploi.

Slate-Lite Special ImpregnationSubstances de test Temps de pose Ardoise colorée MicaschisteAcétone 10 s Potasse (10%) 2 min Ultrasol 10 min Vinaigre alimentaire (5%) 1 hAmmoniac (25%) 16 h Eau 16 h Acétate de butyle 10 s Attaque l’imprégnation Moutarde 5 h Éthanol (48%) 1 h Acide acétique (98%) 1 h Attaque l’imprégnation Détergent acide pur 16 h DécolorationsDétergent de base 1:5 16 h Décolorations Décolorations Crème de protection pour la peau 16 h Décolorations Cola 6 h White spirit K30 16 h

Slate-Lite Special ProtectionSubstances de test Temps de pose Ardoise colorée MicaschisteAcétone 10 s Potasse (10%) 2 min Ultrasol 10 min Vinaigre alimentaire (5%) 1 hAmmoniac (25%) 16 h Eau 16 h Acétate de butyle 10 s Moutarde 5 h Éthanol (48%) 1 h Acide acétique (98%) 1 h Laisse des démarcations Détergent acide pur 16 h Décolorations Détergent de base 1:5 16 h DécolorationsCrème de protection pour la peau 16 h Décolorations DécolorationsCola 6 h White spirit K30 16 h

ENTREPOSAGELe matériau doit être entreposé dans un lieu sec, hors gel et protégé de la lumière du soleil. Il convient d’éviter les grandes variations de températures puisque cela pourrait provoquer la déformation du matériau. Le matériau doit être entreposé à plat pour éviter toute déformation.

LIMPIEZAHay que limpiar con regularidad todas las superficies de piedra natural con un paño húmedo aunque estén impregnadas o selladas. Utilice un paño sin pelusas. Aviso importante: ¡Los limpiadores ácidos pueden dañar la superficie de la piedra!

PROTECCIÓN DE SUPERFICIES Slate-Lite Slate-Lite Special Impregnation Special Protection

Puede consultar las indicaciones detalladas sobre nuestras impregnaciones y sellados en las fichas de datos e instrucciones correspondientes.

Slate-Lite Special ImpregnationSustancia de ensayo Tiempo de exposición Pizarra MicaAcetona 10 s Hidróxido de potasio (10%) 2 min Ultrasol 10 min Vinagre alimentario (5%) 1 hAmoniaco (25%) 16 h Agua 16 h Butylacetato 10 s Ataca la impregnaciónMostaza 5 h Etanol (48%) 1 h Ácido acético (98%) 1 h Ataca la impregnación Limpiador ácido puro 16 h DecoloraciónBasic cleaner 1:5 16 h Decoloración Decoloración Crema protectora de la piel 16 h Decoloración Bebida de cola 6 h Aguarrás K30 16 h

Slate-Lite Special ProtectionSustancia de ensayo Tiempo de exposición Pizarra MicaAcetona 10 s Hidróxido de potasio (10%) 2 min Ultrasol 10 min Vinagre alimentario (5%) 1 hAmoniaco (25%) 16 h Agua 16 h Butylacetato 10 s Mostaza 5 h Etanol (48%) 1 h Ácido acético (98%) 1 h Deja marcas de borde Limpiador ácido puro 16 h Decoloración Basic cleaner 1:5 16 h DecoloraciónCrema protectora de la piel 16 h Decoloración DecoloraciónBebida de cola 6 h Aguarrás K30 16 h

ALMACENAJEEl material debe almacenarse en un lugar seco, sin hielo y protegido de la luz solar. Deben evitarse los cambios bruscos de temperatura porque el material se puede deformar. El material debe almacenarse en posición horizontal para evitar deformaciones.

THINTM

eco+ULTRA

Page 4: TM ULTRA THIN eco+€¦ · Para grandes superficies, póngase en contacto con nosotros para mantener un color que sea lo más homogéneo posible. Puede consultar los colores y modelos

FICHA TÉCNICA: ULTRATHIN eco+

FICHE TECHNIQUE: ULTRATHIN eco+

15.07.2020

R&D GmbH | Boschstraße 12 | 53359 Rheinbach | Germany | +49 (0)2226 – 89 577 57 | [email protected] | www.slate-lite.com

ASSURANCE QUALITÉPour garantir la qualité, un test de qualité allemand a lieu. Depuis l’achat de la matière première jusqu’à l’envoi du matériau, chaque feuille est soumise à un test de qualité strict. Chaque plaque est inspectée par plusieurs inspecteurs jusqu’à son envoi et l’expédition n’a pas lieu si la moindre erreur est détectée.

ENVOIEn règle générale, le matériau est emballé dans des boîtes et envoyé sur des palettes ou dans la boîte. Tous les modes de transport communs conviennent : Transport maritime et aérien ainsi que par courrier.Puisque UltraThin eco+ est très léger, il peut être envoyé sans problème dans le monde entier. Si l’envoi est urgent, il est même recommandé d’utiliser les services de coursiers.

DISTRIBUTEURSR&D GmbH bénéficie d’un réseau quasi mondial de partenaires commerciaux (distributeurs). En cas de question relative à un pays particulier, vous pouvez nous contacter par l’intermédiaire du portail Internet suivant, nous transmettrons volontiers votre demande: www.slate-lite.com

CONTROL DE CALIDADPara garantizar la calidad se realiza un control de calidad alemán. Desde la compra de la materia prima hasta el envío del material, cada lámina está sometida a un estricto control de calidad. Varios inspectores examinan cada placa antes de enviarla y, si encuentran el mínimo fallo, el envío no se lleva a cabo.

ENVÍONormalmente el material se empaqueta en cajas y se envía en palés o en la caja. Se emplean todos los medios de transporte normales: transporte marítimo y aéreo, así como envío por mensajería.Ya que UltraThin eco+ es muy ligero, se puede enviar sin problemas a cualquier parte del mundo. Sin embargo, para los envíos urgentes se recomienda efectuar el envío por mensajería.

DISTRIBUIDORESR&D GmbH cuenta con una red de socios comerciales (distribuidores) en casi todo el mundo. Si tiene consultas sobre un determinado país, puede ponerse en contacto con nosotros en el siguiente sitio web, estaremos encantados de transmitir su solicitud: www.slate-lite.com

THINTM

eco+ULTRA

INFORMACIÓN: COMPROBACIÓN DE MATERIAL DESPUÉS DE RECIBIRLO

Slate-Lite está hecho de roca estratificada. Por ello puede haber diferencias de color entre láminas individuales, vetas que atraviesan la piedra, grietas naturales o leve astillado.¡Estos no son motivos de reclamación, sino que son características de la superficie de piedra natural!Sin embargo, si descubre un defecto o cambios demasiado grandes en el color y la estructura de los productos enviados, le pedimos que nos informe inmediatamente dentro de los 14 días después de recibir el material.¡Los productos que se procesen o coloquen, a pesar de defectos obvios, están excluidos de cualquier solicitud de sustitución o indemnización!

INFORMATION: CONTRÔLE MATÉRIEL APRÈS LA LIVRAISON

Slate-Lite est constitué de couches de pierre.Des différences de couleur dans les plaques individuelles et les veines de quartz traversant la pierre peuvent provoquer des fissures naturelles ou de légères ébréchures. Ce n‘est pas une raison de plainte, mais une caractéristique de la surface de la pierre naturelle! Si toutefois vous découvriez un défaut ou des modifications trop importantes de la couleur et de la structure de la marchandise envoyée, nous vous prions de nous informer immédiatement dans les 14 jours.Les marchandises traitées malgré des défauts évidents sont exclues de réclamations!