Le bardage bois est un revêtement de façade. C’est un élément d’agrément mais également de protection du bâtiment face aux chocs et aux intempéries. Il est constitué de lames de bois fixées mécaniquement sur une ossature. Il peut être mis en œuvre sur tout support, avoir différentes orientations (horizontale, verticale, oblique) et être posé en recouvrement, en emboîtement ou à claire voie, à condition de ne pas être en contact direct avec le sol. Il est conseillé d’utiliser des essences dites naturellement durables, c’est-à-dire ne nécessitant pas de traitement de préservation, ou des essences préalablement traitées à cet effet.

!

!

Les essences naturellement durables

Afin d’améliorer la durabilité de l’essence et/ou de préserver sonapparence au fil du temps, le bois utilisé pour le bardage peut êtretraité. Il faut distinguer les traitements de préservation (traitement partrempage, autoclave, haute température, etc.) qui vont augmenter les caractéristiques de durabilité du matériau par rapport aux dégradations biologiques du bois (champignons, insectes, etc.), destraitements de finition (ou de protection) qui préservent l’aspect dubois face aux dégradations physiques (humidité, ultra-violet, etc.).

! Le bois traité

! Les traitements de finition apportent uniquement une protection superficielle,mais ils ne peuvent enaucun cas se substituer à un traitement de préservation.

Douglas

Mélèze

Bois traité en autoclave sans finition

Bois modifié thermiquement

Bois peint

www.fibois-alsace.com Conc

eptio

n : S

ous

le S

igne

du

Capr

icor

ne -

200

8 -

Phot

os :

FIBO

IS A

lsace

(Chr

istia

n Cr

eutz

), AB

C Ar

chite

ctur

e, S

erge

Dem

ailly

, Mat

thie

u Hu

sser

, Mar

c Sc

hrot

h ar

chite

cte

Il s’agit d’essences qui, purgées d’aubier, possèdent une durabiliténaturelle suffisante face aux attaques biologiques (insectes, moisissures).

Un bardage bois n’ayantpas de finition tendravers une coloration grisâtre, qui n’altère enrien sa durabilité et ses performances mécaniques.

Il s’agit de revêtements extérieurs composés de différents matériaux et fixés sur une ossature. Posés en façade,ils protègent les bâtiments des chocs et des intempéries, tout en assurant une fonction esthétique. Contrairement au bardage bois, ces produits conservent sans entretien, leur aspect dans le temps.

Cette gamme de produits est réalisée à partir d’un mélange de fibres de bois et de ciment, sur lequel sont ensuite appliquées,

après pressage et moulage, plusieurscouches de peinture. Grâce à ce procédé de fabrication, l’état de surface du produit final peut être lisse ou identique à un veinage bois.

! Les revêtements bois-ciment

On distingue deux grandes familles de revêtements à base de fibres de bois et de résines de synthèse :!des produits avec un aspect

bardage bois,!des produits de type panneaux

lisses.

! Les revêtements bois-polymère

Ces systèmes de revêtement permettent d’obtenir un aspect extérieurminéral sur des constructions à structure bois. Ils se composent en

général d’un enduit appliqué sur un isolant, lui-même fixé le plus souventdirectement sur des panneaux bois.

! Les revêtements minéraux

Revêtement bois-ciment

Revêtements bois-polymère

Revêtement minéral

www.fibois-alsace.com

Conc

eptio

n : S

ous

le S

igne

du

Capr

icor

ne -

200

8 -

Phot

os :

Pier

re G

ourv

enne

c, A

rchi

line,

Mae

chel

Del

auna

y Ju

nd, A

telie

r de

Créa

tions

Arc

hite

ctur

ales

Guy

Wal

ter,

Atel

ier R

héna

n d'

Arch

itect

ure,

Chr

istop

he B

ourg

eois

" Préservez vos façades del’impact des intempéries !Des débords de toiture suffisants vous permettrontd’augmenter la longévitéet la pérennité de vos revêtements de façade.

Les charpentiers et constructeurs bois disposent de différents matériaux pour réaliser leurs ouvrages. Des bois massifs aux matériaux reconstitués de haute technologie, toute une gamme de produits leur permet de valoriser les qualités mécaniques inégalées du bois.

Il s’agit de pièces de bois réalisées à partir de grumes (troncs d’arbre) ou de piècesde plus fortes dimensions. C’est le produit obtenu directement en sortie de scierie.

! Le bois massif

Il est obtenu par collage de lamelles de bois, dont le fil du bois est généralement parallèle. Cette technique permet ainsi de façonner des poutres de formes complexes (courbe, inertie variable, etc.)et de grandes longueurs.

! Le lamellé collé

Il existe aujourd’hui toute une palette de produits de structure à base de bois répondant chacun à des attentes et à des exigences particulières.

Les poutres en !, constituées de membrures en bois massif ou en bois reconstitué et d’âmes en panneaux (OSB, etc.) sont ainsi particulièrement adaptées comme solivages de plancher grâce à leur très bonne résistance mécanique.

! Les produits composites

Bois massif

Bois aboutéBois contrecollé

Lamellé collé

Poutre en !

www.fibois-alsace.com

Conc

eptio

n : S

ous

le S

igne

du

Capr

icor

ne -

200

8 -

Phot

os :

Atel

ier d

’Arc

hite

ctur

e Cl

auss

Dom

iniq

ue (C

hrist

ian

Kreu

tz),

Atel

ier d

’Arc

hite

ctur

e du

Rie

d, F

ranç

ois

Lier

man

n, C

orpo

ratio

n de

s En

trep

rises

de

Char

pent

e du

Hau

t-Rh

in, A

BC A

rchi

tect

ure.

!Cette catégorie de matériaux comprend : !des bois contrecollés : association par collage

à plat de plusieurs lames de bois massif (en général deux ou trois),

!des bois aboutés : collage bout à bout de plusieurs lames de bois massif.

Les deux techniques peuvent être couplées pour obtenir des bois à la fois aboutés et contrecollés.

Ces produits présentent l’avantage de s’affranchir descontraintes dimensionnelles du bois massif (section et longueur limitées) et d’obtenir des caractéristiquesmécaniques élevées, puisqu’ils sont fabriqués à partirde bois massifs purgés de leurs éventuels défauts.

Les bois massifs reconstitués (BMR)

Qu’ils soient utilisés pour l’agencement ou la construction, les panneaux à base de bois sont aujourd’hui devenus incontournables. Ils ont l’avantage d’être disponibles en grandes dimensions et d’être peu sensibles aux variations d’humidité.En outre, une large gamme de produits aux caractéristiques très variées permet de répondre à tous les usages et tous les besoins.

Constitués de grandes lamelles orientées et liées entre elles par collage, ces panneaux disposent d’une excellente résistance mécanique. Ce type de panneau est principalement utilisé en tant que matériau de construction, même si de plus en plus souvent il est mis en œuvre pour ses qualités décoratives.

! Les panneaux OSB (Oriented Strand Board)

Ces panneaux plats ou moulés, sont constitués d’un empilage impair de placages fixés entre eux par collage. Les fibres de chaque placage sont orientées perpendiculairement à celles des placages voisins. Tout comme l’OSB, ces produits disposent d’excellentes caractéristiques mécaniques.

! Les panneaux de contreplaqué

Obtenus par collage et pressage de petites particules de bois (copeaux, sciures), ces panneaux sont aussi bien utilisés en construction que dans l’ameublement et l’agencement.

! Les panneaux de particules

Réalisés à partir de fibres obtenues par broyage puis feutrage des bois, ces panneaux se prêtent à tous les usages. Ils sont particulièrement utilisés dans l’ameublement et l’agencement grâce à leur grande facilité de moulurage et de finition. Il en existe de différentes densités, dont le plus courant est celui de moyenne densité (MDF).

! Les panneaux de fibres

Derniers nés dans la famille des panneaux, cette gamme de produit a pour principal usage la construction. Ces panneaux sont réalisés à partir de bois massifs collés entre eux de telle sorte à obtenir d’excellentes caractéristiques mécaniques.

! Les panneaux bois massif

OSB

Contreplaqué

Panneau de particules

Panneau de fibres (MDF)

Panneau bois massif multiplis

www.fibois-alsace.com Conc

eptio

n : S

ous

le S

igne

du

Capr

icor

ne -

200

8 -

Phot

os :

Nic

olas

Wal

tefa

ugle

, Vin

cent

Mul

ler,

Rich

ard

Nor

man

d, G

uy S

chne

ider

, Rég

is M

ury,

Mat

thie

u Hu

sser

.

! Aujourd’hui, des mesures strictes sont prises dans la fabrication des panneaux pour vérifier l’absencede pollution des bois servant de matière première, ainsi que pour minimiser, dans les colles notamment,la teneur en substances volatiles telles que les formaldéhydes.

! La charpente traditionnelle

www.fibois-alsace.com

Conc

eptio

n : S

ous

le S

igne

du

Capr

icor

ne -

200

8 -

Phot

os :

FIBO

ISAl

sace

, CN

DB, B

iebe

r Boi

s, N

orbe

rt D

echr

iste,

Ate

lier d

’Arc

hite

ctur

e du

Rie

d

Les charpentes sont les structures servant à assurer essentiellement le support des éléments de couverture. Leur conception se fait de plus en plus souvent sur informatique à l’aide de logiciels spécialisés et leur taillagesur des machines à commandes numériques.

Il en existe 3 grands types : la charpente traditionnelle, la charpente en lamellé collé et la charpente industrialisée ou fermette.

Elle se caractérise essentiellement par le recours à l’usage de bois massifs de moyennes ou de fortes sections. Ces pièces de bois sontassemblées soit par profils complémentaires (tenons-mortaises, embrèvements…), soit par moisements et tiges métalliques (boulons, broches…) ou organes spéciaux (crampons…), pour former une structure indéformable basée sur les principes de la triangulation.

Ce type de charpente est le plus répandu dans la maison individuelle.

La réaction du bois face au feu

Bois carbonisé

Couche pyrolysé(environ 5 mm)

Bois non affecté par le feu(section efficace)

Couche de charbonde bois On admet une vitesse

de progression dela couche carboniséde 0,7 mm/mn.

Une excellente tenue au feu

Même si le bois est un bon combustible,son comportement face au feu est exceptionnel. Sa réaction dans un incendie est prévisibleet planifiable. C'est le seul matériau quiconserve ses propriétés mécaniques et portantes sans déformation à haute température : le bois brûle, mais il continue de jouer son rôle structurel, laissant ainsi le temps nécessaire à l’évacuation des bâtiments. De plus, sa combustion ne dégage pas de gaz toxiques.

Construction bois, des économies à chaque étape

La maison en bois ne coûte pas plus chère qu’une construction maçonnée,à qualité d’isolation identique :• la structure plus légère entraîne des coûts de fondations moindres,• les coûts liés au transport et au chantier sont considérablement réduits,• la livraison d’une maison bois est de l’ordre de 4 à 5 mois, à comparer

aux 10 mois que nécessite, en moyenne, une construction maçonnée,• l’utilisation d’un matériau peu énergivore permet de réaliser des

économies de chauffage importantes, de l’ordre de 30%.

! La charpente en lamellé collé

www.fibois-alsace.com

A côté de la charpente dite traditionnelle, il existe également d’autres procédés disposant chacun d’atouts spécifiques.

Elle est essentiellement constituée d’éléments en lamellécollé, mais peut toutefois incorporer des éléments en boismassif ou d’autres constituants (tirants métalliques, etc.).

Du fait des grandes dimensions (en section et en longueur) et des courbures variées qu’il est possible de donner aux éléments en lamellé collé, ces charpentes se prêtent d’unepart, à la réalisation de structures de grandes portées (jusqu’à 150 mètres), et d’autre part, à la réalisation de formes architecturales très complexes (toiture courbe enforme de vague par exemple).

Elles sont souvent utilisées dans la structure de bâtimentssportifs, commerciaux, industriels ou même agricoles.

! La charpente industrialisée ou fermette Elle est constituée d’éléments en bois massif de petites sections, assemblés entre eux sous presse, par l’intermédiaire de connecteurs métalliques.Les fermettes sont mises en œuvre de façon rapprochée (tous les 60 cm par exemple) avec des dispositifs d’anti-flambement pour garantir leur stabilité.Economiques, elles sont souvent utilisées dans les constructions neuves, mais peu adaptées pour les combleshabitables. En Alsace, elles sont assez peu répandues.

Un matériel léger aux qualités mécaniques performantes

Le poids propre des structures est bien évidemmentun élément de première importance. Le rapport des performances mécaniques sur la densité révèle toutes les qualités structurelles dubois par rapport à ses concurrents. Ainsi, pour supporter 20 tonnes de chargement, une poutre de3 mètres de long pèsera seulement 60 kg en bois(épicéa), alors qu’elle pèsera 80 kg en acier et 300 kgen béton armé.Cette différence de poids permet au bois d’être très fréquemment utilisée en rénovation et en surélévation.

Conc

eptio

n : S

ous l

e Si

gne

du C

apric

orne

- 2

008

- Ph

otos

: F

rédé

ric H

alle

r, Fr

anço

is Lie

rman

n, S

utte

r / L

abur

te a

rchi

tect

es, C

TBA,

Car

ine

Jund

1m3 de boisrécolté

et transformé

1 tonne de CO2

stockée=

Cet isolant est constitué de fibres de bois agglomérées grâce notamment à lalignine contenue dans le bois. Il se trouve le plus souvent sous forme de panneaux de différents formats et de différentes densités. C’est l’isolant dont la mise en œuvre est la plus facile et qui possède une largegamme de produits.

! La fibre de bois

Issu du recyclage du papier, cet isolant se met en œuvre principalement au traversde deux techniques : le flocage ou la pose de panneaux.

! La ouate de cellulose

Constitué en grande majorité de fibres végétales de chanvre auxquelles sont additionnées des fibres synthétiques (<15%) pour assurer la tenue de l’ensemble, cet isolant existe quasiment dans tous les types de conditionnement (en rouleaux,en panneaux, en vrac).

! Le chanvre

! Contrairement aux isolants « traditionnels », les isolants à base de fibres naturelles procurentun excellent confort d’été, en amortissant autravers d’un déphasage, les variations de températures intérieures entre le jour et la nuit.

Ouate de cellulose

Chanvre

www.fibois-alsace.com

Conc

eptio

n : S

ous

le S

igne

du

Capr

icor

ne -

200

8 -

Phot

os :

Fibo

is AL

SACE

, Cor

pora

tion

des

Entr

epris

es d

e Ch

arpe

nte

du H

aut-

Rhin

, Mat

thie

u Hu

sser

, Illu

stra

tion

et s

chém

a te

chni

que

: CN

DB, (

Jérô

me

Griv

et)

Les isolants assurent à la fois des fonctions thermiques et acoustiques. Ils contribuent ainsi à une diminution des consommations énergétiques et à une atténuation de la propagation des bruits.

Il existe aujourd’hui à côté des isolants traditionnels (laines minérales, polystyrène, etc.), toute une gamme d’isolants réalisés à partir de fibresnaturelles (fibre de bois, ouate de cellulose, chanvre, liège, etc.). Ces derniers possèdent de nombreux atouts :"matière première renouvelable"produits recyclables"confort d’été assuré"absence d’irritations au contact de la peau"etc.

Fibre de bois

Un bon isolant thermiqueLe bois est 12 fois plus isolant que le béton, 350 fois plus que l’acier, 1 500 fois plus que l’aluminium…

Alliance du confort et de la santéEn dehors de ses qualités d’isolant phonique et thermique, le bois a aussi la propriété de réguler le taux d’humidité de l’air. Une hygrométrie constante assure outre unconfort de vie, une grande qualité de l’airambiant. En limitant les risques d’allergies, de rhinites, de problèmes respiratoires et dedéshydratation, le bois rend ainsi l’habitat plus sain. Ce critère de choix prend notamment toute sa dimension dans les établissements scolairesou médicaux.

! La laine de verre

Cet isolant est fabriqué à partir de roche volcanique, de basalte, de coke, etc, fondus à très haute température. Il résiste mieux auxambiances humides que la plupart des autres isolants.

! La laine de roche

www.fibois-alsace.com Conc

eptio

n : S

ous

le S

igne

du

Capr

icor

ne -

200

8 -

Illus

trat

ions

et

sché

mas

tec

hniq

ueS

CNDB

(Jér

ôme

Griv

et)

Les laines minérales sont aujourd’hui encore les isolants les plus régulièrement mis en œuvre, même si de plus en plus, elles sont supplantées par des isolants à base de fibres naturelles.Elles sont conditionnées le plus souvent sous forme de rouleaux.

! La plupart des isolants sontextrêmement sensibles à l’humidité, à l’exception toutefoisdes isolants synthétiques et decertains isolants minéraux. En effet, une fois trempés, ils sedégradent et perdent en grandepartie leur pouvoir isolant.

Obtenu à partir de sable, de calcaire, de verrerecyclé, etc., fondus à haute température (plus de 1000 °C), auxquels est ajouté un liant, ce produit convient parfaitement au calfeutrement grâce à une grande souplesse.

! En cas d’incendie, les isolants àbase minérale et à base de fibres naturelles ne dégagentpas de fumées ou de gaz toxiques,contrairement aux isolants synthétiques (polystyrène, etc.).

Laine de verre

L’isolation thermique et phonique dans une maison à structure bois

1) Tuile2) Liteaux 22 x 45 mm3) Contre-latte 22 x 45 mm4) Pare-pluie de toiture 5) Chevron bois massif 45 x 220 mm

6) Isolation ép. 2 x 100 mm7) Pare-vapeur 200 microns8) Lattage horizontal 22 x 45 mm9) Lambris bois 14 mm

1) Chape flottante 40 mm2) Laine de roche 20 mm3) Panneau type CTBH 22 mm4) Poutres en ! non apparentes

5) Laine de verre 100 mm6) Plaque de plâtre 13 mm

suspendue par ossature métallique

1) Bardage 22 mm2) Lattage 22 mm3) Isolant de fibres de bois

hydrofuge 35 mm4) Contreventement, type

OSB 9 mm

5) Ossature bois 45 x 120 mm6) Laine minérale 120 mm7) Pare-vapeur8) Profil métallique9) Plaque de plâtre 13 mm

Poutres en ! non apparentes et chape flottante

Jonction plancher/façade sans pont thermique

Ce type de jonction permet d’assurer la continuité de l’isolation et évite ainsi les phénomènes de ponts thermiques.

Mur à isolation extérieure renforcée

1

23 4

5

6

5 6

9

7

1

23

4

8

1

2

34

56

7

8

9

! La pose d’un pare-vapeurdu côté intérieur des façades est souvent indispensable pouréviter que l’air intérieur chargéd’eau ne pénètre dans l’isolantet s’y condense.

! Une isolation par l’extérieur permet d’accroître de manière significative, les performancesthermiques du bâtiment, par rapport à une isolation intérieure.

Les structures boissont particulièrement bien adaptées à la réalisation d’ouvrage ayant de très bonnescaractéristiques thermiques etacoustiques, puisque l’isolantpeut être incorporé dans l’épaisseur même de la structure et que l’utilisation du bois limite les ponts thermiques.Les systèmes constructifs boissont les plus adaptés pour réaliser une maison à basseconsommation d’énergie.

Toiture inclinée avec isolation sous rampant

! Le poteau-poutre

La technique du colombage fait appel à des éléments de bois verticaux et des traverses horizontales de fortes sections, entrelesquels un remplissage est effectué en torchis, brique ou terre.Le colombage conserve encore une place non négligeable dans laconstruction neuve en Alsace.

! Le colombage

! De nombreuses maisons contemporainesmarient l’ossature bois, pour ses avantages thermiques et acoustiques, et le poteau-poutre,pour disposer de grands volumes et de largesouvertures (baies vitrées).

! Dans ce type d’habitat, il est nécessaire de prendreen compte, lors de la construction, le phénomènede tassement des murs en bois (1 à 2 cm/m).

www.fibois-alsace.com

Conc

eptio

n : S

ous

le S

igne

du

Capr

icor

ne -

200

8 -

Phot

os :

Atel

ier d

’Arc

hite

ctur

e du

Rie

d, R

égis

Mur

y, Pa

tric

k W

iere

l, Bi

eber

Boi

s, Do

réan

, Kur

tz, C

orpo

ratio

n de

s En

trep

rises

de

Char

pent

e du

Hau

t-Rh

in

Le terme « construction bois » sous-entend une réalisation dont les murs porteurs sont en bois. Plusieurs techniques, issues d’un grand savoir-faire, sont mises en œuvre en Alsace et présentent toutes à des degrés divers, les avantages suivants :"temps de montage réduit dû à une préfabrication en usine,"très bonne isolation thermique et acoustique,"structures adaptées pour les extensions et les surélévations,

grâce au faible poids du bois,"techniques adaptées aux zones sismiques.

Le système constructif « poteau-poutre » consiste à ériger le squelettede la maison avec des poteaux et des poutres de fortes sections.Espacés à intervalles réguliers (de 2 à 5 m), ils constituent lastructure de la maison. Les panneaux et les isolants ferment lastructure porteuse et sont en général posés lors du chantier.

! Le bois massif empilé

Il existe une multitude d’autres systèmes constructifs qui ont étéle plus souvent élaborés à partir de produits dérivés du bois (panneaux bois massif, etc.)

! Autres systèmes constructifs

D’épaisses pièces de bois de sections rondes (rondins) ou carrées(madriers) sont empilées horizontalement. Ces pièces sont conçuespour s’emboîter avec précision, afin d’assurer une bonne étanchéité.Ces éléments de structure ont la particularité d’assurer égalementles fonctions de bardage.

! La fenêtre bois

www.fibois-alsace.com

Conc

eptio

n : S

ous

le S

igne

du

Capr

icor

ne -

200

8 -

Phot

os :

Yvon

Mey

er, B

iebe

r Boi

s, Pa

tric

k Fi

ntz,

Atel

ier d

’Arc

hite

ctur

e du

Sol

eil,

Rich

ard

Nor

man

d

Les menuiseries extérieures en bois participent au clos de l’habitat. Elles assurent notamment l’aération et l’éclairage des locaux et contribuent à l’esthétique et à l’architecture d’une façade. Les dimensions et les formes sont multiples et très variées, ce qui leurs permet de s’adapter à la constructionneuve et à la rénovation. De plus, elles garantissent également une très bonne étanchéité et leurs performances mécaniques, thermiques et anti-effraction sont prouvées et reconnues.

La fenêtre bois est de plus en plus souvent réalisée à partir de produits transformés à base de bois tels que les bois contrecollés. Le bois massif n’est ainsi plus le seul matériau à être utilisé.Comme pour le bardage, le choix de l’essence et de l’éventuellefinition conditionnera l’aspect dans le temps et la nécessité d’entretenir ou non la menuiserie.

Ces menuiseries mixtes conjuguent les avantages du bois àl’intérieur (qualité acoustique et thermique, aspect, etc.) et ceux de l’aluminium à l’extérieur (durabilité et tenue dans le temps, choix de couleurs, etc.).

! La fenêtre bois aluminium

! La fenêtre triple vitrage

Par rapport à une fenêtre triple vitrage classique, les caractéristiques techniques globales sont encore améliorées, afin de satisfaire les exigences des constructions à faible consommation d’énergie.

! La fenêtre passive

www.fibois-alsace.com Conc

eptio

n : S

ous

le S

igne

du

Capr

icor

ne -

200

8 -

Phot

os :

Bieb

er B

ois,

Alai

n-M

arc

Ober

lé

Les progrès techniques permettent aujourd’hui la réalisation de fenêtres répondant aux contraintes thermiques et acoustiques les plus drastiques.

Une fenêtre triple vitrage permet d’augmenter les performances en matière d’isolation thermique et acoustique.

La fenêtre bois est la seule à assurer un rôle de pare-flammes pendant 1/2h !

La gestion durable

En tant que consommateur, vous pouvez soutenir lagestion durable et contribuer à l’amélioration des pratiques forestières, en préférant les produits certifiés PEFC ou FSC. En effet, la certification vous garantitque le bois utilisé pour fabriquer votreproduit est issu de forêts intégrant tousles enjeux environnementaux, sociaux etéconomiques des milieux naturels.

! Grâce à des procédés très performantspermettant de broyer puis de séparerle bois, le verre, la ferraille, etc., le recyclage des menuiserie bois estdevenu une réalité assurant une valorisation ultérieure des différentsproduits constitutifs.

A la différence des énergies fossiles (charbon, fioul et gaz) et fissiles (nucléaire), l'énergie contenue dans le boisest renouvelable. En outre, les forêts ne peuvent jouer leur rôle économique, écologique et paysager que si elles sont entretenues,ce qui implique une récolte régulière et raisonnée de ces dernières, notamment à destination de l’énergie.

Le bois énergie se présente sous 3 principales formes :

Elles sont de deux types :!la plaquette forestière, qui est un produit à part entière issu du broyage

de rémanents, de houppiers, etc.,Elle correspond à une valorisation de produits de la forêt, qui par ailleurs, ne trouvent que peu de débouchés.

!la plaquette de scierie, qui est un sous-produit de l’industrie de première transformation.

En utilisation énergétique, la plaquette est principalement destinée aux chaudières collectives et à la cogénération. En effet, les capacités de stockage doivent être importantes pour garantir une autonomie suffisante à la chaudière.

! Les plaquettes

Il s’agit de sciures compressées, destinées principalement aux particuliers. En effet, le granulé permet l’utilisation de chaudières à alimentation automatique qui, couplée à un silo de stockage, ne demandent qu’un ou deux approvisionnements par an. L’utilisation de ce combustible est donc plus souple pour le particulier puisqu’ilnécessite un espace de stockage beaucoup plus réduit que pour la plaquette.

! Les granulés

Plaquettes

Granulés

www.fibois-alsace.com

Conc

eptio

n : S

ous

le S

igne

du

Capr

icor

ne -

200

8 -

Phot

os :

FIBO

IS A

lsace

3/4 de stère de bûches = 1MAP 1 de plaquettes = 220 kg de granulés = 1000 kWh = 100 litres de fioul

3/4 de stère de bûches

1 mètre cube apparent

1 MAP 1

de plaquettes

1000kWh

100litres

de fioul

= == =

220 kg de granulés

La forêt française se porte bien

La forêt française bénéficie d’une gestion durable qui lui permet de poursuivre sa croissance : on continueaujourd’hui de planter plus d’arbresqu’on en récolte. La forêt progresse ainsi de 30 000 hectarespar an, soit 50 000 terrains de football.Ce reboisement est notamment financé grâce aux ressources issues du commerce du bois.