8/9/2019 Territoire coren, Dokdo

1/10

Territoire coren,

Dokdo

Ministry of Foreign Affairs and Trade

La position de base du gouvernement

de la Rpublique de Core sur Dokdo

8/9/2019 Territoire coren, Dokdo

2/10

Dokdo constitue en toute vidence une partie intgrale du territoire

coren historiquement, gographiquement et au regard du droit

international.

8/9/2019 Territoire coren, Dokdo

3/10

Sur le plan gographique, Dokdo est un ensemble de belles les,

situ 87,4km au sud-est de lle dUlleungdo dans la Mer de lEst.

Sejong sillok jiriji (, Lappendice gographique laChronique du Roi Sjong, 1432), compil sous lordre du roi au dbut de la Dynastie de

Joseon(1392-1897) prcise: les les dUsan(Dokdo) et lle de Mureung(Ulleungdo)

sont si proches quelles sont visibles dun ct comme de lautre, par un temps ensoleill.

En effet, Dokdo est visible loeil nu depuis Ulleungdo. Ainsi,

les habitants de ce dernier considrent tout naturellement Dokdo comme les les

appartenant Ulleungdo depuis belle lurette.

1. Dokdo vu depuis Ulleungdo

2. Sejong sillok jiriji (Lappendice gographique la

Chronique du Roi Sjong, 1432), Kyujjanggak Institute

for Korean Studies, Soul

1

2

Perception gographique deDokdo

Territoire coren, Dokdo 2

8/9/2019 Territoire coren, Dokdo

4/10

Par ailleurs, les rsultas des rcentes tudes viennent tayer lhypothse selon laquelle

Ulleungdo aurait dj t habit depuis lre prhistorique. Ulleungdo napparat pourtant

dans les archives que depuis la conqute du Royaume dUsan par le Royaume de Silla(57av.J.-C. 935 ap. J.-C) en 512. Sejong sillok jiriji indique que les les dUsan(Dokdo) et lle

de Mureung(Ulleungdo) constituaient le Royaume dUsan. Viennent ensuite de nombreux

documents ofciels dans lesquels gure le mot Usan, ancienne appellation de Dokdo, dont

Goryeosa (, Histoire de Goryeo, 1451), Sinjeung dongguk yeoji seungnam (

, Nouvelle dition de la recherche largie de la gographie de Core, 1530), Dongguk

munheon bigo (, Compilation rfrentielle des documents sur la Core, 1770),

Man-gi yoram (, Livre de dix mille techniques de la gouvernance, 1808) et Jeungbo

munheon bigo (, Edition rvise et enrichie de la compilation rfrentielle des

documents sur la Core, 1908). Ces documents montrent que cette appellation Usan tait

en usage jusquau dbut du 20e sicle. Ceux-ci mettent ainsi en vidence le fait que Dokdo

na jamais cess de constituer une partie intgrale du territoire coren.

Dokdo dans les anciennesarchives de Core

Territoire coren, Dokdo3

Pour vrier les sources, cliquez sur les parties soulignes.

(N.B. Les interprtations du documents peuvent ne pas correspondre la position du gouvernement coren sur la question de Dokdo)

http://www.dokdohistory.com/02_archive/records_view.asp?i_ident=60&intNowPage=5http://www.dokdohistory.com/02_archive/records_view.asp?i_ident=119&intNowPage=9http://www.dokdohistory.com/02_archive/records_view.asp?i_ident=119&intNowPage=9http://www.dokdohistory.com/02_archive/records_view.asp?i_ident=119&intNowPage=9http://www.dokdohistory.com/02_archive/records_view.asp?i_ident=119&intNowPage=9http://www.dokdohistory.com/02_archive/records_view.asp?i_ident=119&intNowPage=9http://www.dokdohistory.com/02_archive/records_view.asp?i_ident=119&intNowPage=9http://www.dokdohistory.com/02_archive/records_view.asp?i_ident=119&intNowPage=9http://www.dokdohistory.com/02_archive/records_view.asp?i_ident=34&intNowPage=2http://www.dokdohistory.com/02_archive/records_view.asp?i_ident=60&intNowPage=5

8/9/2019 Territoire coren, Dokdo

5/10

Par ailleurs, lissue des ngociations entre le Joseon et le Japon, entames par

lenlvement dun coren nomm An Yong-bok par les japonais en 1693 sous le rgne

du Roi Sukjong (1674-1720), le gouvernement japonais a mis en 1696 une instructioninterdisant ses ressortissants de naviguer aux larges dUlengdo, ce qui a mis un terme

la question de lappartenance de Dokdo. De mme, durant la priode de Meiji(1868-1912),

le Daijokan (Grand Conseil dEtat), le plus haut organe de dcision politique de lEtat

japonais de lpoque, sur la demande du ministre japonais de lIntrieur, prcise: il faut

bien savoir que Takeshima(Ulleungdo) et lautre le (Dokdo) nont aucun lien avec le Japon.

Cette mention gure dans linstruction relative la compilation du registre gographique de

la prfecture de Shiman au Japon publie en 1887. Autant de preuves qui tmoignent que

Dokdo ntait pas considr comme territoire japonais mme au Japon.

Approche de base du Japon vis--visde Dokdo durant lre dEdo / Meiji

Territoire coren, Dokdo 4

8/9/2019 Territoire coren, Dokdo

6/10

3. LEdit n41 mis en 1900, 4e anne de Gwangmu,

Kyujjanggak Institute for Korean Studies, Soul

4. Rapport du prfet de Chuncheon-gun,

Lee Myung-rye, gouverneur intrim de Gangwon-do ,1906 et Instruction n3 mis par Chamjeongdaesin

(, Dput Premier Ministre),

1906, Kyujjanggak, Soul

3 4

A lore du 20e sicle, lEmpire de Core a rafrm sa souverainet sur les les de Dokdo

en les soumettant sous la juridiction du dUldo(Ulleungdo)-gun(quivalent du canton), en

mettant lEdit n41 en 1990, 4e anne de Gwangmu (lanne de rfrence du Grand Empire

de Core proclame par lempereur Kojong en 1887). En 1906, ds que le prfet dUldo-gun,

Sim Heung-taek eut eu appris par une quipe constitue de civils et de fonctionnaires japonais

de la prfecture de Shiman que le Japon avait arbitrairement incorpor Dokdo dans son

territoire, il remit un rapport au gouverneur de Gangwon-do(quivalent de la province), qui

dbute par Dokdo qui relve de la juridiction de mon canton Ce document dmontre

indiscutablement que le prfet dUldo-gun administrait Dokdo en le percevant clairement

comme une partie intgrale de sa circonscription administrative en vertu dudit Edit n41 . De

son ct, le Uijeongbu (, Conseil dEtat du Grand Empire de Core), aprs avoir reu le

rapport, dclara que ladite incorporation de ces les la prfecture de Shiman par le Japon

navait aucun fondement et ordonna au prfet Sim de rouvrir une enqute sur cette affaire en

mettant la Instruction n 3 en 1906. Lensemble de ces documents constitue une preuve

inbranlable que lEmpire de Core exerait pleinement sa souverainet sur Dokdo, en le

percevant clairement comme une partie intgrale de son territoire.

Prise de conscience et exercice

de la souverainet par lEmpirede Core sur Dokdo

Territoire coren, Dokdo5

8/9/2019 Territoire coren, Dokdo

7/10

Nanmoins, le Japon, en pleine guerre russo-japonais(1904-1905), provoque dans le sillage

de lexpansion imprialiste vers lAsie du Nord-Est amorce ds 1890, a ni par ravir Dokdo

la Core en lincorporant dans son territoire en vertu de la Note n40 mise par la prfecture

de Shiman en 1905 ; le Japon a justi cet acte en allguant la logique colonialiste du droit

doccuper le premier la terre inhabite (res nullius primo occupanti).

Cette incorporation arbitraire de Dokdo par le Japon est une violation indniable au droit

international qui ne peut en aucun cas tre justie et na aucun effet juridique, tant donn que

la souverainet de la Core sur ces les a t maintenue durant des sicles depuis lantiquit l

Empire de Core.

Incorporation illgale de Dokdopar le Japon

Territoire coren, Dokdo 6

Occupation est une action dappropriation entreprise par un Etat par le biais de laquelle ce

dernier acquiert la souverainet sur un certain territoire au moment o celui nest pas soumis la

souverainet dun autre Etat. (Oppenheims International Law, 9th edition)

Note

8/9/2019 Territoire coren, Dokdo

8/10

A lissue de la 2e guerre mondiale en 1945, en vertu de la Dclaration du Caire signe en 1943

qui stipule que le Japon doit tre expuls de toute rgion quil a occupe de force, Dokdo, qui

navait jamais cess dappartenir la Core, a t restitu cette dernire. De mme, durant la

priode temporaire de ladministration militaire de lArme amricaine en Core(United States Army

Military Government in Korea) juste aprs la guerre, Dokdo a t exclu de la zone soumise sous

ladministration et le contrle du Japon en vertu du SCAPIN (Supreme Command for Allied Powers

Instruction) n677. Par ailleurs, le Trait de Paix de San Francisco, sign en 1951, rafrme ladite

dcision. Depuis, la Core exerce un contrle effectif sur les les de Dokdo. Etant donn lesdits faits,

la souverainet de la Rpublique de Core sur Dokdo, fonde historiquement, gographiquement au

regard du droit international, est maintenue sans interruption jusqu aujourdhui.

Territoire coren, Dokdo7

5. Le phare de Dokdo

Rafrmation de la souverainet de

la Rpublique de Core sur Dokdoaprs la deuxime guerre mondiale

8/9/2019 Territoire coren, Dokdo

9/10

Le gouvernement de la Rpublique de Core est ferme

dans sa position set nexiste aucun conit territorial sur Dokdo,

puisquil saigit dune partie intgrale du territoire coren.

Si bien que ces les ne peuvent faire objet daucune ngociation

diplomatique ou daucune poursuite judiciaire avec un pays

quelconque.

Le gouvernement coren ragira dsormais avec fermet et svrit

toute prtention niant sa souverainet sur Dokdo tout en menant

une diplomatie trache mais sereine consistant employer

avec du sang froid des moyens efcaces plus convaincants la

communaut internationale.

8/9/2019 Territoire coren, Dokdo

10/10

La position de base du gouvernementde la Rpublique de Core sur Dokdo