the saskatchewan gazette - microsoft · 2019. 1. 18. · acts in force on specific dates/lois en...

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, 24 NOVEMBRE 2017 2527

TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES

PART I/PARTIE I

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI(Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative) .......................................... 2528

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 2529

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES .................................................. 2532

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES..... 2533

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017) ........................................................................................................................ 2533

BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ..................................................................... 2535

The Assessment Management Agency Act ............................................................................................................................................... 2535

DIRECTOR’S ORDER/ARRÊTÉ DIRECTEUR ............................................................................................................................... 2537

The Fisheries (Saskatchewan) Act, 1994 ................................................................................................................................................. 2537

MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ...................................................................................................................... 2538

The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 2538

The Planning and Development Act, 2007 .............................................................................................................................................. 2540

CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 2541

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives .............................................................................................................. 2541

The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 2541

The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 2558

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 2564

PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 2567

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 2567

The Snowmobile Act ................................................................................................................................................................................. 2568

NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 2569/ 2570

PART I/PARTIE I

The Saskatchewan GazettePUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’IMPRIMEUR DE LA REINE

Volume 113 REGINA, FRIDAY, NOVEMBER 24, 2017/REGINA, VENDREDI 24 NOVEMBRE 2017 No. 47/nº 47

PART II/PARTIE II

P-30.3 Reg 1 The Provincial Health Authority Administration Regulations ................................................................................ 805

SR 115/2017 The Health Information Protection Amendment Regulations, 2017 ........................................................................ 819

SR 116/2017 The Mental Health Services (Provincial Health Authority) Amendment Regulations, 2017 .................................. 820

SR 117/2017 The Youth Drug Detoxification and Stabilization Amendment Regulations, 2017 ................................................ 822

SR 118/2017 The Securities Commission (Adoption of National Instruments) (NI 81-102 and NI 81-104) Amendment Regulations, 2017............................................................................................................................... 825

THIS ISSUE HAS NO PART III (REGULATIONS)/CE NUMÉRO NE

CONTIENT PAS DE PARTIE III (RÈGLEMENTS)

https://publications.saskatchewan.ca:443/api/v1/products/88091/formats/104764/download

THE SASKATCHEWAN GAZETTE, NOVEMBER 24, 20172528

PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Second Session, Twenty-Eighth Legislative Assembly/Deuxième session, 28e Assemblée législative)

________________________

Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement

Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 97 The Arbitration (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2017 ....................................................................... Specific Event 88 The Automobile Accident Insurance Amendment Act, 2017 ............... On Assent 86 The Child and Family Services Amendment Act, 2017 ...................... On Assent 96 The Choice of Court Agreements (Hague Convention Implementation) Act/Loi sur les accords d’élection de for (mise en oeuvre de la Convention de La Haye) ................................. On Assent 87 The Data Matching Agreements Act .................................................... Proclamation 75 The Electronic Communications Convention Implementation Act/ Loi de mise en œuvre de la Convention sur les communications électroniques ...................................................................................... On Assent 83 The Environmental Management and Protection Amendment Act, 2017 ....................................................................... On Assent 74 The Evidence Amendment Act, 2017/ Loi modificative de 2017 sur la preuve............................................. Proclamation 90 The Heritage Property Amendment Act, 2017 ..................................... Proclamation 84 The Income Tax (Business Income) Amendment Act, 2017 ................. Specific Date 73 The Insurance Amendment Act, 2017 .................................................. On Assent/ Specific Event 99 The Interpretation Amendment Act, 2017 (No. 2)/ Loi modificative n°2 de 2017 sur l’interprétation ............................ On Assent 103 The Land Contracts (Actions) Act, 2017 .............................................. Proclamation 98 The Miscellaneous Statutes (Family Dispute Resolution) Amendment Act, 2017/Loi modificative diverse (résolution des conflits familiaux) de 2017 ......................................................... Proclamation 95 The Miscellaneous Statutes Repeal and Amendment Act, 2017 ........ On Assent 77 The Miscellaneous Statutes (Superannuation Plans) Amendment Act, 2017 ....................................................................... On Assent/ Proclamation 106 The Missing Persons and Presumption of Death Amendment Act, 2017 ....................................................................... Proclamation 78 The Municipal Employees’ Pension Amendment Act, 2017 ................ On Assent/ Specific Date 80 The Municipal Financing Corporation Amendment Act, 2017........ ... On Assent 76 The Parks Amendment Act, 2017...................................................... On Assent/ Proclamation 72 The Privacy Amendment Act, 2017 ...................................................... Proclamation 79 The Public Employees Pension Plan Amendment Act, 2017............. .. On Assent 85 The Reclaimed Industrial Sites Amendment Act, 2017 ...................... Proclamation 94 The Saskatchewan Advantage Grant for Education Savings (SAGES) Amendment Act, 2017 ......................................... On Assent


Bill No./ No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 104 The Saskatchewan Human Rights Code, 2017/Code des droits de la personne de la Saskatchewan de 2017 .................................... Proclamation 105 The Saskatchewan Human Rights Consequential Amendment Act, 2017 ....................................................................... Specific Event 92 The Saskatchewan Telecommunications Amendment Act, 2017 ........ On Assent 93 The Saskatchewan Telecommunications Holding Corporation Amendment Act, 2017 ....................................................................... On Assent 82 The SaskEnergy Amendment Act, 2017 ............................................... Proclamation 89 The School Choice Protection Act/Loi sur la protection du choix d’école .................................................................................. On Assent 91 The Snowmobile Amendment Act, 2017 .............................................. On Assent 81 The Traffic Safety (Miscellaneous) Amendment Act, 2017 ................. On Assent

Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés

Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 606 The Election (Fairness and Accountability) Amendment Act, 2017 ....................................................................... On Assent 605 The Saskatchewan Employment (Support for Survivors of Domestic Violence) Amendment Act, 2017 ................................... On Assent_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ________________________

Title/ Chapter/ Titre: Chapitre:

The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1The Adoption Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur l’adoption, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ............................................................................................................9The Cancer Agency Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................12The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17The Consumer Protection and Business Practices Act, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, sections 114 to 116 and 118 to 119; subsections 121(2) and 122(3) to (5), (7) and (8) not yet proclaimed. .................................................................................C-30.2The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................................C-45.2The Credit Union Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(b) not yet proclaimed .................................................................8The Enforcement of Judgments Conventions Act, S.S. 1998/Loi sur les conventions sur l’exécution de jugements, L.S. 1998 Assented to June 11, 1998 .....................................................................................................................E-9.13



The Enforcement of Maintenance Orders Amendment Act, 2012, S.S. 2012,/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1997 sur l’exécution des ordonnances alimentaires, L.S. 2012. Assented to May 16, 2012, section 6 not yet proclaimed. ....................................................................13The Enforcement of Money Judgments Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 93(1)(k) not yet proclaimed ...........................................................E-9.22The Film and Video Classification Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................F-13.21The Film and Video Classification Amendment Act, 2006, S.S. 2006 Assented to May 19, 2006, sections 1 to 11 and 13 not yet proclaimed ..............................................20The Forest Resources Management Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 53 not yet proclaimed ...................................................................13The Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................12The Health Information Protection Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 17(1), 18(2) and (4), and section 69 not yet proclaimed ........H-0.021The Highways and Transportation Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, section 13 not yet proclaimed ...................................................................H-3.01The Human Tissue Gift Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................H-15.1The Insurance Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................I-9.11The International Protection of Adults (Hague Convention Implementation) Act, S.S. 2005/Loi de mise en oeuvre de la Convention de la Haye sur la protection internationale des adultes, L.S. 2005 Assented to May 27, 2005 .....................................................................................................................I-10.21The Justices of the Peace Amendment Act, 2016, S.S. 2016/ Loi modificative de 2016 sur les juges de paix, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ...........................................................................................................21The Land Surveys Act, 2000, S.S. 2000 Assented to June 29, 2000, section 22 and Parts IV and VII not yet proclaimed ..............................L-4.1The Land Titles Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................19The Local Authority Freedom of Information and Protection of Privacy Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................17The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................M-2.01The Midwifery Act, S.S. 1999 Assented to May 6, 1999, subsections 7(2) to (5), sections 8 to 10 not yet proclaimed ......................M-14.1The Miscellaneous Statutes (SaskPower and SaskEnergy) Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................20The Naturopathic Medicine Act, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................N-3.11The Personal Property Security Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, sections 4 to 8 not yet proclaimed ............................................................26



The Podiatry Act, S.S. 2003 Assented to May 27, 2003, clauses 14(2)(n) and (o) not yet proclaimed .............................................P-14.1The Power Corporation Amendment Act, 2001, S.S. 2001 Assented to June 28, 2001, section 15 not yet proclaimed ..................................................................30The Power Corporation Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, section 7 not yet proclaimed .....................................................................25The Prescription Drugs Amendment Act, 2002, S.S. 2002 Assented to June 20, 2002, section 4 not yet proclaimed ....................................................................22The Provincial Court Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 5 not yet proclaimed ...........................................................24 The Provincial Health Authority Act, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017 .....................................................................................................................P-30.3The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, section 1-2 that adds the definition of “fund”, sections 3-4 to 3-9, and that portion of section 10-1 that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act not yet proclaimed .................................................................................................................................P-31.1The Public Health Act, 1994, S.S. 1994 Assented to June 2, 1994, subsection 73(5) not yet proclaimed ..........................................................P-37.1The Public Health Amendment Act, 2004, S.S. 2004 Assented to June 17, 2004, section 7 not yet proclaimed ....................................................................46The Queen’s Bench Amendment Act, 2012, S.S. 2012/Loi de 2012 modifiant la Loi de 1998 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2012 Assented to May 16, 2012 .....................................................................................................................29The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S. 2016/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 4 and 9 not yet proclaimed ...............................................26The Regional Health Services Act, S.S. 2002 Assented to July 10, 2002, 65(1) and (3), not yet proclaimed .............................................................R-8.2The Safer Communities and Neighbourhoods Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Insurance Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003, clauses 3(a), (c) and (f), that portion of clause 3(h) which repeals clauses 2(1)(p), (q), (r), (t), (u), (w), (bb), (cc), (ff), (kk), (ll), (mm), (ww) and (bbb) of The Saskatchewan Insurance Act, clauses 3(k) and (m), section 4, subsection 13(3), sections 14, 37, 38 and 39, clauses 97(a) and (b) and that portion of clause 97(c) which enacts clause 97(c.1) of The Saskatchewan Insurance Act not yet proclaimed .................................................................................................................................38The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013 .....................................................................................................................30The Saskatchewan Pension Plan Amendment Act, 2015, S.S. 2015 Assented to May 14, 2015 .....................................................................................................................20The Securities Amendment Act, 2007, S.S. 2007 Assented to May 17, 2007, subsection 10(3), that portion of section 42 that repeals section 118 of The Securities Act, 1988 and section 58 not yet proclaimed ...........................................................41



The Securities Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to December 3, 2008, sections 12 and 14 (that part of section 14 that repeals section 45 of The Securities Act, 1988), section 33 not yet proclaimed ..................................35The Securities Amendment Act, 2012, S.S. 2012 Assented to May 16, 2012, clauses 3(e), (g) and (h), sections 7, 12 to 15, 22 and 31, not yet proclaimed. ................................................................................................................................32The Securities Amendment Act, 2013, S.S. 2013 Assented to May 15, 2013, clause 46(a) and section 48 not yet proclaimed .......................................33The Small Claims Act, 2016, S.S. 2016/Loi de 2016 sur les petites créances, L.S. 2016 Assented to November 30, 2016 ............................................................................................................S-50.12The Social Workers Amendment Act, 2008, S.S. 2008 Assented to May 14, 2008, that portion of section 5 that adds clause 18(2)(b) and that portion of section 6 that adds subsection 21(3), not yet proclaimed ................................................................23The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016 Assented to November 30, 2016, sections 1 to 2, 4 to 7 and 11 to 12 not yet proclaimed ..................30The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 Assented to May 17, 2017, sections 1 to 3 and 5 not yet proclaimed .................................................. 26The Ticket Sales Act, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, section 4 not yet proclaimed......................................................................T-13.1The Tobacco Control Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010, clause 3(c); section 5; that portion that adds subsection 6(7); section 15; those portions of clause 17(b) that add clauses 30(c.11),(c.12) and (c.14) not yet proclaimed .................................................................................................................................34The Trust and Loan Corporations Act, 1997, S.S. 1997 Assented to May 21, 1997, clause 44(a) and section 57 not yet proclaimed .......................................T-22.2The Victims of Crime Amendment Act, 2011, S.S. 2011/ Loi de 2011 modifiant la Loi de 1995 sur les victimes d’actes criminels L.S. 2011 Assented to May 18, 2011 .....................................................................................................................21

Note: This table is for convenience of reference and is not comprehensive; it is meant to be used in conjunction with the Legislative Table of Public Statutes published by the Publications Saskatchewan. Please refer to the Separate Chapters and the Tables for any additional information regarding Proclamation dates and Coming into Force dates for the Statutes listed above./Le présent tableau a pour but de faciliter la référence et n’est pas complet; il est utilisé en conjonction avec le Tableau des lois de la Saskatchewan (Legislative Table of Public Statutes) publié par Publications Saskatchewan. Veuillez vous référer aux chapitres tirés à part et au Tableau pour obtenir de plus amples renseignements relatifs aux dates de proclamation et d’entrée en vigueur des lois susmentionnées._____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS IN FORCE ON SPECIFIC DATES/LOIS EN VIGUEUR À DES DATES PRÉCISES _______________________

Title/ Bill/ Chapter/ Titre: Projet de loi: Chapitre:

The Education Property Tax Act, S.S. 2017 (Assented to April 27, 2017) Specific Date: January 1, 2018 ....................................................................................... 48 .....................E-4.01


ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/ LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES

________________________


The Education Property Tax Consequential Amendment Act, 2017, S.S. 2017/Loi de 2017 portant modifications corrélatives à la loi intitulé The Education Property Tax Act, L.S. 2017 (Assented to April 27, 2017) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Education Property Tax Act ...8The Management and Reduction of Greenhouse Gases Amendment Act, 2013, S.S. 2013 (Assented to May 15, 2013) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Management and Reduction of Greenhouse Gases Act...................................................................................................13The Provincial Health Authority Consequential Amendment Act, 2017, S.S. 2017/Loi de 2017 portant modifications corrélatives à la loi intitulée The Provincial Health Authority Act, L.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Provincial Health Authority Act ........................................................................................................ 23The Small Claims Consequential Amendments Act, 2016, S.S. 2016 (Assented to November 30, 2016) Specific Event: comes into force on the coming into force of section 1 of The Small Claims Act, 2016 ........................................................................................................................................27The Statute Law Amendment Act, 2015, S.S. 2015 (Assented to May 14, 2015) Specific Event: subsection 64(3) and Schedule 3 come into force on the coming into force of Part XXI of The Credit Union Act, 1998 ......................................................................................21

The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2017, S.S. 2017 (Assented to May 17, 2017) Specific Event: section 4 comes into force on the day on which sections 5 and 11 of The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016 come into force.............................................26_____________________________________________________________________________________________________________________________

ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2017)

________________________

The Automobile Accident Insurance (Benefits) Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.11. Sections 59, 86 and 90 proclaimed in force June 30, 2017.

The Child and Family Services Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.13. Proclaimed in force April 1, 2017.

The Credit Union Central of Saskatchewan Act, 2016, S.S. 2016, c.C-45.3. Proclaimed in force January 15, 2017.

The Education Amendment Act, 2013, S.S. 2013/Loi de 2013 modifiant la Loi de 1995 sur l’éducation, L.S. 2013, c.9. Sections 11 and 12 and clause 38(1)(c) proclaimed in force June 12, 2017.

The Education Amendment Act, 2017, S.S. 2017 c.11/Loi modificative de 2017 sur l’éducation, L.S. 2017, ch.11. proclaimed in force September 1, 2017

The Health Care Directives and Substitute Health Care Decision Makers Act, 2015, S.S. 2015, c.H-0.002/Loi de 2015 sur les directives et les subrogés en matière de soins de santé, L.S. 2015, ch. H-0.002. Proclaimed in force February 15, 2017.


The Horned Cattle Purchases Repeal Act, 2016, S.S. 2016, c.20. Proclaimed in force April 4, 2017.

The Labour-sponsored Venture Capital Corporations Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.15. Proclaimed in force June 30, 2017.

The Liquor Retail Modernization Act, S.S. 2016, c.4/Loi de modernisation du commerce des boissons alcoolisées, L.S. 2016, ch.4. Clause 3(b), sections 7 to 9 and 33 to 35 and clauses 36(e) and (f) proclaimed in force October 2, 2017.

The Miscellaneous Statutes (Economy – Audit Assessments) Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.19. Proclaimed in force June 30, 2017.

The Municipalities Amendment Act, 2014, S.S. 2014, c.19. Sections 7, 8 and 10 proclaimed in force April 1, 2017.

The Oil and Gas Conservation Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.21. Proclaimed in force June 30, 2017.

The Patient Choice Medical Imaging Act, S.S. 2016, c.P-4.11. Proclaimed in force February 28, 2017.

The Pipelines Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.22. Proclaimed in force July 31, 2017.

The Prescription Drugs Amendment Act, 2010, S.S. 2010, c.27. Proclaimed in force April 5, 2017.

The Provincial Capital Commission Act, S.S. 2017, c.P-30.011. Sections 1.1 to 10.4; subsection 11(1); and sections 11-2 and 11-3 proclaimed in force June 12, 2017.

The Provincial Lands Act, 2016, S.S. 2016, c.P-31.1. Sections 1-1 and 1-2, except the portion that adds the definition of “fund”; sections 1-3 to 3-3; 3-10 to 9-1; 10-1, except that portion that repeals section 6 of The Ecological Reserves Act; and sections 10-2 to 11-25 proclaimed in force March 13, 2017.

The Queen’s Bench Amendment Act, 2016, S.S, 2016, c.26/Loi modificative de 2016 sur la Cour du Banc de la Reine, L.S. 2016, ch.29. Sections 1 to 3, 5 to 8 and 10 proclaimed in force February 14, 2017.

The Saskatchewan Commercial Innovation Incentive (Patent Box) Act, S.S. 2017, c.S-10.2. Proclaimed in force June 30, 2017.

The Saskatchewan Grain Car Corporation Repeal Act, S.S. 2017, c.25. Proclaimed in force June 30, 2017.

The Saskatchewan Natural Resources Transfer Agreement (Treaty Land Entitlement) Amendment Act, 2001, S.S. 2001, c.41. Proclaimed in force June 27, 2017.

The Summary Offences Procedure Amendment Act, 2016, S.S. 2016, c.30. Sections 3 and 8 to 10 proclaimed in force October 17, 2017.

The Traffic Safety Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.5. Proclaimed in force May 15, 2017.

The Victims of Interpersonal Violence Amendment Act, 2017, S.S. 2017, c.7. Proclaimed in force July 1, 2017.

*Note: A proclamation appearing in this list for the first time is indicated in bold print./Une loi proclamée qui figure pour la première fois dans cette liste apparaît en caractères gras.


BOARD ORDER/ORDONNANCE DES CONSEILS, COMMISSIONS, RÉGIES ________________________

The Assessment Management Agency Act [clause 12(1)(p)]

________________________

CONFIRMATION OF ASSESSMENT ROLLS (2017)

This is an Order pursuant to clause 12(1)(p) of The Assessment Management Agency Act confirming the 2017 assessment roll for each municipality listed in Schedule 1, as at the date of each municipality’s 2017 assessment return.

Dated at Regina, Saskatchewan, on November 15, 2017.

John Wagner, Vice Chair.

Irwin Blank, Board Secretary.

________________________



________________________


DIRECTOR’S ORDER/ARRÊTÉ DIRECTEUR ________________________

The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994 [section 9]

________________________

COMMERCIAL FISHING LAKES, QUOTAS AND MESH SIZESD.O. 2017-3. Pursuant to section 28 of The Fisheries Regulations, being R.R.S. c.F-16.1 Reg 1, made under

the authority of The Fisheries Act (Saskatchewan), 1994, which powers have been delegated to me by the Minister responsible for that Act, I do hereby vary, in accordance with the attached schedule “A”, the Minister’s Designation for Commercial Fishing Lakes, Quotas and Mesh Sizes, dated March 11, 2003 as published in The Saskatchewan Gazette, on April 11, 2003.

Dated at Regina, Saskatchewan, this 10th day of November, 2017.

Brant Kirychuk, Executive Director,

Fish, Wildlife and Lands Branch, Ministry of Environment.

________________________

SCHEDULE ACOMMERCIAL FISHING LAKES, QUOTAS, AND MESH SIZES

Add the following lakes and quota:

Water and LocationMesh Size cm

Species in Quota

Summer Quota kg

Winter Quota kg

Game Fish Tolerance Percentage

Kruger Lake (P) NL 55°45' WL 104°48'

12.7 Whitefish Pike Walleye Trout

400 200 200 200

--- -

--- -

Amend the following lakes and quotas (changes shown in bold):


Species in Quota

Summer Quota kg

Winter Quota kg


Canoe LakeNL 55°10' WL 108°15'

12.7 WhitefishPikeWalleye

---

2,40025,0005,000

---

Carol LakeNL 56°33' WL 107°48'

12.7 WhitefishPike, WalleyeTrout

---

1,100528250

---

Churchill LakeNL 55°55' WL 108°20'


---

25,000130,00030,628

---

Frobisher LakeNL 56°25' WL 108°20'

11.4 WhitefishPike Walleye

19,00063,00034,257

---

---




Species in Quota

Summer Quota kg

Winter Quota kg


Garson LakeNL 56°16' WL 109°56'

12.7 WhitefishPike

10,0002,300

--

--

Heddery Lake NL 56°41' WL 107°44'


1,9001,1661,200

---

---

Josephson LakeNL 56°35' WL 108°12'

11.4 WhitefishPike, Walleye

2,376 - -

Keeley Lake NL 54°54' WL 108°08'


---

50,0005,6003,821

---

Leboldus LakeNL 56°15' WL 107°51'


1,356 - -

Spear Lake NL 56°37' WL 107°58'


---

2,1004,9002,610

---

Turnor LakeNL 56°35' WL 108°35'


---

30,00077,00014,050

---

Unnamed L (Mathew L.)NL 56°23' WL 108°29'


- 997 -

Unnamed L (Mitchell L.)NL 56°41' WL 108°10'


200 - -

Wycherley LakeNL 56°11' WL 107°47'


500700475

---

---

_____________________________________________________________________________________________________________________________

MINISTERS’ ORDERS/ARRÊTÉS MINISTÉRIELS ________________________

The Municipalities Act [sections 53, 56, 57, 59, 61, 62 and 63]

________________________

ALTERATION OF BOUNDARIES – BETWEEN THE TOWN OF OUTLOOK AND THE RURAL MUNICIPALITY OF RUDY NO. 284

1 Pursuant to sections 53, 56, 57, 59, and 61 of The Municipalities Act, the Council of the Town of Outlook has submitted an application to alter its boundaries to the Minister of Government Relations.



2 Upon consideration of the application, the Minister is of the opinion that the municipalities affected will be viable entities following the alteration of boundaries. Therefore, the undersigned hereby orders, pursuant to sections 61, 62, and 63 of The Municipalities Act, that:

(a) the boundaries of the Town of Outlook and the Rural Municipality of Rudy No. 284 be altered by withdrawing from the rural municipality and adding to the town the territory described in Schedule A;

(b) Schedule B is conclusively deemed to be the legal description of the boundary of the Town of Outlook; and

(c) the alteration shall take effect on and from the date of this Order.

Dated at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan, the 30th day of October, 2017.

Sheldon Green for Keith Comstock,

Assistant Deputy Minister for and on behalf of the Minister of Government Relations.

________________________

SCHEDULE AThe boundaries of the Town of Outlook are altered by adding to the town and withdrawing from the Rural

Municipality of Rudy No. 284 all that portion of the south-east quarter of Section 22, Township 29, Range 8, West of the Third Meridian , lying south of the north boundary of the old CPR Station grounds, Plan No. T6729. ________________________

SCHEDULE BThe boundaries of the Town of Outlook shall comprise the territory in the Province of Saskatchewan lying

within:

Township 29, Range 8, West of the Third Meridian, described as:

(1) Section 15;

(2) The following portions of Section 16: the north half, and portion of the south-east quarter lying north of the south boundary of Lot 2 , Block B, Plan No. G708 and its production westerly, both EXCEPTING portions covered by the waters of the South Saskatchewan River;

(3) The north-east quarter of Section 17;

(4) The south half of Section 20;

(5) The south half, and the north-east quarter of Section 21, both EXCEPTING portions covered by the waters of the South Saskatchewan River; and

(6) The following portions of Section 22:

(a) the south-west quarter;

(b) the portion of the north-west quarter lying south of the south boundary of Parcel A, Plan No. 77S14197, EXCEPTING Parcel B, Plan No. 77S14197; and

(c) the portion of the south-east quarter lying south of the north boundary of the old CPR Station grounds, Plan No. T6729.

Unless otherwise specified, the sections and portions of sections described in the above schedules include the adjoining south and west road allowances, intersections thereof and widenings thereto by plan of survey.

For description purposes, the land acquired by plan of survey for widening to an adjoining road allowance is deemed to be part of the road allowance.

The said plans of survey are of record with Information Services Corporation of Saskatchewan.


The Planning and Development Act, 2007[subsection 111(1)]

________________________

CORRECTION NOTICEThe following notice as it appeared in the November 10, 2017 issue of The Saskatchewan Gazette

is hereby republished in its corrected form:

APPOINTMENTS TO THE LAC LA RONGE ADVISORY NORTHERN PLANNING COMMISSION

I, Larry Doke, Minister of Government Relations, pursuant to subsection 111(1) of The Planning and Development Act, 2007, do hereby order the following appointments to the Lac La Ronge Advisory Northern Planning Commission.

I hereby cancel the appointment of the following alternate member of the Lac La Ronge Advisory Northern Planning Commission:

Gavin Willins, La Ronge

I hereby appoint the following alternate member of the Lac La Ronge Advisory Northern Planning Commission, to serve at pleasure, for a term not exceeding January 30, 2020:

Glen Watchel, La Ronge

I hereby confirm that as a consequence of the above, the following persons constitute the membership of the Lac La Ronge Advisory Northern Planning Commission to serve at pleasure for a term not exceeding the dates set out opposite his or her name:

Members:

Colin Jolly, La Ronge January 30, 2018

Laurence Thompson, La Ronge January 30, 2018

Ellen Paquin, La Ronge January 30, 2018

Jim Stockdale, La Ronge January 30, 2019

Irwin Hennie, La Ronge January 30, 2019

Terry DesRoches, Air Ronge January 30, 2019

Tom McKenzie, Stanley Mission January 30, 2020

George Pidhaychuk, La Ronge January 30, 2020

Matt Klassen, La Ronge January 30, 2020

Alternates:

Gordon Stomp, Air Ronge January 30, 2019

Sam Roberts, La Ronge January 30, 2019

Glen Watchel, La Ronge January 30, 2020

A member, other than a government employee, shall be paid at the rate of $155.00 for each day that he or she is engaged in the work of the commission. Members of the commission shall be paid expenses for travel and sustenance incurred in the performance of their duties as members of the commission at the rate authorized for members of the public service.

Dated at Regina, Saskatchewan, the 31st day of October, 2017.

Larry Doke, Minister of Government Relations.



CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS ________________________

The Co-operatives Act, 1996/Loi de 1996 sur les coopératives ________________________

NOTICES OF STRIKE OFF (2017)

Name: Date: Jurisdiction:

The Altawan Grazing Co-operative Limited Nov. 10 Saskatchewan

The Broncho Grazing Co-operative Limited Nov. 13 Saskatchewan

The Weldon Co-operative Association Limited Nov. 9 Saskatchewan

The Young Co-operative Golf and Country Club Nov. 11 Saskatchewan

Trail Riders Recreational Co-operative Arena Nov. 11 Saskatchewan

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (2017)

Name: Date: Mailing Address: Main Type of Business:

Pinehouse Lake Co-operative Limited

Nov. 1 40 Hilltop Ave., Pinehouse retail general store

The Kinasao Co-operative Association Limited

Nov. 9 General Delivery, Kinoosao retail

________________________

Sheri Hupp, Director/Directrice.

______________________________________________________________________________________________________________________________

The Business Corporations Act ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2017)


102035763 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 1030B-8th St. E, Saskatoon operate a grocery store

102035769 Saskatchewan Inc. Nov. 6 502, 224-4th Ave. S, Saskatoon rent/lease automotive equipment; autobody, paint, interior, glass, mechanical and electrical repair and maintenance services

102035771 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 1030B-8th St. E, Saskatoon sell specialty foods; restaurant services








102035791 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 1030B-8th St. E, Saskatoon rent/lease office, construction, transportation, mining and forestry machinery and equipment, consumer electronics and appliances; general rental centre

102035866 Saskatchewan Corp. Nov. 7 229 Ave. S N, Saskatoon renovation services

102035872 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 1312-4th St., Estevan residential construction services

102035882 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 36-4th Ave. N, Yorkton holding company

102035886 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 1391-101st St., North Battleford management consultant services

102035909 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 244 River St. W, Moose Jaw sell health and personal care products

102035928 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 410, 475-2nd Ave. S, Saskatoon design computer systems; advertising and public relations services

102035937 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company

102035938 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 1500-1881 Scarth St., Regina holding company

102035946 Saskatchewan Inc. Nov. 7 227 Kaiser William Ave., Langenburg

restaurant services

102035953 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 48 High St. W, Moose Jaw holding company


102035969 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 159 Magee Cres., Regina real estate

102035973 Saskatchewan Inc. Nov. 7 5409 Jim Cairns Blvd., Regina sell general merchandise; gas station




102036000 Saskatchewan Ltd. Nov. 8 1730-2002 Victoria Ave., Regina restaurant services

102036091 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon restaurant services

102036103 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 Main Fl., 306 Ontario Ave., Saskatoon

holding company



102036141 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 2-103 Berini Dr., Saskatoon wholesale agricultural supplies; rent/lease construction, transportation, mining and forestry machinery and equipment; landscape architectural; carpet and upholstery cleaning; graphic/interior design; restaurant services; florist; manufacture furniture and related products; retail


102036171 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 18 Poplar Cres., Chorney Beach restaurant services

102036173 Saskatchewan Inc. Nov. 9 723 Gladmer Pk., Regina trucking and transportation services

102036183 Saskatchewan Ltd. Nov. 10 100, 316-6th Ave. N, Saskatoon real estate

102036219 Saskatchewan Ltd. Nov. 10 222 Marlatte Cres., Saskatoon gas station

102036229 Saskatchewan Ltd. Nov. 10 1400-2500 Victoria Ave., Regina administrative management consultant services

102036249 Saskatchewan Ltd. Nov. 10 1026 Ave. L N, Saskatoon wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies; contract flooring, framing and roofing services

102036278 Saskatchewan Ltd. Nov. 11 110-11th St. E, Prince Albert holding company

102036280 Saskatchewan Ltd. Nov. 11 100, 115-2nd Ave. N, Saskatoon holding company






102036295 Saskatchewan Ltd. Nov. 11 415 Maple St., Saskatoon travel arrangement and reservation, real estate property management, residential construction and landscaping services; lease residential property; holding company; wholesale trade agents and brokers

A & D Market Fine Meats, Fresh Produce & Grocery Inc.

Nov. 10 1500-1881 Scarth St., Regina grocery store



Agruetz Acres Ltd. Nov. 8 51-1st Ave. NW, Swift Current crop farming

All About Tires Inc. Nov. 7 Box 780, Caronport automotive mechanical and electrical repair and maintenance services

Ambertec Inc. Nov. 9 1400-2500 Victoria Ave., Regina holding company

AMPP Performance Vehicles Limited

Nov. 8 219 Pritchard Terr., Saskatoon automotive mechanical and electrical repair and maintenance services

Andrew Coutts Chartered Professional Accountant Professional Corporation

Nov. 8 215 Le May Pl., Saskatoon chartered accountant professional corporation

Apex Exploration Inc. Nov. 6 SW ¼ 25-33-27 W2M, Young oil and gas extraction

Boomer Roofing Ltd. Nov. 6 322 Dickson Cres., Saskatoon contract roofing services

Bowfjell Energy Corp. Nov. 9 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon holding company

Brand X Technologies Corp. Nov. 10 208D-802 Kingsmere Blvd., Saskatoon

data processing and hosting; research and development; professional, scientific and technical services; design computer systems; manufacture electrical equipment, appliances and components

Cancost Consulting Inc. Nov. 8 336-6th Ave. N, Saskatoon professional, scientific and technical services

Carlyle Coulee Ranch Ltd. Nov. 9 319 Souris Ave., Weyburn cattle ranching and farming

CJB Electrical Contracting Ltd. Nov. 7 206-2nd Ave. W, Unity contract electrical and wiring installation services

CK Marijuana Farms Ltd. Nov. 10 1500-1881 Scarth St., Regina manufacture pharmaceuticals and medicine

Create Coffee Roasteries Inc. Nov. 6 204 Ave. J S, Saskatoon manufacture food

Data Arc Corp. Nov. 8 2106 E Styles Cres., Regina informational services

Dr. A. Hunter Medical Professional Corporation

Nov. 8 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon medical professional corporation

Dr. D. Stock Dental Prof. Corp. Nov. 8 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon dental professional corporation

Dr. Jason Sneath Medical Professional Corporation

Nov. 9 1702 College Ave., Regina medical professional corporation

Dyna Crane Properties GP Inc. Nov. 6 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon real estate

E & T Trucking Inc. Nov. 3 201, 1291-102nd St., North Battleford

trucking and transportation services



E.R.D. Transport Incorporated Nov. 12 226 Coad Manor, Saskatoon trucking and transportation services

Earth Blessings Natural Products Ltd.

Nov. 9 Box 376, Martensville SK direct sales; wholesale personal and household goods

Faris Properties Inc. Nov. 8 410, 475-2nd Ave. S, Saskatoon holding company; real estate

First Mate Coffee Corp. Nov. 9 1500-1881 Scarth St., Regina sell specialty foods

Gehl Land Corporation Nov. 6 204, 2102-8th St. E, Saskatoon holding company

Globe Planning Services Ltd. Nov. 6 204, 2102-8th St. E, Saskatoon surveying and mapping; management consultant services

Great Canadian Evapes Incorporated

Nov. 7 Lot 18, Block 3, Fenton retail

GW Sales USA Ltd. Nov. 6 300, 110-21st St. E, Saskatoon brewery

Hoods Farm Ltd. Nov. 9 SW ¼ 9-42-10 W2M, Porcupine Plain

oilseed and grain farming

Indemand Publishing Inc. Nov. 6 250, 2550-15th Ave., Regina publishing industry

JSS Holdings Inc. Nov. 9 4629 Skinner Cres., Regina holding company; residential construction services

Krystal Klear Cleaning Company Limited

Nov. 8 4127-33rd St., Saskatoon janitorial services

Kuza Hair and Beauty Supply Inc.

Nov. 8 2166 McAra St., Regina retail; wholesale personal and household goods; hair care and aesthetic services

Local Lease Services Limited Nov. 8 47 Harbourview Dr., Midale mining, oil and gas extraction support services

LPQS Quick Clean Inc. Nov. 7 376 Balsam Cres., Saskatoon janitorial services

Mag Pipeline Consulting Ltd. Nov. 9 1329-3rd St., Estevan mining, oil and gas extraction support services

Mama Lor’s Kitchen Limited Nov. 10 81 Hill Top Ave., Pinehouse Lake

contract food services

Nevin Jantz, CPA, Professional Corporation

Nov. 6 615-3rd St. E, Saskatoon chartered accountant professional corporation

Nine Maternity Limited Nov. 11 57 Woods Cres., Emerald Park sell clothing and accessories

P. Kiefer Holdings Ltd. Nov. 7 602-9th St., Humboldt holding company

Panda Pro Products Inc. Nov. 7 Box 733, Birch Hills retail

Panex Regina Courier Ltd. Oct. 30 1410 MacPherson Ave., Regina courier and messenger services

Paramount Accounting Services Ltd.

Nov. 8 1739 Canvasback Lane, Regina accounting services



Picton Anaka Coffee Holdings Corp.

Nov. 9 800-1801 Hamilton St., Regina holding company

Prairiecann Distribution Corp. Nov. 10 1500-1881 Scarth St., Regina wholesale miscellaneous products

Precise Accounting & Consulting Inc.

Nov. 10 Box 302, 9 Nadia Bay, Pense accounting, bookkeeping and payroll services

Pure Sweetness Treat Shoppe Inc.

Oct. 12 14 Greensboro Dr., Regina contract food services

R & J Technology Ltd. Nov. 12 106 Budz Cres., Saskatoon publishing industry; design computer systems; wholesale computer and communications equipment and supplies; electronic and precision equipment repair and maintenance; data processing and hosting services; sell electronics and appliances

Recipes for Me Baby Clothing & Books Inc.

Nov. 8 211 Lakeshore Pl., Saskatoon sell general merchandise

Saska Land Development Holdings Corp.

Nov. 10 110 Meglund Pl., Saskatoon real estate

Saskatoon Office Development Corp.

Nov. 3 1500-1881 Scarth St., Regina real estate

Signature Stoneworks & Design Ltd.

Nov. 8 Main Fl., 306 Ontario Ave., Saskatoon

retail

Take a Chance Trucking Ltd. Nov. 9 5018-50th Ave., Lloydminster trucking and transportation services

TC Zerr Holdings Ltd. Nov. 6 336-6th Ave. N, Saskatoon holding company

Telefi Wireless Ltd. Nov. 10 107 Arscott Cres., Saskatoon telecommunications

Tim’s Touchups & Renovations Ltd.

Nov. 6 1939-15th St. W, Prince Albert contact finishing carpentry; residential construction services

Trueline Electric Limited Nov. 6 34-62 Westfield Dr., Regina contract electrical and wiring installation services

Watrous Travel 2017 Inc. Nov. 10 216 Main St., Watrous travel arrangement and reservation services

WF Krell Legacy Inc. Nov. 9 1017-3rd St., Estevan holding company

Why Am I Productions Inc. Nov. 10 800-1801 Hamilton St., Regina motion picture and sound recording industries

XI Yang Yang Agent Services Ltd.

Nov. 6 5453 Aerial Cres., Regina insurance services


CERTIFICATES OF REGISTRATION (2017)

Name: Date: Incorporating Jurisdiction:

Head or Registered Office:

Main Type of Business:

Blendable Inc. Nov. 8 Ontario 110 Manitou Dr., Kitchener ON

business support services

Energy Metrics, LLC Nov. 7 Delaware USA 980 Avenue of the Americas, New York NY USA

design computer systems

Hobin Architecture Incorporated

Nov. 6 Ontario 63 Pamilla St., Ottawa ON

architectural services

KM Solutions Inc. Nov. 7 Manitoba 1242 Cook Dr., Prince Albert SK

telecommunications

KPIC Energy Services Inc. Nov. 7 Manitoba 30th Fl., 360 Main St., Winnipeg MB

commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services

Mega Pest Control Inc. Nov. 7 Canada 162 Cannon St., Regina SK

extermination and pest control services

Navgaea Consulting Inc. Nov. 9 Canada R.R. 5, Site 503, Comp. 257, Saskatoon SK

management consultant; professional, scientific and technical services

Navigate Financial Group Ltd.

Nov. 7 Manitoba 387 Dalgliesh Dr., Regina SK

insurance services

Pro Reit Acquisition (1) Inc. Nov. 8 Canada 2100-1000 Rue de la Gauchetiere O, Montréal QC

lease commercial buildings; real estate

Quanta Subsurface, LLC Nov. 10 Delaware USA 251 Little Falls Dr., Wilmington DE USA

administrative management consultant; contract specialty trade services

Quest Window Systems Inc. Nov. 7 Ontario 6811 Goreway Dr., Mississauga ON

contract glass and glazing services

CERTIFICATES OF AMALGAMATION (2017)

Name: Amalgamating Corporations:

Date: Registered Office: Main Type of Business:

101071385 Saskatchewan Ltd. 101126856 Saskatchewan Ltd.; 101071385 Saskatchewan Ltd.

Nov. 6 36-4th Ave. N, Yorkton

miscellaneous services

Amy C. Thomas Optometric Prof. Corp.

Amy C. Thomas Optometric Prof. Corp.; Doc Optical Ltd.

Nov. 1 1400-2500 Victoria Ave., Regina

optometric professional corporation



Date: Registered Office: Main Type of Business:

Arlo Investments Ltd. Arlo Investments Ltd.; C.M. Specialty Rentals Ltd.; 628696 Saskatchewan Ltd.

Nov. 2 336-6th Ave. N, Saskatoon

holding company

Brewster’s Brew Pub (Regina) Ltd.

Brewster’s Brew Pub (Regina) Ltd.; Landmark Brewing Corp.

Nov. 1 700-1914 Hamilton St., Regina

restaurant services

Delco Automation Inc. Delco Automation Inc.; BMR Technologies International Inc.; Muller Holdings Ltd.; LH Transient Holdings Ltd.; 605874 Saskatchewan Ltd.; 102033058 Saskatchewan Ltd.

Nov. 1 500-616 Main St., Saskatoon

manufacture computer and electronic products

Demmans Farm Ltd. Demmans Farm Ltd.; J.C.D. Enterprises Ltd.

Nov. 1 822-9th St. W, Meadow Lake


Donald Dietz Farms Ltd. Donald Dietz Farms Ltd.; Donald Dietz Consulting Ltd.

Nov. 1 600, 105-21st St. E, Saskatoon

holding company

Dr. Michael Wagner Dental II P.C. Corp.

Dr. Michael Wagner Dental II P.C. Corp.; Warman Orthodontics Professional Corporation

Nov. 1 1400-2500 Victoria Ave., Regina

dental professional corporation

Integrity Oilfield Hauling Ltd.

Integrity Oilfield Hauling Ltd.; B & B Oilfield Hauling Ltd.

Nov. 1 1017-3rd St., Estevan

mining, oil and gas extraction support services

Seaton Acres Inc. Seaton Acres Inc.; 101026536 Saskatchewan Ltd.

Nov. 7 Box 1510, 113-1st Ave. E, Kindersley


TSP Enterprise Ltd. T & P Holdings Ltd.; Annex Enterprises Ltd.

Nov. 1 410, 475-2nd Ave. S, Saskatoon

holding company

Wock Farms Ltd. Wock Farms Ltd.; A-1 Anchor Specialties Ltd.

Nov. 1 1017-3rd St., Estevan

oilseed and grain farming

CERTIFICATE OF CONTINUANCE (2017)

Name: Date: Precontinuance Jurisdiction:

Mailing Address: Main Type of Business:

Nspectr Consulting Services Inc.

Nov. 10 Alberta 1035 Kingsmere Blvd., Saskatoon

engineering services


CERTIFICATES OF AMENDMENT (2017)

Name: Date: Amendment:

616722 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 changed name to Misty Valley Ranch Ltd.

101101059 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 changed name to Brandt Tractor Ltd.

101101066 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 changed name to Brandt Tractor Properties Ltd.

101202682 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 changed name to GAMT Management Inc.

101294650 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 changed name to Regina Painting and Decorating (2017) Ltd.

102011604 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 changed name to Boon 1955 Holdings Ltd.

102011614 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 changed name to Boon 1905 Holdings Ltd.

102030689 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 changed name to Whole Nutrition & Health Inc.

102033517 Saskatchewan Corp. Nov. 9 changed name to Dynamic Railcar Services Ltd.

102034726 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 changed name to DL-Ray Farms Ltd.

9959360 Canada Ltd. Sep. 15 changed name to Kwikbagit Products International Inc.

9959360 Canada Ltd. Sep. 15 changed jurisdiction to Canada

Aaron Dillman Chartered Accountant Prof. Corp.

Nov. 6 changed name to Aaron Dillman Chartered Professional Accountant Prof. Corp.

Britton Insurance & Investments Ltd. Nov. 10 changed name to Britton Wealth Management and Planning Consultants Inc.

Brookfield Real Property Solutions Inc. Jne. 1 changed name to RPS Real Property Solutions Inc.

Brookfield Real Property Solutions Inc. Jne. 1 changed jurisdiction to Ontario

Dental Partners Canada CCG Inc. Nov. 7 changed name to Altima Dental Services Saskatchewan Inc.

Dental Partners Canada CCG Inc. Nov. 7 changed jurisdiction to Canada

Foram Home Decor Ltd. Nov. 12 changed name to Forrester Flooring Ltd.

Forno Caterers Ltd. Nov. 6 changed name to Power Lunch Catering Ltd.

GECDF Canada Inc. Sep. 30 changed name to GECDF Canada ULC

GECDF Canada Inc. Sep. 30 changed jurisdiction to Nova Scotia

Hitachi Data Systems Inc./Hitachi Systèmes Informatiques Inc.

Oct. 18 changed name to Hitachi Vantara Inc.

Hitachi Data Systems Inc./Hitachi Systèmes Informatiques Inc.

Oct. 18 changed jurisdiction to Ontario

Lov Kitchens Ltd. Nov. 10 changed name to Elvy Holdings Ltd.


Name: Date: Amendment:

Michael J. Gorniak, C.A. Prof. Corp. Nov. 7 changed name to Michael J. Gorniak CPA Prof. Corp.

More Space Self Storage Inc. Nov. 9 changed name to CRF Enterprises Inc.

Mount Forest Ventures Inc. Nov. 9 changed name to Mount Forest Farms 2017 Inc.

Pineland Insurance Ltd. Nov. 8 changed name to GABJ McDonald Investments Ltd.

Regina Painting and Decorating Inc. Nov. 9 changed name to AJR Holdings Ltd.

Renew Ventures Ltd. Nov. 7 changed name to Cornerstone Masonry and Exteriors Ltd.

Seed Hawk Inc. Nov. 9 changed name to Vaderstad Industries Inc.

Stein Electric 2008 Ltd. Nov. 7 changed name to Stein Electric Corp.

Studon Electric & Controls Inc. Nov. 6 changed name to Studon Industrial Inc.

Studon Electric & Controls Inc. Nov. 6 changed jurisdiction to Canada

X-Treme Towing Ltd. Nov. 7 changed name to 101244401 Saskatchewan Ltd.

Young’s Accounting Limited Nov. 6 changed name to Yang Gao, CPA P.C. Corp.

CERTIFICATES OF AMENDMENT (2017)


Date: Registered Office:

Incorporating Jurisdiction:


Calian Ltd. Calian Ltd. Oct. 12 101-340 Legget Dr., Ottawa ON

Canada miscellaneous services

Safety Insurance Service (1959) Ltd.

Safety Insurance Service (1959) Ltd.

Nov. 2 2375 Skymark Ave., Mississauga ON

Ontario insurance services

Trailer Wizards Ltd.

Trailer Wizards Ltd. Oct. 27 2900-550 Burrard St., Vancouver BC

Canada rent/lease automotive equipment

Wells Fargo Canada Corporation

Wells Fargo Canada Corporation; Wells Fargo Financial Corporation Canada/Société Financière Wells Fargo Canada

Nov. 7 1969 Upper Water St., Halifax NS

Nova Scotia financial services


CERTIFICATES OF DISSOLUTION (2017)


1818 Ink Limited Nov. 6 1518-3rd St., Estevan tattoo shop

614071 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 1222-5th St., Estevan holding company

300596 Saskatchewan Ltd. Nov. 8 5009-47th St., Lloydminster holding company

101117150 Saskatchewan Ltd. Nov. 8 374-3rd Ave. S, Saskatoon fast-food restaurant services

101295509 Saskatchewan Ltd. Nov. 8 2210 Ave. C N, Saskatoon food, beverage and delivery services; distribution; operate a hotel; international trade; property development; investments

102006817 Saskatchewan Corporation

Nov. 9 307 Haight Cres., Saskatoon wholesale agricultural supplies; retail; cattle ranching and farming; sell clothing and accessories

102008779 Saskatchewan Ltd. Nov. 10 18 Dominion Cres., Saskatoon contract electrical and wiring installation services

102032922 Saskatchewan Ltd. Nov. 12 32-215 Pinehouse Dr., Saskatoon fitness and recreational sports centre

Argus Travel Inc. Nov. 6 646 Delaronde Pl., Saskatoon travel consultant services

Asia Palace Restaurant Ltd. Oct. 31 2345 Mackay St., Regina restaurant services

Bright Light Cleaning Corp. Nov. 9 835 Ave. J N, Saskatoon cleaning services

Ed Gatzke Welding & Equipment Rentals Ltd.

Nov. 8 1000-2002 Victoria Ave., Regina welding services; rent welding equipment

Four Seasons Cleaning Ltd. Nov. 8 Box 850, 217-1st St. W, Nipawin

janitorial services

Freeport Holdings Inc. Nov. 8 374-3rd Ave. S, Saskatoon holding company

Granite Developments Inc. Nov. 7 300, 2550-12th Ave., Regina construction services

Granite Properties Inc. Nov. 7 300, 2550-12th Ave., Regina land development services

Greenberg Industrial Solutions Ltd.

Nov. 6 519-1st Ave., Lampman service and drilling rig component repair and maintenance services

KLB Enterprises Ltd. Nov. 8 SE ¼ 36-24-15 W2M, RM of Lipton No. 217

contract farming services

Kowalchuk Land & Cattle Ltd. Nov. 7 NW ¼ 15-36-14 W3M, Biggar farming

Leading Edge Marketing Inc. Nov. 9 1103 Broadway Ave., Drawer 280, Moosomin

marketing services for agricultural producers

Lexonna’s Soup ’N Such Ltd. Oct. 27 51-277 Broadway St. E, Yorkton food services

Manu Prem Operations Ltd. Nov. 8 374-3rd Ave. S, Saskatoon operate an A & W franchise

P & M Harvesting Inc. Nov. 8 SE ¼ 32-10-2 W3M, RM of Sutton No. 103

custom harvesting services

Rancho Del Valle Ltd. Nov. 7 232-1st St. E, Regina Beach cattle ranching and farming



Rooster’s Rock and Dirt Ltd. Oct. 23 510 Beckett Cres., Saskatoon haul gravel; transportation services

Rorquist Farms Ltd. Nov. 9 NE ¼ 12-35-14 W2M, RM of Lakeview No. 337

farming

Roshman Fast Foods Ltd. Nov. 8 374-3rd Ave. S, Saskatoon fast-food franchise

Rozz Distributors Ltd. Oct. 31 123 Brown Cres., Saskatoon dairy product transportation services

Swift Fox Consulting Ltd. Nov. 9 36145 Range Road 3051, Saskatoon

business management consultant services

Treehouse Lifestyle Supplies Melville Inc.

Nov. 3 122-2nd Ave. E, Melville retail; community health centre; courier and messenger services; sell health and personal care products, general merchandise, musical instruments and supplies

Vidya Operations Ltd. Nov. 8 374-3rd Ave. S, Saskatoon operate a fast-food franchise

Vidya Prem Operations Ltd. Nov. 8 374-3rd Ave. S, Saskatoon purchase land and build an A & W restaurant in Wynyard



1st Avenue North Developments Inc.

Nov. 9 300, 261-1st Ave. N, Saskatoon property holding company

101047346 Saskatchewan Ltd. Nov. 10 7 Mcaskill Cres., Saskatoon commercial real estate holding company

101052124 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 10-2220 Northridge Dr., Saskatoon

holding company

101086235 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 909 Albert St., Regina sports lounge

101098213 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 2110 Cairns Ave., Saskatoon holding company

101100002 Saskatchewan Ltd. Nov. 10 3221-11th St. W, Saskatoon car wash

101100083 Saskatchewan Ltd. Nov. 10 320-71st St. E, Saskatoon holding company

101102206 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 12-20 Summers Pl., Saskatoon real estate investments

101144147 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 300, 15-23rd St. E, Saskatoon holding company

101154691 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 2168 Smith St., Regina real estate investments

101191114 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 1108-9th St. E, Saskatoon biological consultant services

101191566 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 2, 1591-100th St., North Battleford

fitness centre

101195723 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 12-1081 Central Ave. N, Swift Current

restaurant services



101200833 Saskatchewan Ltd. Nov. 11 46 Schwager Cres., Saskatoon retail/wholesale protective films and accessories; repair electronic devices

101203917 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 320-1st Ave. E, Assiniboia grocery store

101212837 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 501 Ave. W S, Saskatoon confectionery

101222396 Saskatchewan Ltd. Nov. 10 357 Broad St., Regina holding company

101253937 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 500-5th Ave., Battleford gas station

101254790 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 Box 480, 700-1st Ave. E, Unity restaurant services

101272215 Saskatchewan Ltd. Nov. 2 21-55 Hanbidge Cres., Regina transportation services

101281239 Saskatchewan Ltd. Oct. 30 227 Lillooet St. E, Moose Jaw licensed restaurant/pub

101281997 Saskatchewan Ltd. Nov. 6 J3-2095 Prince of Wales Dr., Regina

pizza restaurant

101294161 Saskatchewan Ltd. Nov. 9 Box 165, Aneroid trucking and transportation services

101305568 Saskatchewan Ltd. Nov. 1 211 Fines Dr., Regina restaurant services

A.M. Friend Holdings Ltd. Oct. 20 401-4570 Harbour Landing Dr., Regina

wheat farming

AB Cabinets Installation, Ltd. Nov. 8 1045 McCormack Rd., Saskatoon

produce, manufacture and install cabinets

Advance Door Systems Ltd. Nov. 10 Box 30028, Regina wholesale doors and related products

Al-Del Enterprizes Ltd. Nov. 9 305, 100-1st Ave. N, Warman direct sales; distribution; consultant services

Ardale Cabinets Inc. Oct. 30 34B-2nd Ave. N, Yorkton finishing carpentry services; manufacture cabinets

Best Service Reno and Supplies Ltd.

Nov. 6 810 Stensrud Rd., Saskatoon retail/wholesale building materials and supplies; contract construction and renovation services

Blue Diamond Transport Limited

Nov. 6 1331 Denham Cres., Saskatoon trucking and transportation services

Bragg Financial Corporation Nov. 10 351 Central Ave. N, Swift Current

accounting and business consultant services

Brelan Trucking Ltd. Nov. 6 NW ¼ 17-29-21 W3M, Kindersley

trucking services

Brides N Belles Ltd. Nov. 2 714-2nd Ave. N, Saskatoon retail bridal, bridesmaids, flower girl and graduation gowns

Cathedral Art School and Studio Ltd.

Nov. 6 100-2255 Albert St., Regina art school and studio

Chung’s Place Ltd. Nov. 6 301-355 Kingsmere Blvd., Saskatoon

restaurant services



Clements Printers Inc. Oct. 31 845-1st Ave., Regina print shop and related services

Dan’s Flying Service Ltd. Nov. 7 NW ¼ 7-9-11 W3M, RM of Auvergne No. 76

crop spraying

Dark Oilfield Services Ltd. Nov. 6 Box 1510, 113-1st Ave. E, Kindersley

contract oilfield services

Dave Mihalicz Excavating Ltd. Nov. 7 NW ¼ 15-8-30 W2M, R.M. of Lake of the Rivers No. 72

excavation services

Deer Valley Development Inc. Nov. 10 1000-2002 Victoria Ave., Regina development services

Discur Transport Ltd. Nov. 9 230 Alberta Ave. W, Foam Lake trucking services

DMHPainting Inc. Nov. 8 865 Retallack St., Regina renovation services

Dr. Amanda D. Ellwood Medical Prof. Corp.

Nov. 6 1705 Bahdam Blvd., Regina medical professional corporation

Dr. Paul Olszynski Medical Professional Corporation

Nov. 6 143 Skeena Cres., Saskatoon medical professional corporation

Dr. R. Siva Medical Prof. Corp. Nov. 12 7337 Wascana Cove Pl., Regina medical professional corporation

Dustin Coupal MD Prof. Corp. Nov. 13 6020 Wascana Ct., Regina medical professional corporation

Duval Hotel Ltd. Nov. 2 2 Talbot St., Duval tavern/restaurant services

Edgehill Developments Ltd. Nov. 8 1000-2002 Victoria Ave., Regina property development services

Erixon Distributing Ltd. Oct. 31 Highway No. 38 N, Kelvington contract construction services

Farmtronics Equipment Ltd. Nov. 9 380 Henderson Dr., Regina sell and service electronics for farm equipment

Flash Holdings Ltd. Nov. 7 827-57th St. E, Saskatoon holding company

Flying Dust Market Garden Ltd.

Nov. 8 8001 Flying Dust First Nation, Meadow Lake

market garden

Gordys Farms Ltd. Nov. 6 SW ¼ 8-51-17 W2M, R.M. of Torch River No. 488

farming

GWG Welding Ltd. Nov. 8 51-1st Ave. NW, Swift Current welding services

Infinity Salon & Spa Ltd. Nov. 6 Bay 4, 1-4th St. S, Martensville salon and spa services

Inked Plumbing & Heating Ltd. Nov. 9 109-116 Molland Lane, Saskatoon

contract plumbing, heating and air-conditioning services

J & J Armstrong Enterprises Inc.

Nov. 6 500, 123-2nd Ave. S, Saskatoon farming; trucking services; investments

JNS Contracting Ltd. Nov. 10 Box 58, Goodsoil natural gas wells and plants

Knippel Ridge Family Farm Inc. Nov. 7 300, 15-23rd St. E, Saskatoon crop farming

Koma Exteriors Ltd. Oct. 30 23 Willoughby Cres., Regina residential construction services



Kuculym Farms Inc. Nov. 3 NE ¼ 36-15-5-W2M, RM of Kingsley No. 124

grain farming and oilseed production

Maddex Oilfield Management Ltd.

Nov. 8 211B Pelletier Dr., Swift Current

oilfield consultant services

Maneso’s Enterprises Inc. Nov. 6 1185 Willow Ave., Moose Jaw manufacturing; sales; transportation; massage therapy; construction services

Manila Cafe + Inc. Nov. 10 2951 E Enick Bay, Regina sell coffee and accessories

Melden Holdings Ltd. Nov. 7 Box 624, 135 Memorial Dr., Spiritwood

operate/manage a retail outlet home building and lumber store

Newby Farms Inc. Nov. 3 SE ¼ 34-27-11 W3M, Dinsmore farming

Onyx Roofing Inc. Nov. 7 923 North St., Swift Current roofing services

Palo Scott Farm Ltd. Nov. 7 SE ¼ 14-37-17 W3M, Landis farming

Paradise Holdings Ltd. Oct. 19 4 Fernwood St., White City real estate agents

Pratt Denture Clinic Ltd. Nov. 3 117 North Railway St. E, Swift Current

general wholesale and commercial trading

Recreation Underground Sprinklers 1998 Ltd.

Nov. 7 176 Lakeshore Drive S, Island Lake AB

water supply and irrigation systems

Sautner Farms Ltd. Nov. 6 NW ¼ 9-29-26 W3M, Flaxcombe grain farming

Scooter Holdings Ltd. Nov. 7 300, 15-23rd St. E, Saskatoon holding company

Seven Bridges Properties Ltd. Nov. 10 1000-2002 Victoria Ave., Regina property rental services

Simonnes Restaurant and B & B By the Lake Inc.

Oct. 31 101 Commercial St., Saltcoats bed and breakfast

T & B Electric Ltd. Nov. 2 2235-8th Ave., Regina electrical services

T.D.B. Holdings Ltd. Nov. 8 336-6th Ave. N, Saskatoon holding company

Tafari Consulting Inc. Oct. 31 2042 Cornwall St., Regina computer, software and information technology consultant services

The Hollows Restaurant Ltd. Nov. 9 500, 128-4th Ave. S, Saskatoon restaurant services

Thoms Holdings Ltd. Nov. 2 2235-8th Ave., Regina holding company

Torry’s Contracting Ltd. Nov. 3 NE ¼ 2-29-20 W3M, RM of Kindersley No. 290

operate oil and gas wells

Trappers’ Cove Resort Ltd. Nov. 9 300-533 Victoria Ave., Regina resort property development services

TSP Installations Ltd. Nov. 10 117 Ave. H N, Saskatoon rebar installation; labour; specialized construction services

Wallace Bros. Trucking Ltd. Nov. 6 Box 600, 206-2nd Ave. W, Unity trucking services



WC Farm Ltd. Nov. 10 635 Henderson Dr., Regina farming

Weff Holdings Ltd. Nov. 10 705-22nd St. W, Saskatoon service station

Western Boss Contracting Ltd. Nov. 6 111 Kutz Cres., Saskatoon contract construction services

CORPORATIONS RESTORED TO THE REGISTER (Extraprovincial Corporations)

(2017)




3216173 Nova Scotia Company

Nov. 8 Nova Scotia 1300-1969 Upper West St., Purdy’s Wharf Tower II, Halifax NS

general partner of a limited partnership

4093879 Canada Ltd. Nov. 8 Canada 1771 Inkster Blvd., Winnipeg MB

manufacture, distribute and sell clothing

4093887 Canada Ltd. Nov. 8 Canada 1771 Inkster Blvd., Winnipeg MB

manufacture, distribute and sell clothing

Core-Mark International, Inc. Nov. 8 Delaware USA 9 E Loockerman St., Dover DE USA

wholesale convenience goods

Jackson EPCM Consulting Inc.

Nov. 8 Canada 112-235 Herold Terr., Saskatoon

engineering, mechanical, industrial, mining and project management consultant services

Manu-Fab Building Components (Green) Ltd.

Nov. 7 Canada 30th Fl., 360 Main St., Winnipeg MB

eco-friendly construction services

Schroder Fund Advisors LLC Nov. 8 Delaware USA 19th Fl., 7 Bryant Park, New York NY USA

exempt market dealer

The Steritech Group Corporation

Nov. 8 Nova Scotia Box 997, 800-1959 Upper Water St., Halifax NS

pest control services

Trans-West Logistics Inc./ Logistiques Trans-West Inc.

Nov. 8 Canada 100, 1900-52nd Ave., Lachine QC

extraprovincial and international transportation services

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2017)


101256455 Saskatchewan Ltd. Nov. 7 Saskatchewan

1102-8th Avenue Properties Inc. Nov. 13 Saskatchewan

Aboriginal Law Group Professional Corporation Nov. 7 Saskatchewan



Affleck Farms Inc. Nov. 10 Saskatchewan

Coccimiglio Retail Sales Ltd. Apr. 18 Saskatchewan

F.R. Kral Farms Ltd. Nov. 13 Saskatchewan

Julienne Atelier Inc. Nov. 10 Saskatchewan

North Central Express & Transport Ltd. Nov. 13 Saskatchewan

P and S Trucking Ltd. Nov. 12 Saskatchewan

Platinum Enterprises Ltd. Nov. 13 Saskatchewan

Prairie Oasis Travel Plaza Inc. Nov. 11 Saskatchewan

STRUCK OFF THE REGISTER PURSUANT TO SECTION 290 (2017)

Name: Date: Head or Registered Office:

Incorporating Jurisdiction:


1219723 Alberta ULC Nov. 9 12th Fl., 768 Seymour St. Vancouver BC

Alberta holding company

Asentra Pharmaceuticals Inc. Nov. 10 2406-70 Distillery Lane, Toronto ON

Ontario wholesale personal and household goods

Cashco PW Inc. Nov. 6 600-12220 Stony Plain Rd., Edmonton Ab

Alberta sell used merchandise

GECDF Canada ULC Nov. 9 2300 Meadowvale Blvd., Mississauga ON

Nova Scotia non-depository credit intermediation

Kola Building Movers Ltd. Nov. 11 Box 149, Austin MB Manitoba miscellaneous services

Lomax Energy Ltd. Nov. 9 1500-10665 Jasper Ave., Edmonton AB

Alberta oil exploration; operate wells; land lease purchases

Robinson Insurance Brokers Ltd.

Nov. 6 2900, 10180-101st St., Edmonton AB

Alberta insurance services

Vancouver Career College (Burnaby) Inc.

Nov. 9 2600-595 Burrard St., Vancouver BC

British Columbia post-secondary career training college

West Rock Safety Ltd. Nov. 10 3700, 400-3rd Ave. SW, Calgary AB

Alberta quality health safety and environmental consultant; field staffing services

________________________



The Business Names Registration Act ________________________



AAA Photo Booth Nov. 6 535-1st Ave. NW, Swift Current photography services

Ad Vitam Paramus Medical Training

Nov. 9 224 Cedar Ave., Eastend support services

AJ’s Carpentry and Handyman Services

Nov. 7 NW ¼ 16-40-5 W3M, RM of Laird No. 404

contract finishing carpentry and residential construction services

All a Clutter Nov. 6 331 Ave. D S, Saskatoon professional, scientific and technical services

Ambertec Asphalt Nov. 10 8800 Sheppard Ave. E, Toronto ON

wholesale petroleum products; manufacture cement and concrete products

Ambertec Emulsions Nov. 10 8800 Sheppard Ave. E, Toronto ON


Ambertec Paving Nov. 10 8800 Sheppard Ave. E, Toronto ON


Arqwave Energy Facility Solutions

Nov. 7 1900-155 Carlton St., Winnipeg MB

securities, commodities contracts and financial investment services

Assiniboine Drywall Nov. 9 406 Ave. U S, Saskatoon contract drywall and insulation services

Avari Reiki and Energy Nov. 10 506-150 Langlois Way, Saskatoon

sell health and personal care products

Awesome Rides Nov. 8 Box 250, 401 Bosworth St., Wynyard

sell motor vehicles and parts

B & B Oilfield Hauling Nov. 7 1017-3rd St., Estevan mining, oil and gas extraction support services

Battle River Sandblasting and Painting

Nov. 7 SE ¼ 28-44-18 W3M, Battleford

manufacture paint, coatings and adhesives

Black Smoke Welding Nov. 7 108 Nelson Ave., Kipling contract specialty trade services

Branches & Blooms Flowers and Gifts

Nov. 10 602-9th St., Humboldt florist

Broadleaf Media Nov. 10 SW ¼ 33-44-17 W2M, Star City advertising and public relations services

Buck Gear Outlet Nov. 10 SE ¼ 5-33-10 W3M, RM of Harris No. 316





Canada Protection Plan Nov. 10 1100-250 Ferrand Dr., North York ON

insurance services

Classic Charm Vintage Paint Nov. 11 211A Flowerville Ave., Blumenort

manufacture paint, coatings and adhesives

Clay Studio Three Pottery Shop Oct. 27 3-527 Main St., Saskatoon sell hobbies, toys and games

Corban Services Nov. 9 1249-8th St. E, Saskatoon architectural services

Crewd Oil & Gas Nov. 8 1500-1881 Scarth St., Regina oil and gas extraction

David Odishaw Custom Creations

Nov. 9 201, 1291-102nd St., North Battleford

manufacture jewellery and silverware

Debz Plumbing & Heating Nov. 7 143 Knobel Bay, Foam Lake contract plumbing, heating and air-conditioning services

Design By Color Nov. 7 418 Clarence Ave. S, Saskatoon contract painting, wall covering and interior design services

Doctor Polish & Shine Detailing

Nov. 7 3C-405 North Service Rd. W, Swift Current

autobody, paint, interior and glass repair services

Double Z Sleigh & Wagon Rides Nov. 6 R.R. 5, LCD Main, Saskatoon amusement and recreation industries

Dueck Brick Nov. 6 2125 York Ave., Saskatoon landscaping services

Dusty Road Designs Nov. 8 NW ¼ 2-13-30 W1M, Fleming retail

Dusty Road Photography Nov. 8 NW ¼ 2-13-30 W1M, Fleming photography services

Dyna Crane Properties LP Nov. 6 1500, 410-22nd St. E, Saskatoon real estate

Earth Bound Bakery and Kitchen

Nov. 10 220, 1820-8th St. E, Saskatoon restaurant services; bakery

Edwoods Custom Cabinetry Nov. 9 201 Pearson St., Strasbourg contract finishing carpentry services

Elite Lease Maintenance Nov. 10 314 Antrim St., North Portal oil and gas extraction

Expert Tax Service Nov. 9 319 Wathaman Pl., Saskatoon tax preparation services

Fawnie Mountain Outfitters Nov. 7 500-616 Main St., Saskatoon hunting and fishing camp

Fiacco & Company Management Group

Oct. 31 806 Worobetz Cres. N, Regina administrative management consultant services

First Choice Designated Driver Service

Nov. 7 549 Pasqua St., Regina designated driving services

Floberg Seed Processing Nov. 8 NE ¼ 5-10-18 W3M, Shaunavon

manufacture agricultural, construction and mining machinery

Freshpoint Freshcuts Nov. 6 5300-199 Bay St., Toronto ON miscellaneous services

Genesis Electric Nov. 6 74 Howell Ave., Saskatoon contract electrical and wiring installation services



Gothic Forge Nov. 7 NW ¼ 7-34-7 W3M, Vanscoy miscellaneous services

Grasslands Dental Clinic Nov. 10 320-1 Yorkdale Rd., North York ON

dental clinic

Green Side Up Production Studio

Nov. 8 70 Greenwood Cres., Regina publishing industry

Hagen Homes Nov. 1 SW ¼ 17-3-17 W2M, Lake Alma

contract framing, drywall insulation, finishing carpentry, roofing and siding services

Hair By Kellee Nov. 10 16-1st Ave. N, Yorkton personal services

Harbour Landing Dental Clinic Nov. 10 320-1 Yorkdale Rd., North York ON

dental clinic

Haunted Holy Entertainment Nov. 8 1408 Ave. B N, Saskatoon independent artists, writers and performers

Hudsons Farrier + Equine Services

Nov. 10 SE ¼ 28-28-11 W3M, Milder animal production support services

Intuitive Path Superfoods Distribution

Nov. 7 114-120 Sonnenschein Way, Saskatoon

sell specialty foods

J & T Restorations Nov. 9 1547 Anson Rd., Regina residential construction services

JLH Contracting Nov. 10 104 Bjornson Dr., Moosomin miscellaneous services

Joncin Renios Nov. 7 Box 202, Vibank residential construction services

K.S Food Services Nov. 7 3320-3rd Ave., Carrot River contract food services

Kat’s Healing Massage Nov. 9 2B-23 Broadway St. E, Yorkton sell health and personal care products

KFA Plumbing and Heating Nov. 8 173 Rita Cres., Saskatoon contract plumbing, heating and air-conditioning services

Kitako Lake Ranch and Fine Meats

Nov. 6 NE ¼ 10-40-16 W3M, Naicam sheep and goat farming; cattle ranching; manufacture meat products

L.E. Clark Acrylic Stucco Specialists

Nov. 6 230 Duffield St. W, Moose Jaw contract construction finishing services

Learning Tree Daycare Oct. 30 314 Dalgliesh Dr., Regina child daycare services

LGP Contracting Nov. 10 SW ¼ 3-23-45 W2M, Crystal Springs

contract construction finishing and specialty trade services

McKeary Charolais Nov. 8 NW ¼ 15-33-27 W3M, Major cattle ranching and farming

Michelle Blahut Seamstress Nov. 7 33 Caldwell Dr., Yorkton manufacture clothing

Mortgagereputation.Com Nov. 10 439 Secord Way, Saskatoon advertising and public relations services



Musings Event Planning & Decor

Nov. 8 838 Schwarzfeld Pl., Regina event planning and decoration services

New Dawn Wellness Centre Oct. 24 139-1st St., Weyburn hair care and aesthetic services; health care practitioner

Nick Hanson Farm Partnership Nov. 7 602-9th St., Humboldt crop farming

Normanview Dental Clinic Nov. 10 320-1 Yorkdale Rd., North York ON

dental clinic

Nurturing Expectations Lloydminster

Nov. 12 Box 1907, Lloydminster personal services

Original 16 Brewing Company Nov. 6 300, 110-21st St. E, Saskatoon brewery

Pasklar Landscaping Nov. 8 49 McNab Cres., Regina landscaping services

PCM Services Nov. 8 Box 933, 223-6th Ave. E, Gravelbourg

individual and family support services

Pete’s Construction Nov. 9 SE ¼ 14-39-5 W3M, Warman residential construction services

Pixkal Photography Nov. 7 231-1st St. W, Coronach photography services

Power Q Technology Nov. 3 301-2737 Quance St., Regina sell electronics and appliances

Prairie View Physiotherapy Nov. 7 383 Parkview Rd., Yorkton physical, occupational, and speech therapists and audiologists

Purrfect Paws & Claws Pet Parlour

Nov. 8 1380 Nicholson Rd., Estevan pet care services

R & D Distrubution Nov. 6 322 J.J. Thiessen Way, Saskatoon

administrative management consultant services

Red’s Skidsteer Services Nov. 8 37-1st St. W, Birch Hills landscaping services

Refined Roasting Oct. 10 SW ¼ 20-60-19 W3M, R.M. of Meadow Lake No. 588

manufacture food; sell specialty foods

Refreshen Web Design Nov. 7 1406 Vaughan St., Moose Jaw online publishing, broadcasting and search portals

Regina Dental Group Nov. 10 320-1 Yorkdale Rd., North York ON

dental office

Regina Dental Group Grasslands

Nov. 9 320-1 Yorkdale Rd., North York ON

dental office

Regina Dental Group Medland Nov. 9 320-1 Yorkdale Rd., North York ON

dental office

Regina Dental Group Normanview


dental office

Regina Dental Group Quance Nov. 9 320-1 Yorkdale Rd., North York ON

dental office



Regina Dental Group Southland


dental office

Regina Senior Shuttle Nov. 7 104 Fairway Rd., Emerald Park transit and passenger transportation services

RPS Real Property Solutions Nov. 9 39 Wynford Dr., Toronto ON real estate appraisers

Rye Operations Unlimited Nov. 10 734 Sutter Cres., Saskatoon contract specialty trade; trucking and transportation services

S & B Skid Steer Services Nov. 7 216-3rd St., Duck Lake rent/lease construction, transportation, mining, and forestry machinery and equipment; contract specialty trade services

Sanghera Transportation Nov. 10 3556 Hazel Grove, Regina trucking and transportation services

SDS Welding Nov. 8 300, 110-21st St. E, Saskatoon commercial and industrial machinery and equipment repair and maintenance services

Sherman8r Trucking Nov. 7 R.R. 1, Glenbush trucking and transportation services

Sikorski Driving School Nov. 6 1125-6th Ave. NW, Moose Jaw driver education

SK Customs Contracting Nov. 10 212-455 Rempel Lane, Saskatoon

contract finishing carpentry services

Soulshine Brand and Web Design

Nov. 8 4514 Brass Cres., Regina graphic design services

Specialty Industries Nov. 10 972 Graham Rd., Regina wholesale construction, forestry, mining and industrial machinery, equipment and supplies

Speedy Mart Nov. 6 6-1702 Alexandra Ave., Saskatoon

sell specialty foods; grocery store

Stene Woodwork Nov. 8 1759 Connaught St., Regina manufacture wood products

Stitches & Whiskers Knitting Nov. 10 515-1st St. W, Meadow Lake sell hobbies, toys and games

Suek Innovations Nov. 10 NE ¼ 35-36-7 W3M, RM of Vanscoy No. 345

scientific research and development services

Tara Chesney Cleaning Company

Nov. 9 426 Wakaw Crt., Saskatoon janitorial services

Team Trudgeon Electric Nov. 9 81 Larch St., Caronport contract electrical and wiring installation services

Terminix Nov. 9 1400-2500 Victoria Ave. Regina extermination and pest control services

Terminix Canada Nov. 9 1400-2500 Victoria Ave., Regina extermination and pest control services



Texcan Nov. 7 1012-1 Place-Ville-Marie, Montréal QC

manufacture electrical equipment, appliances and components

The Classic Buffet Company Nov. 10 100 Albert St., Regina restaurant services

The Crystal Factor Human Services

Nov. 7 506 Delayen Cres., Saskatoon human resources consultant services

The House Whisperers Contracting

Nov. 10 483 Matador Dr., Swift Current residential construction services

The Soothing Herb – Bath and Body Products

Nov. 8 33 McMurchy Ave., Regina manufacture wholesale miscellaneous products; hair care and aesthetic services

Thirteen Coins Nov. 6 109-1st St. S, Waldheim musical groups and artists

Three Nations Gas and Convenience Store

Nov. 10 374-3rd Ave. S, Saskatoon gas station

Tim’s Excavating Nov. 6 R.R. 5, LCD Main, Saskatoon professional, scientific and technical services

Tron Mechanical Nov. 6 212 Cedar Pl., Waldheim contract plumbing, heating and air-conditioning services

Urquhart Construction Nov. 12 460 Cory St., Asquith highway, street, bridge, heavy-duty and civil engineering construction services

Walton Builders Nov. 8 109-225 Maningas Bend, Saskatoon

residential construction services

Western Track Hoe Service Nov. 10 803 Saskatchewan Way, Kerrobert

mining, oil and gas extraction support; heavy-duty and civil engineering construction; contract construction equipment services

Wicked Cattle Co. Nov. 10 SW ¼ 22-5-13 W2M, Goodwater

cattle ranching and farming

Your Embellished Life Style Accessories

Nov. 9 19 Royal Heights Home Pk., Estevan

sell general merchandise





Corus Television Limited Partnership

Oct. 26 Manitoba 25 Dockside Dr., Toronto ON

holding company; broadcasting services

Creit Management L.P./ Gestion Creit, Sec

Nov. 2 Manitoba N500-175 Bloor St. E, Toronto ON

real estate property management services





Mitigoman Investment Fund Limited Partnership

Oct. 31 Manitoba 2nd Fl., 5000 Crescent Rd. W, Portage La Prairie MB

securities, commodities contracts and financial investment services

Remcan Projects Limited Partnership

Oct. 31 Manitoba 1700-1185 West Georgia St., Vancouver BC

transportation support services

________________________


______________________________________________________________________________________________________________________________

The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ________________________

CERTIFICATES OF INCORPORATION (2017)


Class Act Parents Association Inc.

Nov. 10 2250 Albert St., Regina civic and social organization

Consolidated Charity Corporation

Nov. 6 411 Main St., Foam Lake out-patient mental health and substance abuse, community health and family planning centre; ambulatory health care, community food, housing and emergency relief; home health care; child daycare; nursing and residential care facility; hospital; community care facility for the elderly; professional, scientific research and development and technical services; educational support; fine arts school; gambling industry; civic and social organization

Estevan Filipino-Canadian Association Inc.

Nov. 8 930-2nd St., Estevan civic and social advocacy organization

Harbour Golf Estates Community Corporation

Nov. 6 1200 Central Ave., Prince Albert local, municipal and regional public administration

Hope Global Relief and Development Foundation Incorporated

Nov. 7 10-1237 Albert St., Regina provide grants; social advocacy organization; community health centre; educational support services





International Seed Morphology Association Incorporated

Nov. 7 Lot 14, South Country Estate, Saskatoon

informational services

Livelong Trail Club Incorporated

Nov. 8 800 Carlin Ave., Livelong membership organization

Naba School Incorporated Nov. 10 1636 E Dewdney Ave. E, Regina

elementary and secondary schools

Nationswest Security Inc. Nov. 6 201, 1291-102nd St., North Battleford

Aboriginal public administration; professional, scientific and technical services

Reach Autism Learning Inc. Nov. 7 3058 Harding St., Regina educational support services

Regina Aquatics Foundation Incorporated

Nov. 7 66 Dolphin Bay, Regina membership organization

Turtleford Spray & Play Incorporated

Nov. 7 238 Poplar Cres., Turtleford amusement and recreation industries

Weyburn Lacrosse Association Inc.

Nov. 7 319 Souris Ave. NE, Weyburn sports club

Zo Dak Le Riding Club Incorporated

Nov. 6 212-5th Ave. W, Biggar riding club

CERTIFICATE OF REGISTRATION (2017)




Mars VX Oct. 30 Canada 406-101 College St., Toronto ON

business support services

CERTIFICATES OF CONTINUANCE (2017)

Name: Date: Precontinuance Act:


Les Soeurs de Notre Dame de la Croix

Nov. 9 Other Legislated Entity

331 Cornish Rd., Saskatoon

religious organization

Vision Quest Aquaponics Ltd.

Oct. 31 The Business Corporations Act

338 Brock Cres., Saskatoon

greenhouse, nursery and floriculture production



Animal Rescue Team Yorkton Inc.

Nov. 3 266-3rd Ave. N, Yorkton pet care services

Canora Air Cadet Squadron #566 Inc.

Nov. 9 303-3rd Ave. E, Canora youth organization affiliated with the Canadian Air Force



Davidson Playschool Assoc. Inc. Nov. 7 420 Government Rd., Davidson playschool association

Hussaini Association of Saskatoon Corp.

Nov. 8 153-2002 Quebec Ave., Saskatoon


Pathway Plowing for People Corp.

Nov. 2 3440 Avonhurst Dr., Regina fund-raising; rototilling services

Perdue Curling Clubs Inc. Oct. 30 1126-10th St., Perdue promote and encourage curling

Prairie Central Ball Hockey Association Inc.

Nov. 8 339 Dore Way, Saskatoon ball hockey association

Regina Cricket Association Inc. Nov. 6 3066 Cranbourn Cres., Regina promote cricket in the Regina area

Saskatoon Reggae Festival Inc. Nov. 6 2, 919-10th Ave. N, Saskatoon promote and showcase local and foreign performance groups

Wylie Mitchell Squadron Number 30, Air Cadets Corp.

Nov. 6 701-Souris Ave., Estevan air cadets

CORPORATIONS STRUCK OFF THE REGISTER (2017)


AFS Aboriginal Family Service Centre Inc. Nov. 13 Saskatchewan

Annie Johnstone Awasis Centre Inc. Nov. 13 Saskatchewan

Heart-Warmer Ministries Inc. Nov. 7 Saskatchewan

L’age D’or de Saskatoon Inc. Nov. 12 Saskatchewan

Parkland Mall Merchants Association Inc. Nov. 7 Saskatchewan

Regina Punjabi Association Inc. Nov. 13 Saskatchewan

CERTIFICATES OF DISCONTINUANCE (2017)

Name: Date: Post-Continuance Act:


Les Soeurs De Notre Dame De La Croix

Nov. 9 The Non-Profit Corporations Act,1995

331 Cornish Rd., Saskatoon


Vision Quest Aquaponics Ltd. Oct. 31 The Non-Profit Corporations Act, 1995

338 Brock Cres., Saskatoon

greenhouse, nursery and floriculture production

________________________



PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS ________________________

The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom ________________________

The following changes of name are registered under the provisions of The Change of Name Act, 1995/ Les changements de nom ci-après sont enregistrés en exécution de la Loi de 1995 sur le changement de nom:

Former Name/ Ancien nom:

Address/ Addresse:

Date of Birth/ Date de naissance:

Name Changed To/ Nouveau nom:

Lorenza ESPINOSA (Dated November 7, 2017) Saskatoon SK June 4, 1984 Lorenza Espinosa GANAN

Anis HAJI MOHAMMAD TAGHI (Dated November 7, 2017)

Saskatoon SK July 15, 1989 Anis HAJI

Mitchell Alexander WHITBREAD (Dated November 7, 2017)

Saskatoon SK December 5, 1987 Mitchell Alexander MOORE

Ryan Scott HADUBIAK (Dated November 7, 2017) Regina SK June 10, 1989 Rylie Skye HADUBIAK

Amanda JRAIGE (Dated November 7, 2017) Sedley SK July 9, 1993 Amanda Rita JRAIGE

Antonia Marie Elizabeth HOLLEMA (Dated November 7, 2017)

Vonda SK October 23, 1997 Antonia Marie Elizabeth DUNN

Nazma NAZMA (Dated November 7, 2017) Regina SK March 25, 1973 Nazma WASIULLAH

Taylor Brooke HARTEL (Dated November 7, 2017) Lloydminster SK August 5, 1995 Taylor Brooke HUSCH

Afis Tunde YEKU (Dated November 7, 2017) Saskatoon SK November 29, 1985 James Tunde YEKU

Lee John DUCZEK (Dated November 7, 2017) Moose Jaw SK August 28, 1982 Lee John WYNTERS

Vidhu VIDHU (Dated November 7, 2017) Regina SK October 9, 1986 Vidhu BANSAL





Address/ Addresse:



Rhonda Lee FUNK (Dated November 7, 2017) Borden SK November 28, 1975 Rhonda Lee SIERY

Carly Elaine WARREN (Dated November 7, 2017) Borden SK June 29, 1978 Carly Elaine FORD

Alisha Naomi Manoah HARTMANN SCHEPER (Dated November 9, 2017)

Regina SK December 4, 1978 Alisha Naomi Manoah HARTMANN

Layfrelyn CASILIHAN (Dated November 9, 2017) Estevan SK April 11, 1990 Layfrelyn Casilihan ZOHNER


Address/ Addresse:



Manjit Singh MANJIT SINGH North Battleford SK January 30, 1979 Manjit SINGH

Former Name of Spouse/ Ancien nom du conjoint ou de la conjoint:

Gilsy Sebastian GILSY SEBASTIAN (Dated November 7, 2017) March 4, 1981 Gilsy SEBASTIAN

Given under my hand at the City of Regina, in the Province of Saskatchewan/Fait sous ma signature dans la ville de Regina, dans la province de la Saskatchewan. ________________________

Andrea Dutchak, Registrar of Vital Statistics/

Registraire des Services de l’état Civil.______________________________________________________________________________________________________________________________

The Snowmobile Act [clause 2(c.01) and subsection 20.3(3)]

________________________

DESIGNATED TRAILSPursuant to subsection 20.3(3) of The Snowmobile Act, I hereby, as President/Chief Executive Officer of

the Saskatchewan Snowmobile Association, give notice that all designated trails as defined in clause 2(c.01) of The Snowmobile Act, are available for public viewing at the office of the Saskatchewan Snowmobile Association, 221 Centre St., Regina Beach SK S0G 4C0, or can be obtained from any Saskatchewan snowmobile club that is affiliated with the Saskatchewan Snowmobile Association.

Dated at Regina Beach, Saskatchewan, this 13th day of November, 2017.

Chris Brewer, President/Chief Executive Officer,

Saskatchewan Snowmobile Association.



NOTICE TO ADVERTISERS

PLEASE NOTE: The deadline for submissions to The Saskatchewan Gazette is 5 p.m. on the Monday of the week of publication. If a holiday occurs within the week of publication, the deadline is set back to 5 p.m. of the previous Friday. Please allow yourself at least one full week to ensure mail delivery of Gazette submissions. Publication of any material received late will be delayed until the following week’s issue.

All material for publication in The Saskatchewan Gazette must be submitted electronically (MS Word or WordPerfect) accompanied by a signed hard copy to Publications Saskatchewan, Ministry of Justice, B19-3085 Albert St., Regina SK S4S 0B1, tel. (306)787-2367, or by E-mail: [email protected].

Each document or disk must be complete in the form required for publication and must be separate from the covering letter. Signatures on all documents must be typewritten or clearly printed immediately below the written signatures.

Prepayment is required for ALL notices placed in The Saskatchewan Gazette by non-government clients. Cheques or money orders must be made payable to the Minister of Finance. Please include the GST in addition to regular charges at the rate of 5% each for those items listed below under “GST Payable”.

The minimum charge for publication of notices not specified below is $16.00 for each notice, which sum shall accompany the material when forwarded for publication.

The following are minimum rates for advertising in The Saskatchewan Gazette:

GST PayableNotices under The Saskatchewan Insurance Act ...................................... Two issues .............................$35.00Notice of Intention to Apply for a Private Bill .......................................... Two issues ...............................40.00Notice of Sale and Auction.......................................................................... One issue ................................20.00Notice of Sale of Unclaimed Shipments..................................................... One issue ................................20.00Notices under The Tax Enforcement Act ................................................... Five parcels or less, for a minimum charge of ........20.00 (Additional parcels are $0.75

each; metes and bounds descriptions are $3.50 each)

GST ExemptNotices under The Companies Winding Up Act ........................................ Two issues .............................$35.00Notices under The Traffic Safety Act* or The Commercial

Liens Act (Vehicle Auctions) ...................................................................... One issue ................................20.00

*Please note that Auctioneers acting pursuant to The Traffic Safety Act must be licensed under The Auctioneers Act.

Notices re: Assessment Rolls (Municipal) .................................................. One issue ................................30.00One copy of your submission as it appeared in The Saskatchewan

Gazette is mailed to government advertisers who are invoiced. With prepayment, a copy of your submission is available on request from Publications Saskatchewan.

SubscriptionsYearly subscription rate to The Saskatchewan Gazette (Paper Copy) ...... Payable in advance ............$125.00

mailto:gazette%40gov.sk.ca?subject=


AVIS AUX ANNONCEURS

SACHEZ QUE: La date de tombée pour les soumissions à la Gazette de la Saskatchewan est le lundi à 5 p.m., la semaine de la parution. En cas de jour férié à l’intérieur de la semaine de parution, la date de tombée sera remise un jour avant, soit le vendredi à 5 p.m. Pour les envois de soumissions à la Gazette par la poste, veuillez prévoir une semaine au complet. La parution de tout matériel reçu en retard sera remise au numéro de la semaine suivante.

Tous les documents qui paraîtront dans la Gazette de la Saskatchewan doivent être soumis électroniquement (MS Word ou WordPerfect) et accompagnés d’une copie papier signée et envoyée à Publications Saskatchewan, ministère de la Justice de la Saskatchewan, B19-3085, rue Albert, Regina SK S4S 0B1, tél. 306-787-2367, ou par courriel: [email protected].

Chaque document ou disquette doit être complet, conformément aux normes de parution, et doit être séparé de la lettre d’accompagnement. Les signatures sur les documents doivent être dactylographiées ou écrites lisiblement en lettres moulées et doivent apparaître immédiatement en dessous de la signature écrite.

Le paiement d’avance est exigé pour TOUS les avis placés dans la Gazette de la Saskatchewan par les clients non gouvernementaux. Les chèques ou les mandats doivent être établis à l’ordre du ministère des finances de la Saskatchewan. Veuillez y inclure la TPS en plus des tarifs réguliers au taux de 5 % pour chaque article cité ci-dessous dans la catégorie « soumis à la TPS ».

Le prix minimal pour la parution d’avis non inclus dans la liste ci-dessous, est de 16 $ par avis. Le paiement devra accompagner le matériel envoyé aux fins de parution.

Voici les tarifs minimum pour les publications d’annonces dans la Gazette de la Saskatchewan:Soumis à la TPSAvis en vertu de la Saskatchewan Insurance Act ...................................... Deux numéros ...........................35$Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet

de loi d’intérêt privé .................................................................................. Deux numéros ...........................40$Avis de vente aux enchères......................................................................... Un numéro .................................20$Avis de vente de marchandises non réclamées.......................................... Un numéro .................................20$Avis en vertu de la Tax Enforcement Act ................................................... Cinq parcelles ou moins, pour un prix minimal de ..........20$ (Les parcelles supplémentaires

sont au prix de 0,75 $ chacune; les descriptions par mesurage et délimitation coûtent 3,50$ chacune.)

Exempts de TPSAvis en vertu de la Companies Winding Up Act ....................................... Deux numéros ...........................35$Avis en vertu de la Traffic Safety Act* or ou Loi sur les privilèges

à base commerciale(Encans de véhicules) ................................................ Un numéro .................................20$

*Veuillez noter que les encanteurs qui agissent en vertu de la Traffic Safety Act doivent détenir une licence conformément à la Auctioneers Act.

Avis au sujet du rôle d’évaluation (Municipal) .......................................... Un numéro ................................. 30$Un exemplaire de votre soumission, telle que parue dans la

Gazette de la Saskatchewan, est envoyé aux gouvernements qui ont placé une annonce facturée. Si vous payez à l’avance, un exemplaire de votre soumission est disponible sur demande auprès du bureau de Publications Saskatchewan.

AbonnementTarif d’abonnement annuel à la Gazette de la Saskatchewan

(copie papier) ............................................................................................. Payable à l’avance ...................125$

mailto:gazette%40gov.sk.ca?subject=


FOR INFORMATION CONTACT PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AT/ POUR OBTENIR DES RENSEIGNEMENTS, COMMUNIQUEZ AVEC

PUBLICATIONS SASKATCHEWAN AU:

Name/Nom: Title/Titre: Telephone / Téléphone:

Marilyn Lustig-McEwen ..... Queen’s Printer ........................................................... (306) 787-9345

Duane Alan Cook ................ Senior Legislative Editor ............................................ (306) 787-9062

Nickie McLean .................... Legislative Editor ....................................................... (306) 787-9151

Carla Windl ......................... Gazette Designer ......................................................... (306) 787-6948

Charlotte Matisz ................. Acts & Publications Orders, Accounts Receivable .... (306) 787-6894

. . . or call toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302/ ou en Saskatchewan, composez sans frais le 1-800-226-7302

_____________________________________________________________________________________________________________________________

The Rules of Court of SaskatchewanPublications Saskatchewan offers a loose-leaf service for The Rules of Court of Saskatchewan.

The service includes the following features:

• 8½” x 11” page size in the same version and format as the Internet service,Freelaw®, located at www.publications.gov.sk.ca

The Rules of Court effective October 1, 2017, is available now. To subscribe, e-mail your name and contact information to [email protected].

If you have questions, please call(306) 787-6894, or toll free in Saskatchewan 1-800-226-7302.

VISA, MASTERCARD, AND BANK DEBIT CARDS

Publications Saskatchewan accepts your pre-payment or payment on account by credit/debit card. Please provide your credit card number and expiry date.

E-commerce

Order and pay for Publications Saskatchewan paper publications on-line using Visa, Visa-debit or MasterCard. Call us toll-free in Saskatchewan at: 1-800-226-7302 or (306) 787-6894,

or see www.publications.gov.sk.ca for details.

GOVERNMENT OF SASKATCHEWAN PUBLICATIONS CENTRE

Publications Centre is your single on-line source for all Government of Saskatchewan Publications, including Legislation, Forms, and Major Documents, plus select Association and Municipal Bylaws.

Visit Publications Centre at www.publications.gov.sk.ca for all your publications inquiries.

https://publications.saskatchewan.ca




Government of Saskatchewan Inquiry Lines

Advanced Education Hon. Herb Cox (306) 445-5195 Battlefords

Agriculture/Saskatchewan Crop Insurance Corporation

Hon. Lyle Stewart (306) 787-0338 Regina

Central Services/Provincial Capital Commission/Saskatchewan Gaming Corporation/

Hon. Christine Tell (306) 787-0942 Regina

Crown Investments/Saskatchewan Government Insurance/ Saskatchewan Telecommunications/ SaskEnergy Incorporated

Hon. Joe Hargrave (306) 787-7339 Prince Albert

Deputy Premier/Justice and Attorney General/Labour Relations and Workplace Safety/Saskatchewan Workers’ Compensation Board

Hon. Don Morgan, Q.C. (306) 787-5353 Saskatoon

Economy/Tourism Saskatchewan/ Innovation/Trade

Hon. Steven Bonk (306) 787-8687 Moosomin

Education/Status of Women Hon. Bronwyn Eyre (306) 787-0613 Saskatoon

Energy and Resources/Public Services Commission

Hon. Nancy Heppner (306) 975-0284 Martensville/Warman

Environment/Saskatchewan Water Corporation/ Saskatchewan Water Security Agency/Saskatchewan Power Corporation/The Global Transportation Hub Authority

Hon. Dustin Duncan (306) 787-0393 Weyburn/ Big Muddy

Executive Council/Intergovernmental Affairs Hon. Brad Wall (306) 787-9433 Swift Current

Finance Hon. Donna Harpauer (306) 787-6060 Humboldt/ Watrous

Government Relations/First Nations, Métis and Northern Affairs

Hon. Larry Doke (306) 787-6100 Cut Knife/Turtleford

Health Hon. Jim Reiter (306) 787-7345 Rosetown/Elrose

Highways and Infrastructure/SaskBuilds Hon. Dave Marit (306) 787-6447 Wood River

Parks, Culture and Sport/Saskatchewan Liquor and Gaming Authority

Hon. Gene Makowsky (306) 787-0942 Regina

Rural and Remote Health Hon. Greg Ottenbreit (306) 798-9014 Yorkton

Social Services Hon. Paul Merriman (306) 244-5623 Saskatoon

Publications Saskatchewan Inquiries

1-800 service: 1-800-226-7302 (toll free in Saskatchewan)

E-mail: [email protected]

Home Page: http://www.publications.gov.sk.ca


mailto:[email protected]


Printed by Publications Saskatchewan under the authority of The Queen's Printer/Imprimé par Publications Saskatchewan sous l’autorité de l’Imprimeur de la Reine pour la Saskatchewan

Regina (SaSkatchewan) ©2017