tien dion s devis technique › media › membres › ...imperialbell.com mise à jour : octobre...

DEVIS TECHNIQUEimperialbell.com

Mise à jour : octobre 2016

Phot

o : S

ébaS

tien

Dio

n

imperialbell.comMise à jour : octobre 2016

REN

SEIG

NEM

ENTS

GÉN

ÉRA

UX

UNE pRopRIÉTÉ dU

ENTRÉE PRINCIPALE 252, rue Saint-Joseph Est Québec (Québec)

ADMINISTRATION 240, rue Saint-Joseph Est Québec (Québec) G1K 3A9 Téléphone général : 418.523.2227 Télécopieurs : 418.523.4449 www.imperialbell.com

L’ÉQUIPEDirecteur Technique : Marc Vinceslas 418.523.2227 poste 236 [email protected]

Directeur des opérations : François Morin 418.523.2227 poste 228 [email protected]

Coordonnatrice aux ventes corporatives : Stéphanie Giroux 418.523.2227 poste 226 [email protected]

Billetterie : 418.523.3131 [email protected]

Le dossier technique de l’Impérial de Québec, dans lequel sont énumérés les équipements techniques de scène, de son et d’éclairage, ne constitue pas un document contractuel. Veuillez communiquer avec le Directeur technique pour connaître les mises à jour du présent devis.


LoG

ES E

T C

oM

Mo

dIT

ÉSLA SALLECapacité de la salle 950 places debout sans table et chaise 426 places assises en style cabaret avec tables et chaises

LOGESLoge #1 Une loge pouvant accueillir 3 personnes ou servir de bureau de production

Loge #2 Une loge pouvant accueillir confortablement six personnes

Loge #3 Une grande loge ouverte pouvant accueillir dix personnes

La section loge possède : •Unesalledebainettroisdouchesindépendantes •Unelaveuseetunesécheuse •Unréseauinternetsans-fil

Loge #4 Une loge privée au 2e étage, pouvant accueillir 6 à 8 personnes, avec toilette et 2 douches

STATIONNEMENT ET ENTRÉE DES ARTISTES235, rue Saint-François Est, Québec

Possibilité de réserver des espaces de stationnements derrière l’Impérial Bell sur la rue Saint-François Est au coût de 250,00 $*. Cet espace est valide uniquement pour les véhicules de location ou immatriculé commercial.

* Il y a deux circuits de 240 Volts / 50 Ampères disponible à cet endroit pour alimenter les autobus de tournée.


LIST

E d

ES É

QU

IpEM

ENTS

: So

No

RIS

ATIo

NFAÇADE

10 Enceintes d&b Q1 (Line array)

4 Enceintes d&b QSUB (Line array)

2 Enceintesd&bQ10(frontfill)

4 Enceintes d&b B2 (basse fréquences)

RÉGIE FAÇADE

1 Console audio numérique Soundcraft Vi1

1 Boîte de 16 entrées supplémentaires Soundcraft

1 Multi-effets Yamaha SPX 990

1 Appareil de délai numérique TC Electronics D-Two

1 Lecteur CD double Denon DN-D4000

RÉGIE MONITEURS

1 Console audio numérique Yamaha M7CL-48*

10 Nexos PS15 Bi-amp

2 Side Fill Mayer CQ2

LIEN RÉGIE – SCÈNE

1 Quarante paires XLR de la scène vers la régie, situé au cadre de scène côté cour avec split moniteurs

1 Vingt paires XLR de la scène vers la régie, situé au cadre de scène côté cours avec split moniteurs

1 Quatorze paires de retours XLR de la régie vers la scène

* Console en location, voir avec le directeur technique pour plus d’information.


LIST

E d

ES É

QU

IpEM

ENTS

: So

No

RIS

ATIo

NMICROPHONES

1 Shure Beta-52

1 Shure Beta-91

4 Sennheiser e604

4 Shure Beta-56

4 Sennheiser ME64

2 Shure SM-81

2 Neumann KM-184

6 Shure SM-57

8 Shure SM-58

2 Shure SM-58 Sans-Fil*

4 DI box Active RADIAL

4 DI box Passive RADIAL

2 DI box Active Klark Teknik

2 DI box Passive Behringer Ultra DI

2 EV Polarchoice 18*

2 Crown PCC-160

PIEDS DE MICROS

3 Atlas pied droit

11 K&M petits pieds

15 K&M grand pieds

4 Pieds de micro de table

ÉLECTRICITÉ DE SCÈNE – SONORISATION

1 Panneau électrique cam-lock triphasé de 60 ampères 120/208 Volts raccordé à une distribution électrique de scène (8 circuits TL3 20 Ampères 120 Volts) situé en coulisse côté cour

* Micros en location, voir avec le directeur technique pour plus d’information.


LIST

E d

ES É

QU

IpEM

ENTS

: ÉC

LAIR

AG

EPANNEAU ÉLECTRIQUE

1 Panneau électrique cam-lock 120/208V, 200 Ampères situé en coulisse à Cour rattaché à une distribution électrique avec sortie TL3 15 ampèrs

1 Panneau électrique cam-lock 120/208V, 200 Ampères situé en coulisse côté Jardin (libre pour les productions)

RÉGIE

1 Grand MA Light

1 Leprecon LP-612 (fader wing)

PROJECTEURS MOTORISÉS ET TRADITIONNEL

96 Strand Lighting 2.4 k gradateurs

12 ETC source 4 26� (Éclairage de façade)

5 STRAND LEKO 18/30

1 STRAND LEKO 25/50

24 PAR 64 MED

2 ACL

10 Platinum spot pro II Elation

10 Varilite VLX3

1 MDG Atmosphere Hazer

2 Atomic 3000

12 Colorblast RGB


ÉQU

IpEM

ENT

SCÉN

IQU

EPRATICABLES

6 Praticables 4’x8’



1 Assortiments de pattes de praticables (12’’ - 18’’ - 24’’)

PIPES ET TUYAUX

6 Bases de Boom en plaques

6 Booms de 8 pieds

4 Booms de 10 pieds

2 Booms de 12 pieds

RIDEAUX - VELOURS

1 Rideaudefondscèneenveloursnoir(surhersefixes)

8 Pendrillonsdescèneenveloursnoir(surhersesfixes)

2 Frises 5’ x 35’

1 Rideau devant scène en velours bleu ouverture vénitienne

1 Toile de scène – coupe feu – avec visuel : Cinéma Impérial

2 Jupettes de praticable 24’’ x 24’


pLA

N d

E SA

LLE

ET o

bjE

TS p

Ro

Mo

100

400

300

100

400

SCÈNE

CONSOLEDE SON

BAR

HALL

A

B

POLITIQUE DE VENTE DES OBJETS PROMOTIONNELS Pour des raisons de sécuritéetafindefaciliter la circulation dans le hall d’entrée, le comptoir réservé à la vente des objets pro-motionnels des artistes sera désormais situé dans la salle.

Positionnement A :Le comptoir de vente sera positionné dans le coin à droite du bar en entrant. Des grilles et de l’éclairage y seront installés.

Positionnement B : Si l’espace est insuf-fisantdanslascéna-rio A, le comptoir de vente sera positionné à droite de la console d’éclairage.


pLA

N É

CLA

IRA

GE

Rideau maison

1' 2' 3' 4' 5' 6' 7' 8' 9' 10' 11' 12' 13' 14' 15' 16' 17' 18'17' c16' 15' 14' 13' 12' 11' 10. 9' 8' 7' 6' 5' 4' 3' 2' 1'

1' 2' 3' 4' 5' 6' 7' 8' 9' 10' 11' 12' 13' 14' 15' 16' 17' 18'17' c16' 15' 14' 13' 12' 11' 10. 9' 8' 7' 6' 5' 4' 3' 2' 1'

Toile coupe-feu

Positfollo

Positfollo

Pendrillon 1

13'12'

11'10.

9'8'

7'6'

5'4'

3'2'

1'0'

23'22'

21'20.

19'18'

17'16'

15'14'

H2 (ÉLEC-MOT.)

Pendrillon 2

Pendrillon 3

Pendrillon 4

H3 (man.)H4 (man.)H5 (man.)

H1 (mot.)

Traveler 2

H6 (mot.)

H7 (mot.)

PAR 64 Medium

Fresnel Strand 1kw

Cantata (fixe)

Strand 18/30

Color Blast

Atomic 3000

ETC 26° (FOH)

VLX3

Platinum Pro 2

MAC 600

MAC 500

Robert Julia 15/50 (fixe)

All ROOM Color Blast are fixed

FIXEFIXE

1.68 1.691.681.69

2.83 2.124 2.1652.42 2.2062.1

2.247 2.279

2.263 2.311

2.327

2.2952.343 2.347

2.363

2.357 2.360

2.366

2.351 2.3541.70

1.49 1.46

1.211.18 1.241.19 1.20 1.22 1.231.171.31 1.25 1.26

1.421.51 1.52 1.43 1.471.48 1.501.45

3.410

3.407

1.6

1.5

1.4

1.8

1.10

1.12

3.1

3.15

3.401

1.16 MERCH 1.15 BAR

3.29

3.43

1.4

1.5

1.6

1.7

1.9

1.11

3.419

3.413

3.422

3.404

3.416

3.449 3.452

1.67 1.71

1.13 FIXE1.14 FIXE

3.446 3.455

3.4583.443

3.105

3.893.73

3.57


pLA

N É

CLA

IRA

GE

PAR

64

Med

ium

Fres

nel S

trand

1kw

Can

tata

(fix

e)

Stra

nd 1

8/30

Col

or B

last

Ato

mic

300

0

ETC

26°

(FO

H)

VLX

3

Plat

inum

Pro

2

MA

C 6

00

MA

C 5

00

Rob

ert J

ulia

15/

50 (f

ixe)

All

ROO

M C

olor

Bla

st a

re fi

xed

3.41

0

3.40

7

1.6

1.5

1.4

1.8

1.10

1.12

3.1

3.15 3.

401

1.16

MER

CH1.

15 B

AR

3.29

3.43

1.4

1.5

1.6

1.7

1.9

1.11

3.41

9

3.41

3

3.42

2

3.40

4

3.41

6

1.13

FIX

E1.

14 F

IXE


pLA

N É

CLA

IRA

GE

Rid

eau

mai

son

1'2'

3'4'

5'6'

7'8'

9'10

'11

'12

'13

'14

'15

'16

'17

'18

'17

'c

16'

15'

14'

13'

12'

11'

10.

9'8'

7'6'

5'4'

3'2'

1'

1'2'

3'4'

5'6'

7'8'

9'10

'11

'12

'13

'14

'15

'16

'17

'18

'17

'c

16'

15'

14'

13'

12'

11'

10.

9'8'

7'6'

5'4'

3'2'

1'

Toile

cou

pe-fe

u

Pend

rillo

n 1

13' 12' 11' 10. 9' 8' 7' 6' 5' 4' 3' 2' 1' 0'23' 22' 21' 20. 19' 18' 17' 16' 15' 14'

H2

(ÉLE

C-M

OT.

)

Pend

rillo

n 2

Pend

rillo

n 3

Pend

rillo

n 4

H3

(man

.)H

4 (m

an.)

H5

(man

.)

H1

(mot

.)

Trav

eler

2

H6

(mot

.)

H7

(mot

.)

1.68

1.69

1.68

1.69

2.83

2.12

42.

165

2.42

2.20

62.

1

2.24

72.

279

2.26

32.

311

2.32

7

2.29

52.

343

2.34

72.

363

2.35

72.

360

2.36

6

2.35

12.

354

1.70

1.49

1.46

1.21

1.18

1.24

1.19

1.20

1.22

1.23

1.17

1.31

1.25

1.26

1.42

1.51

1.52

1.43

1.47

1.48

1.50

1.45

3.44

93.

452

1.67

1.71


ÉQU

IpEM

ENTS

: SC

ÈNE

ET A

CC

Ro

CH

AG

EPorteuses : * Mesures depuis le point zéro (cadre de scène)

Ouverture du cadre de scène : 30’-04’’ (9,25 m) X 15’-6’’ (4,75 m) Hauteur de la scène : 39 pouces

N.B. Le contrôle des équipements se trouve du côté jardin et au niveau de la scène. La hauteur libre sous les herses en position relevées est d’approximativement de 30 pieds (9,14 m).

N.B. La charge maximale des porteuses H1 à H7 est de 650 livres (294 kilos).

# Distance en piedsDistance

en mètres Description Remarque

-1’-07’’ -0,48 m Proscenium0’-0’’ 0 m Cadre de scène Point zéro

2’-10-1/2’’ 0,88 m Toile coupe-feu sur herse manuelle

Toile Impérial

3’-11-1/2’ 1,21 m Rideau de salle motorisé

Velours bleu (ouverture à l’allemande)

P1 4’-07’’ 1,40 m Hersefixe PendrillonsH1 6’-11’’ 2,11 m Herse motoriséeP2 2 8’-04’’ 2,54 m Hersefixe Pendrillons

Hersefixe Frise de 4 piedsH2 11’-03-1/2’’ 3,44 m ÉlectriqueP3 12’-11’’ 3,95 m Hersefixe Pendrillons centre

–fixes–H3 13’-07-1/2’’ 4,15 m Porteuse manuelle À contrepoidsH4 14’-04’’ 4,37 m Porteuse manuelle À contrepoidsH5 15’-0’’ 4,57 m Porteuse manuelle À contrepoidsP4 15’-08-1/2’’ 4,79 m Hersefixe PendrillonsH6 16’-11-1/2’’ 5,17 m Herse motoriséeH7 18’-04’’ 5,59 m Herse motorisée

Trav. 1 19’-01’’ 5,82 m Traveller Rideau noir22’-00-1/2’ 6,72 m Lointain Mur de briques


pATC

H S

HEE

T 1

Fixture Line Adress Position Description Fixture Line Adress Position Description

VLX3 2 1 H2 Mode 2 Platinum 2 247 H2 Standard






VLX3 3 121 Floor Mode 2 Platinum 3 285 Floor Standard



VLX3 3 244 Floor Mode 2 Platinum 3 333 FLoor Standard

Color Blast 2 351 H1 Atomic 3000 2 343 H6 4ch

Color Blast 2 354 H1 Atomic 3000 2 347 H6 4ch

Color Blast 2 357 H2 MAC 600 3 1 FOH Fixed




Color Blast 3 349 Floor MAC 500 3 57 ROOM Fixed




Color Blast 3 361 Floor

Color Blast 3 364 Floor


pATC

H S

HEE

T 2

ET 3


Color Blast 3 401 FOH SR Top Strand 18/30 1 70 H1 1000w




Color Blast 3 413 FOH SL Top Strand 18/30 1 21 H5 1000w

Color Blast 3 416 FOH SL Top Strand 18/30 1 24 H5 1000w

Color Blast 3 419 FOH SL Top Robert Julia 1 67 H1 1000w

Color Blast 3 422 FOH SL Top Robert Julia 1 71 H1 1000w

Color Blast 3 425 Room Architectural ETC 26 1 4 FOH Couple/Fixed



Color Blast 3 434 Room Architectural ETC 26 1 7 FOH Fixed






Color Blast 3 452 Room Architectural Robert Julia 1 13 FOH Fixed

Color Blast 3 455 Room Architectural Robert Julia 1 14 FOH Fixed

Color Blast 3 458 Room Architectural Cantata 26 1 15 FOH Bar/Fixed

Blinder 1 68 H1 Couple Cantata 26 1 16 FOH Merch/Fixed

Blinder 1 69 H1 Couple


PAR 64 1 45 H2 L132 PAR 64 1 31 H5 N/C

PAR 64 1 48 H2 L132 PAR 64 1 17 H5 N/C

PAR 64 1 50 H2 L132 PAR 64 1 19 H5 N/C

PAR 64 1 51 H2 L132 PAR 64 1 20 H5 N/C

PAR 64 1 42 H2 L132 PAR 64 1 22 H5 N/C

PAR 64 1 52 H2 L132 PAR 64 1 23 H5 N/C

PAR 64 1 43 H2 L132 PAR 64 1 25 H5 N/C

PAR 64 1 47 H2 L132 PAR 64 1 26 H5 N/C

Wall LED 1 94 WALL Room Ambiance

Wall LED 1 96 WALL Room Ambiance


pLA

N d

ES L

oG

ES

Accè

sà l

a scè

ne

Lave

use

Séch

euse

Salle

de b

ain

Douc

he

Douc

he

Douc

he

Loge

#1

8’ x

10’

Loge

#2

16’

x 10

’

Loge

#3

19’

x 13

’

tien dion s devis technique › media › membres › ...imperialbell.com mise à jour : octobre...

Documents