"Pour rire une fois encore aux larmes" TELERAMA

"Ils "mettent le paquet" pour ce dernier tour de piste" LE JDD

"Un dernier tour d'honneur.. quelle maîtrise !" LE PARISIEN

"Shirley et Dino quittent la scène en offrant un spectacle d'une grande qualité... Les rires fusent comme des bouquets de bonheur" PARISCOPE

3 ans après le succès phénomènal de leur dernier spectacle en DVD, l’aventure Shirley & Dino

continue avec un tout nouveau spectacle, disponible en DVD en édition simple et édition collector

le 1er octobre prochain.

Enregistré en novembre dernier au Théâtre de Paris et en novembre 2005 au Théâtre Marigny,

« Le spectacle inédit » réunit 14 nouveaux sketches du duo, complètement inédits en DVD

et joués lors de 81 représentations exceptionnelles données à guichets fermés.

C'est surtout pour le public, l'occasion de voir ou

revoir ce nouveau spectacle de Shirley & Dino,

Corinne et Gilles Benizio ayant décidé de vivre pour quelques

temps d'autres aventures théâtrales.

LE ÉDITION SIMPLE

LE SPECTACLE INÉDIT

1-Le sud2-La mort du cygne3-Petite magie4-O sole mio5-Le jonglage6-Le micro7-L’orgue

8-L’assiette cassée9-La pantomime10-Les ficelles11-La magie pot de fleurs12-La porte du garage13-Brassens14-Les cloches

Infos techniques : DVD 9 - Image : 4/3 - Son : Stéréo 2.0 -

Durée du spectacle : 105 minutes env.

Shirley et Dino nous régalent, une fois encore, avec 14 sketches complétement inédits !

CONTACT PROMOTION : PC PRESSEPierre CORDIER / 06 60 20 82 77 / pcpresse@noos.fr

Tous les contenus du DVD sont sous-titrés pour sourds et malentendants

1 : LE SPECTACLE (105 min.)

Les dessins d'enfantsShirley et Dino ont gardé tous les dessins qu’ils ont reçu depuis des années,

les voici dans un diaporama musical très sympathique. Durée : 3 minutes env.

L’accueil du publicFilmée au Théâtre Marigny et au théâtre de Paris, une compilation des débuts de

spectacle les plus drôles ou quand Shirley et Dino se livrent à leur exercice

d’improvisation préféré : la discussion avec les retardataires… Durée : 28 minutes env.

La répétitionDécouvrez l’envers du décor, Shirley et Dino répètent un sketch inédit :

Le transformiste. Durée : 14 minutes env.

Autour de Shirley et Dino, les techniciensUne présentation originale des nombreux techniciens qui aident à la magie de la

scène. Habilleuse, machiniste, éclairagiste, ingénieur du son, régisseur plateau

nous expliquent leurs métiers et nous offrent quelques anecdotes sur leur

collaboration avec Shirley et Dino. Durée : 14 minutes env.

Entretien avec Corinne et Gilles Bénizio Corinne et Gilles Bénizio nous raconte la naissance et l’évolution des personnages

Shirley et Dino. Ils décrivent cette aventure comme une merveilleuse rencontre avec

le public et nous offrent leurs beaux souvenirs. Durée : 19 minutes env.

Les couloirs de MarignyQuelques images prisent dans les coulisses du Théâtre Marigny, la préparation de

Shirley et Dino avant l’entrée en scène et leurs impressions après la représentation.

Durée : 7 minutes env.

L’ÉDITION COLLECTOR 2

2 : LES BONUS DE L’EDITION COLLECTOR (95 min.)

Prix public conseillé :

• Edition simple : 19.99 ¤

• Edition collector 24.99 ¤

Les classiquesDeux sketches incontournables :

Le ballet « comédie musicale » et La danse équestre« cheval-autruche ». Durée : 9 minutes env.

Infos techniques DVD9 + DVD5 - Image : 16/9 - Audio : Stéréo 2.0 - Sous-titres sourds et malentendants

Durée totale du DVD : 200 minutes env.

Théâtre : 1988 : VIVE LE MUSIC HALL Festival d’Avignon off

1990 : LES ETOILES DE MONSIEUR EDMOND au Cabaret Les Etoiles, rue du Château d’eau

1992 : Première partie du Clown BUFFO à l’Olympia

1993 : SHIRLEY ET DINO sous chapiteau

1994 : LES ETOILES DE M. EDMOND Une année de cabaret souschapiteau, rue de la Roquette.

1995 : Ils tournent sous la direction de Jean Christophe AVERTY un« THEMA JACQUES PREVERT » pour ARTE.

1996 : Shirley et Dino sont en première partie de Maxime LE FORESTIER à L’Olympia.

Eté : 50e Festival d’Avignon - Shirley et Dino dans le In - CABARET DU CINQUANTENAIRE

1997-98 : Nouveau cabaret sous chapiteau, quai d’Austerlitz avec lespectacle « CABARET CITROUILLE ».

1999 : Tournée en France.

« LE RETOUR DE SHIRLEY & DINO » - création - FestivalParis Quartier d'Été (Jardin des Tuileries – Carré desSangliers)

Shirley et Dino participent en septembre à la 1re Partie duSPECTACLE DE MARC JOLIVET au Casino de Paris

« LE NOUVEAU CABARET DE SHIRLEY & DINO » au « Cabaretla Nouvelle Eve » à Paris – dans le cadre d’unecoréalisation avec le Théâtre de l’Athénée – Louis JouvetHors-les-murs

2000 : Nouveau spectacle « VARIETA » à la Maison des Arts de Créteil.

2001 : Tournée en France.

« VARIETA » au Théâtre de l’Athénée - Louis Jouvet.

Sortie du premier vidéogramme « SHIRLEY ET DINOPRÉSENTENT LE CABARET »

2002 : SHIRLEY ET DINO en solo s’installent tout l’hiver dans uncabaret parisien de Pigalle, « La Nouvelle Eve » avec lespectacle « LE DUO ».

SHIRLEY ET DINO « LE DUO » au Théâtre Marigny - RobertHossein - pendant 3 mois.

2003 : Molière du meilleur spectacle d’humour.

SHIRLEY ET DINO « LES FANTAISISTES » au Théâtre de Paris- pendant 5 mois.

2004 : Tournée en France du spectacle « LES FANTAISISTES ».

Septembre 2004 à janvier 2005, Shirley et Dino sont de retour au Théâtre Marigny – Robert Hossein à Paris avec le spectacle « LES DIMANCHES ET LUNDIS DE SHIRLEY ET DINO ».

Sortie du DVD du spectacle de Marigny 2002 en novembre 2004.

2006 : Septembre 2006 à janvier 2007, retour de SHIRLEY ET DINO au Théâtre de Paris avec un nouveau spectacle « 30 EXCEPTIONNELLES » incluant les « Incontournables ».

2006 : Novembre, Corinne et Gilles BENIZIO font partis de l’aventure du SoldatRose de Louis CHEDID et Pierre-Dominique BURGAUD. 2 Représentations exceptionnelles au Grand Rex puis sortie du CD.

2006 : 15 novembre : sortie de la BD Shirley et Dino de Franck MARGERIN.

A partir de novembre 2006 et jusqu’à fin avril 2007, Corinne etGilles BENIZIO se consacrent au travail de création d’un nouveauspectacle avec 3 autres comédiens et sans Shirley et Dino.

2007 : Tournée en Belgique ; Forum de Liège, Cirque Royal deBruxelles et Théâtre Royal de Namur. Ce sont les dernièresreprésentations du spectacle SHIRLEY ET DINO.

2007 : 15 mai au Théâtre des Bouffes Parisiens : première représentation dunouveau spectacle « LES CAMELEONS D’ACHILLE » à Paris .

Cinéma :12 avril 2006 : Sortie du film « CABARET PARADIS », dont ils sont les auteurs

- réalisateurs et artistes interprètes.

Télévision : 2001 à 2004 : Patrick SEBASTIEN invite Shirley et Dino dans l’émission

« Le PLUS GRAND CABARET DU MONDE » de façon récurrente.

2005 à 2006 : Patrick SEBASTIEN invite Shirley et Dino dans quelquesémissions du « PLUS GRAND CABARET DU MONDE ».

2007 : Patrick SEBASTIEN invite Shirley et Dino à l’émission « Les Années Bonheur » au cours de laquelle ils font leur « au revoir » en tant que Shirley et Dino et annonce « LES CAMELEONS D’ACHILLE ».

Visu

el n

on c

ontr

actu

el -

Pho

tos

: Did

ier P

alla

gès

-

Pr

oprié

té g

raph

ique

: (c

) 200

7 W

arne

r Vis

ion

Fran

ce

Corinne et Gilles Benizioalias SHIRLEY ET DINO

Corinne et Gilles BENIZIO se rencontrent en 1982 à l’université de Théâtre - Paris III.

Après avoir participé à plusieurs stages animés par Ariane Mnouchkine, ilscréent les personnages de Shirley et Dino. Dès 1987, avec la compagnie Achille Tonic,

ils imaginent des spectacles sur le thème du Music-Hall.

OR

IEN

T E

XP

RE

SS

01

43 2

1 99

02

Sortie nationale le 1er octobre 2007